SOUTES N° 4 - 14 JUILLET 1936

SOUTES

N° 4 (14 juillet 1936)

[Date de publication : 14 juillet 1936 - Couverture : Titre, Date, Numéro - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Fondateur, Comité directeur, Sommaire, Mention ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits.") - 3e de couverture : Appel ("Nous ne vivons que par nous-mêmes / Si tu apprécies nos efforts / Si tu veux aider les jeunes / Si tu crois en notre mission / Pour la culture / Pour la poésie / Pour la défense de la jeunesse / Camarade, abonne-toi"), Dépôts de vente, Abonnements, Adresse - 4e de couverture : Titre, Date, Numéro - Bas de page 239 : Hommage ("Maxime Gorki est mort / Douloureusement frappés, avec tous les travailleurs du monde entier, par cette perte, / Nous, poètes révolutionnaires de SOUTES / saluons le souvenir impérissable de l'auteur de La Mère, du Pionnier de la Révolution russe, du grand écrivain soviétique.") - Bas de page 296 : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 88 pages]

Sommaire

Franck Martin : Salut à la terre, poème en prose (p. [209]-210) 

Léon Damas : Poèmes : Fragment (p. 210-211) ; Save our souls (p. 211), poèmes en vers libres (p. 210-211) 

Louis Guillaume : Front populaire, poème en vers libres (p. 212) 

U. S. A.

Kenneth Fearing : Tout pour le gagnant, poème en vers libres [traduit par Jacqueline Cartier] (p. 213-214) 

Luc Decaunes : Les mauvais marins du plancher, poème en vers libres (p. 215-216)

Gaston Delbourg : 16 février 1936 (fragment), récit (p. 217-222) 

ESPAGNE

Pla y Beltran : Elégie pour Aida Lafuente, poème en vers libres [traduit par Luc Decaunes - sous le nom de l'auteur, cette précision : "Nueva Cultura"] (p. 222-223) 

Jacques Prévert : La grasse matinée, poème en vers libres (p. 224-226) 

Yvonne et Gaston Fenat : Saint-Jean, récit (p. 226-239) 

Louis Guillaume : France, notre belle Bastille, essai (p. 240-242) 

Nigg : Anarchie, poème en vers libres (p. 242-244) 

Michel Rochvarger : Points brisés, poème en vers libres (p. 245-247) 

TURQUIE 

Nazim Hikmet : Avancer, poème en vers libres (p. 247-248) 

Bernard Beizylenok : La Merde et la ville, poème en vers libres (p. 248-250)

HOLLANDE

A. de Kom : Nous Nègres de Surinam, étude [traduction de L. Roelandt - en note : "Voir Soutes du 1er mai 1936" - à suivre] (p. 251-262) 

Georges Herment : Les Noces d'Igor Stavinsky, poème en vers libres (p. 263) 

POEMES ESPAGNOLS DU TEMPS DE L'INQUISITION (p. 264-267)

Valentin Parnac : [Présentation], introduction (p. 264)

*** : Alborade (chanson judéo-espagnole), poème (p. 264-265) 

M. Oliva : Contre moi-même, poème (p. 265) 

Daniel Levi de Barrios : A la mémoire de Rachel Nunez Fernandez brûlée vive à Cordoue en 1665, poème (p. 265-266) 

Miguel de Barrios : Peinture, poème (p. 266) 

Anonyme du XVIIIe siècle : Pièce, poème (p. 267) 

Antonio José Da Silva : Le Labyrinthe de l'amour, poème (p. 267) 

Léon Moussinac : Deux chansons sentimentales : I. - La chanson de la route (p. 268-270) ; II. - Notre chanson (p. 270-271), poèmes (p. 268-271) 

Luc Decaunes : Verdure du monde (fragment), poème en prose (p. 272-273) 

Robert Goldenberg : Mysticisme et économie, essai (p. 274-278) 

N. Lelubre : Poèmes : je reviendrai les bras ballants... ; le sillage des lèvres écusson sans regard..., poèmes en prose (p. 279) 

Michel Manoll : Choc ; Haute montagne, poèmes en vers libres (p. 280)

CHRONIQUES

Luc Decaunes : Vue sur la terre des esclaves, compte rendu [de : Le Prisonnier, par Claude Aveline] (p. [281]-282) 

Max Léni : Sur Valéry (à propos de Variété III), compte rendu (p. 282-284)

Lawis Duntern [Luc Decaunes] : Deux poètes, comptes rendus [de : Images concrètes de l'insolite, par Max Bucaille - (p. 285) ; Raisons de vivre, par Léon Gabriel Gros - (p. 285-287)] (p. 285-287) 

Boris Romoff : A propos des attentats fascistes, article (p. 287-288) 

Gaston Delbourg : Le Cinéma, comptes rendus [de : La Vie est à nous, film de Jean Renoir réalisé par des techniciens, des artistes professionnels et des groupements ouvriers - (p. 288-290) ; Les Marins du Cronstadt, film d'Efim Dzigan - (p. 290-291)] (p. 288-291) 

Georges Herment : Le Jazz Hot chronique des disques, chronique [Disques. - Barrelhouse, Honky tonk train blues (Parlo anglais), Twenty four hours a day, Yankee doodle never went to town (brunswick) ; Un trompette de génie : Bill Coleman] (p. 292-294) 

