CARREFOUR (2e année) N° 4 - MAI-JUIN 1932

CARREFOUR

2^e année - N° 4 (Mai-juin 1932)

[Date de publication : Mai-juin 1932 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Deuxième année, Date - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Comité directeur, Secrétaires de rédaction, Abonnements, Mentions ("Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits ne sont pas rendus. /  Tous droits de traduction et de reproduction réservés."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Editions Labor ; Librairie "Le Livre Belge") - 4e de couverture : Encart publicitaire (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : Bruxelles... Atmosphère 10-32, par Albert Guislain / Du même auteur : Découverte de Bruxelles (Prix Edmond Picar 1930)") - Bas de page 65 : Annonce (A paraître / Editions "Carrefour" / L'Âme éparse / poèmes par Joseph Mercier) - Bas de page 77 : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobben) - Page [89] : Bibliographie (Éditions Carrefour : J.-L. Vandermaesen, Les Faces noires / Jean Roussel, Les Aubes ferventes / Joseph Mercier, L'Âme éparse / Pour paraître fin 1932 : Anthologie des écrivains du groupe Carrefour - Page [90] : Encart publicitaire ("L'Imprimerie Genard, Seraing, 17, rue de Colard-Trouillet") - Page [91] : Imprimeur - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 32 pages]

Sommaire

J.-J. Donnay : Le Débardeur, nouvelle (p. 60-62)

Constant de Horion : Soir rouge, poème en vers libres (p. 63)

Raymond Offner : Pour la paix, essai (p. 64-65)

Luciane : Le Pays noir, poème [à Monsieur J. L. Vandermaesen / en témoignage d'admiration pour les pages  magnifiques qui m'ont fait aimer Les Faces noires - daté "mai 1932"] (p. 66) 

J[oseph]. Mercier : La Provence dans "Les Lettres de mon moulin" et "Tartarin de Tarascon", étude (p. 67-69) 

Jean Roussel : Lettres nord-africaines, compte rendu [de trois ouvrages de Pierre Hubac : Les Masques d'argile, Les Gueux de mer, Avenir et mission de la nouvelle littérature coloniale] (p. 70)

Émile Parent : Essais sur l'architecture : Une étude (suite et fin), essai (p. 71-72) 

Marcel Fabry : Luttes, poème en vers libres [en 4 parties] (p. 73-77) 

Jean Roussel : Les Pauvres, poème (p. 78) 

René-Antoine Maréchal : Honoré Levecque dessinateur à la plume, étude (p. 79-80)

A. C., M[arcel]. Martin, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de Victor Snell : La Grammaire en zig zag - signé A. C. (p. 81) ; Georges Soyer : Je n'ai pas découvert l'Allemagne - signé M. Martin (p. 82) ; Jean Deilh-Cockelaere : Le Sonneur de cloches (p. 82-83) ; Simone Routier : Ceux qui seront aimés (p. 83-84) ; Simone Routier : Paris, Amour, Deauville (p. 84-85) ; Louis Arraou : Un Martien sur la Terre (p. 85-86) ; Victor Serge : Littérature et Révolution (p. 86) ; Gérald Bertot : Les étudiants sont-ils des primaires (p. 87)] (p. 81-87) 

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Parmi les Revues, chronique [Nous retenons : Europe consacre un numéro spécial à Goethe... ; Books Abroad : "History of the World War" par Sidney BB. Fay... ; Les Humbles : Poèmes et bois gravés de Joseph Quesnel... ; L'Avant-Poste : "Lady Alice", un acte de Max Deauville... ; La Revue Nationale : "La célébration du cinquantenaire de la Jeune Belgique", par Léon-Louis Sosset. ; La Parole universitaire : "Les Pèlerins d'Emmaüs", très bon poème de P. G. Lefebvre. ; J'ose (qui vient d'adopter le format revue)  publie de très bonnes pages de Paul Champagne et de Justin Sauvenier. ; Instruire par la plume de son Directeur, nous présente deux peintres de chez nous... ; Le Thyrse reproduit un portrait d'André Baillon, mort récemment... ; Iris lui aussi vient d'adopter un autre format... ; Paris-Bruxelles qui depuis plusieurs lustres mène un peu le même combat et avec non moins d'ardeur, publie un leader article de Raymond Colleye... ; La Vedette littéraire elle aussi a fait peau neuve... ; La Tramontane s'excuse de n'avoir pu paraître en temps opportun... ; Nous avons reçu... ; Information. - On annonce à paraître aux éditions "Héna", Caprice, un acte en vers de Jean Honorez...] (p. 87-88)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR (2e année) N° 3 - AVRIL 1932

CARREFOUR

2^e année - N° 3 (Avril 1932)

[Date de publication : Avril 1932 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier beige ; Sous-titre, Titre, Deuxième année, Date, Numéro - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Comité directeur, Secrétaires de rédaction, Abonnements, Mentions ("Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits ne sont pas rendus. /  Tous droits de traduction et de reproduction réservés."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Editions Labor ; Librairie "Le Livre Belge") - 4e de couverture : Encart publicitaire (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : Espagne, par Charles Gheude) - Bas de page 50 : Annonce (A paraître / Editions "Carrefour" / L'Âme éparse / poèmes par Joseph Mercier) - Page 59 : Annonce (pour paraître prochaibement, à tirage limité et numéroté : Le Sonneur de cloches, du poète et dramaturge Jean Deilh-Cockelaere...) ; Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobben) - Pages [60-61] : Muettes - Page [62] : Imprimeur - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Willy Put : Frais généraux (acte III), théâtre [daté "1932"] (p. 39-47)

René-Antoine Maréchal : Carnaval, poème en vers livres [en note : "Extrait de Polygone avec une préface de Henri Barbusse, des commentaires de Pierre-L. Flouquet, des illustrations de Honoré Levecque. Paraîtra incessamment. En souscription aux éditions "Rues et Visages", 17, Place Coronmeuse, Herstal-Liège."] (p. 48)

Jean Roussel : Le Crépuscule du Populisme, essai (p. 49-50)

Rosaire Dion-Levesque : A la jeunesse, poème en vers libres [daté "1932"] (p. 51-52)

Émile Parent : Essais sur l'architecture : Une étude (suite), essai [à suivre] (p. 53-54)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de Georges Linze : Aventures de Riquet en Ardennes (p. 55) ; Arthur Petronio : Profils des rêves ; André Scohy : Chansons dans la rue - (p. 56) ; Oswald Waldi : La guirlande à Gritli (p. 56-57) ; Isi Collin : Almanach de compère Guilleri (p. 57)] (p. 55-57) 

