LES TROIS ROSES N°9-10 - FÉVRIER-MARS 1919

LES TROIS ROSES

N°9-10 (Février-Mars 1919)

[Date de publication : Février-Mars 1919 - Couverture : Imprimée en rouge sur couverture crème (Titre) - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [129] : Titre, Numéro, Date, Sommaire, Adresse, Dépositaire - Page [130] : Titre, Fondateur (Justin-Frantz Simon), Direction (Madame J.-F. Simon), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 24, rue Condorcet, Grenoble."), Sommaires des deux précédents numéros, Mentions ("Reproduction des textes et dessins interdite sauf autorisation. / Les numéros spécimens sont envoyés contre remboursement du prix marqué.") - Bas de Page [160] : Encart publicitaire ('Le Courrier de la Presse"), Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]

Sommaire

John-Antoine Nau : Avant une prière, poème [précédé d'une présentation du poème par J[ean]. R[oyère]. : "Ce poëme fait partie des Poèmes triviaux, recueil que John Antoine Nau a laissé inachevé et qui paraîtra prochainement en librairie. Avec Sainte Rose de Lima (qui n'a pas encore été publié) Avant une prière est, sans conteste, le chef-d’œuvre du recueil. Il est inutile de souligner, pour des lecteurs artistes, la pureté, l'humilité et l'émotion de cet azur sentimental, la fermeté de la conviction chrétienne, et l'extraordinaire beauté de ce verbe raphaëlique. Il y a longtemps que la poésie française n'avait pas proféré de tels accents. Il me plaît de rappeler ici que John Antoine Nau, Guillaume Apollinaire et Justin-Frantz Simon, morts tous trois en 1918, étaient tous trois de purs croyants dont la poésie est brûlante parce que leur âme était toute ferveur." - bois gravé de Pierre Farrey en pied de poème] (p. 131-133)

André Spire : Associations [daté "septembre 1918"] (p. 134) ; Savez-vous ? [daté "Août 1918"] ; Causerie [daté "1913"] (p. 135), poèmes (p. 134-135)

Justin-Frantz Simon : Legs ; Émergences [daté "Février 1918"], poèmes en vers libres (p. 136)

Guy Lavaud : Imageries des Mers : Golfes [trois sections] (p. 137) ; Une vague ; Iles (p. 138), poème [petit bois gravé de Pierre Farrey en pied de poème] (p. 137-138)

Ernest Tisserand : Les Yeux, poème en vers libres (p. 139-141)

Jean Lebrau : Souhait [A Maurice Fabre], poème (p. 142)

Pierre Reverdy : Fait-divers, poème [petit bois gravé de Pierre Farrey en pied de poème] (p. 143)

Ortiz de Zarate : Portrait de nos Collaborateurs : Ortiz de Zaraté : Auto-portrait, bois gravé (p. [144])

Marcel Drouet : Méditation sur un lys [en épigraphe, citation de Jean Royère : "On peut méditer longuement sur l'obscurité d'un lys" - entre parenthèses, sous la signature, la mention : mort pour la France - bois gravé de Pierre Farrey en pied de poème], poème en prose (p. 145-148)

C. Gandilhon Gens d'Armes : Types de Haute Auvergne : Joueurs de Quilles ; Faneurs et pastoure, sonnets [Au poète Jean Royère, sympathiquement] (p. 149-150)

Marius-Louis Martin : Ballades françaises : Ruisseau ; Cimetière, poèmes en prose [A Paul Fort - précédés d'une présentation des poèmes par [Jean Royère] : "Les deux petits poèmes que Les Trois Roses publient ici avaient été envoyés par l'auteur à Jean Royère en 1910. Marius Martin est mort à Toulon le 1er mai 1912. Il a détruit avant de mourir la plupart de ses œuvres manuscrites et n'a pas dû excepter ces deux petits lieder, les premiers peut-être qu'il ait écrits. Ils n'ont encore paru nulle part. En les publiant, Les Trois Roses accroîtront d'une page, qu'il eût été dommage de perdre, le recueil futur de Marius Martin, riche d'au moins trois plaquettes qui sont entre les mains de Léon Vérane et dont Images au Soleil, une suite de neuf poèmes remarquables, a paru dans La Phalange en 1912 (juillet n°73)."] (p. 151-152)

Jean Royère : Louis de Gonzague Frick : Girandes (Éditions du Carnet-Critique) (p. 153-155)

Fernand Demeure : M. Eugène Montfort et "La Belle-Enfant" (p. 156-159)

*** : Bibliographie [Un livre de Jean Royère. Par la Lumière peints... vient de paraître chez G. Crès. Nous signalons ce nouveau livre de Jean Royère, recueil des poèmes qu'il a composés depuis Sœur de Narcisse nue et l'étudierons dans le prochain numéro des Trois Roses. Il a été tiré de cet ouvrage 5 ex. sur Japon à la forme à 25 fr., 20 ex. sur papier de Rives, à 15 fr., et 300 ex. ordinaires à 3 fr. 50. S'adresser à Crès, 116, bou;. St-Germain, Paris."] (p. [160])

*** : Les Bois gravés des Trois Roses (p. [160])

Document iconographique

Ortiz de Zaraté

Portrait de nos Collaborateurs : Ortiz de Zaraté : Autoportrait (Bois gravé original de Ortiz de Zaraté)

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES TROIS ROSES N°[7-8] CONSACRÉ A JUSTIN-FRANTZ SIMON - DÉCEMBRE 1918-JANVIER 1919

LES TROIS ROSES

N°[7-8] (Décembre 1918-Janvier 1919)

