LE SAGITTAIRE N° 1 - JUIN 1900

[Titre : LE SAGITTAIRE - Sous-titre : Revue mensuelle d'Art et de Littérature - Dates de publication : Seize numéros en seize livraisons de juin 1900 (n° 1) à octobre-novembre 1901 (n° 16) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 143 x 220 à 225 mm - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert ; illustrée d’un dessin de Pierre-Eugène Vibert à partir du n° 9 (février 1901) jusqu’au n° 16 (octobre-novembre 1901) sauf pour le n° 14 (août 1901) dont la couverture est illustrée d’une photographie du "Monument Arthur Rimbaud" ; imprimée en noir sur papier blanc à partir du n° 10 (mars 1901) - Pagination :  32 pages (pagination poursuivie) - Prix et abonnements : Numéro = 0,40 franc ; Abonnement annuel (France) = 6 francs ; Abonnement (Étranger) = 8 francs ; Abonnement de luxe sur papier de Hollande = 30 francs - Directeurs : Frédéric-Auguste Cazals et Ernest Raynaud - Secrétaire de la Rédaction (à partir du n° 14 d’août 1901) : Théodore Maurer - Collaborateurs (liste exhaustive) : Agénor, Jules Andrieux, Alfred Bardey, Henri Beauclair, Auguste Beaumont, Charles Beaumont, Jean Bourguignon, Alexandre Boutique, F.-A. Cazals, Léon Cazes, Ernest Chebroux, Jean Court, Charles Cros, Ernest Delahaye, Achille Delaroche, Georges Delaw, Jules Depaquit, A. Deplihez, Louis Desgranges, Maurice du Plessys, Paul Fleurot, Marcel Frager, Léon Frapié, Victor Gault, Edmond Girard, Ernest d’Hervilly, Charles Houin, Lucien Hubert, Georges Izambart, E. Jacquemin, Edmond Jacques, Francis Jammes, Gustave Kahn, Jules Laloue, Henri Lardy, Charles Le Breton, Eugène Ledrain, Léon Maillard, Émile Maison, Henri Marsac, Éd. Martin-Videau, Théodore Maurer, Albert Mérat, Charles Méré, Jean Moréas, Charles Morice, Iann Morvran, Olympos [pseud.], Aimé Passereau, Phün, M.-C. Poinsot, Pulcinella [pseud.], Narcisse Quellien, Rachilde, Ernest Raynaud, Lionel des Rieux, Léon Riotor, La Sagette [pseud.], Pierre de Saint-Jean, Charles Saunier, Paul Sébillot, Arthur Simand, Trilby, Paul Verlaine - Illustrateurs : F.-A. Cazals, Henri Fantin-Latour, Steinlen, Pierre-Eugène Vibert - Adresse : 13, boulevard Montparnasse, Paris - Gérant : F.-A. Cazals - Imprimé sur les presses de l'Imprimerie du Petit Ardennais (Charleville)]

LE SAGITTAIRE

N°1 (Juin 1900)

[Date de publication : Juin 1900 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Sous-titre, Sommaire, Prix du numéro, Adresse - 2e de couverture : Abonnements, Titre, Sous-titre,  Adresse, Mentions ("Nota. - Le Comité de Rédaction reçoit aux bureaux de la Revue, le premier et le troisième lundi de chaque mois, de une heure et demie à six heures." ; "Le SAGITTAIRE ne publie que de l'inédit. - Les manuscrits ne sont pas rendus. - Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. - La copie devra être envoyée avant le 15 de chaque mois. / La Revue rendra compte de tout ouvrage dont deux exemplaires lui seront adressés. - Adresser toutes les communications au Directeur du Sagittaire, 13, boulevard Montparnasse, Paris" ; "Avis important / Jusqu'au 1er août 1900, les abonnements pour Paris et les départements seront reçus au prix de 5 francs / Ces abonnements seront renouvelés au même tarif") - 3e de couverture : Echos (suite) [voir sommaire] - 4e de couverture : Vient de paraître à la Bibliothèque Artistique et Littéraire de La Plume : Poésies Complètes, d'Ernest Raynaud, Tome I, 3 fr. 50 ; Ouvrages recommandés (Jean Moréas : Les Syrtes, Les Cantilènes, Le Pèlerin passionné, Autant en emporte le vent, Eriphyle ; Ernest Raynaud : Le Signe, Chairs Profanes, Les Cornes du Faune, Le Bocage, La Tour d'Ivoire ; Maurice du Plessys : Premier Livre pastoral, Études Lyriques ; Raymond de la Tailhède : De la Métamorphose des Fontaines ; Hugues Rebell : La Clef de Saint-Pierre, La Calineuse ; Albert Mérat : Œuvres complètes, 1er volume (chez Lemerre) ; Laurent Tailhade : Au Pays du Mufle ; Paul Adam : La Force, Basile et Sophia ; Jean Lorrain : Histoires de Masques ; Ernest Chebroux : Chansons et Toasts (préface d'Armand Sylvestre) ; A paraître (Albert Mérat : Vers le Soir (poèmes) ; Ernest Raynaud : Les Mimes (vers), L'Âme contemporaine (critique) ; F.-A. Cazals : Le Jardin des Ronces, Chansons illustrées avec préface de Rachilde ; Paul Acker : Petites Âmes (roman) ; Jean Bourguignon : Monsieur Paterne (roman) ; Ernest Delahaye : Traité de Graphologie ; Louis Pierquin et Jean Bourguignon : Pache, ministre de la guerre en 1792, et maire de Paris sous la Terreur) ; Imprimeur - 4 pages roses publicitaires intérieures (deux après la 2e de couverture et deux avant la 3e de couverture) : [a] (Revues littéraires et artistiques : Mercure de France, La Plume, La Critique, La Revue Blanche, La Revue Socialiste, L'Ermitage, L'Art décoratif, Le Cocorico, Le Mouvement socialiste, Germinal, La Revue phocéennes, L'Âme latine, Le Parthénon) ; [b] (Bibliothèque de l'Association, 13, boulevard Montparnasse, Paris : Titres de Poésie, Théâtre, Art et Critique, Romans, Sociologie) ; [c] (publicités pour "Portraits d'après nature A. Procopio", "Bibliothèque tournante Terquem", "Otto, Photographe des Poètes, des Artistes, et des Gens du Monde", "Mlle Marguerite Walch, Modes, Chapeaux en tous genres", "Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerrannée", "Grande Pharmacie centrale Saint-Bernard, Pierre Mahieux", "Kleinmann, Aquarelles, Dessins, Affiches", "La Maison d'Art (Édition)", "A. Patay, Éditeur de Musique", "Cabaret artistique Le Grillon") ; [d] (Publicité pour "Maison de confiance (fondée en 1863) spéciale à MM. les employés d'administration / Nozières, Lardy successeur" ; Bulletin d'Abonnement pour LE SAGITTAIRE) - Bas de page 22 : Annonce (Le Sagittaire publiera dans son prochain numéro une chronique de Jean Bourguignon : "Humour et Humoristes".) - Bas de page 32 : Gérant - Pagination : 32 pages]

