Affichage des articles dont le libellé est [1950-1960]. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est [1950-1960]. Afficher tous les articles

mercredi 17 décembre 2025

LES POÈTES DU MERCREDI CHEZ LIPP N° 2 - 1952

[Titre : LES POÈTES DU MERCREDI CHEZ LIPP - Dates de publication : 1951 (Cahier n° 1) à 1957 (Cahier n° 4) - Périodicité : Annuelle (non suivie) - Lieu de publication : Paris - Format : 136 x 184 mm - Couverture : Imprimée en noir sur papier marron (avec initiales des mots du titre en rouge pour le n° 1) - Pagination : 32 pages (pagination recommencée) - Prix et abonnements : Non précisés - Fondateur-directeur : Jacques-G. Krafft - Collaborateurs [liste non exhaustive] : Charles Barlande, Paul Bazan, Serge Brindeau, Simonne Chantalou, Claude Chanterive, Jean Follain, Maurice Fombeure, Georges de Givray, Marc-Adolphe Guégan, Jacques-G. Krafft, Jean Léger, Roger Lucas, Joseph Maurelle, Jacques Nielloux, Jean Royère, André Salmon - Editeur : Librairie Taffin-Lefort - Adresse : Librairie Taffin-Lefort (5, rue du Jardinet, Paris VIe - 16, rue Charles-de-Muyssart, Lille), à partir du Cahier n° 2 - Imprimeur : Imprimerie Taffin-Lefort (Lille)]

LES POÈTES DU MERCREDI CHEZ LIPP
N° 2 (1952)
[Date de publication : 1952 - Couverture : Titre, Numéro, Contributeurs, Editeur, Adresses - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Muette - Page [1] : Faux-titre (reprise des indications de couverture) - Page [2] : Bibliographie des six contributeurs, membres du cercle Aliénor (Marc-Adolphe Guégan, Claude Chanterive, Roger Lucas, Georges de Givray, Jacques-G. Krafft, Jean Léger) - Page [32] : Table des matières ; Imprimeur - Pagination : 32 pages]
Sommaire

Georges de Givray : Prolemme, éditorial (p. 3-6)

Jean Follain : Le Champ, poème en vers libres (p. 7)

Maurice Fombeure : A la manière... (p. 8) ; Il s'en passe des choses pendant que vous dormez (p. 9-10), poèmes (p. 8-10)

Marc-Adolphe Guégan : Interrogatoire (Extraits), poème [dédicace : "Je t'ai compris, mon vieux Fombeure, / De ta couronne à tes sabots, / Paysan digne des châteaux, / Roi-Citoyen dans ta demeure."](p. 11-13)

Georges de Givray  : Aloès [à mes cousines Léonie Musso et Yvonne Durili - daté "Nice, août 1952"] (p. 14) ; Courage [à Marc-Adolphe Guégan - Extrait de Sept chants pour la délivrance du monde] (p. 15-16) ; Sacrilège [à ma nièce Jannie, ma lectrice assidue... - daté "juin 1952"] (p. 16) ; Cercle [au poète et à Madame Jacques-Krafft de Boério - daté "mai 1951"] (p. 17) ; Parallèles [à Jean Léger. Réponse à d'autres parallèles - daté "mai 1952"] (p. 18), poèmes (p. 14-18)

Jacques-G. Krafft : Pour Milosz (p. 19) ; Point mort ; Matériau sur le tas (p. 20) ; Jeune âge - Âge - Vieil âge (p. 21-22), poèmes (p. 19-22)

Jean Léger : Poète ; Au laboureur ; Larme (p. 23) ; Insomnie ; Chant du cygne (p. 24) ; Conquête (p. 25) ; Flaques (p. 26), poèmes (p. 23-26)

Claude Chanterive : Paysages (extraits), poème en vers libres (p. 27-29)

Roger Lucas : Le Temps de blasphème (fragments), poème (p. 30-31)

Document

"Prolemme"

Douze ans déjà ! oui douze ans depuis le soir où dans un décor d'ombres et de demi-silence, un Paris sévère et froid, quelques poètes liés par des affinités intellectuelles et les exigences de leur second métier décidèrent de se réunir tous les mercredis à 18 heures à la Brasserie Lipp...

Cette résolution était à l'époque comme une sorte de pacte contre la fatigue et l'abandon, la formulation même d'une résistance aux faciles entraînements du désespoir. Il s'agissait de continuer à penser, de redonner chaleur et sens aux idées, de se grouper pour demeurer chacun soi-même, d'affirmer enfin que cela était possible - mieux, nécessaire... L'an 40, ce millésime jadis synonyme d'insouciance, de désinvolte rendez-vous donné aux enfers, fut donc au contraire pour ces quêteurs de lumière, ces conspirateurs de l'impondérable, le point de départ d'une prise de conscience plus profonde de leur personnalité et de la signification spirituelle qu'ils entendaient conférer à leurs œuvres. Les initiateurs de ce défi aux amertumes de l'heure furent Jacques-G. KRAFFT et Marc-Adolphe GUEGAN. Jacques KRAFFT, bien connu sur la Rive Gauche autant par ses qualités d'animateur que par l'étendue de connaissances lui permettant de jouer sur le triple clavier de la poésie, de l'esthétique et d'une science quelque peu spagirique et subsidiairement hippocratique, s'était signalé en 1936 à l'attention des lettres en publiant L'Année infinie, œuvre touffue, foisonnante, d'une envolée capricieuse, où s'affirmait en un brio prosodique une des recherches formelles les plus originales et les plus séduisantes de notre temps.

Une telle position implique des devoirs. Avec leur charme persuasif, Jacques KRAFFT et Marc-Adolphe GUEGAN, l'aède de l'île d'Yeu, tendre rocher - et des belles harmonies océanes d'Oya-Insula - attirèrent Roger LUCAS, qui mûrissait alors une admirable Passion - maintenant célèbre dans toute l'Europe chrétienne, et le signataire de ces lignes, Georges DE GIVRAY, surtout absorbé par ses méditations théâtrales, mais qui commençait à rêver à Preuves, chant d'espoir et d'évasion que préfaça plus tard Jean ROYERE.

Tandis que, parallèlement, mais en une mutuelle estime, se créait et se développait à partir de 1942, auprès de ce premier noyau de poètes celui du truculent poitevin Maurice FOMBEURE et de Jean ROUSSELOT, brillants chefs de file de toute une piaffante génération de vates, de nouveaux apports fournirent à ce quatuor primitif une plus large innervation.