[Date de publication : Décembre 1918-Janvier 1919 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture bleue (Titre), [Livraison non numérotée et non datée] - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [97] : En titre : JUSTIN-FRANTZ SIMON, en épigraphe, citation de Guillaume Apollinaire : "Ceux qui s'exercent à la poésie ne recherchent et n'aiment rien autre que la perfection qui est Dieu lui-même. Et cette divine beauté, cette suprême perfection abandonnerait ceux dont la vie n'a eu pour but que de les découvrir et de les glorifier ? Cela paraît impossible, et, à mon sens, les poètes ont le droit d'espérer après leur mort le bonheur perdurable que procure l'entière connaissance de Dieu, c'est-à-dire de la sublime beauté.", Mention ("Note pour le Bestiaire sur le prétexte de ce vers : QUAND LE BON DIEU L'AURA PERMIS) - Page [98] : Titre, Fondateur (Justin-Frantz Simon), Direction (Madame J.-F. Simon), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 24, rue Condorcet, Grenoble."), Sommaires des deux derniers numéros, Mentions ("Reproduction des textes et dessins interdite sauf autorisation. / Les numéros spécimens sont envoyés contre remboursement du prix marqué.") - Bas de Page [128] : Adresse, Dépositaire, Encart publicitaire ('Le Courrier de la Presse"), Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Justin-Frantz Simon : Promenade [daté "Février 1918" - bois gravé de Gabriel Fournier au-dessus du titre] (p. 99) ; Jeune fille [daté "Juillet 1914" - dessin de Gabriel Ducultit sous le poème] (p. 100-101) ; Ronde [daté "Mars 1918"] (p. 102-103) ; Trajectoire [daté "9 février 1918" - bois gravé de Gabriel Fournier au-dessus du titre] (p. 104-105), poèmes (p. 99-105)

Jean de Cours : "L'Ami" [article consacré à Justin-Frantz Simon] - daté "Paris-Novembre 1918] (p. 106-108)

Justin-Frantz Simon : Épilogue, Noël 1915 (p. 109-110) ; Minuit [daté "Décembre 1917"] (p. 111), poèmes (p. 109-111)

Louis Gillet : In memoriam annorum scholae [article consacré à Justin-Frantz Simon - bois gravé de André Chabert sous l'article] (p. 112-115)

Justin-Frantz Simon : Suite en manière de prélude [daté "1918" - cinq sections - bois gravés de Gabriel Fournier sous la section II (p. 117), au-dessus de la section III (p. 118), et sous le poème (p. 121)], poème (p. 116-121)

Pierre Andry : Simon / Sa Ville, [court article-poème en prose consacré à Justin-Frantz Simon - bois gravé probablement de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 122)

Fernand Kerl : Croquis voilé / Justin-Frantz Simon, poème en prose [daté "St-Quentin, Décembre 1918" - bois gravé de André Laffitte au-dessus du titre] (p. 123)

Jean Royère : "Renaître !" [article consacré à Justin-Frantz Simon] (p. 124)

Mary Adèle Chardon : Poème [A Madame Justin-Frantz Simon] (p. 125) ; "La lumière réelle..." [A Madame Justin-Frantz Simon - dessin de Gabriel Ducultit sous le poème] (p. 126), poèmes (p. 125-126)

Justin-Frantz Simon : 22 janvier [extrait de journal] (p. 127)

*** : Justin-Frantz Simon (14 avril 1892 - 21 octobre 1918), bibliographie [Dans la nuit, sonnets et pantouns (épuisé) 1908 / Renaître, poème (hors commerce) 1911 / Livret de Vers (édition de la Phalange, Paris) 1913 / Lettres pour des Amis (hors commerce) 1917 / Œuvres inédites : / Salomé, poème dramatique / Épisodes et Paysages, poèmes. Campagne des Vosges, 1914 / Devant la plaine illuminée un soir (prose)] (p. [128])

*** : Les Bois gravés des Trois Roses (p. [96])

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES TROIS ROSES N°5-6 - OCTOBRE-NOVEMBRE 1918

LES TROIS ROSES

N°5-6 (Octobre-Novembre 1918)

[Date de publication : Octobre-Novembre 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture illustrée rose (Titre dans un bois de André Favory, Année) - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [65] : Titre, Numéro, Date, Sommaire, Prix ("Ce Numéro double : 2 fr."), Adresse, Dépositaire - Page [66] : Titre, Fondateur (Justin-Frantz Simon), Direction (Madame J.-F. Simon), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 24, rue Condorcet, Grenoble."), Sommaires des trois premiers numéros, Mentions ("Reproduction des textes et dessins interdite sauf autorisation. / Les numéros spécimens sont envoyés contre remboursement du prix marqué. / A partir du 1 février, les abonnements subiront l'augmentation suivante : Édition ordinaire 15 fr. Étranger 25 fr. / Édition luxe 30 fr. Étranger 50 fr.") - Bas de Page [96] : Encart publicitaire ('Le Courrier de la Presse"), Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Jean Royère : Justin Frantz Simon [petit bois gravé d'André Favory en pied d'article] (p. 67-72)

Jean Royère : Guillaume Apollinaire (p. 73-74)

Guillaume Apollinaire : L'enfant d'or, sonnet [bois gravé d'André Favory au-dessus du titre] (p. 75)

John-Antoine Nau : Dans la chaleur et le silence, poème [daté "23 janvier 1917"] (p. 76-77)

Georges Périn : La bruyère, poème (p. 77)

Max Jacob : Méditation pour le dimanche des Rameaux, poème (p. 78-79)

André Mora : Fleur spirituelle ! (Poème du Désir, fragment), poème [Pour Pauline Gravier - daté "1918"] (p. 80-81)

Tristan Klingsor : Humoresque, poème en vers libres (p. 82)

Ortiz de Zarate : Nos collaborateurs : Guillaume Apollinaire, bois gravé (p. [83])

Henri Hertz : Étincelles Entre Deux Pôles, poème (p. 84-87)

Paul Eluard : Un seul être, poème [Quatre sections : I. A fait fondre la neige pure... ; II. Flûte et violon... ; III. Que te dire encore, amie ?... ; IV. La mer tout entière rayonne... - daté "1918" - bois gravé d'André Favory au-dessus du titre] (p. 88-89)

Philippe Soupault : La fenêtre ouverte, poème en vers libres [daté "Juillet 1918"] (p. 90)

Fernand Demeure : Poème [Pour Annie] (p. 91)

René Chalupt : D'un paravent de laque, poème [pour Marcel Moszkowski] (p. 92)

Georges-Armand Masson : Le Livre des Récitatifs / Le Dit des Jeux du Monde par Paul Méral (p. 93-94)

Pierre Andry : Souvenir de l'Ami [à propos de Justin-Frantz Simon - bois gravé d'André Favory au-dessus du titre] (p. 95)