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Revues, chronique [Europe (n° de février) : "Histoire d'un roman" de Maxome Gorki... ; Books Abroad : "Post-War Roumania Literature" par Joseph S. Roucek... ; L'Avant-Poste : "Maternités" de Maurice Quoilin... ; Le Thyrse s'étonne du dernier article de notre collaborateur E. Parent et il a bien voulu le signifier par la plume de Louis Wennekers... ; Anthologie : publie les réponses des écrivains-médecins Duhamel, Bedel, Mauriac... ; Instruire : "Propos d'un bibliophile" par Marcel Bertrand... ; Evasion : "Petit plaidoyer pour la peinture" par Alfred Bastien... ; L'Alliance littéraire : "Réflexions sur la Critique" par Eugène Figuière, est un article qui vient en son temps. Bravo ! ; La Revue Nationale s'en irait "vers les dix mille abonnés"... ; La nouvelle équipe informe qu'elle veut exprimer une vision du monde capable de répondre aux besoins, dans l'ordre spirituel et temporel, de notre époque. ; Bulletin des Ecrivains Prolétariens tel est le titre d'un mensuel que Poulaille vient de mettre sur pied avec l'aide de quelques camarades du groupe "Nouvel Âge"... ; Iris s'étonne de ce que le groupe "Carrefour", est une association sans but lucratif... ; La Vedette littéraire inaugure une tribune libre... ; J'ose annonce qu'il adoptera le format "revue"... ; La bonne scène n'est en vente nulle part et n'a pas d'abonnés... ; Nous avons reçu...] (p. 57-58)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR (2e année) N° 2 - FÉVRIER-MARS 1932

CARREFOUR

2^e année - N° 2 (Février-mars 1932)

[Date de publication : Février-mars 1932 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier beige ; Sous-titre, Titre, Deuxième année, Date, Numéro - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Comité directeur, Secrétaires de rédaction, Abonnements, Mentions ("Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits ne sont pas rendus. /  Tous droits de traduction et de reproduction réservés."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Editions Labor ; Librairie "Le Livre Belge") - 4e de couverture : Encart publicitaire (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : Espagne, par Charles Gheude) - Bas de page 24 : Annonce (A paraître / Editions "Carrefour" / L'Âme éparse / poèmes par Joseph Mercier) - Bas de page [38] : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobben) - Page [23] : Muette - Page [24] : Imprimeur - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Armand Bernier : Au seuil de l'exil, récit (p. 23-24)

Joseph Mercier : Au rythme des houles [daté "octobre 1925"] (p. 25) ; Volubilis [daté "octobre 1925"] (p. 26), poèmes [d'un recueil à paraître en avril aux éditions "Carrefour"] (p. 25-56)

Jean Roussel : Lettres nord-africaines : Mario Scalési, étude (p. 27-29)

Alice Lemieux : Hiver (p. 30) ; Solitude (p. 31), poèmes [datés "Saint Michel, Canada"] (p. 30-31)

Émile Parent : Essais sur l'architecture : Une étude, essai [en épigraphe : "Est-il plus noble but que de concourir à créer une humanité meilleure." - à suivre] (p. 32-33) 

Willy Put : Théâtre, comptes rendus [de Boum Carline d'Albert Lepage ; Amal de Rabindranath Tagore, au Rataillon] (p. 34-35) 

Marcel Fabry : A ma fille, poème en vers libres (p. 35)

F[rançois]. Cops : Les Livres, comptes rendus [de Franz Gerver : Charles de Coorde (p. 36-37) ; Gustave Vanwelkenhuysen : Francis Nautet historien des lettres belges (p. 37-38) ; Memento] (p. 36-38)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR (2e année) N° 1 - JANVIER 1932

CARREFOUR

2^e année - N° 1 (Janvier 1932)

[Date de publication : Janvier 1932 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Deuxième année, Prix, Année - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Comité directeur, Secrétaires de rédaction, Abonnements, Mentions ("Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits ne sont pas rendus. /  Tous droits de traduction et de reproduction réservés."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Editions Labor ; Librairie "Le Livre Belge") - 4e de couverture : Encart publicitaire (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : Espagne, par Charles Gheude) - Page 18 : Annonce (Sous presse aux éditions "Carrefour" : Les Aubes ferventes (poèmes) par Jean Roussel) - Bas de page [22] : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobben) - Page [23] : Muette - Page [24] : Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Max Deauville : Croquis d'hôpital, récit (p. 1)

Louis Dantin : Optimisme ; Les Berceaux, poèmes [datés "Cambridge, Massachussett, E. U. A. 1931"] (p. 2)

Jean Roussel : La vie intérieure de Jean de Saint-Prix, étude [en épigraphe, citation de Jean de Saint-Prix : "J'ai étreint la pensée humaine, en elle je me suis oublié."] (p. 3-10)

Simone Routier : Anéantissement [en épigraphe, citation d'Edgar Poe : "The fever called : Living"] ; Départ [extrait de Ceux qui seront aimés (à paraître)], poèmes [datés "Québec"] (p. 11)

Émile Parent : Essais sur l'architecture : L'Architecture devant la Société, essai [en note : "Quant au numéro précédent, des circonstances spéciales m'ont empêché de faire face à l'engagement pris d'une collaboration régulière. C'est de ce manquement que je prie les lecteurs de Carrefour de bien vouloir m'excuser." - daté "Liège, décembre 1931"] (p. 12-13) 

Marcel Fabry : Automne, poème en vers libres (p. 14)

F[rançois]. Cops, Jean.-Louis Vandermaesen : Comptes rendus, comptes rendus [Informations. - La Fondation américaine pour la pensée et l'art français, créée à la fin de la guerre par la regrettée Mme Georges Blumenthal, et dont M. Georges Blumenthal assume désormais la présidence, distribuera dans le courant de l'été 1932, comme par le passé, ses 14 bourses... ; Le 15 février paraîtra aux Editions de l'Augure un recueil de poèmes d'André Scohy intitulé : Chansons dans la rue... ; Les éditions artistiques internationales. - préparent leur première anthologie par voie de concours... ; Prix littéraires. - La Société des Gens de Lettres de Paris vient de décerner l'un de ses grands prix - le "Prix Maurice Renard" - à Henri-Jacques Proumen pour son grand roman d'anticipation : Le Sceptre volé aux hommes... ; M. Raymond Offner, dont nous parlions dans notre numéro de décembre, vient d'obtenir le "Grand Prix de la Paix"... ; Le "Prix Triennal de Littérature" a été décerné à M. André Baillon pour son roman Le Perce Oreille du Luxembourg... ; Échos. - Le Ciné-Club d'avant-garde de Liège témoigne d'une belle activité. Le 21 janvier, il projetait des films, inédits en Belgique, de Mme Germaine Dulac... ; Le 28 janvier, c'était la projection de deux films inédits... et voici qu'on annonce, pour le 18 février, Le Chien andalou... ; Les Livres. - Les Solitudes, par Milo Martinet (p. 16-17) ; Méditations sur la machine, par Georges Linze (p. 17) - signés F. Cops ; Le Pain quotidien, par Henry Poulaille (p. 19-22) - signé J.-L. Vandermaesen] (p. 15-22)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 8 - DÉCEMBRE 1931