Ces inestimables adhésions s'accomplirent peu à peu sitôt la libération, tout d'abord celle de Jean LEGER, solide artiste du vers, intelligence éprise de concision et de fine élégance, douée au surplus de ce bonheur d'expression, de ce sens plastique si naturel aux natifs des terres occitaniennes. Les yeux pleins des promesses du monde mystérieux que par une lente décantation spirituelle elle a défini pour elle-même, la malouine Claude CHANTERIVE devint, elle aussi, une fidèle des rendez-vous du mercredi. Ses beaux rythmes empreints d'un mysticisme voilé, notamment ceux de La Forêt primitive furent une des révélations du premier Cahier des poètes du Lipp.

S'y rattachèrent souvent, au gré de leur fantaisie, Paul BAZAN, créateur omnivox, et Camille PEDREGA qui a égrené, depuis, la jolie monnaie des Poèmes d'un sou...

N'oublions pas Guy FERCHAULT, l'éminent musicographe auquel on doit, entre autres travaux, un remarquable Debussy.

C'est s'acquitter d'un agréable devoir que de mentionner en outre combien la présence de Denyse KRAFFT DE BOERIO, la fée de la Chandeleur, et de Suzanne DE GIVRAY ajoute à ces colloques de rayonnement et de bienfaisant équilibre.

Dans cette indispensable introduction, nous avons jusqu'à présent laissé de côté le solennel, le cérémonial, en autres termes ce qu'il est convenu d'appeler l'esprit du groupe, ses tendances, ses buts... etc... Pourquoi ? objectera-t-on,... parce que les Poètes du Mercredi ne se définissent point par des intentions - codifiées en quelque manifeste tonitruant, - encore moins par des ambitions, mais par une sorte d'état d'âme, un mépris des compromissions fructueuses, une exigence de la forme, enfin un dédain absolu des tabous et engagements à la mode. Venus chacun d'horizons différents, désireux les uns comme les autres de conserver, d'exaspérer même leur individualité, ces croisés solitaires, ces insulaires de l'inspiration concrétiseraient leur position, si cela n'était point trop ambitieux, en la fameuse formule : l'Unité dans la Diversité... Du moins y tendent-ils. Aussi pour eux pas de jansénisme littéraire, ni de porte étroite ! Les poètes du mercredi ne rejettent personne, pas plus qu'ils ne prononcent d'excommunication ou n'instaurent de "dignus intrare". Les questions d'âge, d'opinions, d'éthique, de confession, etc... les laissent indifférents. Cela confère un attrait particulier à leur réunion, qui jamais n'exhale une odeur de "chapelle" ni de vieille barrique. De nombreux artistes, musiciens, peintres, sculpteurs, voire des psychanalystes, des mages, des explorateurs.... gravitent autour de nos poètes sans le moindre coupe-file ou mot de passe. Il serait facile de citer parmi eux, au hasard de la mémoire, André BLED, illustrateur musical des poètes, le portraitiste Line COUWEMBERG, Mme LOUTREL-TSCHIRRET, auteur de Les Astres et nous, où apparaissent les liens unissant la poésie et le Cosmos, le graveur Colette PETTIER, Madeleine CHASTENET DE GERY, animatrice éclairée et providence des plasticiens, sans oublier, dernière recrue de marque, Ania TEILLARD, illustre disciple de JUNG, que ses importantes études Le Symbolisme du rêve, L'Âme et l'écriture placent au premier rang des écrivains de la psychologie des profondeurs... Mais la place manque pour une pareille somme de personnalités et de talents... Cette énumération nous amènerait aussi à signaler un fraternel coude à coude avec des romanciers possesseurs de leur forme, s'inscrivant dans la grande lignée balzacienne et proustienne, tels que Robert VIEL et Jean AIMOT. Pendant un temps, Jean ROYERE, le créateur de l'immortelle Phalange, l'esthéticien du "Musicisme", vint à intervalles réguliers apporter aux poètes la caution de son apollinienne autorité... Mais la mort de Marie ROYERE a rendu ses visites plus espacées. Celles de son ami et disciple, l'orphique Joseph MAURELLE sont heureusement fréquentes et témoignent d'une même volonté de transcendance.

La dernière initiative des poètes du mercredi a été la publication d'un Cahier périodique unissant, à côté de leurs signatures, celles d'invités de grande classe. Le précédent recueil s'honorait du patronage d'André SALMON et Jean ROYERE. Celui-ci a tenu à placer en exergue les renommées établies de Maurice FOMBEURE et Jean FOLLAIN, trop universellement connus dans le monde des lettres pour qu'il soit nécessaire d'en parler davantage ici.

Georges DE GIVRAY.

vendredi 23 octobre 2020

RÉALITÉS SECRÈTES N° XVIII - 4e trimestre 1963

 

RÉALITÉS SECRÈTES
N° XVIII (4e trimestre 1963)
[Date de publication : 4e trimestre 1963 (achevé d'imprimer : 12 Janvier 1964) - Couverture : Imprimée en noir sur papier beige (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Éditeur, Dépôt à Paris) - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Caisse nationale des lettres / aide à l'édition : Les peintures murales d'Eugène Delacroix / Œuvres complètes d'Ernest Renan ; Prix - Page [1] : Faux-Titre (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Rédaction et Dépôt à Paris, Administration, Abonnement) - Page [2] : Tirage ("Il a été tiré de ce numéro 25 exemplaires sur Alfa-Mousse Navarre, numérotés de 1 à 25") - Page [54] : muette - Page [55] : Table - Bas de page [56] : Achevé d'imprimer, Imprimeur-Gérant - Note sur la mise en page : Les pages ne sont pas numérotées - Pagination : 56 pages]
Sommaire
Serge Essenine : Poème, poème [Transfiguration, traduction de Marie Miloslawsky et Franz Hellens] (p. [3])
André Bay : Des ronds, aphorismes poétiques (p. [4]-[8])
Bernard Dimey : Adolphe et le crocodile, nouvelle (p. [9]-[12])
Gunter Bruno Fuchs : Récitatif de l'enfant maudit, poèmes en prose [précédés d'une présentation de l'auteur par Gilbert Socard (p. [13]) - traduction de Gilbert Socard] (p. [13]-[18])
Bernard Mazo : Alcara, nouvelle (p. [19]-[23])
Raphaël PividalLa diagonale, nouvelle (p. [24]-[32])
Marcel Béalu : Les lys et le sang, nouvelle [en épigraphe, citation de Shakespeare : "Les lys qui pourrissent sentent plus mauvais que les herbes."] (p. [33]-[53])
Référence à consulter