Lawis Duntern : Les Revues, chronique [Commune : Juin. Aragon, "Les beaux quartiers"... ;  Cumul : Avril. Ludovic Massé, "L'espion de Sainte-Marie"... ; Jeux : Mai-Juin. De la bonne volonté et de la jeunesse. Mais il y a loin de la coupe aux lèvres ! ; Impressions : Mai. H. Chauvin, "Passé simple"... ; Reflets : Printemps 1936. Un printemps un peu suranné, si l'on en croit les textes de ce N°. ; Inquisitions : N° 1. René Crevel, "Le Roman cassé", Gaston Bachelard, "Le surrationalisme"... ; La Bouteille à la mer : Avril-Mai. A retenir des œuvres de P. Moussarie, P. Pugnaud, Hugues Fouras, Henri Salès. ; L'Avant-Poste : Mars-Avril. Charles Plisnier, "Miroir à vendre"... ; Le Dernier carré : Heureux poèmes de F. Marc, Gisèle Prassinos, André Mora, Jean Desrives, Thérèse Manoll. ; Anthologie : Avril-Mai. Maurice Lefèbvre, "Perspectivisme Aperspectivisme" ; L'En dehors : Mai. Nombreux articles intéressants. Mais trop nombreuses interventions de la sexualité. ; Jazz Hot : Mai. Hugues Panassié, "Les disques"... ; Partisan Review : (N. York) Mai. John dos Passos, "Gus"... ; Nueva Cultura : Mars-Avril. José Bueno, "Le problème agraire en Espagne"... ; Mai-Juin : J. Guehenno, "La fête d'Hercule"... ; Les Humbles : Mai. C. Freinet, "Réponse"...] (p. 294-295) 

*** : Memento : Les Livres, liste (p. 295-296) 

*** : Note : Un nouveau prix littéraire "Ciment", annonce ["La collection littéraire "Ciment" qui paraîtra en Octobre prochain aux Editions Sociales Internationales, sous la direction de M. Renaud de Jouvenel, crée un prix de 3.000 francs destiné à être attribué le 10 octobre prochain à un auteur français, pour un roman inédit, par un jury qui réunira les noms de Aragon, Jean Cassou, Eugène Dabit, Renaud de Jouvenel, Paul Nizan, Léon Moussinac..."] (p. 296)

Document 

"Soutes" (3e de couverture)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1945 (13e année) N° 54 - JUILLET 1945

TRIBUNE 1945

N° 54 (Juillet 1945)

[Date de publication : Juillet 1945 - Couverture : Titre, Sous-titre, Titre du numéro ("Qu'est-ce que la démocratie ?"), Contributeurs, Périodicité, Date, Prix du Numéro - 2e de couverture : Titre, Mention ("Affilié à l'U. P. P. B. - Membre de l'A. J. P. B."), Abonnements, Tarif des encarts publicitaires, Adresses du directeur fondateur, Director-Editor of the English Section, Secrétaire de rédaction, Correspondants (Flandre occidentale : A. G. Stainforth ; Hainaut : H. Mangin ; Brabant wallon : G. de Muenynck), Date - 3e de couverture : Annonces de parution (Aux éditions Jules Wellens : "Pourquoi j'ai épousé un Chinois de Jean Groffier" // "L'hégémonie mondiale des Anglo-Saxons en 1950" par Jean Groffier"), Encarts publicitaires ("Canotage, Camping / Harker's Sports" ; "Pour votre publicité en Flandre, adressez-vous au journal West-Vlaanderen"), Annonce ("Prochainement : L'Appel du silence, un roman de Jean Groffier") - 4e de couverture : Mention ("Tribune possédait en 1940 des collaborateurs des lecteurs et un service d'échange dans 32 pays") ; Encarts publicitaires ("Tous les imprimés, sachets, boîtes, etc. / Le Spécialiste du Collage / Etablissements Jean-Pierre de Gauquier" ; "Office mécanographique Bruyninckx & Muret") ; Appel ("Nous sollicitons l'échange / We beg the Universities, the publishing houses and the literary circles to kindly assure us the service of their publications.") ; Imprimeur - Page [1] : Titre, Numéro, Année, Date, Directeur-fondateur, English Section, Directeur commercial, Sommaire - Page [2] : Muette - Bas de page [6] : Encarts publicitaires ("Les compagnies d'assurances / La Nationale de Bruxelles / La Fédérale de Belgique" ; "Les ateliers / peinture / H. Laureys") - Bas de page [13] : Encart publicitaire ("Etabl. Robal / Articles et machines de bureau") - Bas de page [16] : Encarts publicitaires ("Livres rares - Editions originales / Au livre oublié / Au temps perdu / A. Richard Masse / Libraire." ; "Le Photographe Demanet / Studio d'art") - Bas de page [22] : Encarts publicitaires ("Optique-Lunetterie / Maison André Fisch" ; "Pour vos travaux de typographie / Vanden Acker") - Bas de page [27] : Appel ("Ceux que ces idées intéressent doivent nous soutenir. Les temps sont durs. Avec un peu de bonne volonté de la part de chacun, en l'occurrence un abonnement, nous doublerons le cap. / Il ne suffit pas d'admirer notre effort, il faut nous soutenir.") - Bas de page [29] : Encart publicitaire ("L'occasion / Achat et vente de meubles anciens et modernes") - Bas de page [31] : Encart publicitaire ("Pour tous vos travaux d'impression / Jules Wellens / Imprimeur éditeur") - Bas de page [34] : Encart publicitaire ("Pour vos travaux de reliure industrielle et de brochage / Van Migro") - Bas de page [48] : Annonce ("Notre prochain cahier paraîtra en date du 1er septembre et analysera la question : "La colonisation est-elle un bien ?".") - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Fernand Vercauteren : Les origines de la démocratie en Belgique, essai [sous le nom de l'auteur, cette précision : "professeur à l'Université de Liège] (p. [3-6])

Marcel Lecomte : Tradition et possibilités de recréation démocratique de l'Allemagne, essai [sous le nom de l'auteur, cette précision : "chroniqueur politique du journal La Lanterne"] (p. [7-10]) 

Jean Groffier : A la recherche d'une définition et d'un critère personnel, essai (p. [11-13])

Gaston-Denys Périer : Démocratie et terreur du mot, essai [en épigraphe, citation du Contrat social de Jean-Jacques Rousseau : "Il n'a jamais existé de véritable démocratie et il n'en existera jamais... Un gouvernement si parfait ne convient pas à des hommes."] (p. [14-16])

Serge Brisy : Existe-t-il une démocratie idéale ?, essai (p. [17-22]) 

Paul Bay : La foi en l'action, essai (p. [23-24])

Jean Scohy : Du patriarche au chef moderne ou The right man in the right place, essai [en épigraphe : "Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées..."] (p. [25-27])

Pierre Vandendries : La Démocratie, essai (p. [28-29])

José J. Binamé : Belgian democracy abroad, essai [en anglais] (p. [30-31]) 