*** : Bibliographie [Force Ennemie, le roman de John Antoine Nau qui a inauguré le Prix Goncourt en 1903 vient de paraître en réédition chez Flammarion. Une préface émouvante de Lucien Descaves rend un hommage éclatant à l'art et au caractère de John-Antoine Nau. Les Trois Roses qui virent en John-Antoine Nau un maître de l'art français espèrent que Force Ennemie son roman le plus célèbre atteindra ce qu'on nomme le Grand Public. Cette réédition est, en tout cas, un fait assez rare pour qu'une revue d'art le souligne, s'agissant, cette fois d'un pur artiste et d'un "auteur difficile".] (p. [96])

*** : Les Bois gravés des Trois Roses (p. [96])

Document iconographique

Guillaume Apollinaire

Nos collaborateurs : Guillaume Apollinaire (Bois gravé original de Ortiz de Zaraté)

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES TROIS ROSES N°3-4 - AOÛT-SEPTEMBRE 1918

LES TROIS ROSES

N°3-4 (Août-Septembre 1918)

[Date de publication : Août-Septembre 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture illustrée jaune (Titre dans un bois [le mot "Roses" est remplacé par le dessin de la fleur], Illustration [bois], Année - les bois sont de Gabriel Fournier) - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [33] : Titre, Numéro, Date, Sommaire, Prix ("Ce Numéro double : 2 fr."), Adresse, Dépositaire - Page [34] : Titre, Rédacteur en chef (Justin-Frantz Simon), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 24, rue Condorcet, Grenoble."), Sommaires des deux premiers numéros, Mentions ("Étant donné les difficultés occasionnés par la crise du papier et désireux d'autre part de donner à notre publication l'importance qui convient, nos numéros seront désormais doubles et paraîtront tous les 2 mois. / Il ne sera désormais envoyé de numéro spécimen que contre remboursement du prix marqué. / Reproduction des textes et dessins interdite sauf autorisation.") - Bas de Page [64] : Encart publicitaire ('Le Courrier de la Presse"), Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]

Sommaire

John-Antoine Nau : Le Bateau mort, poème [daté "(1917)"] (p. 35)

Paul Méral : Offrande des montagnes, poème en vers libres [Pour les Trois Roses - bois de Gabriel Fournier au-dessus du titre] (p. 36-37)

Claude Armel : Poème (p. 37)

Paul Valéry : Au Platane, poème [bois de Gabriel Fournier au-dessus du titre] (p. 38-39)

Pierre Reverdy : Vers la Mer (p. 40) ; Médaillon avec cadres (p. 40-41), poèmes (p. 40-41)

Gabriel Fournier : Bois gravé d'après Cézanne (p. 42)

St-Marcellin : Cézanne (p. 43)

Georges Gaudion : Voyages..., poèmes [I. "Vous qui comblez avec vos murs d'ocre, villages..." ; II. "Tout me parle de vous, voyages : le silence..." ; III. "Insatiable, insatiable..." - petit bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 44-45)

Louis Aragon : Pur Jeudi, poème en prose (p. 46)

Fernand Kerl : Égarement, poème en prose (p. 46)

[Ricciotto] Canudo : Les vocifératrices d'Armenohor, poème en vers libres (p. 47)

Justin-Frantz Simon : In memoriam, poème en vers libres [daté "13 août 1918" - petit bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 48)

Ortiz de Zarate : Nos collaborateurs, J.-F. Simon, bois gravé (p. [49])

Louis Mandin : Notre Passion : I. Des obus sont tombés... [daté "Février 1918"] (p. 50-[51]) ; II. Commencement de la suprême crise [daté "Dans la Woëvre, 24 mars 1918, jour des Rameaux"] (p. [51]), poèmes en vers libres [petit bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 50-[51])

Marcole : Resurgam, poème en prose [petit bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 52)

R[ené]. Dessambre : Le Banquet de la Vie, poème en vers libres [bois gravés de Gabriel Fournier au-dessus du titre et sous le poème] (p. 53-56)

André Breton : Façon, poème [en épigraphe : "Chéruit" - bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 57)

Roger Frène : Fragment d'André : Nocturne, poème [trois sections numérotées en chiffres romains] (p. 58-[59])

Jean de Cours : Lettres à l'Amazone [bois gravé de Gabriel Fournier au-dessus du titre] (p. 60-62)

St-Marcellin et Justin-Frantz Simon : Messieurs les Critiques d'Art [petit bois gravé de Gabriel Fournier à gauche du titre] (p. 63)

*** : Note [2e Exposition des Trois-Roses (Galerie E. Fenoglio, Grenoble). - Œuvres de Corneau, Favory, Fournier, Kisling, Lhote, Ortiz. Succès énorme, injures, menaces, caillou dans la mare aux grenouilles. Quelques-unes semblent se réveiller. ; Des Galipettes officielles ; Les Bois gravés des Trois Roses] (p. [64])

Document iconographique

Justin-Frantz Simon

Nos collaborateurs : Justin-Frantz Simon (Bois original de Ortiz de Zaraté)

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES TROIS ROSES N°2 - JUILLET 1918

LES TROIS ROSES

N°2 (Juillet 1918)

[Date de publication : Juillet 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture illustrée rouge (Titre dans un bois, Illustration : portrait [bois], Année - les bois sont d'Ortiz de Zarate) - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [17] : Titre, Numéro, Date, Sommaire, Adresse, Dépositaire - Page [18] : Titre, Rédacteur en chef (Justin-Frantz Simon), Présentation (La liste des collaborateurs est augmentée : "Pierre Andry, Claude Armel, André Breton, Jean de Cours, René Chalupt, Fernand Demeure, Tristan Derême, Paul Dermée, René Dessambre, Louis de Gonzague Frick, Georges Gaudion, Henri Hertz, André Hugot, Max Jacob, Francis Jammes, Guy Lavaud, André Laffitte, Jean Lebrau, Louis Mandin, Paul Méral, Albert Mockel, John Antoine Nau, Georges Perrin, Michel Puy, Pierre Reverdy, Henri de Régnier, Étienne Royer, Jean Royère, Justin-Frantz Simon, Ernest Tisserand, Paul Valéry, Francis Vielé-Griffin, etc., etc." - Le dernier paragraphe a été supprimé et remplacé par les deux suivants en caractères gras : "Étant donné les difficultés occasionnés par la crise du papier et désireux d'autre part de donner à notre publication l'importance qui convient, nos numéros seront désormais doubles et paraîtront tous les 2 mois. / Les numéros 3 et 4 paraîtront donc ensemble les premiers jours de septembre. Nous reviendrons aux numéros mensuels dès que les circonstances le permettront."), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 11, rue Thiers, Grenoble.") - Bas de Page [32] : Encart publicitaire ('Le Courrier de la Presse"), Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Max Jacob : Méditation sur ma mort (Essai d'un art sans séduction), poème en prose [bois d'Ortiz de Zarate au-dessus du titre] (p. 19-21)

