LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE
N°41 (Janvier-Février-Mars 1933)
[Date de publication : Janvier-février-mars 1933 - Couverture : Date, Année (Huitième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1933) - 2e de couverture : Le Manuscrit autographe
/ revue trimestrielle (huitième année) / Directeur : Jean Royère /
Éditeurs : Auguste Blaizot & Fils / 164, Faubourg Saint-Honoré,
Paris VIIIe - Téléphone : Élysées 36-58 / Le Manuscrit autographe
est une revue, de format in-4 imprimée sur beau papier par
Frazier-Soye, en des fascicules de 250 à 300 pages, qui reproduit en
fac-simile, ou en typographie, des textes et des autographes inédits des
plus grands écrivains de notre littérature. On y trouve les noms de :
Madame de Sévigné, Madame de La Fayette, Racine, Sully, Descartes, Bossuet, Montesquieu, Voltaire, J.-J.
Rousseau, Goethe, Victor Hugo, A. de Musset, A. de Vigny, H. de Balzac,
Ch. Baudelaire, P. Mérimée, B. Constant, G. Flaubert, Mistral, Guy de
Maupassant, A. France, P. Louys, J. A. Nau, J. M. de Heredia, Jean
Lorrain, Verlaine, Rimbaud, St. Mallarmé, Barbey d'Aurevilly, Stendhal,
Courteline, E. Bourges, auxquels il convient d'ajouter ceux des plus
célèbres auteurs contemporains G. d'Annunzio, L. Barthou, Brieux, T.
Bernard, Cl. Farrère, P. Fort, Claudel, Cantacuzène, F. Jammes, A. Gide,
Giraudoux, A. Godoy, Ch.-André Grouas, Valéry Larbaud, G. Normandy, H.
de Régnier, Jean Royère, A. Suarès, A. Thibaudet, Paul Valéry, etc.,
etc. / Le Manuscrit autographe a publié in-extenso, en fac-simile, avant qu'il ne paraisse en librairie le roman posthume de Pierre Louÿs Psyché et a donné également les Trophées inédits
de J. M. de Heredia (165 sonnets achevés ou inachevés, etc.) / On peut
joindre à la collection de cette revue, un numéro spécial, publié dans
le même format, hors-série consacré à : / CHARLES BAUDELAIRE /
Importantes études sur Baudelaire et son œuvre par Paul Valéry, Léon
Cladel, J. Crépet, A. Godoy, de Miomandre, Jean Royère. / Un
volume in-4° de 154 pages de
texte et de reproductions en fac-similé des manuscrits, lettres,
épreuves avec corrections autographes de Baudelaire de l'édition
originale des Fleurs du Mal, dont une partie inédite ; dessins,
portraits, etc., d'un
certain nombre de documents et de lettres autographes de Gustave
Flaubert, Barbey d'Aurevilly, Leconte de Lisle, Th. de Banville, etc.,
adressés à Charles Baudelaire et documents le concernant / Détail
du tirage : sur papier vélin Lafuma, prix : 75 francs /
100 sur Madagascar, numérotés : 200 francs / Primes réservées aux
abonnés des années 1929, 1930 et 1931 : lithographies originales de
Maurice Denis, Derain, Raoul Dufy, Picasso, Van Dongen, Mariette Lydis, Klingsor. /
Prix de l'abonnement : France 110 fr., Étranger 140 francs. / (Les
abonnements sont d'une année et partent toujours du 1er Janvier). / Prix
du numéro : 30 francs. - 3e de couverture : Vient de paraître dans la / COLLECTION / MASQUES ET IDÉES / FRONTONS / (première série)
/ BAUDELAIRE - VERLAINE - RENAN - MALLARMÉ - SIGNORET - GASQUET - NAU -
GHIL - DE FARAMOND - GIDE - JAMMES - VALÉRY - CANTACUZÈNE - APOLLINAIRE
- LARBAUD - GODOY / illustrés de portraits des auteurs étudiés / par /
JEAN ROYÈRE / PRIX LASSERRE 1931 / Le tirage est limité à 1750
exemplaires numérotés. / Prix : 20 francs. / CE LIVRE EST UN RECUEIL DE
PROSES / ET CONSTITUE LES SOUVENIRS DE JEAN ROYÈRE
/ ÉDITIONS SEHEUR / 10, rue Tourlaque, Paris / AUGUSTE BLAIZOT &
FILS / 164, Faubourg Saint-Honoré, Paris / reçoivent les souscriptions à
cet ouvrage - 4e de couverture : En vente à notre Librairie / NUMÉRO SPÉCIAL / DU / Manuscrit autographe /
consacré à / CHARLES BAUDELAIRE / Un volume in-4° carré de 154 pages de
texte et de reproductions en fac-similé des manuscrits, lettres,
épreuves avec corrections de l'édition originale des FLEURS DU MAL de
1857, dont une partie inédite, dessins, portraits, etc., etc., d'un
certain nombre de lettres autographes et documents de : Gustave
Flaubert, Barbey d'Aurevilly, Leconte de Lisle, Th. de Banville etc.