Sommaire

La Direction : Au lecteur, éditorial (p. [1]-2)

Paul Verlaine : A mon fils, inédit [en note : "Cet article est un chapitre extrait d'un livre inachevé et complètement inédit que Verlaine avait intitulé : Voyage en France par un Français, et qu'il avait composé vers la même époque que Sagesse."] (p. 3-7)

Albert Mérat : Trois âges [à Catulle Mendès - datés "février 1899"] : I. Attique (p. 8) ; II. Moyen Âge (p. 8-9) ; III. Renaissance française (p. 9) ; Le Triomphe de la République [au sculpteur Dalou - daté "13 octobre 1899"] (p. 9-10), poèmes (p. 8-10)

Lionel des Rieux : Stances, poème (p. 11)

Jean Court : La dernière chanson, poème (p. 11-12)

Georges Izambard : Mai !, poème (p. 12)

Louis Desgranges : Nos collaborateurs : Ernest Raynaud, étude (p. 13-14)

*** : Portrait d'Ernest Raynaud, photographie [hors texte volant - manque à notre exemplaire] (hors texte)

Ernest Chebroux : Roule, pauvre Boule !..., chanson (p. 15-16) 

F.-A. Cazals : Le Procope (1893-1900) (Air : Cadet Rousselle), chanson [en note : "Le Jardin des Ronces : sous presse" - datée "27 septembre 1893"] (p. 16-18) 

Émile Maison : Un disparu : Charles de Sivry, étude (p. 19-22) 

Ernest Raynaud : Promenade au Salon (Société des Artistes français), compte rendu [A suivre] (p. 23-27) 

Ch[arles]. Houin : Bibliographie, compte rendu [de : La première année de collège d'Isidore Torticolle, textes et dessins de Georges Delaw] (p. 28-29) 

Olympos : Chronique théâtrale, chronique (p. 29-30)

La Sagette : Échos ["Que dites-vous de cette petite histoire qui montre le sans-gêne administratif ? Il y a plusieurs mois, M. Masson-Detourbet, architecte des installations générales, chargé du Pavillon de la Presse à l'Exposition universelle, commandait au peintre Meurein, un panneau décoratif..." ; "O Tempora ! o mores ! Le procès que vient d'avoir la belle Otero avec sa couturière nous édifie sur l'absence de goût de ces demoiselles..." ; "Le trésorier du Comité pour le monument de Paul Verlaine nous adresse la lettre suivante que nous nous faisons un plaisir d'insérer : (citation d'une lettre de Fernand Clerget, datée "Paris, 20 mai 1900", communiquant une autre lettre d'Henry Roujon du 19 mai 1900)..." ; "Le dernier dîner des indépendants chez Dailly, avenue du Maine, a été particulièrement brillant..." ; "M. Julien Leclercq, auteur d'un livre qui a fait quelque bruit : La Physionomie, où quelques personnages en vue étaient brutalement déshabillés, nous donne aujourd'hui un nouvel ouvrage dans le même goût : Le Caractère et la Main..." ; "Notre ami Karl Boès devient directeur de La Plume, avec Paul Fort comme secrétaire de rédaction. Souhaitons que tous ces changements précipités ne nuisent pas trop à cette vaillante revue qui s'était placée au premier rang des périodiques d'Art..." ; "Nos amis de L'Humanité nouvelle sont à la veille d'entreprendre la publication d'une bibliothèque où n'entreront que certains livres, choisis de préférence parmi ceux que des éditeurs trop mercantiles jugeraient invendables, fussent-ils bourrés d'idées neuves et écrits dans une maîtresse langue, surtout s'ils ont ce double défaut..." ; "Quoiqu'il soit déjà un peu tard, nous avons grand plaisir à signaler ici Le Chemin du retour du bon poète Auger, alias Erasme, avec préface de Gabriel Vicaire..." ; "Les journaux ont annoncé la fermeture du café Procope, qui eut, dans l'histoire, ses heures de célébrité..."] (p. 30-32 ; 3e de couverture)

Document

AU LECTEUR

Quelques libres esprits, qui avaient accoutumé de se réunir pour deviser d'Art, ont décidé la création d'une Revue littéraire qu'ils ont appelée : LE SAGITTAIRE.

Ce titre, qui implique un retour aux traditions gréco-latines, source du Génie français, annonce, en même temps, qu'une verve critique latente brûle de se manifester.

Divers de tempérament et dissemblables d'écoles, mais de commune origine aryenne, les fondateurs sont tombés d'accord sur la double nécessité de rendre libres de toute entrave étrangère, notre conscience et notre littérature.

L'Image de Pallas veut rayonner à nouveau d'un éclat fixe et continue. 

Il y a trop longtemps qu'une religion barbare, fille de l'Idumée, s'est substituée au culte des dieux autochtones, paralysant l'effort de la race latine, stérilisant ses vœux les plus légitimes d'épanouissement libre et de bonheur. 

Depuis vingt siècles, l'équilibre humain se trouve rompu. 

Il faut, pour le rétablir, créer une atmosphère morale plus en harmonie avec la complication de notre sensibilité. 

Le Sagittaire y aidera. 

Et pour ce qui est des modes d'expression, il s'efforcera de faire triompher de la lourdeur slave et du pédantisme saxon les qualités de bonne humeur, de finesse, de vivacité, distinctives de notre race et qui ont fait le renom français. Aussi, dans l'arsenal de ses flèches, n'oubliera-t-il pas ces deux pointes qui nous sont particulières : l'épigramme et la chanson. 

Mais qu'on se rassure : ses flèches ne seront point empoisonnées. 