CARREFOUR

N° 8 (Décembre 1931)

[Date de publication : Décembre 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Adresse, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennent de paraître : Almanach du Compère Guilleri, par Isi Collin) - Page [196] : Muette - Page [197] : Annonce ("15 janvier 1932 paraîtra / aux éditions "Carrefour" / Les Aubes ferventes (poèmes) / par Jean Roussel") ; Encart publicitaire (Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) - Page [199] : Imprimeur - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 32 pages]

Sommaire

La Direction : Notre effort, éditorial (p. 168-170)

Rosaire Dion : Littérature franco-américaine, étude [à propos, notamment, d'Henri d'Arles alias abbé Henri Beaude, Louis Dantin, Robert Choquette, Jean Charlemagne Bracq, Corinne Rocheleau-Rouleau, Rosine Caudert, J. H. Roy, Charles R. Daoust, Docteur Girouard, M. Boucher, Jules Gendron] (p. 171-[174])

Alice Lemieux : Le Sens de la douleur [daté "Saint-Michel, Canada"] (p. 175) ; A la Nature (p. 176-178) [daté "Saint-Michel, Canada"], poèmes (p. 175-178)

Carrefour : Carrefour chez Jehan Rictus, récit de visite et d'entretien (p. 179-181)

Jean Roussel : Les Destins de la poésie, essai [au poète Claude de Fréminville / Chercheur d'un nouvel âge poétique] (p. 182-183) 

Victor Schmitt : Au-delà des mots : Nous et les Inférieurs, essai (p. 184-186)

Rosaire Dion : Sonnet, poème [daté "Nashuwa N. H. 1931"] (p. 187) 

Maurice Quoilin : Léon Devos et l'Avant-Poste, étude (p. 188-189)

Jean.-Louis Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Mourir, par Raymond Offner (p. 190-192) ; Guerre, par J.-L. Aubrun (p. 192) ; Le Carrousel d'ennui, par Armand Bernier (p. 192-193)] (p. 190-193) 

Jean-Louis Vandermaesen : Peintres, sculpteurs, conteurs, poètes, romanciers..., chronique [à propos des numéros spéciaux de revues consacrés à des artistes ou des écrivains] (p. 193-194) 

Jean-Louis Vandermaesen : Les Revues, chronique [Europe (novembre) : "Camouflage" par Nicolaï Tikhonov... ; Books Abroad (Etats-Unis) : De très bonnes pages sur Max Deauville... ; La Revue des Poètes : Un bien beau poème de Jeanne Leroy-Denis... ; Les Humbles : qu'on pourrait nommer les "vaillants". ; Le Thyrse : numéro copieux... ; Le Bulletin de l'A. E. B. mène le bon combat pour ses affiliés... ; La Revue Nationale : d'André Scohy : des moines "qui n'ont point rêvé d'érotiques folies !" ; Les Cahiers mosans : d'excellents vers de Pierre Wiser ; L'Avant-Poste : "Muge" de Constant Burniaux... ; La Vedette littéraire : passons ! ; L'Alliance littéraire lutte contre l'esprit de mauvaise camaraderie entre écrivains. Bravo ! ; L'Epi est l'organe de l'Entente Pacifique Internationale... ; L'Equerre lutte pour une meilleure architecture... ; Anthologie : Romans de guerre par Victor Bohet. ; J'ose témoigne d'un bel effort. Quoique jeune, il doit compter beaucoup de sympathies déjà. Dans le n° 7, B. Bolsée nous dit son enthousiasme pour la poésie moderne. Et c'est une bonne page ! ; Instruire demeure fidèle à son programme : faire connaître et apprécier les artistes de chez nous...] (p. 194-[195])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 7 - OCTOBRE-NOVEMBRE 1931

CARREFOUR

N° 7 (Octobre-novembre 1931)

[Date de publication : Octobre-novembre 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier beige ; Sous-titre, Titre, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Adresse, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennent de paraître : La Haute banque en Belgique, par Senior / L'Éléphant qui marche sur des œufs, fables congolaises par Badibanga / Au temps que Nanette était perdue, par Benoit Bouche / Un jour, je voyageais en Calabre, par Jules Destrée / Hommage à Rupert Brooke, par Paul Vanderborght / Arsène et Chrysostome, par Max Deauville) - Page [145] : Encart publicitaire (Union coopérative de Liège) - Bas de page 152 : Annonce ("15 janvier 1932 paraîtra / aux éditions "Carrefour" / Les Aubes ferventes (poèmes) / par Jean Roussel") - Bas de page 158 : Prière d'insérer ("La belle revue La Nervie (Braine-le-Comte et Paris), consacre un numéro spécial à l'œuvre du grand écrivain Henri-Jacques Proumen...") ; Annonce ("Au prochain numéro : Carrefour chez Jehan Rictus") - Page [167] : Memento (Livres, Revues : Nous rendrons compte au prochain numéro) ; Encart publicitaire (Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) -  Page [168] : muette - Page [169] : Imprimeur - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 28 pages]

Sommaire

Henri-Jacques Proumen : Théo-Bosco (conte inédit), conte [à JJ.-L. Vandermaesen] (p. 142-144)

Jean Roussel : Nuit (p. 146-147) ; Avance au large [daté " 30 mai 1931"] (p. 148) ; Le poète et les hommes [daté "Oran, le 11 juillet 1931"] (p. 149-150), poèmes [précédés des quelques lignes suivantes : "Sous le titre de Les Aubes ferventes, notre collaborateur Jean Roussel fera paraître incessamment aux éditions "Carrefour" un beau recueil de poèmes. En voici qui donnent le ton de l'ouvrage. (La Rédaction)"] (p. 146-150)

Marcel Fabry : De la bête à l'homme, essai (p. 151-152)

V[ictor]. Schmitt : Le Cinéma et la crise du théâtre, essai (p. 153-155)

Emile Parent : Essai sur l'architecture : Précis, essai (p. 156-158)

Rosaire Dion : Bateaux, poème (p. 159) 

Willy Put : La "Rapsody in bleue" de Georges Gershwin, compte rendu (p. 160)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Les Clartés éternelles, par Jean Roussel (p. 161-163) ; Visions, par Marcel Fabry (p. 163-164) ; Hommes et femmes, trois actes par Pierre Vandendries (p. 164-165) ; Arsène et Chrysostome, par Max Deauville (p. 165-166)] (p. 165-166)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 6 - AOÛT-SEPTEMBRE 1931