Jean Scohy : The virtue of words, essai [en anglais] (p. [32-34]) 

Denise Hennet : Compréhensions différentes, essai (p. [35-36])

Louis Bakelants : Sept scolies en marge de nos jours, essai [en épigraphe, citation de Mallarmé : "Artifice que la réalité, bon à fixer l'intelligence moyenne entre les mirages d'un fait."] (p. [37-40])

Denise Hennet : Impression fugitive [à une petite fille qui courait...] (p. [41]) ; Union (p. [42]), poèmes en vers libres (p. [41-42])

Georges Linze : Poème de l'appel, poème en vers libres (p. [43-44])

*** : Livres, comptes rendus [de : Hommage au poète Auguste Marin, mort pour la patrie (1911-1940), Avant-Poste 1942 ; La Comtesse de Mercy Argenteau, par Carlo Bronne] (p. [45]) 

H. Levecque : Bruges après la libération, récit [illustré d'un dessin, "Bruges : La Porte Maréchale, après sa destruction du 8-9-1944", d'H. Levecque] (p. [46-47])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES (2e série) N° 5 - 6 AOÛT 1876

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES

Cinquième livraison (Deuxième série - 6 août 1876)

[Date de publication : 6 août 1876 - Couverture : Titre, Série, Périodicité, Numéro, Date, Sommaire, Prix du numéro, Adresse - 2e de couverture : Titre, Périodicité, Pagination, Rédacteurs en chef, Secrétaire de la rédaction, Collaborateurs, Prix de la livraison, Abonnements, Mentions ("Les abonnements partent du premier dimanche de chaque mois." / "Les abonnés reçoivent gratuitement la première partie de L'ASSOMMOIR" / "On s'abonne, en adressant un mandat-poste, à M. Georges Godde, gérant de la Revue."), Adresse, Avis important ("Les abonnés de la première série, dont l'abonnement est expiré, sont priés de le renouveler avant samedi prochain, s'ils veulent ne pas éprouver de retard dans la réception de la Revue.") - 3e de couverture : Page publicitaire (Paris à l'eau-forte / hebdomadaire / paraît tous les dimanches) - 4e de couverture : Page publicitaire (Librairie de l'Eau-forte / 2, rue de Châteaudun, 2) ; Annonces de parution (Edition populaire illustrée à 10 centimes la livraison / Les Va-nu-Pieds par Léon Cladel ; L'Après-midi d'un Faune (églogue) par Stéphane Mallarmé / avec frontispice, fleuron, cul-de-lampe et ex-libris en deux couleurs par Manet ; Viennent de paraître : Les Poésies de Catulle Mendès) - Haut de page [117] : En-tête : Titre - Bas de page 140 : Erratum ("Dans la poésie de M. Léon Dierx (livraison du 30 juillet), au lieu de : Le mépris nous déchire et l'oubli vient, qui venge ! / Lisez : Le mépris nous délivre, et l'oubli vient, qui venge !") ; Gérant ; Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Émile Zola : L'Assommoir, roman [La suite à la prochaine livraison] (p. [117]-123)

Adelphe Froger : Le Clavecin, poème (p. 123-124) 

Villiers de l'Isle-Adam : Contes cruels : Véra, nouvelle [en épigraphe, citation de La Physiologie moderne : "La Forme du corps lui est plus essentielle que sa Substance." (p. 124-130) 

J.-K. Huysmans : Similitudes, récit (p. 130-132) 

Jean Richepin : Le Violon d'amour, poème (p. 132-134) 

Edgar Poe, traduit par Stéphane Mallarmé : L'Œuvre poétique d'Edgar Poe : La Vallée de l'inquiétude (p. 134-135) ; La Cité en la mer (p. 135-136) ; La Dormeuse (p. 136), poèmes [en note : "L'œuvre poétique d'Edgar Poë n'a jamais été traduite en son entier. Les trois poèmes que nous publions aujourd'hui sont traduits pour la première fois."] (p. 134-136)

Henry Laujol : Les Abeilles, chronique [en épigraphe, citation des Châtiments de Victor Hugo : "Ailes d'or et flèches de flamme !"] (p. 137-139) 

Raoul Gineste : L'Aveu, poème (p. 139)

Jean Prouvaire : La Semaine parisienne, chronique [Dimanche 30 juillet. - Courses à Vichy. Courses à Nancy. Courses au Vésinet. Ce qu'il y a de charmant dans les courses, c'est le nom des chevaux... ; Lundi 31 juillet. - Au Gymnase, La Crise de M. Thomassin, comédie en trois actes de M. Verconsin, obtient une assez jolie réussite d'été... ; Mardi 1er août. - Visite à l'Exposition des beaux-arts, appliqués à l'industrie. Il y a là bien des choses qui appartiennent à l'industrie, et quelques-unes qui appartiennent à l'art... ; Mercredi 2 août. - La nouvelle se confirme : il y a eu, avant-hier, une première représentation à l'Ambigu-Comique. Cela était si incroyable, que nous n'y avions pas cru... ; Jeudi 3 août. - Deux balles échangées entre deux hommes politiques. ; Vendredi 4 août. - Nous recevons un poème provençal, lou Carbonnié, de M. Félix Gras. Il en sera rendu compte. ; Samedi 5 août. - On donne comme certain que M. Carvalho prend aujourd'hui même la direction de l'Opéra-Comique. Nous félicitons cordialement les compositeurs de musique !...] (p. 140)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