Le Sagittaire n'est pas le Scorpion.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1935 (3e année) N° 25 - AOÛT-SEPTEMBRE 1935

TRIBUNE 1935

N° 25 (Août-Septembre 1935)

[Date de publication : Juin 1935 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Directeur, Abonnements, Adresse, Prix du numéro, Portrait dessiné de Gaston Denys Périer par Milo, Mention ("Nous vous présentons Gaston Denys Périer") - 2e de couverture : Lino de A. Leroy (voir sommaire) - 3e de couverture : Lino de F. Steven (voir sommaire) - 4e de couverture : Lino de V. Heilier (voir sommaire) ; Imprimeur - Bas de page [4] : Mention ("Le Journal n'est pas responsable des articles signés.") - Bas de page [7] : Encart publicitaire ("L'Argus de la Presse") ; Mention ("Lecteurs, si cette revue vous intéresse : n'oubliez pas à l'époque que vous désirez, de renouveler votre abonnement.") - Bas de page [8] : Annonce ("A Radio-Conférence / Le 4 septembre, à 10,15 heures "Marinetti et le Futurisme Italien" / par Jean Groffier.") ; Imprimeur - Pagination : 8 pages]

Sommaire

A. Leroy : Lino, dessin (2e de couverture) 

Jean Groffier : Gaston Denys Périer, présentation (p. [1-2]) 

Constant de Horion : Gaston Denys Périer ou le Mélanophile enchaîné, étude (p. [2])

Georges Linze : Gaston Denys Périer, étude (p. [3])

Jean-Jacques Gailliard : A Gaston Denys Périer, dédicace (p. [3]) 

Florent Raes : Les Livres, compte rendu [de : Déchirure du silence, par Lyco Laghos] (p. [3])

M. C. Schuyten : Extension de la notion "Loi de Bruck", étude [à côté du nom de l'auteur, cette précision : "Docteur en Sciences" - datée "Anvers, Juin 1935"] (p. [4-5])

*** : Les Revues, chronique [illustrée d'un bois gravé non signé - L'Equerre (Numéro spécial d'avril), donne la reproduction de la lettre envoyée par la revue L'Equerre à Monsieur le Ministre des Travaux Publics H. de Man... ; Panorama (Jemeppe, Liège). - Une revue de documentation générale... ; Notre ami, Paul Mélotte, vient d'être invité à prendre la chronique artistique de Belgique à l'hebdomadaire parisien : L'Européen. ; Les Cahiers Ardennais "J'Ose", édite le roman de Maurice Gauchez : Au cœur des Fagnes... ; Stile Futurista (Maggio 1935, XIII, Turin), présente un article sensationnel : "F. T. Marinetti e le parole in libertâ". ; Stile Futurista (Giugno 1935, XIII), un article de Aldo Giuntini : "La Musica di Domani"... ; Mademoiselle Doris Michaël nous a soumis ses essais littéraires. A titre de présentation, voici quelques lignes extraites d'un conte ("Hantise")...] (p. [6, col. 1-2])

J[ean]. G[roffier]. : Henriette Harlez femme compositeur, étude [illustrée d'un dessin non signé] (p. [6, col. 2]-[7, col. 1])

A[rthur]. Bosmans : Chronique anversoise : Petit panorama, chronique (p. [7, col. 1-2])

Jean Groffier : Mirage, poème en prose (p. [7, col. 2])

*** : A Radio-Conférence, chronique [sur l'interview par Pierre Vandendries de l'acteur Jefke Bruyninckx - illustrée d'un portrait photographique de A. Rombauts, directeur de Radio Conférence et d'une photographie de Jefke Bruyninckx interviewé par P. Vandendries] (p. [8])

F[ernand]. Steven : Lino, dessin (3e de couverture)

V[alère]. Heilier : Pierre Vandendries (le speaker de 10 h. 15 à Radio-Conférence), lino (4e de couverture)

Documents

"Lino, par A. Leroy"

"Lino, par Fernand Steven"

"Pierre Vandendries, lino de Valère Heilier"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

YGGDRASILL (2e année) N° 10 - 25 JANVIER 1938

YGGDRASILL

N° 10 - deuxième année (25 janvier 1938)

[Date de publication : 25 janvier 1938 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert ; Titre, Sous-titre, Directeurs, Abonnements, Dépôt général, Devise (citation d'Edgar Poe : "L'homme étant ce qu'il est, il n'a pu y avoir de temps où la poésie n'était pas."), Année, Numéro, Prix du numéro, Date, Sommaire - 2e de couverture : Mention ("Si vous êtes du PARTI DE LA POESIE, vous nous enverrez votre souscription ou votre abonnement. Adresser les mandats à M. Raymond SCHWAB, boulevard Saint-Michel, 79, Paris, Compte de Chèques postaux Paris 359.03. Ou à M. Guy LAVAUD, 17, boulevard Victor-Hugo, Poissy (Seine-et-Oise).") ; "Notes" (voir sommaire) - 3e de couverture : Notes (voir sommaire) ; Encart publicitaire (Revue des cours et conférences) - 4e de couverture : Ouvrages des Collaborateurs et des nouveaux Amis d'YGGDRASILL (Robert de la Vaissière, Anthologie poétique du XXe siècle ; Guy Lavaud, Poétique du Ciel ; Raymond Schwab, Nemrod ; André Suarès, Rêves de l'ombre ; Henry Dérieux, La Poésie contemporaine de 1880 à 1935 ; Jean Siténon du Pré, Altérable délice ; Blanche Messis, La Rosée des étoiles ; Philippe Dumaine, Lumières ; Alain Messiaen, Orages ; René Pelletier, Poursuites ; Marcel Raymond, De Baudelaire au Surréalisme ; Jean-Marcel Bosshard, Ces routes qui ne mènent à rien ; Marcel Clémeur, La pêche à la ligne ; Géo Libbrecht, Passage à gué ; Henri Queffelec, Sur la lisière ; R. Martin du Gard, Eté 1914 ; Louis Lavelle, De l'acte ; Elise Vollène, Cadences ; André Jurénil, Histoire de Denain ; Nicolas Beauduin, Santa Venezia ; Claire Sainte-Soline, Les sentiers détournés ; André Salmon, Saint André ; Antoine Orliac, Conquête du silence ; Alphonse Métérié, Le Livre des sœurs ; Jean Rousselot, Journal ; Robert Stéhelin, Tentatives ; Eugénio  d'Ors et Jacques Lassaigne, Almanach des Arts ; Raymonde Vincent, Campagne ; Paul Dewalhens, D'amour et de rage ; Albert Mockel, La Flamme immortelle ; Marie Dunin, Crépuscule allemand ; Christiane Delmas, L'Offrande sous les nuages ; Paul Baldasséra, Pan ; Henri-Philippe Livet, Deucalion ; Georges Ville, L'oiseleur de chimères ; Le Bayou (Revue française à Houston) ; Les Français et la Roumanie, textes choisis par P. Desfeuilles et J. Lassaigne ; Adrienne Revelard, Passants ; Georges Duhamel, Les Maîtres ; Marie Holban, Incantations ; Cécile Périn, La Coupe ; André Bellivier, Poèmes 1925-1935 ; Jean Schlumberger, Essais et dialogues ; Drieu La Rochelle, Beloukia) ; Imprimeur-Gérant - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Paul Valéry : Cours de poétique au Collège de France (Leçons 2, 3 et 4, notées par Georges Le Breton), conférences [précédée des lignes d'introduction suivantes : "Nous avons été heureux de pouvoir donner, le 25 décembre, la Leçon d'ouverture en son développement. Mais ensuite nous ne pouvions évidemment prétendre à publier dans chacun de nos numéros, le texte entier des huit leçons mensuelles, qui eussent, chaque fois, exigé 60 de nos pages. Du moins sommes-nous assurés, grâce à la notation de notre collaborateur Georges Le Breton, d'en présenter généralement la substance et, le plus souvent possible, la forme originale elle-même. Ce n'était pas, on le concevra, œuvre aisée que de conserver toutes les énonciations importantes nées au hasard de la parole, et néanmoins de marquer une ligne continue. / Nous voulons croire que nous offrons pourtant à nos lecteurs un document d'un intérêt d'autant plus précieux que le poète se réserve de revenir sur le "premier état" de sa pensée pour une gravure définitive ; de ce qui aura d'abord été, pour partie, une improvisation, il se promet de tirer un livre soumis à toutes les rigueurs de contrôle, de composition et d'expression qui lui sont propres. Cet ouvrage à venir doit paraître aux Editions de la N. R. F. - ce que nous présentons ici n'est, en comparaison, que comme un film de la genèse d'une doctrine."] (p. 153-156) 