Jean Royère : Lyrisme, poème [A Félix Fénéon - daté "11 avril 1918"] (p. 22)

Ortiz de Zarate : Nos Collaborateurs : Jean Royère, bois original (p. 23)

Ernest Tisserand : Partage, poème en vers libres (p. 24-26)

Paul Dermée : Nocturne, poème [A J. Frantz-Simon - bois d'Ortiz de Zarate au-dessus du titre] (p. 27)

Guy Lavaud : Sirènes, poème [bois d'Ortiz de Zarate à gauche du titre] (p. 28)

André Breton : Âge, poème en prose [A Léon-Paul Fargue - daté "19 février 1916"] (p. 29)

St-Marcellin et André Laffitte : Sur la Peinture moderne (p. 30-31)

XXX. : [Notes] [La conférence Jean Royère. - Les 3 roses avaient organisé pour le 9 juin une manifestation à la mémoire de Claude Debussy et John-Antoine Nau. Notre ami Jean Royère a bien voulu venir de Paris nous entretenir du poète, son ami. Le conférencier et les vers du poète, ainsi que le concert qui suivit ont obtenu auprès d'un public nombreux tout le succès espéré. Remercions ici Mmes Rohart Villot, Martin-Chazaren ; M. Gouy-Pailler qui nous prêtèrent gracieusement leur concours et nos amis Mary-Adèle Chardon et Gabriel Ducultit ; Les bois gravés de Ortiz de Zaraté. - Nous rappelons à nos amis qu'il a été tiré de chacune des variantes du bois La Liseuse, 24 exemplaires numérotés sur simili Japon. Ces épreuves sont en vente dans nos bureaux au prix de 10 fr. / Il a été tiré également du portrait de Jean Royère 20 exemplaires numérotés au prix de 3 fr. ; Ouvrages de nos collaborateurs. - Jean Royère : Sœur de Narcisse nue. J.-A. Nau : Vers la fée Viviane. Max Jacob : Le cornet à dés. Le Phanérogame (à paraître). Pierre Reverdy : Les ardoises du toit. Paul Dermée : Spirales. Justin-Frantz Simon : Livret de vers. On peut se procurer ces ouvrages dans nos bureaux ; Exposition Louise Tagnard ; Exposition Flandrin] (p. [32])

Document iconographique

Jean Royère

Nos Collaborateurs : Jean Royère (Bois original de Ortiz de Zaraté)

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES TROIS ROSES N°1 - JUIN 1918

[Titre : LES TROIS ROSES - Sous-Titre : Revue d'Art (pour le seul premier numéro) - Dates de publication : Juin 1918 (n°1) à Avril-Mai 1919 (n°11-12) - Périodicité : mensuelle puis paraît tous les deux mois sous forme de numéro double à partir du n°3-4 - Lieu de publication : Grenoble - Format : 160 x 240 mm - Couverture : Imprimée en noir ou rouge (pour les deux derniers numéros) sur papier de couleur - Pagination : 16 pages pour les deux premiers numéros ; 32 pages pour les numéros doubles ; pagination suivie - Prix et abonnements : Édition ordinaire (Numéro = 1 fr. ; Un an (France) = 10 fr. ; Un an (Étranger) = 15 fr. puis à partir du n°[7-8] Un an (France) = 15 fr. ; Un an (Étranger) = 25 fr.) ; Édition de luxe (Un an (France) = 25 fr. ; Un an (Étranger) = 40 fr. puis à partir du n°[7-8] Un an (France) = 30 fr. ; Un an (Étranger) = 50 fr.) - Fondateur = Justin-Frantz Simon - Directeur : Justin-Frantz Simon puis à partir du n°[7-8] Marcelle-Frantz Simon - Secrétaire de la rédaction : Mary-Adèle Chardon - Gérant : A. Chardon - Collaborateurs littéraires : Pierre Andry [Andry-Farcy], Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Claude Armel [pseud. de Mary-Adèle Chardon], René d'Avril, André Breton, Ricciotto Canudo, René Chalupt, Mary-Adèle Chardon, Jean de Cours, Fernand Demeure, Paul Dermée, René Dessambre, Marcel Drouet, Paul Eluard, Fagus, Roger Frène, Camille Gandilhon Gens d'Armes, Georges Gaudion, René Ghil, Louis Gillet, Henri Hertz, Max Jacob, Fernand Kerl, Tristan Klingsor, André Laffitte, Guy Lavaud, Jean Lebrau, Louis Mandin, Marcole, Marius Martin, Georges-Armand Masson, Fernand Mazade, Paul Méral, Ernest Monvert, André Mora, John-Antoine Nau, Georges Périn, Pierre Reverdy, Jean Royère, Saint-Marcellin, Justin-Frantz Simon, Marcelle Frantz Simon, Philippe Soupault, André Spire, Ernest Tisserand, Paul Valéry, Émile Verhaeren, Francis Vielé-Griffin - Illustrateurs : André Chabert, Gabriel Ducultit, Pierre Farrey, André Favory, Gabriel Fournier, André Laffitte, André Lhote, Manuel Ortiz de Zarate - Adresse : 11, Rue Thiers (Grenoble) puis à partir du n°3-4, 24, Rue Condorcet (Grenoble) - Tirage : 300 exemplaires - Dépositaire pour Paris : Georges CRES, 116, boulevard Saint-Germain - Imprimé sur les presses de l'Imprimerie Aubert, 5, Rue des Dauphins, Grenoble]