SOUTES N° 3 - 1er MAI 1936

[Titre : SOUTES - Sous-titre : Revue de culture révolutionnaire internationale - Dates de publication : En deux séries. Première série : 9 numéros en 9 livraisons, de décembre 1935 (n° 1) à mars 1938 (n° 9). Deuxième série : 2 numéros en 2 livraisons, d’octobre 1952 (n° 1) à juillet 1953 (n° 2) - Périodicité : bimestrielle - Lieu de publication : Paris - Format : 142 x 192 mm - Couverture : Illustrée par Michel Rochvarger pour les seuls n° 1 (décembre 1935) et 2 (février 1936) de la 1^ère série. Imprimée en rouge et noir sur papier blanc- Pagination :  80 à 120 pages (pagination poursuivie)- Prix et abonnements : Première série. – Numéro = 3 francs ; Abonnement annuel (4 numéros) = 10 francs. Deuxième série. – Numéro = 300 francs - Fondateur : Luc Decaunes - Comité directeur (1^ère série) : Luc Decaunes, Louis Guillaume (jusqu’au n° 8 de juillet 1937), Nigg (jusqu’au n° 7 de mars 1937), Michel Rochvarger, Boris Romoff (jusqu’au n° 7 de mars 1937), puis Charles Jacobson (à partir du n° 8 de juillet 1937), puis Jean Marcenac et A.-R. Péron (pour le n° 9 de mars 1938) - Directeur (2^e série) : Luc Decaunes, avec l’assistance de Denys-Paul Bouloc (pour le seul n° 1 d’octobre 1952), puis Luc Decaunes seul - Comité de lecture (2^e série) : pour le seul n° 2 (juillet 1953), Charles Autrand, Denys-Paul Bouloc, Antonin Cassan, Jean-Marie Gerbault - Collaborateurs (1^ère série - liste quasi exhaustive) : Rafaël Alberti, Louis Aragon, César Muñoz Arconada, K. Arjinssöen, Claude Aveline, Albert-C. Ayguesparse, Azorin, Ilya Bart, Lucien Becker, Samuel Beckett, J. de Beer, Bernard Beizylenok, J. E. Béry, Magd. Bouilloux, Jean Cassou, Pierre Courtade, Léon Damas, Luc Decaunes, Gaston Delbourg, Jean Digot, Paul Éluard, Marcel Fautrad, Kenneth Fearing, Gaston Fenat, Y. Fenat, Jean Follain, Federico Garcia Lorca, Louis Gérin, Gil, Jean Giono, Jacques Givet, Robert Goldenberg, Louis Guillaume, Ch. Gurnaud, Jean Hercourt, Georges Herment, Antoine Hidas, Nazim Hikmet, Maurice Honel, Georges Hyvernaud, A. de Kom, René Lacôte, Lelubre, Max Léni, A. Loffler, Antonio Machado, Vladimir Maïakovsky, Jean Malrieu, Fernand Marc, Jean Marcenac, Franck Martin, P. Meier, A. Morreno, Léon Moussinac, Nigg, A.-R. Péron, J.-L. Philippe, Pla y Beltran, Jacques Prévert, R. Rafton, Robert Rebufa, Robin, Michel Rochvarger, Jean Rousselot, Nale Roxlo, F.-M. Schmitt, Léopold Sédar Senghor, Agnès Smedley, Strati Tsirkas, Tristan Tzara, Auguste Vistel, Ilarie Voronca - Collaborateurs (2^e série - liste exhaustive) : Rafaël Alberti, Jean L’Anselme, Charles Autrand, Albert-C. Ayguesparse, Denys-Paul Bouloc, Joë Bousquet, René-Guy Cadou, Nicole Cartier-Bresson, René Char, Blaise Cendrars, René Crevel, Luc Decaunes, F. Duerrenmatt, John Elmer-John, Paul Éluard, Claude Esturgié, Jean Follain, André Frénaud, Louis de Gonzague-Frick, Georges Gordon, Gilbert Gratiant, Franz Hellens, Jacques Kober, Boleslav Lesmian, Gaston Massat, René Nelli, Pablo Neruda, Louis Parrot, Robert Prade, Gaston Puel, Louis Rocher, Jean Rude, Jean Séaux, Jean Tortel, Ilarie Voronca, Zurane - Adresse : 45, Avenue Michel-Bizot, Paris XII^e- Gérant : Luc Decaunes - Imprimeur : Imprimerie Nouvelle, J. Gamon, Thouars (Deux-Sèvres)]

SOUTES

N° 3 (1^er mai 1936)

[Date de publication : 1^er mai 1936 - Couverture : Titre, Date, Numéro - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Fondateur, Comité directeur, Sommaire, Mention ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits.") - 3e de couverture : Appel ("SOUTES rédigée par des jeunes / SOUTES défend la cause des jeunes / SOUTES travaille au rassemblement / DES JEUNES / Camarade, abonne-toi"), Dépôts de vente, Abonnements, Adresse - 4e de couverture : Titre, Date, Numéro - Bas de page 208 : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 80 pages]

Sommaire

Luc Decaunes : Le Poing fermé, poème en prose (p. [129]-131) 

Louis Guillaume : Occident, poème en vers libres [en épigraphe, citation de Stéphane Mallarmé : "Toujours avec l'espoir de rencontrer la mer / Ils voyageaient sans pain, sans bâtons et sans urnes, / Mordant au citron d'or de l'idéal amer."] (p. 132-137) 

Michel Rochvarger : Hymne au soleil, poème en vers libres (p. 138-140) 

Jacques-Emile Béry : La Carte retournée, poème en prose (p. 140-142) 

Nigg : L'Etoile, poème en vers libres (p. 142-145) 

ESPAGNE

César M. Arconada : Si tu pouvais partir !, poème [traduit de l'espagnol par Jean Cassou] (p. 146-147) 

Franz-Marcel Schmitt : Les Cavaliers du soleil, poème en vers libres (p. 147-149) 

Maurice Honel : D'une grève de femmes à Levallois (1931), poème en vers libres (p. 150) 

Max Léni : "Propriété privée", poème en prose (p. 150-152) 

HOLLANDE

A. de Kom : Nous Nègres de Surinam, étude [traduction de L. Roelandt - à suivre] (p. 153-169) 

Fernand Marc : Jean Janin, poème en vers libres [extrait de Poèmes au pinceau ou Peintures à la plume à paraître] (p. 170-171) 

Jean Rousselot : Le Même, poème en vers libres (p. 171)

Michel Rochvarger : Derrière la vitre, récit (p. 172-175) 

Soutes : Commémoration des martyrs, étude [sur la Commune de Paris] (p. 176-181) 

Marcel Fautrad : Je suis fichu..., poème en vers libres (p. 182-183) 

René Lacôte : Or voici, poème (p. 184) 