CARREFOUR

N° 6 (Août-septembre 1931)

[Date de publication : Août-septembre 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Adresse, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : A travers la Révolution chinoise (soviets et kuomintang), par Emile Vandervelde) - Page [142] : Encart publicitaire (Union coopérative de Liège) - Page [143] : Encarts publicitaires (Vient de paraître aux Editions de CARREFOUR : La Vie splendide et douloureuse, poèmes, par Berthe Bolsée ; Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) -  Page [144] : muette - Page [145] : Imprimeur - Remarque : Erreur dans le foliotage qui fait reprendre la numérotation au f° 122 au lieu du f° 125 attendu - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Florian-Parmentier : La Quincaille, récit (p. 122-123)

Jean Roussel : Le Poète à la foule (p. 124) ; La Rue (p. 125), poèmes (p. 124-125)

V[ictor]. Schmitt : Le Film : Le Cinéma et la vie, essai (p. 126-127)

Emile Parent : Essai sur l'architecture : Architecture - art ou architecture - science, essai (p. 128-129)

Berthe Bolsée : Chronique picturale, études [L'école réaliste, l'impressionnisme en France (p. 130-132) ; Richard Heintz (p. 132-133) ; Rétrospective Richard Heintz au Palais des Beaux-Arts de Liège (p. 133)] (p. 130-133)

Berthe Bolsée, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Poèmes pour Eliane, par René Blieck (p. 134) - signé Berthe Bolsée ; Carquois, par Armand Pelletier (p. 135) ; A l'ombre de l'Orford, par Alfred des Rochers (p. 135-137) ; L'Homme neuf, par Henri-Jacques Proumen (p. 137-138) ; La Mort casquée, par Florian-Parmentier (p. 138-139)] (p. 134-139)

J[ean].-L[ouis]. V[andermaesen]. : Les Revues, chronique [Europe du mois d'août nous donne l'avant-dernière partie du "Grand troupeau" de Jean Giono... ; L'Avant-Poste de juillet-août, contient entre autres bonnes choses un conte de Lucien Dufrasne... ; Les Humbles numéro de juillet. " L'Holocauste" de Franz Wedekind... ; Le Thyrse (n° 9) publie "En Mer", drame en un acte d'Ivan Bounine et Louis Thomas... ; La Revue nationale d'août-septembre sous la signature de son directeur Robert Merget, publie des pages substantielles sur la vie et l'œuvre de Max Waller... ; La Tramontane de mai-juin pourrait aussi bien s'intituler "Actualité poétique en Catalogne et en roussillonnais"... ; La Hache de juillet-août contient une bonne douzaine de poèmes... ; Le dernier numéro d'Anthologie vaut surtout par le poème "Soir" qu'y publie Constant de Horion... ; L'Effort clartéiste. Un ami complaisant nous a passé quelques numéros de cette revue dont le but est de combattre "l'obscurisme" et défendre la langue française... ; Le numéro 3 de Le Théâtre belge s'ouvre sur un vibrant réquisitoire de Jean Noël... ; Instruire, distraire est une revue éditée par la Province de Liège... ; Books abroad publiée sous la direction de Roy Tmple House, professeur à l'université d'Oklahoma, est la revue qui convient nou seulement à ceux qui s'intéressent au mouvement littéraire du monde entier mais encore et surtout aux bibliothécaires désireux d'augmenter leurs connaissances... ; Mais puisque nous en sommes à retenir le côté littéraire, voici deux autres organes qui mériteraient d'être diffusés dans le monde entier : La Volonté de paix et La Mère éducatrice... ; On nous prie d'insérer : L'Annuaire général des lettres...] (p. 139-141)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 5 - MAI-JUIN 1931

CARREFOUR

N° 5 (Mai-juin 1931)

[Date de publication : Mai-juin 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Numéro, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Adresse, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennett de paraître : Dostoievski et son destin, par Otto Naus / Découverte de Bruxelles, par Albert Guislain ; Pour paraître incessamment : Livre d'hommage à Rupert Brooke, composé et présenté par Paul Vanderborght / A travers la Révolution chinoise, par Emile Vandervelde) - Page [122] : Encart publicitaire (Union coopérative de Liège) - Page [123] : Encarts publicitaires (Vient de paraître aux Editions de CARREFOUR : La Vie splendide et douloureuse, poèmes, par Berthe Bolsée ; Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) -  - Page [124] : Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Du pain pour tous, récit (p. 101-105)

Berthe Bolsée : Mystique, poème (p. 106)

Rosaire Dion : Les voix impures, poème [daté "Nashua N. H.-U.S.A., avril 1931"] (p. 107)

Victor Schmitt : Au-delà des mots : Le rêve et l'imagination, essai [daté "Seraing, le 30 avril 1931"] (p. 108-110)

Ed. Klutz et Em[ile]. Parent : Essai sur l'architecture : Un coup d'œil, essai (p. 111)

Jean Roussel : A Charles Guérin, poème [en épigraphe, citation de Louis Le Cardonnel : "Je te sentais une âme un peu sœur de la mienne."] (p. 112) 

[Victor Schmitt] : Théâtre : Après une première, compte rendu [de : Polichinelle démasqué, de François Quoilin] (p. 113) 

*** : Des prix, échos [Décidément, Carrefour est née sous un bon signe. Notre dernier numéro annonçait la distinction dont son Directeur venait d'être l'objet. Aujourd'hui, deux autres de ses collaborateurs sont à l'honneur : Emile Parent qui obtient le "Prix Marie" pour l'Architecture et Jean Roussel (un Algérien-Français) qui, pour sa participation à un concours littéraire, vient de se voir décerner une belle médaille en vermeil.] (p. 113)

B[erthe]. Bolsée : Leurs toiles, comptes rendus [des expositions : Galerie Apollo : I. Salon des aquarellistes (p. 114) ; II. Xavier Alard (p. 114-115) ; Au Rez-de-Chaussée : Willy Jocque (p. 115) ; A la Salle Lutetia : René Pennartz (p. 115-116) ; Au Cercle des Beaux-Arts : 1. Jean Donnay ; 2. Madame Pirenne-Keppenne (p. 116)] (p. 114-116)

Victor Schmitt, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Le Parallélogramme des forces, par Willy Put (p. 117-118) - signé Victor Schmitt ; Les armées allemandes en France et en Belgique, témoignages authentiques par un Ancien Combattant (p. 118) ; Carterpillar, par Lucien Jublou (p. 118-119) ; La Tournée Alberoni, par Max Deauville (p. 119-120) ; Edmond Glesener, Les Cahiers de l'Avant-Poste (p. 120)] (p. 117-120)