LES TROIS ROSES

N°1 (Juin 1918)

[Date de publication : Juin 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture illustrée orange (Titre dans un bois, Illustration : portrait [bois], Année - les bois sont d'Ortiz de Zarate) - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - Page [1] : Titre (en bleu), Sous-Titre (en bleu), Sommaire, Numéro, Date, Ville (Grenoble) - Page [2] : Titre, Sous-Titre, Présentation, Abonnements, Périodicité (mention : "Il paraît un numéro par mois"), Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à M-A. Chardon, secrétaire de la rédaction, 11, rue Thiers, Grenoble.") - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Francis Vielé-Griffin : In Memoriam John-Antoine Nau, poème en vers libres (p. 3)

Pierre Reverdy : Astres nouveaux, poème [daté "Décembre 1916"] (p. 4)

Max Jacob : Notre article à 7,95, poème en prose (p. 5)

Ernest Tisserand : Tombeau, poème (p. 5)

Jean de Cours : Des Routes..., poème en vers libres [A Justin-Frantz Simon] (p. 6)

Justin-Frantz Simon : Absence, poème en vers libres (p. 7)

Jean Royère : John-Antoine Nau (19 novembre 1860 - 17 mars 1918) (p. 8-10)

John-Antoine Nau : Retour [Daté "1917"], poème (p. 11-12)

Claude Armel : Le Flambeau, poème (p. 12)

Pierre Andry : En route ! Mauvaise troupe ! [Précédé de ces quelques lignes de présentation : "Cet article a trait à l'exposition des "Trois Roses". Il ne traite que d'un groupement d'artistes. Des études plus complètes paraîtront plus tard. Elles seront consacrées à Chabert, Ducultit, Flandrin, Fraeuly, Girardot, Mainssieux, Jacqueline Marval, Louise Tagnard." - en épigraphe, citation de Guillaume Apollinaire : "O Maître on t'a prisé moins que tu ne valais ; / Les poètes du jour ne sont que tes valets, / Et puissé-je, meilleur, ne pas grossir leur nombre, / Mais fidèle à ton pas, doubler au moins ton ombre."] (p. 13-15)

XXX. : Notes [Concert organisé par les "Trois Roses" ; Autres Concerts ; Exposition Gervat] (p. [16])

Document

[Présentation]

Par suite des circonstances la Revue est publiée à Grenoble ; elle n'est pas pour cela une Revue de décentralisation, encore moins une Revue locale.

La Revue n'est pas l'organe d'une coterie ou d'une chapelle. Nous nous efforcerons de grouper des poètes et des écrivains d'esthétiques et de tendances diverses, mais nettement représentatifs de l'effort littéraire de la France moderne.

Nous nous honorons de compter parmi nos collaborateurs quelques-uns des représentants les plus distingués du mouvement symboliste et les chefs des mouvements les plus récents et les plus décriés.

Nous pensons que l'art se suffit à lui-même. Sa portée sociale, s'il en a une, il l'acquiert du seul fait d'exister.

La Revue publiera des poèmes et des proses de :

Pierre Andry, Claude Armel, André Breton, Jean de Cours, Louis de Gonzague Frick, Henri Hertz, Max Jacob, Guy Lavaud, André Laffite, Albert Mockel, John Antoine Nau, Pierre Reverdy, Etienne Royer, Jean Royère, Justin Frantz Simon, Ernest Tisserand, Paul Valery, Francis Vielé-Griffin, etc., etc.

A partir du n°2 nous publierons régulièrement la chronique parisienne des Lettres et des Arts de notre collaborateur et ami André Breton.

Source bibliographique

LES TROIS ROSES, réédition fac simile de la collection complète, avec notes et présentation d’Étienne-Alain Hubert et des documents inédits, Éditions Grande Nature, 1985.

[En dehors du billet bibliographique consacré au n°11-12 de la revue, le premier posté en ces lieux, qui fut réalisé à partir d'un exemplaire original, les autres billets le seront à partir du fac simile]

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA SÈVE N°5 - SEPTEMBRE 1918

LA SÈVE

N°5 (Septembre 1918)

[Date de publication : Septembre 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture crème (Série, Numéro, Date, Titre, Sous-Titre, Adresse, Prix de l'abonnement, Prix du numéro) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Périodicité (Paraissant le 15 de chaque mois), Directeur-Fondateur, Mentions ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à Monsieur le Directeur de la Sève, 63, Rue des Saints-Pères" / "Les manuscrits ne sont pas rendus." / "Il sera rendu compte de tous les ouvrages envoyés." / "Pour la Publicité écrire à Monsieur René THIBERT, Revue La Sève."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Imprimerie artistique E. Keller ; L'Argus de la Presse ; 4 "Cases à louer") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Cours de Chant & Leçons Particulières Madame Marie Huguet ; Librairie Melet & Cie ; Le Courrier de la Presse ; 2 "Cases à louer"), Imprimeur - Bas de Page [24] : Gérant - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Georges Aubault de la Haulte Chambre : Le Carrosse Angélique [Pour Fernand Fleuret] (p. 1-2)

Danyl-Helm : Pour les Chasseurs d'illusions (p. 3-4) ; Réponse à un Imbécile [en épigraphe, citation de la Gazette du Rhin et de Westphalie : "Paris, ville après tout surfaite." - daté "4 juillet 1918"] (p. 4), poèmes (p. 3-4)

Victor-Émile Michelet : Le Charme du Factice, conte (p. 5-6)

Roger Sanary : Devant l'image d'une Tombe [Pour Armand Smith, mort à vingt ans - daté "Juin 1917"] (p. 7)

Pauline Aubert : Gabriel Dupont (p. 8-11)

Marcel Sauvage : Des gestes voulus et regrettés, poème en prose (p. 11)

Alphonse Séché : Départ [en épigraphe, citation de Chateaubriand : "Homme, la saison de la migration n'est pas encore venue ; attends que le vent de la mort se lève, alors tu déploieras ton vol vers ces régions inconnues que ton cœur demande."], poème en vers libres (p. 12-13)

Stéphane Manier : Un poète : Maurice Magre (p. 14-17)

Edmond Fleg : La Mort de Shimshonn, poème en vers libres (p. 18-20)