etc. adressés à Charles Baudelaire et documents le concernant /
Importantes études sur / BAUDELAIRE ET SON ŒUVRE / par / Paul
VALÉRY, de l'Académie Française - Baudelaire dessinateur. / Léon CLADEL -
Ma première rencontre avec Baudelaire. / Jacques CRÉPET - Causerie du
Scoliaste. / Armand GODOY - Hommage à Baudelaire. / Fr. de MIOMANDRE -
Magie de Baudelaire. / Jean ROYÈRE - La Fontaine et Baudelaire. / DÉTAIL
DU TIRAGE : / 1000 exemplaires sur papier vélin Lafuma, prix : 75 fr. /
100 exemplaires sur Madagascar, numérotés : 200 fr. / Cet ouvrage est
du format de la revue "Le Manuscrit Autographe" ; Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (p. [1]) : Année (Huitième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire (suite au verso), Éditeur, Adresse - Page [2] : Sommaire (suite) - Page [3] : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Page [4] : En épigraphes, citations de Racine : "Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie" ; de Henry Wadsworth Longfellow : "I shot an arrow into the air..." [trois quatrains] ; de Verlaine : "Son regard est pareil aux regards des statues." - Page [5] : "Au moment de mettre sous presse le présent numéro, nous arrive une nouvelle qui sera accueillie avec joie par tous les lecteurs de notre Revue. Le Gouvernement français vient d'élever Madame Anna Hyatt Huntington au grade d'Officier de la Légion d'Honneur. Cette haute distinction, si amplement méritée, nous touche particulièrement. Le talent admirable de la grande artiste américaine est exalté ici non seulement par les manuscrits sculpturaux d'une partie considérable de son œuvre, mais aussi par les suffrages de quelques-uns des plus nobles esprits de l’Élite française. Le Gouvernement français les fait siens. La France a prouvé, une fois de plus, son culte légendaire et agissant de la Beauté qui n'a pas de patrie." - Page [6] : muette - Page 248 : 3 citations d'Edgar Allan Poe : "But light from out the lurid sea..." [10 vers] ; de Charles Baudelaire : "Les poètes, devant mes grandes altitudes / Que j'ai l'air d'emprunter aux plus fiers monuments, / Consumeront leurs jours en d'austères études..." ; de Ralph Waldo Emerson : "Wine which Music is..." [7 vers] - Pages [249-251] : Index bio-bibliographique des auteurs vivants qui ont collaboré à ce numéro - Page [252] : muette - Pages [253-254] : Encarts publicitaires (Papeteries Navarre ; L'Imprimerie Frazier-Soye ; The National City Bank of New York (France) ; Reliures d'Art Georges Cretté successeur de Marius Michel (p. [253]) ; Le "Manuscrit Autographe" est imprimé avec des clichés exécutés par la : Photogravure St Germain ; Guaranty Trust Company of New York ; Auguste Blaizot & Fils, libraires-éditeurs, experts près les douanes françaises (p. [254]) - Page [255] : Chez Grasset (Armand Godoy / Ite, Missa est... ; André Maurois / Mes songes que voici ; François Mauriac / Le Mystère Frontenac ; Daniel Halévy / Courrier d'Europe ; Correspondance de Liszt avec Mme d'Agoult ; Jean Giraudoux / Intermezzo ; Henry de Montherlant / Mors et Vita ; Jean Giono / Jean le bleu ; Lou Andréas Salomé / Nietzsche) - Page [256] : Encart "vide" avec mention ("Emplacement réservé à la publicité / s'adresser à M. Pierre Guillaumeron / 146, avenue Daumesnil, Paris (XIIe) / Tél. : Diderot 64-05") ; Le Manuscrit Autographe en Belgique ("Ainsi que nous l'avons annoncé, le poëte Charles-André GROUAS
dirige désormais la publication, dans notre revue, des manuscrits