jeudi 22 octobre 2020

RÉALITÉS SECRÈTES N° XV-XVI - 1er trimestre 1963

 
RÉALITÉS SECRÈTES
N° XV-XVI (1er trimestre 1963)
[Date de publication : 1er trimestre 1963 (achevé d'imprimer : 22 Mars 1963) - Couverture : Imprimée en noir sur papier orange (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Éditeur, Dépôt à Paris) - 2e de couverture : Caisse nationale des lettres / aide à l'édition : Correspondance de Balzac / Correspondance générale de Villiers de l'Isle-Adam - 3e de couverture : Saisons souterraines (poèmes de Robert Desnos, Eugenio Montale, Jean Follain, Alain Borne, Janine Mitaud, Jacques Arnold), avril 1963, n° 1, Rougerie, l'exemplaire : 4 francs - 4e de couverture : Pierre Béarn (Couleurs de mer / Poèmes / l'exemplaire numéroté sur Alfa-Mousse : 5 F), Paule Lavergne (La Mer / Poèmes illustrés par Marie-Thérèse Régerat), l'exemplaire composé en Garamond : 6 F. ; Prix - Page [1] : Faux-Titre (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Rédaction et Dépôt à Paris, Administration, Abonnement) - Page [2] : Tirage ("Il a été tiré de ce numéro 25 exemplaires sur Alfa-Mousse Navarre, numérotés de 1 à 25") - Bas de page [120] : Achevé d'imprimer, Imprimeur-Gérant - Note sur la mise en page : Les pages ne sont pas numérotées - Pagination : 120 pages]
Sommaire
Alain Borne : [Poèmes] : Si l'ours... ; Ne pas filer la laine... (p. [3]) ; Rien ne brûle ici... ; Pourtant... (p. [4]) ; Le rite, l'assise... ; Manger du riz... (p. [5]) ; Où irons-nous... (p. [6]) ; Je ne sais pas... ; Lentement... (p. [7]) ; Vous le savez... ; Ces rues qui luisent... (p. [8]) ; Là-bas très loin... ; Je veux croire... (p. [9]) ; Mon corps peut-être... ; Je vous écris... (p. [10]) ; De bonne volonté... ; Je ne veux pas... (p. [11]) ; Nous avons notre pain... ; Vous voyez bien... (p. [12]) ; Ne crois pas... ; Même que... (p. [13]) ; Mon cœur je voudrais... ; Douces sources... (p. [14]) ; Il se vêtait... ; Je n'ai rien... (p. [15]) ; Je veux bien être... ; Tant pis... (p. [16]) ; En écoutant bien... (p. [17]) ; Le romarin... (p. [18]), poèmes en prose (p. [3]-[18])
Marcel Béalu : Hommage à Alain Borne, essai (p. [19]-[20])
Marcel Béalu : D'où part le regard : I. La nuit resplendit mon âme s'efface... (p. [21]) ; II. Les anges du scorpion ouvrent leurs ailes... (p. [22]) ; III. L'eau dorée des corps ruisselle du ciel... (p. [23]) ; IV. Tout peut aller à la flamme et devenir... (p. [24]), poèmes en vers libres [en note : "Ces poèmes sont extraits d'un recueil à paraître au printemps prochain, en édition de luxe, aux Editions de Beaune, avec des lithographies de Krebs."] (p. [21]-[24])
Pierre Bettencourt : Lettre de Madagascar, lettre [en épigraphes : "Mais la nature est là qui t'invite et qui t'aime / Plonge-toi dans son sein qu'elle t'offre toujours" ; "Seul un avare, disait Shakir / en riant, veut que sa tête lui / appartienne à lui tout seul !" - signé T.E.L ; "Il est difficile de parler de soi / d'une façon détachée." - signé J. P. ; "Je connais gens de toutes sortes / Ils n'égalent pas leurs destins / Indécis comme feuilles mortes / Leurs yeux sont des feux mal éteints / Leurs cœurs bougent comme leurs portes" - dédié "à J. Princesse de la Chine, son envoyé spécial, Pierre B. Ambrosita, 1 août 1947"] (p. [25]-[42])
Bernard Mazo : Conte fantastique, nouvelle (p. [43]-[46])
Marcelle Delpastre : La Toile (p. [47-48]) ; La Bête (p. [49-50]) ; L'inspiré (p. [51]) ; L'arbre (p. [52]) ; La vieille fille (p. [53-54]) ; Le jeune mort (p. [55]) ; L'arbre (p. [56-58]), poèmes en prose (p. [47]-[58])
Daniel Abel : Délivrances : Authenticité (p. [59]) ; Étreinte (p. [60]) ; Émeraude (p. [61]) ; Arrachement (p. [62]) ; Famille (p. [63]) ; Fenêtre (p. [64]) ; Incendie (p. [65-66]) ; Maman (p. [67]), poèmes en vers libres et en prose (p. [59]-[67])

Gustave Schawb : Les Schildbourgeois, récit [précédé des lignes de présentation suivantes : "Ce récit des faits et gestes baroques des Schildbourgeois méritait d'être recueilli comme un échantillon d'un genre tout particulier. Mais nous avons cru devoir prendre ici par exception quelques libertés et faire un choix parmi toutes ces histoires populaires de la bêtise d'abord feinte, puis réelle, des fantastiques habitants de Schilda. Nous avons cru aussi pouvoir élaguer quelques longueurs inutiles, et tailler par-ci par-là dans les phrases un peu chargées de l'auteur allemand, tout en n'omettant rien de caractéristique dans les parties de ce conte, ou plutôt de cette série de petits contes, que nous avons conservées. (Note des traducteurs, 1892).] (p. [68]-[81])

*** : Remèdes anciens : Des spécifiques (d'après Paracelse) (p. [82-86]) ; De par le roi avis pour donner du secours à ceux que l'on croit noyés (p. [87-91]), recettes (p. [82]-[91])
Max Jacob : Le Nom [à Gabriel Bounoure], récit (p. [92-102]) ; Le promeneur non solitaire [à Pierre-Michel Frenkel], récit (p. [103-108]) ; Les yeux au ventre [à Albert Cohen], poème en vers libres (p. [109-116]) ; Moïse [à Alfred Richet], poème en vers libres (p. [117-119]), récits et poèmes [précédés des lignes de présentation suivantes : "Les textes qui suivent ont paru sous le titre, A la lampe d'Aladin, à Liège, en 1926, sous la forme d'un petit livre tiré à 396 exemplaires."] (p. [92]-[119])
Référence à consulter

mardi 7 avril 2020

EDDA N° 5 - OCTOBRE 1964 (notice bibliographique réalisée par Jonathan DEVAUX)

