LA WALLONIE N°10 (CONSACRÉ A PIERRE QUILLARD) - OCTOBRE 1890

LA WALLONIE

5e année - N°10 - Numéro consacré à Pierre Quillard (Octobre 1890)

[Date de publication : Octobre 1890 - Couverture illustrée par Auguste Donnay : Numéro consacré à Pierre Quillard, Titre, Date - 2e de couverture : Encarts pour Les Entretiens Politiques  et Littéraires / L'Art Moderne / Mercure de France / Art & Critique - 3e de couverture : de nos Collaborateurs : A* [Albert Mockel], Chantefable un peu naïve (à paraître prochainement) ; Jules Bois, Au delà (à paraître prochainement) ; Hector Chainaye, L'Ame des choses ; Achille Delaroche, Aénor (à paraître prochainement) ; Célestin Demblon, Contes mélancoliques, Le Roitelet ; Camille Lemonnier, Le Possédé ; Charles Van Lerberghe, Les Flaireurs ; Grégoire Le Roy, Mon Cœur pleure d'autrefois ; Maurice Maeterlinck, Serres chaudes, La Princesse Maleine, Les Aveugles, L'Intruse ; Stéphane Mallarmé, Poèmes d'Edgar Poe, Villiers de l'Isle Adam, Pages (à paraître) ; Stuart Merrill, Les Gammes, Les Fastes (sous presse) ; Jean Moréas, Les Cantilènes, Le Pèlerin passionné (sous presse) ; Gabriel Mourey, Crépuscules d'Ame, Flammes mortes ; Pierre-M. Olin, Mes Mémoires ; Pierre Quillard, La Fille aux mains coupées, La Gloire du Verbe (sous presse) ; Henri de Régnier : Épisodes, Poèmes anciens et romanesques ; Adolphe Retté, Cloches en la Nuit, Une belle Dame passa (à paraître), La Forêt bruissante ("), La seule Nuit (") ; Albert Saint-Paul, Scènes de Bal, Pétales de Nacre (à paraître prochainement) ; Fernand Severin, Le Lys ; Émile Verhaeren, Les Soirs, Les Débâcles, Les Flambeaux Noirs (à paraître prochainement) ; Francis Vielé-Griffin, Ancaeus, Joies  - 4e de couverture : Année (5e), Numéro, Titre, Sous-Titre, Directeurs (Albert Mockel, Pierre-M. Olin et Henri de Régnier), Adresses, Abonnement, Sommaire, Prix du numéro - Pagination : 32 pages]

Sommaire

PIERRE QUILLARD

Ephraïm Mikhael, article [note : "Œuvres de Ephraïm Mikhael. Poésies et poèmes en prose. Un volume de la petite bibliothèque littéraire, chez Alphonse Lemerre, à Paris" - en épigraphe, extrait de "La forêt sacrée" de Mikhael : "Je le sais bien, je le sais bien, nous nous aimons / Et nous marchons parmi les princes de la terre. / Mais mon désir s'en va toujours vers le mystère / Du pays merveilleux que je n'ai pas foulé / Et même près de toi je me sens exilé."] (p. [321]-324)

La Peur d'aimer, sonnet [A José Maria de Hérédia] (p. [325])

Goetterdaemmerung, sonnet [en épigraphe : "Heil, siegendes Licht"] (p. [326])

Le Prince d'Avalon, poème [A Henri de Régnier] (p. 327-328)

Les Frères d'Armes, poème en prose [à Stuart Merrill] (p. [329]-330)

Chambre d'Amour, poème (p. [331])

Lied, poème (p. [331]-332)

La Mort inutile, poème [A Grégoire Le Roy - en épigraphe, citation de P. Vergilius Maro : "Curae non ipsa in morte relinquunt"] (p. 332-333)

En Morvan, poème [A Jacques Derbanne] (p. 333)

Cristal, poème [A Emile Gallé] (p. 334)

Messe des Morts, poème [A Bernard Lazare] : les Orgues [en épigraphe : "Requiem aeternam dona eis, Domine"] (p. [335]-336). - les Violons [en épigraphe : "Et lux perpetua luceat eis"] (p. 336-337). - les Vivants [en épigraphe : "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem"] (p. 337-338)

Prologue pour un Poème dialogué, poème (p. [339]-340)

[CHRONIQUES]

Henry van de Velde : Notes sur l'Art ["Sur ce thème : Salon de Bruxelles"] (p. 341-343)

A[lbert]. M[ockel]. : Chronique littéraire [Lettres de l'ouvreuse, chez Vanier, Paris (p. 343-344) ; Tendresse, par Henri de Braisne, chez Vanier, 16 pages (p. 344) ; A Trépas, par Dauphin Meunier, joliment imprimé par Vaillant-Carmanne, pour Léon Vanier, 150 exempl. (p. 344-345) ; Miettte, par Henri Maubel, chez Savine, Paris, joli petit livre imprimé par Mme Monnom (p. 346-347) ; Maxime, a chimerical tale, par Arnold Goffin, Charles Vos, Bruxelles (p. 347-348) ; Les Noces de Sathan, par Jules Bois et Les Lys noirs, par Albert Jhouney (p. 348-349) (p. 343-349)