Philippe Chabaneix : Tu m'aimes et je t'aime... ; Quelque part... ; Cet amour sans pareil... ; L'ombre des bois... ; Livrant déjà ton âme..., poèmes (p. 156)

Marie-Jeanne Durry : Ombres qui ne me quittez pas..., poème (p. 156) 

André Druelle : Le Vitrail, poème [en 6 parties] (p. 157) 

Jean Babelon : Gongora ou la Métaphore, étude [sous la signature de l'auteur, cette précision : "Conservateur du Cabinet des Médailles"] (p. 158-159) 

Luis de Gongora : Polyphème, poème [en note : "Le Polyphème comprend 63 strophes de 8 vers. A son grand regret, Yggdrasill ne pouvait songer à donner en entier la belle traduction de Jean Babelon. Les strophes qui, du moins, vont ici en présenter une image significative sont les strophes 1 à 12, 23, 24, et 28 à 33, qui contiennent : la Dédicace et l'Entrée de Polyphème, - et Galathée contemplant le sommeil d'Acis. / N.D.L.R." - traduction de Jean Babelon] (p. 159-160) 

*** : L'Hymne à la Terre de l'Atharva-Veda, poème [précédé des lignes d'introduction suivantes : "L'Atharva-Veda est, avec le Rig-Veda, le texte le plus ancien des littératures de l'Inde. Il contient, à peu près exclusivement, des hymnes de caractère magique ; mais certains d'entre eux, et surtout celui dont nous présentons ici la traduction intégrale (Livre XII, hy. premier), tout en portant des traces indéniables du même caractère, débordent à tous égards le cadre étroit des applications rituelles et de la poésie incantatoire." - traduction de Louis Renou (Directeur de l'Institut de Civilisation indienne)] (p. 161-164) 

H.-P. Livet : Complainte de la Tour d'octobre ; Lavis, poèmes (p. 164) 

Marthe Boidin : Je ne me sentais plus... ; Que le nuage..., poèmes (p. 165) 

André Cazamian : Paysage, poème (p. 165) 

Géo Libbrecht : Poèmes : I. "Longs chevreuils égarés qui cherchez vos sabots..." ; II. "D'avoir penché la tête, elle perdit les yeux...", poèmes (p. 165) 

Henri Labouret : La Poésie chez les Noirs de l'Afrique occidentale, étude [sous la signature de l'auteur, cette précision : "Directeur de l'Institut des Langues et des Civilisations africaines"] (p. 166-167) 

Pierre Menanteau : A l'heure où..., poème (p. 167) 

J. Angelloz : Actualité de la poésie en Allemagne, étude (p. 168)

NOTES

*** : Le prochain déjeuner des Amis d'Yggdrasill, annonce (2e de couverture) 

*** : Vient de paraître, annonce ["Composés en caractères Egmont, comprenant environ 200 pages, au format in-4° Ecu de France, papier simili Japon, tirés sur les presses du maître imprimeur Louis Desmet-Verteneuil, à Bruxelles, tirage limité à 1.000 exemplaires numérotés, viennent de paraître Les Poèmes d'Odilon-Jean Périer, avec 6 lithographies originales d'Albert Crommelynck..."] (2e de couverture) 

*** : Une bonne propagande : Le Petit Théâtre français de Houston, présentation (2e de couverture) 

*** : Congrès d'Esthétique 1937, annonce ["Les mémoires du 2e Congrès d'Esthétique (août 1937) viennent de paraître...] (2e de couverture) 

*** : Ronsard et Mallarmé à Tournon, brève (2e de couverture) 

*** : Vercingétorix, annonce ["Signalons à nos lecteurs la mise en vente du Vercingétorix, ouvrage très important de nos amis Marius-Ary Leblond..."] (3e de couverture) 

*** : Fogazzaro poète, brève (3e de couverture) 

*** : Erratum, rectifications (3e de couverture)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MARCEL MILLET & LES HORIZONS

Marcel Millet (1886-1970) et sa revue Les Horizons illustrent un courant qui, bien que marginal depuis l'assagissement du Symbolisme à la fin du siècle précédent, se poursuivit, vivace, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Le mouvement anarchiste s'était un temps rencontré avec la jeunesse littéraire. L'En-dehors, La Revue blanche, les Entretiens politiques & littéraires, La Plume et le Mercure de France - ce dernier de façon plus diffuse - avaient contribué, incitant les écrivains à s'affranchir des règles et proclamant l'individualisme en art, à répandre, bien que dans un milieu restreint, l'idéal libertaire. Marcel Millet, né l'année même du "Manifeste du Symbolisme" de Moréas, resta, sa vie durant, fidèle à cet idéal. Il est de la lignée des Marcel Martinet ou des Maurice Wullens, dont l'œuvre, essentiellement humaniste, se montra attentive aux souffrances des opprimés. Il collabora à de nombreuses revues de tendance anarchiste : Les Humbles, Les Primaires, Le Libertaire, L'Ordre naturel, La Mêlée, L'Insurgé, Vivre, etc., et à quelques autres, plus exclusivement littéraires, parmi lesquelles - pour ne citer que celles bibliographiées à ce jour sur ce blog : Les Tablettes, L'Île sonnante, Le Quadrige, L'Heure qui sonne (pour rendre hommage à Paul-Napoléon Roinard), Les Cahiers, La Revue de l'Époque, Le Journal des poètes. D'abord anthologiques, recueillant poèmes et proses inédites de la jeunesse post-symboliste, Les Horizons devinrent, à partir du huitième numéro, pressentant peut-être la catastrophe de 14, une revue de "combat". Après-guerre, Millet, dans sa réponse à l'enquête de Maurice Caillard et Charles Forot sur "les revues d'avant-garde", revenant sur la brève aventure des Horizons, citera naturellement l'essentiel de la "Profession de foi" ouvrant la livraison de mars 1913.