EDDA
N° 5 (octobre 1964)
[Date de publication : octobre 1964 Couverture : Titre, Numéro, Illustration (reproduction d'un dessin de Jacques Zimmermann [daté "1964") - 2e de couverture : Reproduction de sculptures de Alberto Gironella (La Reine Mariana, datée "Mexico, 1962") et de Remo Martini (Le lance-baisers d'Emeville datée "Diest [Belgique], 1964") - 3e de couverture : Reproduction d'un dessin de Hans Meyer Petersen (daté "Copenhague, 1964") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Phases (France) ; Boa (Argentine) ; Editions Edda- Page [1] : Titre, numéro, date, sous-titre, directeur, adresse, correspondants, Légende du dessin de couverture, sommaire des textes et des reproductions, illustration de Andrzej Meissner (Caisson - daté "Paris, 1963") - Pagination : 36 pages (partiellement foliotées)] 
Sommaire
Jacques Matton A la vie, poème en prose [Pour mon fils qui est né demain - daté "4 août 1964"] (p. 2-3)
Jacques Matton : C'en est fait du culte de l'éphémère, peinture [reproduction - daté "Mons, 1963"] (p. 3)
Alberto Gironella : La Reine Mariana, sculpture [reproduction - datée "Mexico, 1962"] (p. 4)
Alexandre Henisz : Les rencontres d'Alberto Gironella, étude [datée "Paris, février 1962"] (p. 4-5)
Pierre Dhainaut : Augures, poème (p. 6)
Jean-Pierre Vielfaure Autel pour un petit dieu païen, sculpture [reproduction - datée "Paris, 1964"] (p. 7)
Claude Bauwens : [sans titre], poème [daté "juin 1964"] (p. 7)
Corneille Naissance d'un arbre, peinture [reproduction - datée "Paris, 1964"] (p. 7)
Julio Cortazar Bestiaire, nouvelle [traduite de l'espagnol par Laure Guille - avec deux reproductions de tableaux de Beppe Devalle [No, datée "Turin, 1963] (p. [8]) et Ladislav Novak [Un Gravitoplan ou le rein errant, datée "Prague, 1962"] (p. [10])] (p. [8-13])
Karl-Otto Götz Toro, peinture [reproduction - datée "Düsseldorf, 1964"] (p. [13])
Carl Buchheister : Pé 47, peinture [reproduction - datée "1950"] (p. 14)
Boris Rybak : A Max Ernst, poème (p. 15)
Raymond Daussy : La chute d'Icare, peinture [reproduction - datée "Cébazat (Puy de Dôme), 1964"] (p. 15)
Jean Thiercelin : Le convoi, poème en prose (p. 16)
Andrzej Meissner : Caisson, sculpture [reproduction - datée "Paris, 1963"] (p. 17)
Jacques Lacomblez : Le dialogue de potence, poème [à Andrzej Meissner - daté "avril 1964"] (p.17)
Roland Giguère : Dolmen, poème en prose (p. 18)
Juan Carlos Langlois : Le retour des ancêtres I, peinture [reproduction - datée "Paris, 1962"] (p. 18)
Jean-Marc Meloux : Autel-Masque pour Hypnos, sculpture [reproduction - datée "Paris, 1963-1964"] (p. 19)
Monique Heckmann : A bride abattue, poème en prose [daté "1963"] (p. 19)
Léa Lublin : Invitation à la barbarie, peinture [reproduction - datée "Buenos Aires, 1964"] (p. 20)
Claude Tarnaud : Piano mécanique avec univac onirique [Thelonious Sphere Monk), poème et poème en prose (p. 20-[23])
Marcel Arnould : Cristal espace. Hommage à Marat, sculpture [reproduction - datée "Lennick-Saint-Quentin (Belgique), 1962"] (p. [23])
Enrico Baj : Commode avec tiroir, peinture [reproduction - datée "Milan, 1961"] (p. [24])
Remo Martini : Qui lira dans cette main ?, sculpture [reproduction - datée "Diest (Belgique), 1964"] (p. [24])
Édouard Jaguer : L'excès dans la mesure, poème [daté "août 1964"] (p. 25)
Jean Malrieu : Ce que tu es, poème (p. 26-27)
Jacques Lacomblez : Le pays où tu dors, peinture [reproduction - datée "Bruxelles, 1963"] (p. 27)
Georges Gronier : D'opale et de chair, poème [à Jacqueline et Pierre Dhainaut - daté "1964"] (p. 28)
Jacques Matton : [sans titre], poème [daté "8 août 1964"] (p. [29])
Cyrus Dubray : Sans merci, dessin [reproduction - daté "Bruxelles, 1964"] (p. [29])
Boris Rybak : Brutus éternel, poème [pour Dorothea Tanning] (p. [30])
Eugenio Granell : Garcilaso exilé au Danube, peinture [reproduction - datée "New York, 1960"] (p. [30])
Jean Thiercelin : [sans titre], poème (p. [30])
Camiel Van Breedam : Relief, sculpture [reproduction - datée "Boom (Belgique), 1963"] (p. [30])
Achille Chavée : Nada, poème [à Jacques Lacomblez - daté "10 octobre 1963"] (p. 31)
Jean-Pierre Vielfaure : L'enfant du mage, peinture [reproduction - datée "Paris, 1962"] (p. 31)
Roger de Neef : Note de service, poème en prose [daté "Malines, le 28 mai 1964"] (p. 32)
Georges Gronier : [sans titre], poème [daté "20 mai 1963"] (p. [33])
Jacques Zimmermann : Le paysage en quarantaine, peinture [reproduction - datée "Beersel (Belgique), 1963"] (p. [33])
Roger de Neef : Légende, poème [adapté par Jacques Lacomblez - daté "juin 1963"] (p. [33])
Mikulas Medek : [sans titre], peinture [reproduction - datée "Prague, 1963"] (p. [33])
Julio Llinas : Art poétique, poème [daté "1963"] (p. [34])
Marie Carlier : Née de la foudre, peinture [reproduction - datée "Bruxelles, 1964"] (p. [34])
Yé Yoshitome : Dramaturgie, peinture [reproduction - datée "Saô-Paulo, 1963"] (p. [34])
Raymond Daussy : [sans titre], aphorisme (p. [34])
Roger de Neef : Renaissance, poème [en flamand - daté "13 februari 1964"] (p. [35])
H.-C. Westermann : Angry young machine, sculpture [reproduction - datée "Chicago, 1960"] (p. [35])
Gianni Dova : La Giostra, peinture [reproduction - datée "Milan, 1962"] (p. [35])
Jacques Lacomblez : Chien de fusil, poème [à Achille Chavée - daté "mai 1964"] (p. [36])
Wilhelm Freddie : Le très beau cadeau du lion : la patte du lion, peinture [reproduction - datée "Copenhague, 1950"] (p. [36])
Document iconographique
"[sans titre] (1964)", dessin de Hans Meyer Petersen (3e de couverture)

dimanche 5 avril 2020

EDDA N° 4 - [2e SEMESTRE 1963] (notice bibliographique réalisée par Jonathan DEVAUX)