L. Blumenfeld : Les Livres [Proses en Poème, par Louis Latourrette ; Les Statues mutilées, par Georges Bannerot, édition de la Ghilde "Les Forgerons", 1918 ; Jaurès, par Georges Pioch, édition de la Ghilde "Les Forgerons", 1918 ; Le Livre d'Heures de la Guerre, par Henry Dérieux, édition du Divan, 1918 ; Chants de la Vierge, par Roger de Nereys, éditions de la Phalange, 1918 ; Les Poèmes pour Suzie, par Henry Cliquennois, édition des Jeunes Lettres ; Sainte Marie-Madeleine, par Berthe de Nyse, édition de la Maison Française ; Deux Poèmes en prose, par G.-P. Guinegault ; Memento : En Marge de la Mêlée, par Gustave Pigot (Figuière) ; Ode à la France, par J.Vassivière (Lemerre) ; Plus forte que le Tyran, par J. Lasserre (Maison Française) ; Le Cubisme, par Roland Chavenon (Georges Cadet) ; Petit Annuaire des Écrivains (Édition littéraire et artistique)] (p. 21-23)

*** : On annonce [Les prochaines représentations sur la scène du théâtre du Vieux-Colombier de La Vipère, le drame si pleinement humain de notre bon maître et ami Han Ryner. Le rôle principal sera tenu par Mlle Myriam. Tous nos lecteurs et tous nos amis voudront applaudir dans la charmante salle de la rive gauche auteur et interprètes. / La parution en octobre d'un livre de notre collaborateur Danyl-Helm : Préludes. Ce livre sera orné d'une préface d'Anatole France. (Bernard Grasset, éditeur, 61, rue des Saints-Pères). / La mise en répétition par une troupe d'élite du mystère de Georges Polti : Les Cuirs de Bœuf. La date des représentations sera fixée et annoncée ultérieurement. / Un nouveau livre d'Alfred Machard : Le Massacre des Innocents, avec 47 dessins inédits de Poulbot (L’Édition Française illustrée, 30, rue de Provence).] (p. 24)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA SÈVE N°1 - MARS 1918

[Titre : LA SÈVE - Sous-Titre : Revue artistique et littéraire puis Revue Éclectique de Littérature et d'Art - Dates de publication : Mars 1918 (n°1) à Septembre 1918 (n°5) ? - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 155 x 240 mm - Couverture : Imprimée en noir sur papier crème - Pagination : Variable (24 à 28 pages) - Prix et abonnements : Numéro = 0,75 fr. ; Un an = 8 fr. - Directeur-Fondateur : Roger Sanary - Gérant : M. Pourcher - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Marius Aimot, Pauline Aubert, G. Aurault de la Haulte Chambre, L. Blumenfeld, Jean Cassou, Danyl-Helm, Alfred Fabrègues, Edmond Fleg, Georges Gautré, Jean Malan, Stéphane Manier, Victor-Émile Michelet, Han Ryner, Roger Sanary, Marcel Sauvage, Alphonse Séché - Adresse : 63, Rue des Saints-Pères (Paris) - Imprimé sur les presses de l'Imprimerie E. Keller, 88, Rue Rochechouart, Paris]

LA SÈVE

N°1 (Mars 1918)

[Date de publication : Mars 1918 - Couverture : Imprimée en noir sur couverture crème (Série, Numéro, Date, Titre, Adresse, Prix de l'abonnement, Prix du numéro) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Périodicité (Paraissant le 15 de chaque mois), Directeur-Fondateur, Prix (Numéro et Abonnement), Mentions ("Adresser tout ce qui concerne la Revue à Monsieur le Directeur de la Sève, 63, Rue des Saints-Pères" / "Il sera rendu compte de tous les ouvrages envoyés en double exemplaire.") - 3e de couverture : Les Revues Amies (Les Humbles ; La Forge ; Soi-Même ; Par delà la Mêlée ; La Caravane ; Carnet Critique ; La Veilleuse ; Vivre ; Le Tourbillon ; Les Cahiers Idéalistes ; La Maison Française ; Le Scarabée ; Les Pionniers de Normandie ; Le Canard Enchaîné ; Les Hommes du jour ; La Voix des Femmes ; Revue des Belles Lettres et des Justes Lois ; La Tribune des Jeunes ; Les Glaneurs ; L’Étincelle ; L'Aube ; L'Idée Libre) - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Sommaire - Page [2] : muette - Bas de Page [28] : Gérant - Pagination : 28 pages]

Sommaire

Han Ryner : Le Sillage Parfumé (Prélude) (p. [3]-[5])

Stéphane Manier : Sur Anatole France (p. [6]-[10])

Roger Sanary : Solitude, poème en vers libres (p. [11])

Marius Aimot : Quelques aperçus sur la Vie d'Ernest Hello (p. [12]-[14])

Roger Sanary : La Route, poème (p. [15])

Jean Cassou : La Prière des Phoques [en épigraphe, citation de Le crépuscule chez les animaux de Barrès : "Et sur tout le jardin s'épandait le hurlement des otaries"], nouvelle (p. [16]-[18])

Alfred Fabrègues : Sérénité, sonnet [extrait de Le Livre de mon Cœur] (p. [18])

Jean Malan : Symphonie du Silence [Pour toi...], poème en vers libres (p. [19]-[22])

Georges Gautré : Concerts Montmartrois (p. [23]-[24])

*** : Communiqué [A la date du 24 février 1918, nos amis George Lambert, Pierre Berch, Garrigue-Garonne, membres fondateurs de l'Union Indépendante des Ecrivains, à la suite de divergences survenues au sein de ce groupement s'en sont séparés et se sont désolidarisés de l'organe de cette union "Les Écrits Libres". N. D. L. R. - Nos amis, Marius Aimot, Jean Malan et Alfred Fabrègues avaient déjà démissionné le 3 février.] (p. [24])

L. Blumenfeld : Les Livres [Comte Léon Tolstoï : Journal Intime, de 1895 à 1899 ; préfacé et pourvu d'annotations par M. Paul Birukoff, Paris, Ernest Flammarion, 1917] (p. [25]-[28])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA JEUNE CHAMPAGNE N°18 - SEPTEMBRE 1904