J[ean].-L[ouis]. V[andermaesen]. : Les Revues, chronique [Europe : "Le grand troupeau" par Jean Giono... ; Les Humbles : de Henri Guilbeaux : une courte mais bonne étude sur Valery Larbaud. ; La Parole universitaire consacre un numéro spécial à la Paix... ; La Tramontane : pages très bien venues de Doïette Angliviel... ; L'Avant-Poste : François Nautet par Ch. Govaert... ; Lire dans Demain : "Nuit", poème d'Adrien Copperie... ; Nouvelle équipe : Beau cahier, riche présentation, articles substantiels... ; Dans La Hache, R. Ducarme donne une courte mais solide étude du peintre du travail et de la misère : Georges Higuet... ; Le dernier numéro de La Revue nationale comporte 30 pages dont 16 de citations... ; Memento...] (p. 121)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 4 - 15 AVRIL 1931

CARREFOUR

N° 4 (15 avril 1931)

[Date de publication : 15 avril 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en bleu sur papier blanc ; Sous-titre, Titre, Numéro, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Vient de paraître : Découverte de Bruxelles, par Albert Guislain ; Vient de paraître : A travers la révolution chinoise (soviets et kuomintang), par Emile Vandervelde) - Page 79 : Annonce ("CARREFOUR est heureux d'annoncer que son directeur, J.-L. VANDERMAESEN, vient de voir son livre "Les Faces Noires" couronné par "L'Ordre Universel du Mérite Humain" - (prix international de Littérature, Genève 1931.) Par la même occasion, l'auteur est nommé Officier de l'Ordre précité. / "LES FACES NOIRES" (contes et poèmes de la vie des mineurs, avec illustrations de R. Plomteux et F. Kuhne) paraîtront incessamment aux éditions "Carrefour". / En souscription : 15 frs jusqu'au 15 Juin.. Passé cette date 20 frs (prix de librairie). / La Rédaction.") - Page [80] : muette - Page [100] : Encart publicitaire (Union coopérative de Liège) - Page [101] : Encarts publicitaires (Vient de paraître aux Editions de CARREFOUR : La Vie splendide et douloureuse, poèmes, par Berthe Bolsée ; Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) -  - Page [102] : Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Berthe Bolsée : En écoutant Beethoven, étude (p. 81-83)

Jean Roussel : A un poète ami, poème [daté "Oran, le 22 mars 1931" - en note : "Voir numéro de mars : "Les Ports" et "C'est l'heure" qui malencontreusement furent signés "Rousseul"] (p. 84-85)

Max Deauville : Le temps perdu, récit [D'un volume à paraître] (p. 86)

Victor Schmitt : Au-delà des mots : Liberté, essai (p. 87-89)

E. Klutz et Em[ile]. Parent : Essai sur l'architecture : Autour de l'architecture hollandaise, essai (p. 90-91)

B[erthe]. Bolsée : Leurs toiles, comptes rendus [des expositions : Au Cercle des Beaux-Arts : I. Georges Bouillon ; II. A. Lacroix (p. 92) ; A "La Meuse" : Arthur et Léonce Besengez, Marcelle Herwegh (p. 93) ; Au Rez-de-Chaussée : Jos-Nic de Vuyst (p. 93) ; Galerie Apollo : Jacques Ochs (p. 93-94)] (p. 92-94)

M[arcel]. Martin, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Avec eux là-bas, par Max Borgueil (p. 95) ; L'Idole, par Geneviève-Armande Roche (p. 95-96) - signés M. Martin ; Au pays de la houille, par Noël Dessard (p. 96-97) ; Anthologie des jeunes écrivains belges, préface d'Hubert Krains (p.. 97) ; Pantaleon, comédie en un acte de Lucien Dufrasne (p. 97-98) - signés J.-L. Vandermaesen] (p. 95-98)

J[ean].-L[ouis]. V[andermaesen]. : Les Revues, chronique [Europe au sommaire du dernier numéro : Romain Rolland... ; Anthologie (n° 4), "Cinq minutes avec Yvonne Laeufer", de Constant de Horion... ; La Revue nationale : Des querelles des querelles des querelles... ; Italia bulletin mensuel d'information que dirige Filippo Turati nous apparaît comme la sentinelle des aubes proches. C'est que tout le monde n'est pas heureux au pays de Mussolini !... ; Départs : un bon poème de Pierre Reverdy... ; La Parole universitaire. Nous avons lu avec beaucoup d'intérêt l'article de Otto Steinbrinck sur "La jeune génération allemande et l'Europe"... ; Le Thyrse. Encore une que Carrefour n'intéresse pas... ; La Tramontane consacre un numéro à "Joffre et le Roussillon"... ; Le Journal des Poètes. Heureuse initiative ! Nous y applaudissons de tout cœur, nous promettant bien d'en dire deux mots dans un prochain numéro. ; Le Bulletin de l'Association des écrivains belges est appelé à rendre de grands services aux écrivains de chez nous... ; Notre temps (revue des nouvelles générations européennes). On se souvient du retentissement qu'eut le manifeste de NOTRE TEMPS (contre les excès de nationalisme, pour l'Europe et pour l'entente franco-allemande) manifeste signé par 186 écrivains, auteurs dramatiques et savants représentant l'élite de la pensée française d'après-guerre... ; Prix littéraires. - Indépendamment du prix signalé d'autre part, le "Conseil de l'Ordre Universel du Mérite Humain" (siège à Genève) a décerné à Victor Margueritte le "prix international de littérature contre la guerre" pour son livre : La Patrie humaine... ; Memento...] (p. 98-99)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 3 - 15 MARS 1931

CARREFOUR

N° 3 (15 mars 1931)

[Date de publication : 15 mars 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en noir sur papier blanc ; Sous-titre, Titre, Numéro, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobbn) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennent de paraître : Le Livre de mes illusions, par Gustave Abel / La Femme, ses droits, ses devoirs et ses revendications, par Georgette Ciselet / Cent années de Mutualité en Belgique, par Arthur Jauniaux / Prix Edmond Picard 1930 : Découverte de Bruxelles, par Albert Guislain) - Page [79] : Encart publicitaire (Union coopérative de Liège) - Page [80] : Encart publicitaire ("La Prévoyance sociale") - Page [81] : Encarts publicitaires (Pour paraître prochainement aux Editions de CARREFOUR : La Vie splendide et douloureuse, poèmes, par Berthe Bolsée ; Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) -  - Page [82] : Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Victor Schmitt : "Hourlade" (Autres épisodes de la Grande Guerre), récit [Extrait d'un roman à paraître] (p. 59-63)