autographes d'auteurs belges d’expression française, et les commente. / M. SIMONSON, le libraire belge bien connu, 115, rue du Commerce, à Bruxelles, est le dépositaire général du Manuscrit Autographe dans toute la Belgique.") - Pagination : 256 pages (252 pages numérotées de [1] à [252], suivies des quatre pages publicitaires) - Particularité à noter : 32 photographies de sculptures d'Anna Archer Milton Huntington, hors texte : Jeanne d'Arc en regard de la p. 8, La Mère de l'Artiste en regard de la p. 128, Lion en regard de la p. 136 et après Diane, La Jeunesse après le précédent (1) et après Figures entourant le Cid (1), Diane en regard de la p. [144], Figures entourant le Cid en regard de la p. 152, après Ours polaire et après Tigre happant un cygne, Le Cid en regard de la p. 160, Jument et son poulain après le précédent, Socle en regard de la p. 168, Tigre après le précédent, Panneau de porte (1 & 2) en regard de la p. 176, L'Envol en regard de la p. 184, Jeune poulain après le précédent, Phoques en regard de la p. 192, Cerf après le précédent, Éléphant d'Afrique courant en regard de la p. 200, Jaguar après le précédent et après Combat d'éléphants, Faon en regard de la p. 208, Rhinocéros chargeant après le précédent, Ours polaire en regard de la p. 216, Combat d'éléphants en regard de la p. 224, Tigre happant un cygne en regard de la p. 232, Socle du Cid en regard de la p. 240, Tutte le briglie io voglio alle mia mano après le précédent, Poulains jouant en regard de la p. 248 ; en frontispice (en regard de la p. [4]) : Portrait de Mrs. Archer Milton Huntington, par Loper Marquita]
MANUSCRITS
George Washington : Lettre [datée "Septr 6th 1785"] (p. 7)
Madame de Sévigné : Lettre à Madame de Grignan et au Marquis de Sévigné, lettre (p. 8-18)
Madame de La Fayette : Lettre à l'Abbé Ménage, lettre
(p. 19-20)
Benjamin Franklin : Lettre à M. Anisson, lettre [datée "Nov. 10. 1784"] (p. 21)
Victor Hugo : Discours sur l'Afrique, discours [prononcé à 75 ans - nombreuses ratures] (p. 22-32)
Charles Baudelaire : Les Fleurs du Mal, poèmes avec corrections autographes [18 poèmes publiés dans la Revue des Deux Mondes : "Au Lecteur", "Réversibilité", "Le tonneau de la haine", "La confession", "l'Aube spirituelle", "La Volupté" (titre barré et corrigé par : "La Destruction"), "Voyage à Cythère", "A la belle aux cheveux d'or" (titre barré et corrigé par : "L'Irréparable"), "L'Invitation au Voyage", "Mœsta et Errabunda", "La cloche", "L'ennemi", "La vie antérieure", "De profundis clamavi", "Remords posthume", "Le Guignon", "La Béatrice" (titre barré et corrigé par "Le Vampire"), "L'amour et le crane"] (p. 33-47)
Gabriel Boissy : Quelques Stances du mortel Sourire ; Roses (p. 48) ; Ingratitude (p. 48-49) ; Nocturne ; Question (p. 49) ; Cyclades ; Soir (p. 50) ; Nuit d'avril (p. 50-51) ; Funérailles en Bohème (p. 51) ; Épitaphe ; Dialogue (p. 52) ; Harmonie ; Le Rossignol (p. 53), poèmes [datés "1930"] (p. 48-53)
A[rturo]. Capdevila : Viento de Aniversario, poème (p. 54)
Yves Gandon : Blason de la Mélancolie : I. Dormeuse (p. 55) ; II. Pluie ; III. Erotique ; IV. Complainte du temps perd[u] (p. 56), poèmes [en note : "Titre d'un recueil à paraître"] (p. 55-56)
Stéphane Mallarmé : Le Tombeau d'Edgar Poe, sonnet (p. 57)
André Gide : Lettre à Armand Godoy, lettre [datée "30 Avril 29"] (p. 58)
Armand Godoy : Le Corbeau d'Edgar Poe, poème [A la très sainte mémoire de Charles Baudelaire] (p. 59-65)
Marie Bonaparte (Princesse de Grèce) : Hélène et Annie, récit (p. 66-75)
Charles-André Grouas : La veillée du potier ; Le Parthénon au Clair de Lune ; Psyché ; Dans le crépuscule égéen ; Soir éléate ; Figure de fresque ; Naissance de l'Aube ; Voyelle [daté "Bruxelles, janvier 1933"], sonnets (p. 76-83)
Paul Claudel : Le signe lent (p. 84) ; Sur une fleur bleue (Delphinium) (p. 85-86), poèmes (p. 84-86)
Fernand Divoire : Imitation, poème [daté "Mimizan, 25 juin 1932"] (p. 87-100)
Jean-Jacques Rousseau : Lettre à M. Davenport, lettre [datée "A Wootton, le 28 Mars 1767"] (p. 101-102)
Jean Royère : A John-Antoine Nau, poème [en épigraphe : "Noli credere morti" - daté "1919"] (p. 103-104)
Rachilde : L’Écrivain, poème (p. 105)