EDDA
N° 4 ([2e semestre] 1963)
[Date de publication : [2e semestre] 1963 Couverture : Titre, Numéro, Illustration (reproduction d'un tableau de Jean-Pierre Vielfaure [A force de pluie, ils ont dissous le domaine - daté "1962") - 2e de couverture : Reproduction d'un dessin de Roland Giguère (sans titre, daté "1963") - 3e de couverture : Reproduction de deux dessins de Guido Biasi (Architettura anatomica et Scatola prenatale) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Phases (France) ; Boa (Argentine)), Imprimeur, Prix - Page [1] : Titre, numéro, sous-titre, directeur, adresse, date, correspondants, Légende du dessin de couverture, sommaire des textes et des reproductions, illustration de Konrad Klapheck (Généalogie - daté "1960") - Pagination : 24 pages (non foliotées)] 
Sommaire
José Pierre Le Dialogue monotone, dialogue [à Jacques Lacomblez - daté "26 décembre 1961"] (p. [2-3])
Jacques Lacomblez : Fragments pour une vie d'Eugénie, poème en prose [à André Breton - avec une reproduction d'une œuvre d'André Breton, Le hasard objectif (technique mixte, datée "1960") en (p. [4])] (p. [4-5])
Anna Klapheck : Migrateur entre nuages et gouffres / Richard Oelze, peintre romantique, étude [adaptation en français de Konrad Klapheck et Édouard Jaguer - avec deux reproductions de tableaux de Richard Oelze, Veille (p. [6]) et Dedans (p. [7])] (p. [6-7])
Édouard Jaguer : [sans titre], étude [à propos de Richard Oelze - datée "1960"] (p. [7])
Jean Schuster : Adrien Dax, par les temps qui courent, étude [avec une reproduction d'un tableau d'Adrien Dax, Vers le 27 octobre 1913, daté "mars 1962" (p. [8])] (p. [8-9])
Édouard Jaguer [sans titre], étude [à propos d'Adrien Dax - datée "1960"] (p. [9])
Jacques Lacomblez : Tristan et Iseult, peinture [reproduction - datée "1962"] (p. [9])
Claude Tarnaud Au château d'elle-les-bagues, poème en prose [daté "Mogadisque, 1959"] (p. [10-11])
Jacques Zimmermann Par-delà le mur du sommeil, peinture [reproduction - datée "1963"] (p. [11])
Pierre Dhainaut Aube lustrale, poème [à Marie Carlier] (p. [12])
Radovan Ivsic : La tortue ou le soupir, poème (p. [13])
Marie Carlier : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [13])
Robert Benayoun : Portrait d'un jeune chien en artiste ; Ecrit sur du pain, écrit pour les chiens ; Some have tact, poèmes (p. [14])
Toyen : [sans titre], dessin à l'encre [reproduction - daté "1962"] (p. [15])
Karl-Otto Götz : Gouache, reproduction (p. [16])
Guy Cabanel : Le basilic, poème en prose (p. [16-17])
Hans Meyer Petersen : Orage sur le fjord, peinture [reproduction - datée "1961"] (p. [17])
Jacques Brunius : 32 forms of address to the beloved, poème (p. [18])
Jacques Zimmermann : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [18])
Boris Rybak : L'objection de poésie, poème (p. [19])
Jacques Brunius : Matador cavernicole (Femelle), collage [reproduction - daté "1943"] (p. [19])
Monique Heckmann : Presque, poème en prose [daté "1963"] (p. [20])
Remo Martini : Téléphone portatif, assemblage [reproduction - daté "1963"] (p. [20])
Georges Gronier : La demoiselle de bonne compagnie, poème [daté "mars-juillet 1963"] (p. [21])
Henri Ginet : Idylle au champ d'honneur, peinture [reproduction - datée "1962"] (p. [21])
Camiel Van Breedam : [sans titre], peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [22])
Alberto Gironella : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [22])
Ragnar von Holten : La source, collage [reproduction - daté "1961"] (p. [23])
Juan Carlos Langlois : Peinture, reproduction [datée "1961"] (p. [23])
James Rosenquist : Quatre révolutionnaires, peinture [reproduction - datée "1962"] (p. [24])
Jacques Matton : Rupture, peinture [reproduction - datée "1963"] (p. [24])
Document iconographique
"[sans titre] (1962)", dessin de Toyen (p. [15])

vendredi 3 avril 2020

EDDA N° 3 - MARS 1961 (notice bibliographique réalisée par Jonathan DEVAUX)