René-Antoine Maréchal : Défi ; Invocation, poèmes en vers libres (p. 64)

Jean Roussel : Les Ports (p. 65) ; C'est l'heure (p. 66), poèmes (p. 65-66)

Victor Schmitt : Au-delà des mots : Le bien et le mal, essai (p. 67-68)

Emile Parent : Essais sur l'architecture : une polémique, essai [en note : "Voir numéro précédent"] (p. 69-70)

B[erthe]. Bolsée : Leurs toiles, comptes rendus [des expositions : A la Cimaise : L'Abbé Reymen (p. 71) ; Au Cercle des Beaux-Arts : Robert Crommelynck (p. 71-73) ; A "La Meuse" : Arthur Erarts (p. 73) ; Edouard Masson (p. 73-74)] (p. 71-74)

*** : Les Revues, chronique [Europe (numéro de février). De Luc Durtain : Frans Masereel (suite et fin), étude pleine d'intérêt, bois très expressifs... ; La Revue nationale, en tant que revue nationale, se propose de célébrer avec respect et admiration le cinquantenaire de la fondation de "La Jeune Belgique"... ; La Tramontane, revue de régionalisme qui paraît à Perpignan sous la direction de Charles Bauby, vient de publier un très important numéro d'hommage au grand poète méditerranéen, Henry Muchart... ; Les Humbles. Le numéro de janvier publie une "farce" à quatre personnages ("Louf") de feu Georges Chennevière... ; La Hache est en progrès. Le dernier numéro est certainement ce qu'elle a donné de mieux à ce jour... ; Anthologie (janvier-février) reproduit le manifeste de trois jeunes Américains, dont Harold J. Salemson qui dirigea la revue franco-américaine Tambour... ; Et voici, craquant neuf, un poème en cinq chants (je dirais une plaquette de vers s'il ne s'agissait ici d'un numéro de revue qui, en plus de l'œuvre précitée, comporte des pages de Blieck, Burniaux, Carême, Collin, Marin Quoilin, Vael) que donne Armand Bernier dans L'Avant-Poste... ; Départs, sous la signature de Félix de la Patellière, expose ses conceptions de la Poésie... ; Le Thyrse (numéro de mars). Un portrait de Victor Rousseau (le sculpteur autodidacte qui vient d'obtenir le Grand Prix des Arts Plastiques) par Oscar Liedel...] (p. 75-76)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Anthologie des jeunes écrivains du groupe de la Revue nationale (p. 77) ; Les Oasis, par Rosaire Dion (p. 77-78)] (p. 77-78)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 2 - 15 FÉVRIER 1931

CARREFOUR

N° 2 (15 février 1931)

[Date de publication : 15 février 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en noir sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Numéro, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire (Union Coopérative de Liège) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennent de paraître : Découverte de Bruxelles par Albert Guislain / Le Livre de mes illusions, par Gustave Abel / Portez-vous bien !, par le Docteur Terwagne) - Page [58] : Encarts publicitaires (Pour paraître prochainement aux Editions de CARREFOUR : La Vie splendide et douloureuse, poèmes, par Berthe Bolsée ; Lames de rasoir F. W. H. Hegewald) - Page [59] : Encart publicitaire ("La Prévoyance sociale") - Page [60] : Encart publicitaire ("Papeterie Paquet-Schobben") - Pagination : 28 pages]

Sommaire

La Rédaction : Un mot à nos Lecteurs et à nos Collaborateurs, éditorial (p. 33)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Jour de l'an, récit (p. 34-39)

Constant Burniaux : La Pointe du Raz, récit de voyage (p. 40-42)

Berthe Bolsée : Joie (p. 43) ; Chaos (p. 44), poèmes en vers libres (p. 43-44)

Victor Schmitt : Au-delà des mots : Le sens du temps, essai (p. 45-48)

Emile Parent : Essais sur l'architecture, essai (p. 47-48)

B[erthe]. Bolsée : Leurs toiles, comptes rendus [des expositions : Noir et Blanc, à l'Apollo, rue Cathédrale à Liège (sur Paul Daxhelet et Kurth Peiser en particulier) (p. 49-50) ; Albert Lemaitre (p. 50) ; Fernand Rousseau, au Rez-de-Chaussée à Liège (p. 50-51) ] (p. 49-51) 

B[erthe]. B[olsée]. : Les Livres, compte rendu [de : Découverte de Bruxelles, par Albert Guislain] (p. 52-54)

*** : Théâtre, chronique [Programme du "Rataillon"] (p. 55)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Revues, chronique [Europe commence l'année avec un numéro qui ne le cède en rien aux précédents... ; L'Avant-poste, lui aussi, s'est mis en frais pour affronter dignement l'année qui commence (la seconde de son existence). Le numéro 2, abondamment fourni, riche par sa teneur, constitue un "don de joyeuse entrée" que nous apprécions beaucoup... ; Les Humbles (décembre 1930)... Je ne suis pas l'ami de Maurice Wullens, le Directeur de Les Humbles. Pourtant il m'est très sympathique. Je ne suis pas son ami et je le déplore. Si je l'étais, je m'autoriserais de ce titre pour lui donner un conseil : celui de ne plus nous forcer à assister à "un lavage de linge"... ; La Vie mondiale (directeur Eugène Pont, à Fouka, Algérie), publie le palmarès de son second grand concours littéraire. Le poète Jean Roussel est proclamé lauréat... ; La Revue nationale continue sa série "Livres de guerre". Il y a du bon dans le numéro de décembre. J'avoue cependant qu'il faudrait d'autres bonnes pages, et en abondance, pour effacer l'impression que m'a laissée la lecture d'un précédent numéro... ; Partant, soulignons que Le Thyrse, sous la signature de F. Delatte (Lettres anglaises) vient de nous donner un très bon compte rendu du Réveil de la brute de Liam O'Flaherty ; qu'à son tour, La Hache fait l'apologie du film A l'Ouest rien de nouveau... ; enfin, que d'Algérie, nous arrive une nouvelle publication : La Vedette littéraire qui, en tant que "tribune de la pensée mondiale", adresse à l'univers entier ses vœux de PAIX et de CONCORDE... ; Information. - Le 21e Concours littéraire et musical de l'Association des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique de Bordeaux et du Sud-Ouest, est ouvert...] (p. 56-57)

Document

"Un mot à nos Lecteurs et à nos Collaborateurs"

Les nombreux abonnements anticipatifs, contractés dès notre premier appel nous ont été d'un précieux encouragement dans la réalisation de notre REVUE. Nous remercions chaleureusement nos lecteurs et leur promettons de combler leurs vœux les plus informulés, en améliorant et modifiant dans la mesure de nos moyens, la teneur et la présentation de nos numéros. Les suggestions qu'ils voudront bien nous faire à ce sujet, seront envisagées avec intérêt et nous nous croirions en reste avec eux, de n'y point répondre par une application pratique.