A[lbert]. M[ockel]. : Petite Chronique [Tous les vers contenus en cette livraison, - à part le Prologue pour un poème dialogué - sont extraits de la Gloire du Verbe, livre qui va paraître, d'ici peu de jours, chez Bailly, à Paris. Le Prologue est, croyons-nous, la première pièce aux rythmes libres que publia Pierre Quillard ; La Plume annonce le portrait de Maurice Maeterlinck, à paraître en l'un des plus prochains n°... ; La Jeune Belgique a lu la petite note de notre dernier n° ; elle s'est impatientée, et voici qu'elle imprime : "La Wallonie veut avoir la première place !" etc., etc. Nullement, chère consœur... ; Concert Lamoureux. Une incroyable clarté que nul orchestre ne peut obtenir, sauf peut-être l'orchestre royal de Saxe... ; M. Stuart Merrill nous prie d'insérer la lettre suivante, dont nous le remercions vivement...] (p. 349-352)

Document

LETTRE DE STUART MERRILL A ALBERT MOCKEL (p. 352)

M. Stuart Merrill nous prie d'insérer la lettre suivante dont nous le remercions vivement :

A M. Albert Mockel, directeur de LA WALLONIE.

Mon cher ami,

Dans le dernier numéro des Écrits pour l'art, je lis, signée par M. Eugène Thebault, une Polémique où vous êtes aussi injustement que violemment attaqué.

Je n'aurais pas à intervenir dans le débat, si ma position aux Écrits n'était plus qu'équivoque. On sait, en effet, que j'ai continué, d'abord sans le dire, puis ouvertement, la subvention accordée aux Écrits par le regretté Gaston Dubedat. Mais voici une occasion de déclarer, à vous et à tous ceux qui avez été mis en cause par M. René Ghil, que je n'ai pris, ne prends et ne prendrai aucune part à la direction des Écrits pour l'art. Cette revue, je la mets à la disposition de mon ami René Ghil, pour la défense d'idées que je juge, sans les partager toutes, dignes de l'attention des lettrés. Je lui prête ma collaboration financière et littéraire ; là s'arrête mon rôle aux Écrits, où je n'ai ni plus, ni moins de droits que le plus récent des abonnés.

Croyez donc à toute mon amitié.

Votre

STUART MERRILL.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

LA WALLONIE N°5 (CONSACRÉ A ÉMILE VERHAEREN) - MAI 1890

[Titre : LA WALLONIE - Sous-titre : Revue mensuelle de littérature et d'art - Continue : L'élan littéraire - Dates de publication : 15 juin 1886 (n°1) à juillet-août 1892 (n°7-8 ?) + un dernier fascicule ( décembre 1892) - Périodicité : mensuelle - Lieux de publication : Liège (Belgique) - Format : 132 x 199 mm - Couverture : imprimée en noire sur couverture beige ; à partir de 1889, illustration de couverture par Auguste Donnay - Pagination :  32 pages ; pagination suivie - Prix et abonnements : Le numéro = 50 centimes ; Abonnement = 5 francs par an. Union postale = 6 fr. 50 - Fondateur : Albert Mockel - Directeurs : Albert Mockel auquel s'associent  Gustave Rahlenbeck et Maurice Siville (dès la création), puis Ernest Mahaim (pour quelques mois),  puis, constituant une nouvelle direction avec Mockel, Pierre-Marie Olin, et Henri de Régnier - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Barbey d'Aurevilly, Paul Bourget, Armand et Hector Chainaye, Georges et Jules Destrée, Auguste Donnay, Charles Delchevalerie, Célestin Demblon, Max Elskamp, André Fontainas, Garnir, René Ghil, André Gide (André Walter), Iwan Gilkin, Albert Giraud, Arnold Goffin, José-Maria de Heredia, Gustave Kahn, Georges Khnopff, Tristan Klingsor, Hubert Krains, Bernard Lazare, Camille Lemonnier, Grégoire Le Roy, Pierre Louÿs, Maurice Maeterlinck, Ernest Mahaim, Stéphane Mallarmé, Stuart Merrill, Albert Mockel, Jean Moréas, Charles Morice, Xavier Neujean (Reivax), Pierre-Marie Olin, Maurice des Ombiaux, Maurice du Plessys, Pierre Quillard, Gustave Rahlenbeck, Henri de Régnier, Édouard Remouchamps, Adolphe Retté, Georges Rodenbach, Maurice Siville, Hubert Stiernet, Paul Valéry, Henry Van de Velde, Émile Verhaeren, Paul Verlaine, Francis Vielé-Griffin, Vierset, Maurice Wilmotte - Adresse (direction) : 8, rue St-Adalbert, Liège (Belgique) - Rédaction : 307, puis 317, Avenue Louise, Bruxelles - Imprimé sur les presses de H. Vaillant-Carmanne, à Liège]