EDDA
N° 3 (mars 1961)
[Date de publication : mars 1961 - Couverture : Titre, Numéro, Illustration (Dessin de C.-F. Reuterswärd [Cigare de l'éternité - daté "Stockholm, 1960" - photo Studio Kristofferson]) - 2e de couverture : Publicité illustrée pour la galerie Saint-Laurent à Bruxelles - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Galerie du Fleuve (Paris) ; Galerie Daniel Cordier (Paris-Francfort-New-York)) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Phases (France) ; Boa (Argentine) ; Documento-Sud (Italie) ; Correspondance belge pour ces trois revues : Jacques Lacomblez), Imprimeur, Prix - Page [1] : Titre, sous-titre, directeur, adresse, numéro, date, correspondants, sommaire des reproductions et des textes, illustration de Yasse Tabuchi (sans titre) - Pagination : 36 pages (non foliotées)] 
Sommaire
Edouard Jaguer Tableau d'avancement, article [daté "décembre 1960-février 1961" - reproductions de tableaux de Hans Meyer Petersen (daté "1960") ; Jacques Zimmermann (sans titre - daté "1960") (p. [2]) ; Jean-Pierre Vielfaure (Le Monstre éclaboussé d'orgueil - daté "1960") (p. [3]) ; Elna Riegels (sans titre) (p. [4]) ; Wilhelm Freddie (Autoportrait - daté "1957") (p. [5]) ; Toyen (Marais - daté "1928") (p. [6])] (p. [2-6])
Robert Benayoun : Entre chien et loup / énigme et sortilèges de Toyen, étude [datée "décembre 1960"] (p. [7-8])
Toyen : Il y a un rossignol et une nuit, dessin [reproduction] (p. [8])
Claude Tarnaud : L'être est fonction de la vastitude du paysage qui s'étend entre son prénom et son nom, poème (p. [9])
Boris Rybak : D'yeux je ne vois, poème (p. [10])
Jacques Lacomblez De grands oiseaux s'éveillent en Afrique, peinture [reproduction - datée "1959"] (p. [10])
Jacques Lacomblez : Pour "le Crime d'Oréade" de Gianni Bertini, poème [daté "octobre 1960"] (p. [11])
Roel d'Haese Afdrijvende, dessin [reproduction - daté "1960"] (p. [12])
Pierre Alechinsky Roel d'Haese, poème (p. [13])
Suzanne Rodillon [sans titre], peinture [reproduction - datée "1959"] (p. [13])
Enrico Baj : Miroir, technique mixte [reproduction] (p. [14])
Guido Biasi : Les Miroirs de Baj, étude [adaptation française de Guido Biasi et Édouard Jaguer - datée "1959"] (p. [14])
Roland Giguère : Le temps est à l'écho et les bourreaux sont las ; La nuit aux fenêtres, poèmes (p. [15])
E.-L.-T. Mesens : [sans titre], collage [reproduction - daté "juillet 1959"] (p. [15])
Jean-Pierre Duprey : [sans titre], sculpture [reproduction] (p. [16])
Jean-Pierre Duprey : [sans titre], poème en prose (p. [16])
Roland Giguère : Journée enfin domptée, poème en prose (p. [16])
Gianni Dova : Apocalypse, peinture [reproduction] (p. [16])
Konrad Klapheck : Vœu de célibat, peinture [reproduction] (p. [17])
Jean Thiercelin : [sans titre], poème (p. [17])
Adrien Dax : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [18])
Raoul Hausmann : La fin des choses, poème (p. [19])
Paul Revel : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [19])
Jean Thiercelin : [sans titre], poème en prose (p. [19])
Julio Llinas : ... de ce centre de nerfs et de branches..., étude [sur Juan Carlos Langlois] (p. [20])
Juan Carlos Langlois : Les oiseaux flamboyants (p. [20]) ; [sans titre] (p. [21]), peintures [reproductions] (p. [20-21])
Radovan Ivsic : La petite fille, poème [daté "1940"] (p. [22-23])
Jacques Zimmermann : Jusqu'au repos de l'écume, peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [23])
Jack Clemente : Composition, peinture [reproduction] (p. [24])
Edoardo Sanguineti : Laborintus, poème [traduit de l'italien par Jean Castinel - daté "juillet 1951"] (p. [24-25])
Jean-Pierre Vielfaure : "Le Tenno", série "Apocalypse de l'Atome", peinture [reproduction - datée "4 avril 1958"] (p. [25])
Marcel Arnould : Le rapace, sculpture [reproduction] (p. [26])
Corneille : Vol d'oiseaux, nouvelle [datée "Paris, mai 1960"] (p. [26-27])
Guido Biasi : Le Tombeau maternel, peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [27])
C.-F. Reuterswärd : Commissariat de police / Salle d'attente du IVe district de Stockholm, poème (p. [28])
C.-F. Reuterswärd : Détail de la malle, peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [28])
José Pierre : La Malle de Reuterswärd, étude (p. [29])
Annelise Hager : [sans titre], poème [adapté par René Wicher] (p. [30])
Hans Meyer Petersen : Le jour infini, peinture [reproduction - datée "1959"] (p. [30])
Karl-Otto Götz : Die Wolfsschlucht, peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [30])
Max Holzer : Der Doppelgänger [extrait], poème [adapté par René Wicher] (p. [31])
Jerzy Tchorzewsky : Peinture Z, peinture [reproduction - datée "septembre 1959"] (p. [31])
Édouard Jaguer : Les armures du dessous du ciel, dialogue [daté "février 1960"] (p. [32])
René Wicher : Buccheister, monnayeur de surprises, étude (p. [33])
Carl Buccheister : Composition grotesque en couleurs vives, peinture [reproduction - datée "1950"] (p. [33])
Marc Verstockt : [sans titre], peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [34])
Achille Chavée : [sans titre], poème [daté "9 juin 1960"] (p. [34])
Jacques Lacomblez : A Yves Tanguy, poème en prose [daté "avril 1959"] (p. [35])
Marie Carlier : Devant le centre, peinture [reproduction - datée "1960"] (p. [35])
Erwin Mackowiac : Le grand signe, peinture [reproduction- datée "1960"] (p. [36])
Raoul Hausmann : Farandole accablante, poème en prose (p. [36])
Paul Joostens : Sic transit..., poème (p. [36])
Document iconographique
"Afdrijvende (1960)", par Roel d'Haese (p. [12])

mercredi 1 avril 2020

EDDA N° 2 - MARS 1959 (notice bibliographique réalisée par Jonathan DEVAUX)