Louis Aragon : Boniment, poème en vers libres [en note : "Servant de prologue à un Mariage d'amour, spectacles du groupe Regards, de Bobigny, mis en scène par Tony Grégory."] (p. 185-187) 

Auguste Vistel : André Gide et le marxisme, étude (p. 188-194) 

Luc Decaunes : Démaquillage, récit poétique (p. 195-198) 

CHRONIQUES

Lawis Duntern [Luc Decaunes] : Le Mors aux dents, comptes rendus [de : Lettres, notes et documents datant du procès de Leipzig, par G. Dimitrov ; Les Anges noirs, par François Mauriac - (p. [199]) ; Le Chemin de février, par Anna Seghers ; Le Partage des terres, par César M. Arconada - (p. 200) ; Manifestes poétiques, par Georges Linze - (p. 200-201) ; Frontière, par René Lacôte ; Retour de solitude, par Henri Vergès - (p. 201)] (p. [199]-201) 

Luc Decaunes : K. Marx et F. Engels : Etudes philosophiques, compte rendu (p. 202-203) 

[Georges] Herment : A propos de "Service inutile", compte rendu [de : Service inutile d'Henry de Montherlant] (p. 203-204) 

[Georges] H[erment]. : Jazz Hot chronique des disques, chronique (p. 204-205) 

L[uc]. D[ecaunes]. : De l'une à l'autre, chronique [Commune (Mars 1936) nous offre un sommaire extrêmement attachant, en particulier au point de vue théorique... ; Cumul (n° 9-12) rachète ses erreurs du mois passé et nous donne des textes intéressants de Delbourg, Sannendel, Pécheyrand, et un article de Fernand Henry, qui, pour prêter sujet à caution, n'en emballe pas moins par son mordant, sa verve et sa poésie vivante... ; La Bouteille à la mer (février-mars 1936) poursuit depuis plusieurs années un effort poétique fort intéressant, quoique dispersé et inégal... ; Dans la N. R. F. (Mars 1936), de belles pages de L. P. Fargue où l'on regrette de trouver mêlés à la plus authentique poésie du désespoir, un certain nombre d'artifices en contr-plaqué qui enlèvent au morceau sa valeur permanente... ; La Hune nous donne un excellent numéro consacré au folklore... ; L'Eveil des peuples. - Abel Clar prône dans un article assez curieux l'alliance avec Hitler, la chouannerie ; attaque Romain Rolland et la Russie soviétique et prétend parler au nom de toute la jeunesse saine...] (p. 205-207) 

Les Touristes Routiers : Le Salut aux auberges, article (p. 207-208)

Document 

"Soutes" (3e de couverture)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CAHIERS DE MÉCISLAS GOLBERG (nlle série) N° [3] - 1908

CAHIERS DE MÉCISLAS GOLBERG

N° [3] (Deuxième série - 1908)

[Date de publication : 1908 - Couverture : Titre, Illustration de Vibert, Sous-titre et périodicité, Lieu de publication - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Directeur, Directeur artistique, Directeur artistique, Secrétaires, Sommaire - 4e de couverture : Muette - Pages [77-78] : Pages de garde muettes - Page [79] : Page de titre - Page [80] : Muette - Page [81] : Faux-titre : Titre ("Dernier Cahier de Mécislas Golberg"), Prix, Vignette, Mention ("Publié par les soins de M. Jean-René Aubert (Lui adresser toutes communications 33, Chaussée du Port, Reims)"), Année - Page [82] : Muette - Pages [86, 90, 105, 110, 112, 120, 122, 124, 126, 128, 132, 134, 138, 164, 166, 170, 172, 180, 186, 204, 206, 214, 230, 250, 254, <42>] : Muettes - Pages [88, 102, 136, 171, 185, 206, 215] : Tables - Bas de page <41> : Imprimeur - Particularité : La pagination de la suite de "Disgrâce couronnée d'épines", qui clôt le volume, poursuit la pagination de la première partie publiée à la fin du n° 1-2 (de <23> à <41>) - Pagination : 172 + 20 pages]

Sommaire

Jean-René Aubert : La Palme du souvenir, éditorial [Au nom des amis admirateurs de la chère mémoire] (p. 83-85)

ŒUVRES ET MONOGRAPHIES

Louis Le Cardonnel

Paul Andra : Portrait de Louis Le Cardonnel, dessin (p. [89]) 

Mécislas Golberg : Invocation à Louis Le Cardonnel, hommage (p. 91) 

Agenore Frangipani : Carmen Orphicum, poème [à Louis Le Cardonnel - daté "Assisi - avril 1907"] (p. 92) 

Louis Le Cardonnel : Jour perdu [à Mécislas Golberg] (p. 93) ; Fin d'été [extrait des Poèmes, édition du Mercure de France, 1904] (p. 94) ; Triptyque [extrait des Poèmes, édition du Mercure de France, 1904] (p. 95), poèmes (p. 93-95)

Jean-Marc Bernard : Louis Le Cardonnel et M. Edouard Schuré, étude [en épigraphe : "Timeo Danaos et dona ferentes."] (p. 96-100) 

Marie Bermond

Marie Bermond : Autportrait, reproduction noir et blanc du tableau (hors-texte) 

F[erdinand]. Massé : Note sur l'Exposition de Marie Bermond, compte rendu [de l'exposition d'une quarantaine de toiles de l'artiste chez Devambez - illustré d'une reproduction pleine page de "Jeune Fille au médaillon" de Marie Bermond (p. [105]) - daté "18 juin"] (p. 103-107) 

Louis Vauxcelles : Marie Bermond, étude (p. 108-109) 

Marie Bermond : Symphonie en gris et rose, reproduction de tableau [insérée entre les p. 108 et 109 de l'article précédént] (hors-texte) 

Marie Bermond : Matinée d'été, eau-forte gravée par G. Gorvel (hors-texte) 

Edmond Pilon : L'Intelligence des fleurs, compte rendu [de l'ouvrage de Maurice Maeterlinck] (p. [111]-119) 

Pierre-Eugène Vibert : Arbre brisé, bois gravé [en note : "Exposé au Salon d'Automne, 1907"] (p. [121])