Marcel MILLET

J’ai fondé Les Horizons le 15 février 1912, avec Henri Strentz et Maurice Pillet. Le comité de rédaction comprit ensuite Dominique Combette, René Morand et Gabriel Reuillard. Nos efforts avaient tenté d’abord, tout en n’acceptant que des proses et des vers largement humains, de faire des Horizons une revue anthologique de jeune littérature moderne.

Mais, en mars 1913, je crus devoir me séparer de mes amis (qui fondèrent alors Le Gay Sçavoir). – Avec Gabriel Reuillard, je cherchai donc à faire des Horizons une revue nettement combative.

Les quotidiens signalèrent la renaissance d’un mouvement libertaire. Les Horizons, L’Effort libre, Les Cahiers d’Aujourd’hui, Les Feuilles de Mai, La Route, offraient des tendances à peu près analogues.

Je voulais faire des Horizons une revue de parti. Je pense que nous sentions la guerre imminente, et, de toutes nos forces, nous étions quelques hommes décidés à rester « antimilitaristes » quoi qu’il arrive.

Le mouvement, par nous indiqué, s’est continué, après 1914. De courageuses publications perdurèrent. Notre besogne n’avait donc pas été vaine.

Parmi les revues actuelles, Les Humbles, de Maurice Wullens, me paraît perpétuer la « bonne » tradition.

Au reste, mes « idées » ne changent pas. Je demeure « libertaire » et je répète :

« Il faut renier les écoles et mépriser les théories ; celui qui n’a point de sensibilité ne vit pas réellement, car l’art n’est que l’émotion quotidienne…

… Accomplis ton métier de vivre et goûtes-en les âpres délices, car après la mort il n’y a plus que le néant. »

(Les Horizons, juin 1913)

Les Horizons n’étaient pas précisément éclectiques. Cependant on pourrait consulter avec intérêt la liste de nos collaborateurs de 1912 à 1914.

La voici, par ordre alphabétique, sans commentaires :

Georges Bannerot, Bastier, J.-R. Bloch, Bazalgette, Charles Carrau, Francis Carco, L. Christophe, Fanny Clar, Dominique Combette, L. Deffoux, Dévigne, Dufour, Fagus, G. Fourest, Hebbel, Hourcade, Jalabert, Albert Jean, Legrand-Chabrier, Lehmann, Libère, Maignan, Maurice Magre, Mandin, Maurice Martin, Marcel Martinet, J.-F.-L. Merlet, Messemin, Marcel Millet, Paul Myrriam, R. Morand, Louis Nazzi, Cécile et Georges Périn, Pillet, Polti, Gabriel Reuillard, Jean Le Roy, Han Ryner, Rocca, Sylvain Royé, Jules Romains, Léonce Rolland, Matei Rusu, Henriette Sauret, Saisset, Scalup, Henri Strentz, Hermann Schilde, Schultz, Gustave-Louis Tautain, Tobeen, Raoul Toscan, Tournier, Théo Varlet, Wachtausen, Vérane, Léon Werth, Whitman.

(p. 172-173)

• Réponses à l'enquête sur "les revues d'avant-garde" déjà entoilées

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1935 (3e année) N° 24 - JUIN 1935

TRIBUNE 1935

N° 24 (Juin 1935)

[Date de publication : Juin 1935 - Couverture : Sans - Manchette : Année, Numéro, Date, Titre, Directeur, Abonnements, Adresse, Prix du numéro - Bas de page [2] : Mention ("Le Journal n'est pas responsable des articles signés.") - Bas de page [9] : Annonce ("Tribune ne paraîtra pas en juillet, époque des vacances. Le présente numéro contient 10 pages. Dès le mois d'août nous tirerons sur 14 pages.") - Bas de page [10] : Annonces ("RADIO-CONFERENCE / 28 mai, 10 h. 15. "Georges Linze", par Jean Groffier / 25 juin, 10 h. 15. "Maurice Gauchez", par Jean Groffier / I.N.R. / 31 mai, de 17 à 18 h. Exécution d'oeuvres de A. Bosmans.") ; Imprimeur - Pagination : 10 pages]

Sommaire

*** : Ici... Radio-Conférence ! : ... A propos de Sculpture, compte rendu [d'une interview par P. Vandendies du sculpteur roumain Adolphe Jankelivici et de "l'Anthologie sonore" présentée par Madame Phanandre - illustré de deux photographies] (p. [1]) 

Gaston-Denis Périer, Jean-Jacques Gailliard : Leur conception du roman, réponses à l'enquête, (p. [2]) 

Valère Heilier : Lino, dessin (p. [3])

Jean Groffier : Le Professeur Charles Lagrange, étude [à S. M. Léopold III] (p. [4-6])

*** : [Echos], brèves [Un Manifeste. - Lors du XVe anniversaire d'ANTHOLOGIE, M. Jean Groffier avait salué cet événement littéraire d'un manifeste. Voici ce qu'en pense le critique Mestrée (La Meuse, Liège, 27 avril 1935)... ; A Anvers (Galerie James). - A. Bockstael a présenté ses œuvres ; IRIS, Verviers. - Ses directeurs A. Carabin et G. Hendrix poursuivent leur enquête sur les petites revues d'expression française qui ont fleuri dans les provinces belges depuis la fin de la guerre. En fait, une excellente étude. ; Les Conférences du Foyer. - publie : "Quelques polémiques" par le pasteur Teissonnière...] (p. [6]) 

Bert : Machiniste, bois gravé (p. [7])

Jean Groffier : Le Compositeur Maurice Schoemaker, étude [illustrée d'un bois gravé non signé] (p. [8])

Denys Rolin : La Visite, récit [illustré d'un bois gravé non signé] (p. [9])

A[rthur]. Bosmans : La vie artistique à Anvers : Le peintre John Michaux, chronique (p. [10, col. 1])

*** : Echos, brève [Les peintres F. Steven et A. Leroy, du groupe "Anthologie", ont exposé à Liège] (p. [10, col. 1]) 

Denys Rolin : Neige, poème en vers libres [en épigraphe : "Rien de plus férocement ridicule qu'un bourgeois sous la neige." - daté "Janvier 1935"] (p. [10, col. 2]) 

Florent Raes : Poème, poème en vers libres (p. [10, col. 2]) 