Henri de Régnier : "Les poètes étaient en ce temps respectés...", poème [daté "22 octobre 1931"] (p. 106)
André Suarès : Pan est bien mort, poème en prose (p. 107-112)
Francis de Miomandre : Rhumba, poème en prose (p. 113-114)
Georges Normandy : Camargue [daté "Les Saintes-Maries-de-la-Mer, 1909"] (p. 115)
Paul Verlaine : Six dessins originaux inédits, dessins (p. 116-120)
Général de La Fayette : Lettre [datée "Paris, le 1er décembre 1789"] (p. 121)
Théodore Tissier : Lettre à Jean Royère [en-tête du Cabinet du Vice-Président du Conseil d’État - datée "Paris, le 6 Mars 1933"] (p. 122-127)
Saint-Pol-Roux : Message pour Archer Milton Huntington des États-Unis d'Amérique, poème en prose [daté "Manoir de Cœcilian, 3-4 mars 1933"] (p. 128-138)
Francis Jammes : Lettre à Jean Royère, lettre [datée "Hasparren 22 Février 1933"] (p. 139-142)
José Germain : Lettre à Jean Royère, lettre [datée "Paris, le 3 mars 1933"] (p. 143-146)
Camille Mauclair : L'Art de Mrs. Archer M. Huntington (p. 147-156)
Hubert Fillay : Pour l'inauguration de la Statue de Jeanne d'Arc, à Blois, 13 août 1921, poème [à miss Anna Hyatt - dessin représentant la statue de Jeanne d'Arc offerte à la ville de Blois par J. Sanford Saltus avec une légende autographe en vers par Fillay (p. 157)] (p. 157-160)
Paul Fort : Message, poème en prose [Aux soins de Jean Royère - daté "Paris, le 24 février 1933"] (p. 161-162)
Archer Milton Huntington : The Cid (p. 163) ; Youth (p. 164-169), poèmes (p. 163-169)
GLOSES DE JEAN ROYÈRE, D'ARMAND GODOY ET JACQUES CRÉPET
Jean Royère : I. Exégèse d'un lieu commun illustrée par les autographes de Madame de Sévigné, Madame de La Fayette, de Jean-Jacques Rousseau, Franklin, Washington, Le Général La Fayette et le manuscrit d'André Suarès : Lettre de J.-J. Rousseau (p. 175) ; Le manuscrit d'André Suarès (p. 175-176) - (p. 170-176) ; II. Hommage à l'Amérique : Les messages de Saint-Pol-Roux, Francis Jammes, Paul Fort, José Germain, Louis Forest et le sonnet d'Armand Godoy (p. 176-177) ; Le message du Vice-Président du Conseil d’État (p. 178-179) ; Anna Hyatt Huntington étudiée dans ses manuscrits sculpturaux (p. 179-192) ; Les poèmes d'Archer Milton Huntington (p. 192-196) ; Le manuscrit de Victor Hugo (p. 196-197) ; Le Tombeau d'Edgar Poe (p. 197-199) ; Les Fleurs du Mal (p. 199) ; Les dessins de Verlaine (p. 200) ; Les poèmes de Paul Claudel (p. 200) ; Le poème d'Henri de Régnier (p. 201) ; Le grand poème de Fernand Divoire (p. 201-202) ; Les poèmes de Gabriel Boissy (p. 203) ; Le poème du Corbeau d'Armand Godoy (p. 204-207) ; Le manuscrit de mon poème [reproduit un article de Nicolas Beauduin sur la poésie de Royère paru en 1928] (p. 207-210) ; Les poèmes d'Yves Gandon (p. 210-211) ; La page de Georges Normandy (p. 211) ; L'étude de Deambrosis Martins (p. 212) ; La prose de René Guilleré (p. 212-215) ; Les manuscrits belges : Les sonnets de Charles-André Grouas (p. 215-217)
Armand Godoy : Le poème de Rachilde (p. 217-218) ; Le manuscrit de Marie Bonaparte (p. 218-219) ; Le manuscrit de Camille Mauclair (p. 219-220) ; Le poème de Francis de Miomandre (p. 220-221)
Jacques Crépet : Note sur l'extrait de la "Revue des Deux Mondes" enrichi de repentirs (p. 221-223)
LES FÊTES FRANÇAISES
Nicolas Beauduin : Naïs et Lycie, sonnet (p. 224)
Carlos Deambrosis-Martins : La poésie d'Armand Godoy, conférence [dictée à la Sorbonne, amphithéâtre Michelet, le samedi soir 26 novembre 1932 - traduction de Francis de Miomandre] (p. 224-234)
Louis Forest : Lettre à Jean Royère, lettre (p. 235)
René Guilleré : Venise [A la Princesse Edmond de Polignac] (p. 236-239)
Francis de Miomandre : Note sur Arturo Capdevila (p. 240-242)
Archer Milton Huntington : Le Cid (p. 242) ; La Jeunesse (p. 243-246), poèmes [traduction de Théo Varlet] (p. 242-246)
Armand Godoy : A Anna Hyatt Huntington, sonnet (p. 247)
Document iconographique
"Dessin de Verlaine", p. 120