Mais s'il est avéré que la réalité limite l'étendue de l'effort, la perfection de CARREFOUR dépendra uniquement des ressources financières à notre disposition.

Nous voulons croire que nos lecteurs nous aideront dans notre tâche et en allègeront les difficultés matérielles par une propagation de notre Revue au cercle de leur famille, de leurs amis. C'est à nous de leur marquer anticipativement, en ceci, une grande obligation.

L'accueil fait à notre premier numéro dans le monde littéraire, confirme cette conviction que nous avions de l'utilité d'une telle œuvre. Des groupes étrangers, similaires au nôtre et semblablement animés d'un désir de Paix universelle, nous expriment, en effet, leur volonté d'établir avec nous des rapports suivis, dans l'esprit d'un rapprochement immédiat et fraternel. Nous obtenons là, le succès envié et cherchons l'occasion de vulgariser chez nous surtout, et les principes d'une morale tirée elle-même des faits douloureux de la guerre, et l'œuvre toute généreuse d'intentions de nos collaborateurs.

A eux aussi va notre gratitude pour l'aide [à] nous apportée et la promesse ainsi donnée de concourir à la réalisation de nos buts les plus chers.

LA REDACTION.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR N° 1 - 15 JANVIER 1931

[Titre : CARREFOUR - Sous-titre : Arts-Lettres / Revue d'Art et de Littérature - Dates de publication : quinze livraisons du 15 janvier 1931 (n° 1) à décembre 1932 (n° [7] de la deuxième année) - Périodicité : mensuelle (avec plusieurs livraisons bimestrielles)- Lieu de publication : Flémalle-Haute (Belgique)- Format : 155 x 255 mm - Couverture : Couverture illustrée imprimée en bleu ou noir sur papier blanc ou de couleur - Pagination :  de 16 à 40 pages (pagination suivie) - Prix et abonnements : Le numéro = 3 frs ; Abonnement annuel (Belgique) = 25 frs, Abonnement annuel (autres pays) = 7 belgas - Directeur : Jean-Louis Vandermaesen - Rédacteurs en chef (jusqu'au n° [8] de la première année, décembre 1931) : Berthe Bolsée, Victor Schmitt - Secrétaires de rédaction : Marcel Martin, seul (jusqu’au n° [8] de la première année, décembre 1931), puis Marcel Martin et Marcel Neujean (à partir du n° 1 de la deuxième année, janvier 1932) - Comité directeur (à partir du n° 1 de la deuxième année, janvier 1932) : Willy Put (Bruxelles) [jusqu’au n° 3 d’avril 1932], Raymond Offner (France), Léo A. Levesque (Amérique latine), Jean Roussel (Afrique du Nord) - Collaborateurs (liste exhaustive) : Marcel Angenot, Armand Bernier, Berthe Bolsée, Pierre Bourgeois, Constant Burniaux, François Cops, Louis Dantin, Max Deauville, Rosaire Dion (puis Rosaire Dion-Levesque), J.-J. Donnay, Marcel Fabry, Florian Parmentier, Maximilien Gauthier, Constant de Horion, Ed. Klutz, Alice Lemieux, Albert Lentin, A. Lousberg, Luciane, René-Antoine Maréchal, Marcel Martin, Joseph Mercier, Raymond Offner, Émile Parent, Henri-Jacques Proumen, Willy Put, Maurice Quoilin, Ram, Jean Roussel, Simone Routier, Victor Schmitt, Jean-Louis Vandermaesen, Vejiel - Adresse : 13, rue Omer Maisin, à Flémalle-Haute (Belgique) - Imprimeur : Imprimerie A. Genard, 17 rue Colard-Trouillet, Seraing (Belgique)]

CARREFOUR

N° 1 (15 janvier 1931)

[Date de publication : 15 janvier 1931 - Couverture : Illustrée et imprimée en noir sur papier gris ; Sous-titre, Titre, Numéro, Date, Prix - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Rédacteurs en chef, Secrétaire de rédaction, Abonnements, Mentions ("Le groupe "CARREFOUR" reçoit tous les mardis de 19 à 22 heures. / Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Tous droits de traduction et de reproduction réservés. / Les correspondances en langues étrangères doivent être adressées à M. Martin, 1, rue de l'Industrie, Flémalle-Haute (Belgique)."), Sommaire - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Papeterie Paquet-Schobben") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Dernières nouveautés : livres de Albert Guislain, Georgette Ciselet, Emile Wasnair, René Meuran, Arthur Jauniaux, Henri de Man, Gaston-Denys Périer, Gustave Abel, Victor Ernest ; "Ecrivains et artistes de Belgique (plaquettes de luxe illustrées) : Louis Piérard, préface de Léon Legrave / Auguste Danse, par Constant Burniaux") - Bas de page [31] : Imprimeur - Page [32] : Encart publicitaire ("A la Providence : Meubles, confections hommes et dames, vélos, phonos, kodak") - Pagination : 32 pages]

Sommaire

La Rédaction : Avant-propos, éditorial (p. [1]-2)

Maximilien Gauthier : Le Soldat inconnu, récit [précédé d'une présentation signée Jean-Louis Vandermaesen : "Maximilien Gauthier, l'une des plus belles, l'une des plus nobles figures du monde artistique et littéraire, nous a fait l'honneur insigne de nous adresser les pages qu'on va lire. Elles sont extraites d'un roman auquel l'auteur vient de mettre le point final. / En d'autres occasions, nous avons dit ce que nous pensions de ce probe écrivain, de ce critique d'art de grand talent. Et certainement, nous fûmes en-dessous de ses mérites. Tant il est vrai que chacune de ses productions constitue un véritable chef-d'œuvre. (Citons : Albert Durer - Les Forces - La Vie d'un homme...) / Nous ne voudrions pas ressasser. Si nous avons jugé bon de faire précéder cet extrait d'une présentation sommaire de l'auteur, nous voulons croire que ce dernier ne verra en cela que le désir de lui marquer notre gratitude, et le lecteur, notre souci de répondre à sa confiance par la bonne teneur de notre publication." - en note : "D'un volume à paraître prochainement."] (p. 3-11)

Victor Schmitt : Moi (p. 12) ; Nous les gueux [à ceux qui triment] (p. 13-14), poèmes en vers libres (p. 12-14)

Marcel Angenot : Un comble, récit (p. 15)

Victor Schmitt : Au-delà des mots : L'homme et la bête, essai (p. 16-17)