Hugo von Hofmannsthal : Ballade, poème [traduit par Henri-Pierre Roché] (p. [123]-125) 

Jean-René Aubert : Symphonie, poème (p. [127]-130) 

Albert F. Hennequin : Sonnet, poème [pour Jean-René Aubert - en épigraphe, citation d'Epictète : "Quand tu embrasses ton enfant ou ta femme, dis-toi que c'est un être humain que tu embrasses, et alors sa mort ne te "troublera" pas."] (p. [131]-133) 

Toulouse-Lautrec : Retour de bal, dessin [collection Rouveyre] (hors-texte) 

Paul-Hyacinthe Loyson

Pierre-Eugène Vibert : Paul-Hyacinthe Loyson, bois gravé (p. [137]) 

Mécislas Golberg : Paul-Hyacinthe Loyson (médaillon), étude [suivie d'une bibliographie de Paul-Hyacinthe Loyson] (p. 139-146) 

C. de Jong van Beek en Donk : Âmes ennemies de Paul-Hyacinthe Loyson, compte rendu (p. 147-150) 

Paul-Hyacinthe Loyson : Âmes ennemies (fragment inédit), théâtre (p. 151-159) 

Paul-Hyacinthe Loyson : Les Préludes (quelques poèmes) : I. Sur la tombe de Keats [en épigraphe : "Here lieth one whose name was writ on water. Keats, mort à 26 ans, voulut qu'on gravât sur sa tombe à Rome : Ci-gît un dont le nom fut écrit sur de l'eau." - daté "Rome, 1893"] (p. 160) ; II. La Découverte [daté "Ligurie, 1892"] (p. 161) ; III. La Demeure (fragment) (p. 162-163), poèmes (p. 160-163) 

Paul-Hyacinthe Loyson : Marie Kalff (esquisse), étude [illustrée d'une photographie hors-texte de "Marie Kalff dans le rôle de Florence (Âmes ennemies de P.-H. Loyson)"] (p. [165]-169) 

DU THÉÂTRE

Gabriel Boissy : Nouvelle dramaturgie, essai [extrait de La Nouvelle dramaturgie d'Orange, chez Bernard Grasset] (p. 173-174) 

Paul Adam, Jules Bois, Marie Kalff, Robert de La Sizeranne, J. Valmy-Baysse : Quelques lettres à propos du Théâtre d'Art communiquées par M. J.-R. Aubert, directeur de la Revue Littéraire, lettres [de Paul Adam (p. 175) ; Marie Kalff (p. 175-176) ; J. Valmy-Baysse (p. 176-177) ; Robert de La Sizeranne (p. 177) ; Jules Bois (p. 178)] (p. 175-178) 

Léon Riotor : Les Artistes d'automne, compte rendu [du Salon d'Automne 1907] (p. [179]-184) 

Henri Matisse : Paysage, reproduction de tableau [exposé au Salon d'Automne, 1907 - inséré après la page de titre de l'article de Riotor] (hors texte) 

POÉSIE

René Arcos : L'Emmuré, poème en vers libres (p. 187-189) 

Nicolas Deniker : L'Homme, sonnet [daté "27 février 1906"] (p. 190) 

Georges Duhamel : Fragment de l'épopée d'Anthrope, poème en vers libres (p. 191-192) 

Max Jacob : Scène d'intérieur, poème en vers libres (p. 193) 

Alexandre Mercereau (Eshmer Valdor) : Vertige, poème (p. 194-196) 

Jules Romains : Un jour, poème (p. 197) 

André Salmon : Ma Béatrice, poème en vers libres [extrait de Fards et tatouages] (p. 198-199) 

André Spire : Seul, poème en vers libres (p. 200) 

Charles Vildrac : Chrysanthèmes, poème en vers libres (p. 201-202) 

André Rouveyre : Maurice Barrès, dessin (p. [204]) 

PROSES D'ART

Francis Carco : Impressions : Pavots ; Coin de rue, poèmes en prose (p. 207-208) 

F[erdinand]. Massé : Figurations nietzschéennes : Ier fragment, étude [à la mémoire de mon frère Henri-Robert Massé - datée "1904"] (p. 209-212) 

MÉCISLAS GOLBERG 

Mécislas Golberg : Des Réalités : La Morale des Lignes, étude [à paraître très prochainement] (p. 216-223) 

Mécislas Golberg : Au hasard des lectures : Mes frasques directoriales, souvenirs (p. 224-228) 

Mécislas Golberg : Démence royale (épisode tragique en 1 acte, 5 scènes), théâtre [à mon ami Maurice Cohen - seulement les deux premières scènes] (p. [229]-249)

Mécislas Golberg : Disgrâce couronnée d'épines, journal [à Madame la Comtesse de Béarn / Hommage très respectueux / de Mécislas Golberg - en épigraphe, citation d'Emerson : "Rien n'est frivole comme les mourants." - pages du journal du 1er au 20 novembre - la pagination est spécifique à ce texte clôturant le numéro et poursuit celle du journal publié dans le précédent] (p. 23-41)

Documents 

"La Palme du souvenir", par Jean-René Aubert

Au nom des amis admirateurs de la chère mémoire.

L'heure n'est plus aux lamentations.

Golberg, sorti de la lutte charnelle, est entré dans la gloire lumineuse et fière, et rien ne peut entraver l'essor de son verbe.

Élevons nos regards à la hauteur de l'absolu qu'il hantait dans ses rêves tenaces, et ne bataillons pas avec de minces ricaneurs autour de la mémoire sacrée.

Le seul écueil qui puisse éloigner les regards de son œuvre, c'est la basse pitié pour sa vie. Et ceux qui ont intérêt à le tuer dans sa pensée, s'apitoient : le pauvre, le malheureux, le macabre !... — Ne côtoyons pas cet égout.

Ce nous est une consolation — à côté de certains journaux, français ou étrangers, qui oublièrent l'idée pure du poète pour ne voir que son visage, non pas même de lutteur martyr, mais de vaincu, — ce nous est un réconfort de lire, en des revues de jeunes, des études consciencieuses.