Jean-Jacques Gailliard : Ce lino d'une de mes élèves..., commentaire [du dessin de Bert (p. [7])] (p. [10, col. 2])

Documents

"Lino, par Valère Heilier"

"Machiniste, par Bert"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA REVUE DE L’ÉPOQUE (troisième année) N° 14 - FÉVRIER 1921

LA REVUE DE L'ÉPOQUE

N° 14 (Février 1921)

[Date de publication : Février 1921 - Couverture : Numéro, Année, Série, Date, Titre, Sous-titre, Prix du numéro (France et étranger), Directeur, Illustration (petit bois gravé avec la devise "Men are to be"), Collaborateurs du numéro, Périodicité, Abonnement, Editeur, Adresse, Téléphone - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Périodicité, Adresses (Administration et Rédaction), Mentions ("Les ouvrages envoyés en vue d'un compte rendu, doivent être adressés impersonnellement à la Revue. Au cas où des auteurs jugeraient à propos de mentionner le nom d'un rédacteur, l'envoi serait considéré comme un hommage personnel, et remis à son destinataire ; l'envoi en double serait donc obligatoire." / Les manuscrits non insérés n'étant pas rendus, les auteurs sont priés de conserver une copie de leurs œuvres." / "La reproduction, la traduction des matières contenues dans La Revue de l'Époque sont formellement interdites. Notre Revue ne publie que de l'inédit." / "Les abonnements partent du 1er Janvier, du 1er Avril, du 1er Juillet et du 1er Octobre. Un numéro spécimen est envoyé contre 1 franc en timbres-poste. Un choix de numéros - contre 3 francs ou un carnet de timbres. Changement d'adresse : 0 fr. 50." / "Le Directeur reçoit 3, avenue de la Bourdonnais, le mardi de 3 heures à 6 heures, et 13, rue Bonaparte, le jeudi matin de 9 h. 30 à 11 h. 30. Toute lettre nécessitant une réponse doit renfermer un timbre de 0 fr. 25."), Abonnements - 3e de couverture : Annonce ("Grande Librairie russe et française / Editions J. Povolozky & Cie Librairie / Paraîtra prochainement : / L'INCONNU SUR LES VILLES / Roman des foules modernes par Marcello-Fabri") - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Rubriques, Principaux collaborateurs - Page [513] : Sommaire ; Prix de La Revue de l'Epoque ; Numéro, Date - Bas de page 635 : Sommaire du n° 13 - Bas de page 640 : Directeur-Gérant ; Imprimeur - 2 feuillets publicitaires roses en fin de numéro : [a] Mention ("Les Services de la Librairie J. Povolozky & Cie, 13, rue Bonaparte, Paris (VI°) envoient franco de port aux lecteurs de La Revue de l'Epoque, les volumes suivants de Marcello-Fabri : La Force de vivre, L'Homme qui devient dieu, La Folie de l'homme) ; [b] Encarts publicitaires ("E. Chéron (Au Vase de Sèvres) Décoration - Antiquités" ; "Le Monde Nouveau / Revue mensuelle interalliée et internationale") ; [b-d] Extrait du catalogue de la Grande Librairie russe et française J. Pvolozky & Cie, éditeurs - Pagination : 128 pages]

Sommaire

Ricciotto Canudo : Cent versets d'initiation au Lyrisme nouveau dans tous les Arts, aphorismes [illustrés d'un bandeau en tête et d'un cul-de-lampe en pied d'article - versets 1 à 28 - en note : "Nous commençons la publication de ce nouvel ouvrage de M. Canudo. Nous attirons l'attention des écrivains et des artistes sur cette première codification de la sensibilité esthétique moderne. / N.D.L.D." - à suivre] (p. [514]-523) 

Francis Vielé-Griffin : Le Semeur d'ivraie, poème en vers libres (p. 524-525)

Carl Spitteler : Pandora (fragments inédits en français), récit [traduits par L. Charles-Baudouin - illustré d'un bandeau signé J. P. Carrère en tête du texte - en note : "Les lecteurs de la Revue de l'Epoque se souviennent sans doute de l'étude que j'y ai publiée en octobre sur Carl Spitteler, le grand poète suisse qui vient d'être, depuis lors, honoré du prix Nobel. - Le récit de Pandora fait partie du mythe de "Prométhée". - C. -B."] (p. [526]-541) 

Georges Polti : Inauguration du Théâtre de chambre, étude [illustrée de dessins de Klein hors texte (p. [543], [547], [551], [555]) - en note : "Ce qu'on va lire - illustré de dessins du peintre Klein, qui réalisa de très remarquables synthèses des trois personnages de Philoctète - ce qu'on va lire, c'est une conférence que prononça Georges Polti à l'inauguration du Théâtre de Chambre. Le Philoctète de M. André Gide y fut lu par Mme Lara et Armand Bour. A chaque réplique, sur l'écran représentant les stylisations de M. Klein, s'allumaient des ampoules invisibles qui éclairaient seulement le personnage en train de parler. Les esquisses du peintre donneront à nos lecteurs une belle idée de son talent, mais il nous faut ajouter que telle était la traduction synthétique des rôles sur l'écran coloré que, à chaque fois, Néoptolème, Ulysse et Philoctète paraissaient vraiment donner la réplique. Lara et Armand Bour, dans l'ombre, admirablement, donnèrent une âme lumineuse au texte. / Ce premier essai est une péremptoire démonstration. / La R. E."] (p. 542-556)

Emmanuel Lochac : Douze petits poèmes sur le mode japonais : 1. La pelouse choisie une fois pour un bal... ; 2. Un seul motif fait tout le rôle d'un oiseau... ; 3. Tout en blanc dans l'or de l'automne commençant... ; 4. La vitre reflétait l'approche de la lune... ; 5. J'ai peur de votre amour futur et je vous fuis... ; 6. Avant de repartir je cours voir le chemin... (p. 557) ; 7. Vieilles lettres parlant de flânerie aux champs... ; 8. On réentendait les moineaux du presbytère... ; 9. L'aube est la région encore déserte. A peine... ; 10. Salle d'hôpital. Il pleut sur les terrains vagues... ; 11. L'immortalité pour nos âmes délicates... ; 12. Ainsi qu'une chaumière au fond de la feuillée... (p. 558), poèmes (p. 557-558) 

Marcel Millet : D'un naturalisme épique et des romans dits d'aventure, étude [illustrée d'un bandeau en tête d'article - en note : "Marcel Millet trouve que l'on est sévère pour le roman d'aventures à la Revue de l'Epoque. L'étiquette n'est rien, l'œuvre seule importe ; nous n'avons pas cherché à faire le procès du roman d'aventures, mais peut-être que "certaines déductions s'imposaient". Quoi qu'il en soit, notre collaborateur émet, dans son article, des idées dont plusieurs s'opposent à celles que nous exprimions récemment sur "les Destinées du roman moderne". Nous sommes heureux d'offrir à nos lecteurs cette contre-partie sur un sujet des plus importants. /M. F."] (p. [559]-564) 