Pierre Bourgeois : Notules cinématographiques, comptes rendus [de : Ballet mécanique de Fernand Léger ; Telle est la vie de Carl Sunghaus ; Turksib de Victor Alexandrovitch Tourine] (p. 18)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Théâtre, chronique [à propos du "Rataillon", théâtre dirigé par Albert Lepage] (p. 19-20) 

B[erthe]. Bolsée : Leurs toiles, comptes rendus [des expositions : Exposition Marie Howet, au Rez de Chaussée, place Xavier Neujean (p. 21) ; Louis-A. Moyano, au Cercle des Beaux-Arts (p. 21-22) ; Léon Defrecheux, au Cercle des Beaux-Arts (p. 22) ; Renée Prinz, Galerie d'art "La Meuse" (p. 22)] (p. 21-22) 

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Revues, chronique [Europe clôture l'année avec un numéro que nous n'hésitons pas à qualifier de "sensationnel". Il est de plus une consolation... ; Le numéro 34 de Le Rouge et le Noir (17 décembre) vaudrait d'être entièrement commenté. La place nous manque malheureusement. Nous nous en voudrions pourtant de passer sous silence le bel article que P. Bergen consacre à "La Découverte de Bruxelles"... ; Autre événement littéraire, le fait que la majeure partie de ce que la Belgique compte de purs écrivains s'est réunie pour protester contre l'attitude du Gouvernement et des pouvoirs publics à l'égard des Lettres belges. / Déjà Le Soir, par la plume de Rency ; par ailleurs, Louis Piérard, nous avaient dit : "La grande pitié des Lettres belges"... ; Anthologie du numéro de novembre-décembre, nous retenons : de Constant de Horion, une bonne page sur "La Littérature et le centenaire"... ; Le numéro de novembre de La Revue mosane débute par un vigoureux article de Francis André...] (p. 23-24) 

B[erthe]. Bolsée, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de : Georges Linze, Vingt ans 1914 (p. 25-26) ; Constant Burniaux, Louis Piérard (p. 26) ; Marcel Angenot, Malines (p. 27-28) - signés J.-L. Vandermaesen ; René Meurant : Parole d'homme (p. 28-29) ; Auguste Danse (p. 30) - signés B. Bolsée ; Max Deauville, Jonas - non signé (p. [31])] (p. 25-[31])

Document

"Avant-Propos"

 Une Revue meurt !... Une Revue naît !...

Avec cela que l'ordre primitif n'est pas maintenu et qu'il nous faut toujours regretter l'échec d'un généreux effort vers l'idéal.

Une Revue meurt !...

L'ostracisme officiel et l'inconsidération publique créent de tels obstacles à l'évolution spirituelle et font à une littérature - aussi prolifique que multiforme - la douloureuse carrière de l'insoumise.

Sans doute, y a-t-il en ceci la marque d'une déformation morale et le résultat de cette éternelle persécution faite aux choses de l'esprit. Mais nous songeons à la beauté du principe et au bienfait de l'action, comme aussi à l'inexpugnable intégrité du pur artiste, pour croire qu'il est une Cause, un Honneur et surtout une Psychologie de la REVUE.

Nous épousons cette Cause-là, fièrement, courageusement, avec le souci de prouver la vraie dignité du travail littéraire et la haute portée de l'œuvre d'art elle-même. Nous n'ignorons d'ailleurs pas les aléas d'une pareille entreprise.

Qu'importe le mal à souffrir, si nous savons devoir trouver un jour le consolant orgueil du bien accompli.

Et ainsi naît une REVUE :

CARREFOUR.

Emanation d'artistes, expression d'âmes, notre organe veut avant tout donner l'exemple d'une calme volonté d'être et de créer. Nous n'avons pas la prétention de nous ériger en censeurs, non plus que de laisser croire à une intention rénovatrice. Mais, considérant que des palabres diplomatiques ou des manifestations théâtrales d'amitié de peuple à peuple ne suffisent pas pour ramener la sérénité au cœur des hommes, et redoutant surtout cette nouvelle chambre de tortures vers laquelle l'égoïsme général pousse la civilisation actuelle, nous voudrions disculper d'un pareil acte rétrograde, une génération - la nôtre - prodigue de génie et fervente d'optimisme.

Nous vivons une époque époque extraordinaire. Les nations exténuées, aux écoutes de l'âge qui vient, tendent l'oreille comme à l'annonce d'un autre Messie. Du tréfonds de millions de poitrines, monte un cri, toujours le même, qui s'en vient mourir sur toutes les lèvres : PAIX... Mais il n'y a point de paix...

Il n'y a point de paix, parce que la fraternité humaine n'est possible que dans une parfaite communion de pensées, dans un même désir d'élévation intellectuelle et morale...

Un seul médiateur à ce grand mal : l'ART !... L'ART universel et humain, dont nous voudrions humblement faire admettre la loi de sa sagesse, la religion de sa beauté.

Rêve !... Utopie !... Eh !... non. Toute une émulation s'entend ici, merveilleuse et exceptionnelle. L'artiste n'a-t-il pas sa mission de rédempteur, son devoir d'élever jusqu'à l'apostolat une foi panthéiste et fraternelle ?...

Notre calme volonté !...

Créer !... Créer, c'est opposer à l'instinct frénétique de destruction, la résistance du mépris et la morale du sacrifice.

Nous voulons cela, très humblement, parce que très humbles et très indépendants.

Qu'ils viennent donc nous seconder de leur unité, de leur force pensive, ceux-là qui portent en eux un idéal commun au nôtre ; ceux-là qui croient trouver assez d'éloquence dans leurs œuvres, assez de promesses dans leur talent. Nous les dégagerons de l'inconnu et leur ouvrirons une voie vers l'avenir.

Chez nous, rien d'outré. La tolérance la plus large, pour permettre l'essor à toutes les possibilités. Il nous importe seulement de conserver le libre jeu du jugement et la loyauté de l'accueil.

C'est vers un humanisme sincère que convergeront toutes nos tentatives. Encore que notre littérature n'exclura rien des philosophies nouvelles et ne négligera point de toucher à chaque forme d'expression en matière d'Art. La manière qu'elle soit du poète, du musicien, du peintre ou du sculpteur possède son exclusivité précieuse et son intérêt unique dès qu'elle procède d'une âme inspirée et bonifie au monde la valeur de son mérite.

L'une ou l'autre atteignant son but nous comble et concourt au triomphe de nos causes - puisqu'il est permis de se dédoubler - : la première, la plus noble et la plus urgente : la PAIX humaine par le truchement de la Pensée ; la seconde, assez particulière il est vrai : la considération pour une littérature modeste et courageuse de REVUE par la publication de notre organe :

CARREFOUR !...

LA REDACTION.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]