EDDA
N° 2 (mars 1959)
[Date de publication : mars 1959 - Couverture : Titre, Numéro, Illustration (Dessin de Marc Verstockt qui court sur la 4e de couverture) - 2e de couverture : Publicité illustrée pour la galerie Saint-Laurent à Bruxelles - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Galerie Daniel Cordier ; Librairie-Galerie "La Proue" ; Revues : Direzioni (Italie), Phases (France), Boa (Argentine), Front unique (Paris)) - 4e de couverture : Illustration (poursuite du dessin de Verstockt), trois citations de Novalis ["Si nous avions une Fantastique comme nous avons une logique..."], J.-P. Marat ["Quant à la liberté de parler, d'écrire et d'imprimer ses pensées, elle est également anéantie par les peines décernées contre les citoyens qui en useraient de manière à déplaire aux scélérats constitués en puissance."], André Breton ["Il n'est rien avec quoi il soit dangereux de prendre des libertés comme avec la liberté?"], Imprimeur, Prix - Page [1] : Titre, sous-titre, directeur, adresse, numéro, date, correspondant, sommaire des reproductions et des textes, illustration de Martha Peluffo (sans titre, datée "1958") - Pagination : 36 pages (non foliotées)] 
Sommaire
Edouard Jaguer Concession perpétuelle, poème (p. [2])
Claude Viseux : [sans titre], aphorismes (p. [2-3]) ; [sans titre], dessin [reproduction] (p. [3])
Georges Henein : Perpétuelle demeure, récit (p. [4])
Gianni Bertini : Le sphinx puni, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [5])
Enrico Baj : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [5])
Jean Thiercelin [sans titre], poème en prose (p. [5])
Édouard Jaguer : Les métamorphoses de la rage de vivre, article [daté "Paris, décembre 1958" - l'article est illustré de reproductions de tableaux de Wilhelm Freddie : Ma sœur au signe de Mars et de Vénus (p. [6]), La Naissance de l'ombre (p. [7]), Le déjeuner du couple (endosmose) [daté "Copenhague, 1958"] (p. [8])] (p. [6-8])
Edoardo Sanguineti Opus metricum, poème [traduit de l'italien par Jean Gastinel] (p. [9])
Jan Burssens [sans titre], oeuvre plastique [reproduction - datée "1957"] (p. [9])
Camille Bryen [sans titre], dessin [reproduction] (p. [10])
Claude Tarnaud : Poèmes au carré, poème (p. [11])
Marcel Broodthaers : Le jardin de la prison, poème (p. [12])
Henri Kréa : [sans titre], poème (p. [12])
Otto Herbert Hajek : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [12])
Julien Coulommier : Le jardin de la prison, photographie [datée "1955"] (p. [13])
Jacques Lacomblez : Faits divers, poème (p. [13])
Gherasim Luca : L'écho peint en rouge, nouvelle (p. [14-15])
Corneille : La mer sauvage, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [15])
Hans Meyer Petersen : Message du néant, peinture [reproduction] (p. [16])
Jean-Pierre Duprey : C'était à la je ne sais quoi, poème en prose (p. [17])
Jacques Hérold : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [18])
Francis Ponge : Parade pour Jacques Hérold, étude (p. [19])
André Poujet : Nous voici, Belle et moi, nouvelle [datée "1958"] (p. [20])
André Poujet : [sans titre], dessin [reproduction - daté "1958"] (p. [21])
Jacques Lacomblez : Au domaine d'Arnheim, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [22])
Roland Giguère : L'ombre des jardins, poème en prose (p. [22])
Yasse Tabuchi : Le petit paradis des poissons amoureux, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [22])
Marie Carlier : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [23])
Alain Jouffroy : Calamité, poème (p. [23])
Bert de Leeuw : [sans titre], peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [24])
Thomas Arnel : Page du livre "Les Fleurs de Glace", roman graphique [reproduction - daté "1954"] (p. [24])
C.-F. Reuterswärd : [sans titre], poème autographe (p. [25])
A. Verga : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [25])
Wilfredo Lam : Colombe lunaire, peinture [reproduction - Galerie Maeght (Paris)] (p. [26])
Tajiri : [sans titre], sculpture [reproduction] (p. [26])
Jacques Lacomblez : Pour Wilfredo Lam, poème en prose [daté "juin 1958"] (p. [26])
Julio Llinas : [sans titre], poème (p. [27])
Tajiri : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [27])
Anton Rooskens : Totem, peinture [reproduction - datée "1956"] (p. [27])
K.-O. Götz : Gouache, reproduction [datée "1958"] (p. [28])
Emilio Scanavino : [sans titre], peinture [reproduction] (p. [28])
Raoul Hausmann : Mal y soit qui honny pense, poème (p. [29])
Jack Clemente : [sans titre], peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [29])
Henri Kréa : [sans titre], poème (p. [30])
Christian d'Orgeix : Madame Bovary, peinture [reproduction] (p. [30])
H.-E. Kalinowski : La Vierge des moissons, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [30])
Jean Thiercelin : [sans titre], poème (p. [30])
Jean-Jacques Lebel : Le grand sauvetage, poème (p. [31])
Elan Riegels : [sans titre], peinture [reproduction- datée "1958"] (p. [32])
Steen Colding : Couleurs brûlées, article [sur Elna Riegels - daté "1958"] (p. [32])
Jacques Zimmermann : [sans titre], peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [32])
Julio Llina : [sans titre], poème en prose (p. [32])
Jo Delahaut : Islamique, peinture [reproduction - datée "1957"] (p. [33])
Suzanne Rodillon : L'échevelé, dessin [reproduction] (p. [33])
Anton Rooskens : Tournoi des démons polaires, peinture [reproduction] (p. [33])
Juan Langlois : La Sudestada, peinture [reproduction - datée "1957"] (p. [34])
Carl-Fredrik Reuterswärd : Moitié d'un poing fermé, peinture [reproduction - datée "1958"] (p. [34])
Roland Giguère : Dans l'attente d'une transfiguration, poème (p. [35])
F. Philippi : [sans titre], photographie [datée "1958"] (p. [35])
Alain Jouffroy : L'envers de l'évidence, poème (p. [35])
Tajiri : [sans titre], dessin [reproduction] (p. [36])
Jef Verheyen : [sans titre], peinture [reproduction - une citation de Caspar David Friedrich dialogue avec les illustrations de la page] (p. [36])  
Document iconographique
"Dessin (1958)", par Jacques Hérold (p. [18])

mardi 31 mars 2020

EDDA N° 1 - ÉTÉ 1958 (notice bibliographique réalisée par Jonathan DEVAUX)