Ernest Tisserand : Finances et scepticisme, étude [sur François de La Mothe-Le-Vayer - illustrée d'un bandeau signée Paul Belmondo, daté 1920, en tête d'article] (p. [565]-576)

Laura Vulda : Sur la musique des Hindous, étude [illustrée d'un bandeau en tête d'article] (p. [577]-581) 

Charles Conrardy : L'hiver, poème (p. 582) 

Suzanne Dejust-Defiol : L'Hôtel du sauvage (suite), roman [à suivre] (p. 583-594)

LES LETTRES ET L'ART EN FRANCE 

M[arcello].-F[abri]. : Les Livres, comptes rendus [de : Pitalugue, de Marcel Millet - (p. 595-596) ; Yvonne et Pijallet, de Léon Werth - (p. 597-598) ; Les Musulmanes, de Charles Géniaux ; Rectification - (p. 598)] (p. 595-598)

Han Ryner : La Philosophie, commentaire [sur : Han Ryner : Le Père Diogène] (p. 599-602) 

L.-R. Saintarcy, Intérim : Les Théâtres, comptes rendus [Trois directeurs-acteurs : Lugné-Poë, Gémier, Copeau : Le Cocu magnifique, de Fernand Crommelynck au Théâtre de l'Œuvre - (p. 603-604) ; Le Simoun, de H.-R. Lenormand à la Comédie-Montaigne - (p. 604-605) ; La Nuit des Rois, de Shakespeare - (p. 605-606) ; Théâtre Moncey : Le Bourgmestre de Stilmonde, de Maurice Materlinck - (p. 606-608) - signés Saintarcy ; Théâtre Antoine : La Cigale ayant aimé, de Lucien Népoty - (p. 609) - signé Intérim] (p. 603-609) 

Gaston Sauvebois : Psychologie de notre temps, essai (p. 610-619) 

J. D. : Les Conférences, compte rendu [d'une conférence Marinetti sur l'Art Nouveau au Théâtre de l'Œuvre, chahutée par les dadaïstes] (p. 619) 

A. Schneeberger : Les Arts plastiques, comptes rendus [Chez Durand-Ruel : rétrospective Renoir - (p. 620-621) ; Chez Povolozky : exposition de Francis Picabia - (p. 621) ; La Licorne : exposition Joseph Bernard - (p. 621-622) ; Numa Patlagean - (p. 622-623) ; A la galerie Panardie - (p. 623) ; Galerie Montaigne - (p. 623-624) ; Au Coup de Crayon - (p. 624)] (p. 620-624) 

Numa Patlagean : Tête sculpturale ; Moyen-Âge, sculptures (hors texte)

Louis Richard-Mounet : Parmi les revues, rubrique [L'Esprit Nouveau : revue d'esthétique ; La Revue Mondiale (1er janvier) : Louis-Jean Finot et Pierre Paraf, "Les tendances de la Jeunesse française". ; Memento. - Mercure de France (1er janvier 1921) ; Le Monde Nouveau (décembre 1920) ; La Revue fédéraliste (décembre 1920)] (p. 625-632) 

Les trente-six califes : Les échos en marge..., échos [Pourquoi nous avons fondé un pris de plus. - (p. 633-634) ; Les tendances de la jeunesse française - (p. 634-635)] (p. 633-635)

LES ARTS ET LES LETTRES A L'ÉTRANGER

J. Lasserre : Etats-Unis, étude [sur Amy Lowell : Tendencies in Modern American Poetry] (p. 636-639)

Les trente-six califes : Memento, comptes rendus [Un drôle de compagnon, de Léon Hennique ; Mélusine, de Franz Hellens ; Résonnance, d'Anna Marliani ; Les Muselières pour femmes, de Jean Finot ; Gérard de Lacaze-Duthiers, de Joseph Rivière ; L'Inquiète adolescence, de Louis Chadourne ; Revues reçues] (p. 639-640)

Documents

"Ulysse, dessin de Or. Klein"

"Tête sculpturale et Moyen-Âge, sculptures de Numa Patlagean"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

YGGDRASILL (2e année) N° 9 - 25 DÉCEMBRE 1937

YGGDRASILL

N° 9 - deuxième année (25 décembre 1937)

[Date de publication : 25 décembre 1937 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert ; Titre, Sous-titre, Directeurs, Abonnements, Dépôt général, Devise (citation de Baudelaire : "Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, - de poésie, jamais !"), Année, Numéro, Prix du numéro, Date, Sommaire - 2e de couverture : Appel ("Deux francs cinquante Or / Nous adressons à nos Abonnés un pressant appel et pour leur permettre de nous continuer leur concours, nous n'augmentons pas les prix de l'abonnement fixé à 25 francs depuis un an déjà. Quand cette Revue a été fondée en Avril 1936, nous leur avions demandé 20 francs. En Octobre 1937, le prix de l'abonnement reste de 25 francs pour nos anciens abonnés. Cependant nos numéros sont plus importants, les travaux d'imprimerie ont augmenté de 100% et les tarifs postaux représentent maintenant une lourde charge. Nous espérons que les amis de cette Revue s'associeront par leur réabonnement à nos sacrifices de temps et d'argent et qu'ils nous enverront tous la cotisation que nous leur demandons : deux francs 50 Or pour 12 N°.") ; Mention ("Si vous êtes du PARTI DE LA POESIE, vous nous enverrez votre souscription ou votre abonnement. Adresser les mandats à M. Raymond SCHWAB, boulevard Saint-Michel, 79, Paris, Compte de Chèques postaux Paris 359.03. Ou à M. Guy LAVAUD, 17, boulevard Victor-Hugo, Poissy (Seine-et-Oise).") ; "Notes" (voir sommaire) - 3e de couverture : Notes (voir sommaire) ; Livres d'occasion de la Librairie Livet - 4e de couverture : Ouvrages des Collaborateurs et des nouveaux Amis d'YGGDRASILL (Robert de la Vaissière, Anthologie poétique du XXe siècle ; Guy Lavaud, Poétique du Ciel ; Raymond Schwab, Nemrod ; André Suarès, Rêves de l'ombre ; Henry Dérieux, La Poésie contemporaine de 1880 à 1935 ; Jean Siténon du Pré, Altérable délice ; BBlanche Messis, La Rosée des étoiles ; Philippe Dumaine, Lumières ; Alain Messiaen, Orages ; René Pelletier, Poursuites ; Marcel Raymond, De Baudelaire au Surréalisme ; Jean-Marcel Bosshard, Ces routes qui ne mènent à rien ; Marcel Clémeur, La pêche à la ligne ; Géo Librecht, Passage à gué ; Henri Queffelec, Sur la lisière ; R. Martin du Gard, Eté 1914 ; Louis Lavelle, De l'acte ; Elise Vollène, Cadences ; André Jurénil, Histoire de Denain ; Nicolas Beauduin, Santa Venezia ; Claire Sainte-Soline, Les sentiers détournés ; André Salmon, Saint André ; Antoine Orliac, Conquête du silence ; Alphonse Métérié, Le Livre des sœurs ; André Turquet, Le livre des oiseaux ; Robert Stéhelin, Tentatives ; Eugénio  d'Ors et Jacques Lassaigne, Almanach des Arts ; Raymonde Vincent, Campagne ; Paul Dewalhens, D'amour et de rage ; Albert Mockel, La Flamme immortelle ; Marie Dunin, Crépuscule allemand ; Christiane Delmas, L'Offrande sous les nuages ; Georges Hateau, Littérature bulgare ; Henri-Philippe Livet, Deucalion ; Georges Ville, L'oiseleur de chimères ; Le Bayou (Revue française à Houston) ; Les Français et la Roumanie, textes choisis par P. Desfeuilles et J. Lassaigne ; Adrienne Revelard, Passants ; Longeaud Desbrosses, Lettres de la roulotte ; A. Guibert, Pour la poésie ; Cécile Périn, La Coupe ; André Bellivier, Poèmes 1925-1935 ; Jean Schlumberger, Essais et dialogues ; Drieu La Rochelle, Beloukia) ; Imprimeur-Gérant - Pagination : 16 pages]