Les rhétoriciens de l'article mortuaire sont pourvus de cette froide indifférence qui asservit le sentiment, subjugue la naturelle tension des nerfs — ce dont je fus particulièrement incapable sur la tombe, le jour des obsèques, où je ne pus que balbutier une lamentation affolée, entrecoupée de sanglots.

La prostration où nous laissa son départ, a fait place au devoir qui nous incombe. Laissant claquer au vent notre manteau de tristesse, nous épandrons la vie lumineuse de son esprit pur.

Si la mort emporte et disperse la matière, elle rassemble l'âme et la libère des servitudes.

L'essor commence. Des plaintes et des larmes ne le doivent plus troubler. Laissons à la transfiguration le temps de s'accomplir. À la place de l'homme et de l'ami, nous retrouverons l'esprit immortel.

Et nous dédaignerons ces moralistes, qui dépeignent les seules faiblesses du corps. Ils ne comprennent pas l'étendue des désastres où se débattait Golberg. Des mois entiers, cantonné entre quatre murs, avec, pour toute fréquentation sa femme de chambre et le médecin, ou le marchand-directeur du sanatorium, avec les souffrances et l'approche de la mort... puis, les travaux et les projets qui s'effondrent... encore, des amitiés qui fuient sur l'autre rive, celle de la vie sensationnelle, bruyante et affairée… et voilà l'être torturé qu'ils ont dit irascible !

Certains ne lui ont-ils aussi reproché son style ? Ils eussent mieux fait de lire, auparavant, les subtiles et fortes pages sur Régnier et Moréas, le Prométhée repentant, de pensée haute et de langage si digne, les Lettres à Alexis, qui ont révélé un voyant calme, doux et subtil, les Fleurs et Cendres, si vivantes d'art et d'impressions émouvantes...

Mais laissons faire le temps.

Le cahier que nous publions, — où l'on trouvera ce chant du cygne : Disgrâce couronnée d'épines, — a été composé par Golberg et corrigé entièrement de sa main. La mort l'interrompit...

Voici donc son ultime effort d'art. Nous l'offrons en souvenir suprême à ses amis et admirateurs, et, en leur nom, aux amis et admirateurs inconnus.

Un jour, s'élèvera sur la tombe, à Fontainebleau, l'admirable buste qu'a fait de lui Bourdelle, — stèle portant l'inscription d'une de ses pensées, du Prométhée repentant, qui résume sa vie : « La paix ne règne pas sur les cimes ».

Et, plus tard, l'œuvre imprimée se complétera, quand les exigences de la vie permettront de conclure enfin les campagnes où il collabora sans relâche : cette Jeune Champagne fleurie d'espoirs, cette Revue Littéraire qui groupa ensuite l'art et les lettres d'aujourd'hui et de demain, et Poliche, rieuse un peu, hardie aussi pour mener le bon combat.

Désormais, pour un temps, de graves questions de pitié, de solidarité, ont fait surgir de la vieille Athènes des Gaules, l'Entraide, œuvre humanitaire et sociale, qui va nous réclamer.

Mais les heures de calme et de loisir reviendront. Les campagnes qu'aida Golbert atteindront leurs suprêmes résultats, encore indécis. Et rien ne sera oublié.

Cette palme du souvenir, — pour nous, pour ses amis, — ni le temps verseur d'oubli, ni les travaux exigeants de la vie, ne sauront la dessécher !

Jean-René AUBERT.

"Louis Le Cardonnel", par Paul Andra 

"Matinée d'été", par Marie Bermond 

"Arbre brisé", bois de P.-E. Vibert 

"Retour de bal", par Toulouse-Lautrec 

"Paul-Hyacinthe Loyson", bois original de P.-E. Vibert

"Paysage", par Henri Matisse

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1945 (13e année) N° 53 - JUIN 1945

TRIBUNE 1945

N° 53 (Juin 1945)

[Date de publication : Juin 1945 - Couverture : Périodicité, Date, Titre du numéro ("Les limites de la tolérance"), Contributeurs, Titre, Prix du Numéro - 2e de couverture : Titre, Mention ("Affilié à l'U. P. P. B. - Membre de l'A. J. P. B."), Abonnements, Tarif des encarts publicitaires, Adresses du directeur-administrateur et du directeur fondateur, Director-Editor of the English Section, Secrétaire de rédaction, Editeur, Correspondants (Flandre occidentale : A. G. Stainforth ; Hainaut : H. Mangin ; Brabant wallon : G. de Muenynck), Date - 3e de couverture : Annonces de parution (Aux éditions Jules Wellens : "Pourquoi j'ai épousé un Chinois de Jean Groffier" // "L'hégémonie mondiale des Anglo-Saxons en 1950" par Jean Groffier"), Encarts publicitaires ("Canotage, Camping / Harker's Sports" ; "Pour votre publicité en Flandre, adressez-vous au journal West-Vlaanderen"), Annonce ("Prochainement : L'Appel du silence, un roman de Jean Groffier") - 4e de couverture : Mention ("Tribune possédait en 1940 des collaborateurs des lecteurs et un service d'échange dans 32 pays") ; Encarts publicitaires ("Tous les imprimés, sachets, boîtes, etc. / Le Spécialiste du Collage / Etablissements Jean-Pierre de Gauquier" ; "Office mécanographique Bruyninckx & Muret") ; Appel ("Nous sollicitons l'échange / We beg the Universities, the publishing houses and the literary circles to kindly assure us the service of their publications.") ; Imprimeur - Page [1] : Titre, Numéro, Année, Date, Directeur-fondateur, English Section, Directeur commercial, Sommaire - Page [2] : Muette - Bas de page [29] : Citations (d'Hitler : "Nous le pouvons parce que nous sommes sans scrupule." ; de Goering : "Je n'ai aucune conscience. Ma conscience s'appelle Adolf Hitler." ; d'Hitler "La révolution française faisait appel à la vertu ; nous ferons plutôt le contraire." ; note de la rédaction : "Les collaborateurs conscients et inconscients furent les serviteurs de tels bandits.") - Bas de page [43] : Annonce ("A paraître fin mai : CXL. Ex-Libris d'André Vlaanderen présentés par A. G. Stainforth") - Page [46] : Page publicitaire ("Les ateliers / peinture / H. Laureys" ; "L'occasion / Achat et vente de meubles anciens et modernes" ; "Etabl. Robal / Articles et machines de bureau") - Page [47] : Appel ("Ceux que ces idées intéressent doivent nous soutenir. Les temps sont durs. Avec un peu de bonne volonté de la part de chacun, en l'occurrence un abonnement, nous doublerons le cap. / Il ne suffit pas d'admirer notre effort, il faut nous soutenir.") ; Page publicitaire ("Optique-Lunetterie / Maison André Fisch" ; "Pour vos travaux de typographie / Vanden Acker" ; "Les compagnies d'assurances / La Nationale de Bruxelles / La Fédérale de Belgique") - Page [48] : Page publicitaire ("Industriels ! Pour tous vos travaux d'impression / Jules Wellens / Imprimeur éditeur" ; "Pour vos travaux de reliure industrielle et de brochage / Van Migro" ; "Le Photographe Demanet / Studio d'art" ; "Livres rares - Editions originales / Au livre oublié / Au temps perdu / A. Richard Masse / Libraire.") - Pagination : 48 pages]