LA WALLONIE

5e année - N°5 - Numéro consacré à M. Émile Verhaeren (Mai 1890)

[Date de publication : Mai 1890 - Couverture illustrée par Auguste Donnay : Numéro consacré à M. Émile Verhaeren, Titre, Date - 2e de couverture : Encarts pour L'Art Moderne ; Viennent de paraître : Scènes de Bal, livre de vers, par Alb. St-Paul / Les Débâcles, par Émile Verhaeren / Cloches en la Nuit, par Adolphe Retté / L'Art en Exil, roman, par G. Rodenbach / Serres Chaudes, par Maurice Maeterlinck ; Mercure de France ; Art & Critique ; En souscription dans nos bureaux : Crépuscules d'âme, Livre de vers par Gabriel Mourey, 25 exemplaires sur Japon, à 5 francs, sont à souscrire - 3e de couverture : Œuvres de Émile Verhaeren (bibliographie) ; Poèmes anciens et romanesques par Henri de Régnier, Chez Bailly, 11, Chaussée d'Antin, Paris ; Entretiens Politiques & Littéraires ; Quelques collections de La Wallonie (1886, 1887, 1888 et 1889) sont en vente au prix de 6 francs ; La Wallonie est en vente / A Liège : Chez MM. Gnusé ; George ; D'Heur ; Brandt ; Aubette du Pont d'Avroy / A Bruxelles : Chez MM. Rosez, libraire ; Istace, libraire, et Lacomblez, libraire / A Gand : Chez MM. A Hoste, libraire, rue des Champs ; Wennewitz (Muquard), libraire, rue des Champs ; Vuilsteke, libraire, rue aux Vaches / A Anvers : chez Mme Ve De Vetter, rempart Ste-Catherine / A Paris : Chez MM. Vanier, libraire, 19, Quai St-Michel ; Savine, libraire, 18, rue Drouot, et à la Librairie Nouvelle, rue de la Boétie, 3  - 4e de couverture : Année (5e), Numéro, Titre, Sous-Titre, Directeurs (Albert Mockel et Pierre-M. Olin), Adresses, Abonnement, Sommaire, Prix du numéro - Pagination : 32 pages]

Sommaire

ÉMILE VERHAEREN

Le Silencieusement, poème [daté 1889] (p. [145]-146)

Une Promenade, prose [daté 1889] (p. [147]-149)

Un Soir, poème [daté 1888] (p. [150]-151)

Un Réveil, nouvelle [daté 1888] (p. [152]-158)

Sais-je où ?, poème [daté 1890] (p. [159])

Une Nuit, poème [daté 1887] (p. [160])

L'Aquarium, poème en prose [daté 1889] (p. [161]-162)

Quelques-uns, poème [daté 1887] (p. [163])

En Biscaye, poème en prose [daté 1888] (p. [164]-165)

Le Polder, poème [daté 1884] (p. [166])

Sonnet, poème [daté 1889] (p. [167])

Les Maîtres du Siècle, article [à propos de l'exposition des portraits du siècle] (p. [168]-174)

[CHRONIQUES]

***  : Petite Chronique [Vient de mourir, tout jeune, M. Gaston Dubédat, fondateur des Écrits pour l'Art. Nous n'avons pas à rappeler les tendances de cette si artistique et sincère revue qui fut à un moment d'un si haut intérêt, diminuée depuis par des discussions ainsi que de médiocres recrues. M. Dubédat qui se refusait à écrire lui-même s'est fait généreusement le soutien et le défenseur de cette hardie tentative. De pareils caractères sont trop rares pour que tout artiste ne participe à ce deuil - La saison des Concerts Populaires de Bruxelles a été clôturée par une incomparable festivité... - La Wallonie paraîtra en numéro double pour juin et juillet. Nous pouvons annoncer d'importants fragments de Jean Moréas ; Notre collaborateur Maurice Maeterlinck a réédité la Princesse Maleine. Après son succès, il y était en quelque sorte obligé et cette publication a été une joie pour ceux qui n'avaient pu se procurer d'exemplaire de la première édition (édition privée)... - On annonce sous peu la publication d'un nouveau drame de Maurice Maeterlinck : Les Aveugles, chez Lacomblez, à Bruxelles - Ont paru chez Harper, à New York, des Poèmes en prose française merveilleusement traduits par Stuart Merrill ; les principaux de ceux qui firent avec notre ami le voyage transatlantique : Louis Bertrand, Baudelaire, Villiers de l'Isle Adam, Stéphane Mallarmé, Huysmans, Henri de Régnier, Mikhaël, Delaroche, Hennequin, Hector Chainaye, Ch. Eudes Bonin] (p. [175]-176)

Source d'informations : Site de l'ARLLFB

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]