Sommaire

 NOËLS

Saint-Pol-Roux : Noël de l'an neuf, poème [en note : "On connaît Saint-Pol-Roux le Magnifique. Mais il est un Saint-Pol-Roux inconnu même des lettrés, celui qui publie dans La Dépêche de Brest des poèmes populaires à l'allure gauche et naïve, mais qui sont comme de la poésie à sa naissance, dans l'aile d'une mouette ou le creux d'une vague. / Voici un de ces poèmes, composé tout exprès pour Yggdrasill par l'un de ses premiers amis, un poème dont la jeune sève et le tour villageois étonnera sans doute plus d'un admirateur de Anciennetés, Les Reposoirs de la Procession, La Rose et les épines du chemin, De la Colombe au Corbeau par le Paon."] (p. 137-138)

*** : Noël dalécarlien, poème [traduit et présenté par Paul Desfeuilles] (p. 138-139)

*** : Deux noëls anglais : Le Chant du sonneur [Noël anglais traditionnel] (p. 139) ; Le Los de noël [Noël traditionnel, recueilli par Tom Durfy, dans "Pills to purge Melancholy" 1719] (p. 139-140), poèmes [traduits par Félix Rose] (p. 139-140)

*** : Trois noëls roumains : Au soir de la Saint Basile... ; Dormez-vous, seigneurs, ou pas... ; Ô Jésus-Christ, ô merveille !..., poèmes [traduits par Marie Holban] (p. 140) 

Paul Valéry : Cours de poétique au Collège de France, conférence [précédée des lignes d'introduction suivantes : "Le 10 décembre, Paul Valéry ouvrait, au Collège de France, le cours nouveau de Poétique, devant une salle comble d'autorités, d'admirateurs, d'étudiants. Le problème vital qu'il a choisi de traiter, l'altitude et l'austérité maintenues du ton, - une rigueur indétournable de l'analyse, servie par les inflexions extraordinairement nuancées d'un langage pourtant défendu contre le risque émotionnel, - sans doute aussi l'apport de thèmes nouveaux dans sa réflexion, et notamment la porte entr'ouverte à un plus libre jeu d'un hasard que nous nommerions l'inspiration, ont produit sur l'auditoire, même le moins prévenu, une impression dont la qualité, à son tour, est rare : on découvrait des conséquences décisives de théories jusqu'alors fragmentées, - tout un cycle où le poète, il l'a dit d'entrée, livrait le fruit de l'expérience de toute une vie ; et cette confidence abstraite, cet examen de conscience où rien ne parlait d'une personne, avait un son auquel on se trouvait peut-être d'autant plus sensible que, loin de faire aucun pas vers le succès ni de faciliter aucun accès, le poète, devant ce nombre d'assiégeants, ne semblait que trouver accru son potentiel de résistance et plus ferme son emplacement propre. / Yggdrasill a pris les dispositions nécessaires pour fixer ces leçons et en assurer la suite à ses lecteurs, mois par mois. Nous sommes heureux que, dès ici, dans la quinzaine même où elle a été prononcée, ceux qui n'ont pu entendre la première soient mis dans la situation de ceux qui l'ont entendue."] (p. 141-146) 

Richard Thieberger : Essai sur la poésie autrichienne, essai [en épigraphe, citation du "Discours sur l'Autriche" d'Anton Wildgans : "D'après sa langue et son origine, l'homme autrichien est allemand ; ... cependant, grâce au mélange de sangs différents et à l'expérience historique, il l'est d'une façon moins précise et moins raide, mais en revanche d'autant plus tolérante, plus abordable, plus européenne." - sous la signature de l'auteur, cette précision : "Lecteur d'allemand à l'Université de Caen"] (p. 146-149)

Anton Wildgans : Les Bonnes, poème [traduit par Richard Thieberger] (p. 149) 

Raymond Schwab : Le Hugo des Mots et le Hugo des Voix II, étude (p. 149-152)

NOTES

*** : Le prochain déjeuner des Amis d'Yggdrasill, annonce (2e de couverture) 

*** : René Doumic, nécrologie [une seule phrase : "M. René Doumic est décédé."] (2e de couverture) 

Henri Clouard : Raoul Ponchon, nécrologie (2e et 3e de couverture) 

Ernest Tisserand : Eugène Montfort, hommage (3e de couverture) 

*** : Vient de paraître, annonce ["Vient de paraître le premier numéro de l'Âge nouveau de notre confrère Marcello Fabri..."] (3e de couverture) 

*** : Prix Femina, brève ["Mme Raymonde Vincent a obtenu pour son beau roman Campagne le prix Femina..."] (3e de couverture) 

*** : Calendrier poétique, brève ["Notre ami André Payer, le poète de Paris, qui est aussi un poète ardennais, va publier un Calendrier poétique pour l'Ardenne où il a réussi à enclore tout son pays natal..."] (3e de couverture) 

*** : L'Union des Poètes aveugles, présentation (3e de couverture)

Document

"Carte-lettre d'H.-P. Livet à Francis Éon"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]