[Titre : EDDA - Sous-titre : Cahier international de documentation sur la poésie et l'art d'avant-garde (n° 1) ; puis Cahiers internationaux de documentation sur la poésie et l'art d'avant-garde (à partir du n° 2 jusqu'au n° 4) ; puis Bureau d'activités du mouvement PHASES en Belgique (n° 5) - Dates de publication : n° 1 (été 1958) à n° 5 (octobre 1964) - Périodicité : irrégulière - Lieu de publication : Bruxelles - Format : 21,5 x 27,7 cm (n° 1) ; puis 21 x 27 cm - Couverture : illustrée (par un visuel ou un artiste différent à chaque numéro) et imprimée en noir (en marron pour le n° 4) sur papier de couleur - Pagination :  non paginée, entre 24 et 36 pages selon les numéros - Prix et abonnements : Le numéro = 15 francs (50 francs belges) (du n° 1 au n° 2) ; 7,50 francs (50 francs belges) (pour le n° 3) ; 7,50 francs (60 francs belges) (du n° 4 au n° 5) - Directeur : Jacques Lacomblez - Collaborateurs [liste exhaustive] : Alain (6 ans), Pierre Alechinsky, Thomas Arnel, Claude Bauwens, Robert Benayoun, Guido Biasi, André Breton,  Marcel Broodthaers, Jacques Brunius, Camille Bryen, Guy Cabanel, Achille Chavée, Bernard Childs, Steen Colding, Corneille, Julio Cortazar, Raymond Daussy, Pierre Dhainaut, Jean-Pierre Duprey, Roland Giguère, Georges Gronier, Annelise Hager, Raoul Hausmann, Marcel Havrenne, Monique Heckmann, Georges Henein, Alexandre Henisz, Max Holzer, Radovan Ivsic, Edouard Jaguer, Paul Joostens, Alain Jouffroy, Anna Klapheck, Henri Kréa, Jacques Lacomblez, Jean-Jacques Lebel, Marcel Lecomte, Julio Llinas, Gherasim Luca, Jean Malrieu, Jacques Matton, Roger de Neef, José Pierre, Francis Ponge, André Poujet, C.-F. Reuterswärd, Boris Rybak, Edoardo Sanguinetti, Jean Schuster, Servranckx, Michel Seuphor, Claude Tarnaud, Jean Thiercelin, Claude Viseux, Wang Fan Tche, René Wicher - Illustrateurs [liste exhaustive] : Marcel Arnould, Enrico Baj, Giannini Bertini, Guido Biasi, Carl Buchheister, Jan Burssens, André Breton, Camille Bryen, Marie Carlier, Bernard Childs, Jack Clemente, Corneille, Julien Coulommier, Raymond Daussy, Adrien Dax, Jo Delahaut, Beppe Devalle, Gianni Dova, Cyrus Dubray, Jean-Pierre Duprey, Wilhelm Freddie, Henri Ginet, Alberto Gironella, Karl-Otto Götz, Eugenio Granell, Roel d'Haese, O.-H. Hajek, Jacques Hérold, Jef, H.-E. Kalinowski, Konrad Klaphek, Jan Koblasa, Jacques Lacomblez, Wilfredo Lam, Juan-Carlos Langlois, Bert de Leeuw, Léa Lublin, Erwin Mackowiak, Remo Martini, Jacques Matton, Mikulas Medek, Andrzej Meissner, Jean-Marc Meloux, E.-L.-T. Mesens, Johannes Molzahn, Ladislas Novak, Richard Oelze, Christian d'Orgeix, Martha Peluffo, Hans Meyer Petersen, Cesare Peverelli, F. Philippi, André Poujet, Requichot, Paul Revel, Elna Riegels, Suzanne Rodillon, Anton Rooskens, James Rosenquist, Emilio Scanavino, Bernard Schultze, Servranckx, Yasse Tabuchi, Tajiri, Jerzy Tchorzewsky, Toyen, Camiel Van Bredaam, A. Verga, Verheyen, Marc Verstockt, Jean-Pierre Vielfaure, Claude Viseux, Ragnar Von Holten, H.-C. Westermann, Wols, Yé Yoshitome, Jacques Zimmermann - Adresse (siège) : 6, rue de Naples, Bruxelles ; puis, à partir du n° 2 : 5-6, rue de Naples, Bruxelles ; puis du n° 3 au n° 5 : 13a, rue de l'esplanade, Bruxelles - Imprimeur : Vioburo, 7 Cantersteen (Bruxelles), pour le n° 1 ; Imprimerie Jus Vernaut (Courtrai), pour le n°2 ; puis, du n° 3 au n° 5 : Imprimerie H. Kumps (Bruxelles)]
EDDA
N° 1 (été 1958)
[Date de publication : été 1958 - Couverture : Titre, Numéro, Date, Illustration (Relevé de peinture Buang [coll. du Musée de l'Homme, Paris]) - 2e de couverture : Publicité pour le marchand d'art Daniel Cordier - 3e de couverture : Achevé d'imprimer ("Sorti des presses de Vioburo le 30 juin 1958 / 7 Cantersteen / Bruxelles I") - 4e de couverture : Muette (avec étiquette de prix : 15 fr.)  - Pages [1-2] : 2 pages publicitaires (Galerie Saint-Laurent à Bruxelles, p. [1] ; Galerie "Les contemporains" à Bruxelles, Librairie-Galerie "La Proue", p. [2])Page [3] : Titre, sous-titre, directeur, adresse, numéro, date, correspondant, sommaire des reproductions et des textes, illustration de Jacques Zimmermann (sans titre, datée "1958") - Page [32] : Encart publicitaire pour les revues Phases et Boa - Pagination : 32 pages (non foliotées)] 
Sommaire
Edouard Jaguer État d'urgence, article [daté "Paris, 1er-19 mai 1958" - en épigraphe, citation de Marcel Sembat : "Le parlement crève, citoyen Jaurès, de n'avoir pas assez de députés amis de la peinture moderne."] (p. [4-5])
Claude Viseux : État d'urgence, collage[daté "1956"] (p. [5])
K.-O. Götz : Skrett, reproduction [daté "1957"] (p. [6])
André Breton : [sans titre], citation (p. [6])
Julio Llinas : Servant sauvage, poème (p. [7])
Jo Delahaut Sakiet Sidi Youssef, reproduction [daté "1958"] (p. [7])
H.-E. Kalinowski : Virginités présentes, reproduction [daté "1958"] (p. [8])
Michel Seuphor [à propos de l'art de Kalinowski], étude [une citation de Novalis transcrite verticalement sur la page] (p. [8])
Boris Rybak : C'est toujours la même chose, poème [daté "1949"] (p. [9])
Bernard Schultze : Zerstrahlt, reproduction [daté "1957"] (p. [9])
Requichot : [sans titre], reproduction [daté "1957"] (p. [10])
C.-F. Reuterswärd : [sans titre], poème [traduction de J. & L. Söderberg - une citation de Novalis transcrite verticalement sur la page] (p. [10])
Juan Langlois : [sans titre], reproduction (p. [11])
C.-F. Reuterswärd : [sans titre], reproduction [daté "1957"] (p. [11])
Bernard Childs : There is a monster in my studio, article [daté "1958"] (p. [12])
Bernard Childs : La Chose, reproduction (p. [13])
Edouard Jaguer : Bernard Childs ou l'émotion en lumière polarisée, étude [datée "juin 1958"] (p. [13])
Wilfredo Lam : [sans titre], reproduction [daté "1958"] (p. [14])
Jean-Jacques Lebel : Feu vert pour Wilfredo Lam, étude (p. [15])
Gherasim Luca : Les statues, article (p. [16-17])
Steen Colding : [à propos d'Hans Meyer Petersen], étude [adaptée du danois] (p. [18])
Hans Meyer Petersen : Occident (p. [18]) ; Dernière chance (p. [19]), reproductions (p. [18-19])
Jacques Lacomblez : Pour Hans Meyer Petersen, poème en prose [daté "1958"] (p. [19])
Marie Carlier : [sans titre], reproduction [daté "1957"] (p. [20])
Alain (6 ans) : Invasion des sorcières, conte [daté "23 novembre 1945"] (p. [20])
Novalis : [sans titre], citation (p. [20])
Julien Coulommier : [sans titre], reproduction (p. [20])
Roland Giguère : Les couleurs de l'oracle, poème en prose (p. [21])
André Poujet : Nés de la pierre, reproduction ; [sans titre], poème (p. [22])
Wang Fan Tche : [sans titre], poème [daté du VIIIe siècle] (p. [23])
C. Buchheister : [sans titre], reproduction [daté "1950"] (p. [23])
Johannes Molzahn : [sans titre], reproduction (p. [23])
Servranckx : Opus 25 [daté "1950"] ; Relief. Opus 2 [daté "1941"] ; Op. 3 [daté "1957"] ; Op. 7 [daté "1947"], reproductions (p. [24-25])
Camille Bryen : Wols, étude (p. [26])
Wols : L'Oiseau, reproduction [daté "1950"] (p. [27])
Marc Verstockt : Gouache, reproduction [daté "1958"] (p. [27])
Julio Llinas : [sans titre], poème (p. [27])
Jacques Lacomblez : Rite, reproduction [daté "1957"] (p. [28])
Marcel Lecomte : Le clair doit être obtenu, article [daté "1958"] (p. [28])
Christian d'Orgeix : Un arbre de nuit, reproduction (p. [29])
Marcel Havrenne : Les rituels nocturnes, poème en prose (p. [29])
Paul Joostens : Collage [Coll. Galerie St Laurent], reproduction ; Conjugaison, poème [daté "22 mai 1958"] (p. [30])
Cesare Peverelli : Naissance du visage, reproduction (p. [31])
Document
"État d'urgence", par Édouard Jaguer (p. [4-5])
  
Document iconographique
"Naissance du visage", par Cesare Peverelli (p. [31])