LA JEUNE CHAMPAGNE

N°18 (Septembre 1904)

[Date de publication : Septembre 1904 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert clair (Titre, Périodicité et Sous-Titre, Sommaire, Adresse, Numéro, Date, Prix) - 2e de couverture : Titre, Périodicité et Sous-Titre, Téléphone, Directeur, Secrétaire, Administrateur, Adresse, Mention ("Le Directeur reçoit le lundi et le mercredi, dans la matinée"), Abonnements, Mention ("Les abonnements partent du commencement de chaque trimestre et sont continués, sauf avis contraire"), Soirées de la "Jeune Champagne" (La reprise des Soirées de la "Jeune Champagne", aura lieu le vendredi 7 octobre, Hôtel de la Place Royale, (Maison Déhu) 9, rue du Cloître. Elle sera précédée d'un dîner auquel nous prions instamment nos amis, collaborateurs et abonnés. Prix du dîner : 1 fr. 50 ou 2 fr.) ; Annonces (Un service d'annonces sera établi à partir du prochain numéro. Chaque abonnement donnera droit à une insertion permanente de deux lignes (sur 1/2 page). Pour tous renseignements, écrire à M. l'Administrateur de la Jeune Champagne, 33, Chaussée du Port, à Reims (Marne).) ; Mention ("Voir la prime offerte à nos abonnés à la 4e page de cette couverture.") ; "LA JEUNE CHAMPAGNE / Ne publie que de l'inédit / La copie doit parvenir avant le 5 du mois. / Tous droits réservés  -  3e de couverture : Éditions de la "Jeune Champagne" (Bibliothèque de l'Association) / Enquête sur la décentralisation artistique et littéraire, par Jean-René Aubert, avec une Préface d'Ernest Delahaye. (2e édit.) Un vol. in-16... 2 fr. / Harakiri, par J. Notibé, de l'Université impériale de Kyoto. (Traduction de L. Matsudeira) (Épuisé) / La Main Lourde du Cardinal de Richelieu, drame régional en un acte, par Armand Bourgeois (grav. du temps)... (Épuisé) / A travers Paris, Impressions d'un Champenois. Poésies, par Arthur Guillemaille. Préface de Ch. Limmès... 0 fr. 50 / Edmond Rocher, par Aug. Barrau. Illustr. d'Edm. Rocher... (Épuisé) / Prométhée. Drame en trois actes et un Prologue, par Mécislas Golberg... (Sous presse) ; Pour paraître incessamment : L’Âme Champenoise / par Henri Marsac / Les exemplaires sur Japon, numérotés, dédicacés et signés par l'auteur, seront limités au nombre des souscripteurs. / Exemplaires sur Japon : 10 francs, Vélin : 2 francs / Adresser sans retard les bulletins de souscription à "La Jeune Champagne", 33, Chaussée du Port, à Reims : ou à la "Bibliothèque de l'Association", 91, rue Lecourbe, Paris XVe ; Au Parc de la Haubette / à Reims / En raison des vacances, les Concerts auront lieu jusqu'au 15 Septembre, le mardi et jeudi de 4 h. 1/2 à 6h. 1/2 et le dimanche de 4 1/2 à 6h. 1/2 et de 8 1/4 à 10 heures. - 4e de couverture : Prime gratuite / A la suite d'une entente avec un éditeur parisien, tout nouvel abonné, ou tout réabonné, peut choisir trois francs de volume dans la liste ci-dessous, et envoyer les titres avec son adresse et cinquante centimes pour frais d'envoi, au Directeur de la Bibliothèque de l'Association 91, rue Lecourbe, Paris (XVe), qui expédiera les livres choisis (suit une liste d'ouvrages) ; LA JEUNE CHAMPAGNE : Année 1903, brochée avec table et couverture... 20 fr. Un numéro séparé, de l'année 1903 : 1 fr. 50 ; Tirage à part des articles parus dans la "Jeune Champagne" / Le tirage à cent exemplaires, titre, couverture et pagination spéciale, 16 fr. la feuille de 16 pages (port en plus). Le second cent : 12 fr. - Prévenir en envoyant les manuscrits. ; Encarts publicitaires : LE COURRIER DE LA PRESSE / ARGUS DE LA PRESSE - Bas de Page 448 : Gérant, Imprimeur - Pages [449-450] : muettes - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Nemo : Lettres sur la Religion III [A Monseigneur l'Archevêque de... - A suivre] (p. [403]-407)

Louis Dumont : Poèmes : I [Pour Jean-René Aubert] ; II [Pour Nicolette Hennique] ; III [Pour Joachim Gasquet] ; IV [Pour Paule Riversdale] ; V [Pour M.-C. Poinsot], poèmes (p. 408-410)

Paul Gabillard : Ernest Raynaud et la poésie romane [En note : "Le Signe, les Cornes du Faune, Chairs profanes, le Bocage, la Tour d'Ivoire, éditions de la Plume"] (p. 411-417)

Théodore Maurer : Les Femmes de Shakespeare (Suite) : IV. Cressida [en épigraphe, citation de Troylus et Cressida] ; V. La Princesse de France [en épigraphe, citation de Peines d'amour perdues] ; VI. Catharina [en épigraphe, citation de La Mégère apprivoisée] ; VII. Virgilie [en épigraphe, citation de Coriolan], sonnets (p. 417-420)

Henri Marsac : L’Âme Champenoise (Suite) [A suivre] (p. 420-428)

André Salmon : Sonnet Royal [A Nicolas Deniker], sonnet (p. 428)

Mécislas Golberg : De l’Éducation de la Personnalité (suite) [A suivre], poèmes (p. 429-433)

Nicolas Deniker : Poèmes : Rêves, vive votre souffrance... [A H. de Régnier] ; L'horizon sombre s'afflige..., poèmes (p. 434)

Alexandre Goichon : Beautés étrangères (p. 435-437)

René Kiffer : En jouant [A. P. C. - daté "24 Août 1904"], poème (p. 437-438)

André Fage : Grisaille [A Maurice Hosteau, fraternellement - en épigraphe, citation de Paul Verlaine : "Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville"], poème (p. 438-439)

Marquis : Romanderies : Phlip Jamin (p. 439-444)