Sommaire

***  : Réponse, note de la rédaction (p. [3]) 

Louis Bakelants : Scolies sur la Tolérance, essai [en épigraphe, citation de Saint-Exupéry : "Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente."] (p. [4-5])

Jean Groffier : Limites de la Tolérance, essai (p. [6-7]) 

Georges Linze : Les oiseaux de proie, essai (p. [7-8])

Serge Brisy : Les limites de la Tolérance, essai (p. [8-11])

Paul Bay : Réponse à Jean Groffier, essai (p. [12-15]) 

Madeleine Groffier : Vers la lucidité, essai (p. [16-17])

Dr. L. Dekeyser : La place de l'Allemagne dans le monde, essai [sous la signature de l'auteur, cette précision : "Président de l'Association des Journalistes Périodiques"] (p. [18-20])

Carlo Piette : Tolérance, oui. "Crétinisime", non, essai (p. [21])

Pierre Vandendries : Il y a des limites à tout, essai (p. [22-23]) 

Mouvement National Belge : De la Tolérance. Point de vue du Mouvement National Belge (M. N. B.), opinion (p. [23]) 

*** : L'esprit de tolérance chez les Partisans, interview [de Jean Terfve, ancien commandant national de l'Armée belge des Partisans - en note : "L'Amicale des Partisans vient de publier une brochure commémorative : Trois héros, trois partisans : Berthulot, Fraiteur et Raskin."] (p. [24-25])

José J. Binamé : Husband's tolerances, essai [To my charming wife, who is not at all like the portrait. Nor am I, I hope - en anglais] (p. [26-28]) 

Denise Hennet : The limits of tolerance, essai [en épigraphe, citation de la scène 3 de l'acte I d'Hamlet : "Give every man thine ear, but few thy voice : / Take each man's censure, but reserve thy judgement." - en anglais] (p. [28-29]) 

Denise Hennet : Jeunesse ! (Les temps inquiets) par Constant Burniaux, compte rendu [en tête, portrait dessiné de Constant Burniaux par Massonet] (p. [30-31]) 

José J. Binamé : Initiation à la Géographie : un livre de Marcel Van Meerbeeck, compte rendu (p. [31-33])

Denise Hennet : Les idées pédagogiques du Dr. Jean Demoor : un livre de Tobie Jonckheere, compte rendu (p. [34-35]) 

Jean Poilvet Le Guenn : Avenir, poème en prose (p. [35])

Lucien André : Impromptu, poème en vers libres [extrait du Fantôme amoureux] (p. [36])

A. Wautier : Mathieu-Jean Morel, étude (p. [37-39])

Maurice Alex Dumont : Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870), étude [d'un livre à paraître prochainement : Las Rimas de Gustavo Adolfo Becquer] (p. [40-42]) 

*** : Notes, notes ["Ce 15 mai, le général Erskine a fait un exposé de l'aide mutuelle entre les Alliés et la Belgique..." ; "La Revue Nationale, que dirige notre sympathique ami Robert Merget, ouvre une enquête : "Fallait-il publier sous l'occupation ?" Du plus haut intérêt."] (p. [43])

*** : Les Livres, comptes rendus de [Ch. Dickens raconté aux jeunes : Scrooge et Marley, par Jean Roncier et illustré par F. Fredrickx ; Le Proscrit, par Carl Bredvig ; L'Art primitif italien, par Arnold Goffin ; L'Enfance émerveillée d'Henri, par le Chanoine Henri Crépin - (p. [44]) ; Les Croisières du "Pourquoi pas ?", racontées par le commandant Charcot ; La Fenêtre des Insomnies, par Franz Hernaux ; Les Pèlerins anglais de Waterloo, par Camille Deleclos ; Les Clés du royaume, par A.-J. Cronin - (p. [45])] (p. [44-45]) 

Document

"Réponse"

Des lecteurs nous accusent d'être avant tout anglophiles. 

Tribune est un organe ouvert à toutes les opinions. Chaque rédacteur critique ou loue librement ce qui lui paraît en valoir la peine. Que la majorité d'entre nous soient attirés par la civilisation plus réaliste qu'est celle des Anglo-Américains, nous paraît logique. Nous avons compris que l'avenir de l'humanité tout entière ne réside plus dans des querelles locales, mais une association universelle. 

Tribune est l'organe de tous les Belges qui voient grand. 

Nous saluons la cessation des hostilités en Europe avec joie. Il faudra encore beaucoup de courage pour que les hommes s'entendent dans la paix. 

Dès 1933, nous avons combattu Hitler et l'Allemagne fut le seul pays d'Europe où nous n'avons jamais eu de lecteurs. Dès 1933, nous prônâmes l'alliance anglo-saxonne, proclamant que la vérité nous venait d'Angleterre et de France. La neutralité nous fut pénible. 

Nous le répétons, notre âme est française, notre réalité anglo-saxonne, mais tous les peuples de l'Univers peuvent se donner rendez-vous dans Tribune.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]