J. Roche, René Kiffer : Bibliographie [F. Sedeyn. - En sabots. (Ballet-Pantomime), chez Godefroy, Paris. - signé René Kiffer (p. 444) ; Nonce Casanova. - La mort des Sexes. (Ambert et Cie, 1904) - signé J. Roche (p. 444-445)] (p. 444-445)

Gaston Marchet : Musicographie [Dors petit, paroles de A. Barrau, musique de E. Guyonnet ; L'Effroi, poésie de Madeleine Lépine, musique de G. Vaysman ; Deux cantilènes pour alto, par J.-A. Wiernsberger ; Légende pour violon, par M. Reuchsel - note : "Il est rendu compte de toute œuvre, musicale ou littéraire, dont deux exemplaires parviennent à la revue"] (p. 445)

Cardini : Concerts d'été (p. 446-447)

*** : Le monument de l'Union postale universelle (p. 447-448)

*** : Ier Congrès international des Auteurs et Compositeurs (p. 448)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA JEUNE CHAMPAGNE N°17 - AOÛT 1904

LA JEUNE CHAMPAGNE

N°17 (Août 1904)

[Date de publication : Août 1904 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert clair (Titre, Périodicité et Sous-Titre, Sommaire, Adresse, Numéro, Date, Prix) - 2e de couverture : Titre, Périodicité et Sous-Titre, Téléphone, Directeur, Secrétaire, Administrateur, Adresse, Mention ("Le Directeur reçoit le lundi et le mercredi, dans la matinée"), Abonnements, Mention ("Les abonnements partent du commencement de chaque trimestre et sont continués, sauf avis contraire"), Concerts (Concert Brié ; Parc de la Haubette) par Gaston Marchet  -  3e de couverture : Pour paraître incessamment : L’Âme Champenoise / par Henri Marsac / Les exemplaires sur Japon, numérotés, dédicacés et signés par l'auteur, seront limités au nombre des souscripteurs. / Exemplaires sur Japon : 10 francs, Vélin : 2 francs / Adresser sans retard les bulletins de souscription à "La Jeune Champagne", 33, Chaussée du Port, à Reims : ou à la "Bibliothèque de l'Association", 91, rue Lecourbe, Paris XVe ; Au Parc de la Haubette / à Reims / En raison des vacances, les Concerts auront lieu jusqu'au 15 Septembre, le mardi et jeudi de 4 h. 1/2 à 6h. 1/2 et le dimanche de 4 1/2 à 6h. 1/2 et de 8 1/4 à 10 heures. - 4e de couverture : Prime gratuite / A la suite d'une entente avec un éditeur parisien, tout nouvel abonné, ou tout réabonné, peut choisir trois francs de volume dans la liste ci-dessous, et envoyer les titres avec son adresse et cinquante centimes pour frais d'envoi, au Directeur de la Bibliothèque de l'Association 91, rue Lecourbe, Paris (XVe), qui expédiera les livres choisis (suit une liste d'ouvrages) ; LA JEUNE CHAMPAGNE : Année 1903, brochée avec table et couverture... 20 fr. Un numéro séparé, de l'année 1903 : 1 fr. 50 ; Tirage à part des articles parus dans la "Jeune Champagne" / Le tirage à cent exemplaires, titre, couverture et pagination spéciale, 16 fr. la feuille de 16 pages (port en plus). Le second cent : 12 fr. - Prévenir en envoyant les manuscrits. ; Encarts publicitaires : LE COURRIER DE LA PRESSE / ARGUS DE LA PRESSE - Bas de Page 402 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 52 pages]

Sommaire

Gaston Marchet : Concerts [Concerts Brié ; Parc de la Haubette] (2e de couverture)

Mécislas Golberg : Prométhée repentant (suite) [Acte troisième / V / Mort d'Hésione] (p. [351]-362)

Gérard de Lacaze-Duthiers : L'Esthétique et la Critique [Fragment inédit pour René Kiffer] (p. 363-366)

Théodore Maurer : Les Femmes de Shakespeare (Nouvelle Série) : I. Hippolyte [en épigraphe, citation de Le Songe d'une Nuit d’Été] ; II. Une Fée [en épigraphe, citation de Le Songe d'une Nuit d’Été] ; III. Julia [en épigraphe, citation de Les deux Gentilshommes de Vérone], sonnets (p. 367-368)

Nemo : Lettres sur la Religion II [A suivre] (p. 369-373)

Cécile Périn : Amours Rêvées [A Mme M. P...], poème (p. 373-374)

Henri Marsac : L’Âme Champenoise (Suite) : Sous les comtes et les clercs (p. 374-381)

Maurice Hosteau : Les vieux Jeudis [A André Fage], sonnet (p. 381)

Pol Simonnet : A mes pensées ; Puisque tu es venue... [A Paul Rouyer], poèmes (p. 382)

Paterne Berrichon : Le cep de mon destin (Prologue de la Vigne Noire), poème (p. 383)

Mécislas Golberg : De l’Éducation de la Personnalité (suite) [A suivre] (p. 383-392)

Ernest Gaubert : Poèmes : I. Te voici belle et nue et docile au baiser... ; II. Dans l'air chaud qu'alourdit l'approche de l'orage... ; III. Mon ombre revenue, à ta bouche, demain..., poèmes (p. 392-393)

Edmond Robert : Spleen [daté "Reims, 21 juillet 1904"], poème (p. 394)

Enguerrand Homps : Les Fiancés [daté "1904], poème (p. 394-395)

A. Renucci : F.-V. Raspail : II. Les années de Séminaire. - Retour à Carpentras. - La Restauration. - Les Cent jours. - La Terreur blanche. - Départ pour Paris (p. 396-401)

J. Roche, René Kiffer : Bibliographie [Louis Dumont. - La Chimère, (Bibliothèque de la "Plume") - signé J. Roche (p. 401) ; Renée Vivien. - Les Kitharèdes. (Traduction nouvelle avec le texte grec.) Lemerre ; E. Brucelle, Abbé J. Lefèvre. - Un village de la vallée de la Serre ou Histoire de Chalandry (Aisne). Chez Prudhomme (Soissons) - signés René Kiffer (p. 402)] (p. 401-402)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]