BURDIGALA N°4 (2e Année) - 30 AVRIL 1913

BURDIGALA

N°4 (30 avril 1913)

[Date de publication : 30 avril 1913 - Couverture : Imprimée en noir et en bordeaux (pour le titre inséré dans une illustration représentant un oriflamme) sur papier marron clair (Année, Numéro, Prix, Date, Titre, Sous-Titre, Collaborateurs du numéro, Adresse, Mention "Ce numéro contient une reproduction d'un portrait d'AUSONE") - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre complémentaire ("Revue régionaliste du Sud-Ouest"), périodicité ("paraît le dernier jour de chaque mois"), Directeur, Secrétaire de la Rédaction, Rédacteur en Chef, Administrateur, Mentions ("La Revue ne publie que de l'inédit. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Il sera envoyé un n° spécimen, sur demande accompagnée de 0 fr. 25. / Le Rédacteur en Chef reste au bureau de la Revue, le jeudi, de 18h. à 19h."), Dépositaires à Bordeaux (Féret et Fils, rue de Grassi, 9 et cours Victor-Hugo, 137. / Michel (Albin), cours de l'Intendance, 38. / Mollat, Galerie-Bordelaise, 15-16-17-19. / Munastre-Picamilh, rue Porte-Dijeaux, 45. / Jalby, rue Duffour-Dubergier, 4.) / à Mont-de-Marsan (Richy) ; à Dax (Derro) ; à Tarbes (Savary) ; à Bagnères-de-Bigorre (Supéry) ; à Pau (Favreau) ; à Bayonne (Tastet), Dépositaire à Paris (Figuière & Cie, rue Corneille, 7), Abonnement annuel, Mention ("Nous prions nos lecteurs de nous donner les noms et adresses des personnes susceptibles de s'intéresser à "Burdigala"") -  3e de couverture : Service des Revues (Le Mercure de France, Vers et Prose, Les Marges, Le Divan, L'Ile Sonnante, L'Occident, Pan, Le Beffroi, La Renaissance Contemporaine, L'Amitié de France, Les Cahiers de l'Amitié de France, La Revue des Poètes, Le Penseur, Les Loups, L'Effort libre, Les Guêpes, L'Heure qui sonne, La Revue du Traditionnisme, Les Rubriques nouvelles, Les Soirées de Paris, Les Tablettes, La Vie, Propos, Le Parvis, Le Rythme, Les Hommes nouveaux, La Revue de France et des Pays français, L'Essor, Le Quadrige, Les Entretiens idéalistes, Les Horizons, L'Astrée, Les Facettes, Les Marches de Provence, La Petite Revue du Midi, Ombres et Formes, Les Rayons, La Lecture Française, The Poetry Review, Les Feuillets, Poème et Drame, Le Parthénon, Revue des Nations, Les Bandeaux d'Or, La Belgique Française, L'Action Régionaliste, Montjoie, Normandy-Revue, Le Gay Sçavoir, L'Action d'Art, Les Cahiers d'Aujourd'hui, La Flora) - 4e de couverture : muette - 4 pages non numérotées (2) en début et (2) en fin de numéro : p. [I] (Nos éditions : Georges Elis. - Comment est née notre Revue. 0 f. 50 / Auguste Pujolle. - Pourquoi a été fondée notre Revue. 0 f. 50 / Emmanuel Delbousquet. - De Toulouse à Pornichet (Préface de V. Doussy). Ex. ordinaires. 1 f. Ex. sur hollande. 5 f. / Jean Pujo. - Paysages Musicaux. 2 f. / Philosophie des Couleurs. 2 f. 50 / Adhémar Presle de Sainte-Marie. - Brinde à Bordeaux. 0 f. 50. / Roger Dufourg et Jean Verdier. - Les Landais. 2 f. 50. O'Zone. - Recettes Poétiques. 2 f. 50 / André Salgues. - Le Cyrano de l'Histoire, le Cyrano de la Poésie. 1 f / Raymond Bertin. - A l'ombre du vieux clocher. 3 f. ; Bulletin de souscription ; Encarts publicitaires [Les Bicyclettes de la grande Marque Gladiator ; P. Labéran, entreprise générale de Travaux de Peinture & Vitrerie) ; p. [II] (Encarts publicitaires : Liqueur Bénédictine ; Sté Anonyme de Cycles et Automobiles Peugeot ; L'Argus de la Presse ; Automobiles & Cycles de Dion-Bouton ; Dentifrices Bénédictins de Soulac ; Le Courrier de la Presse) ; p. [III] (Encarts publicitaires : Petites Annonces ; Chocolat de Guyenne ; Royal Régénrateur Lickson ; Pianos A. Bermond ; Marie Brizard & Roger ; Ridor vin de dessert) ; p. [IV] (Encarts publicitaires : Automobiles Motobloc ; Léon Ciroux entrepreneur de peinture, décoration, vitrerie, dorure ; Th. Skawinski (soufre pour bouillie bordelaise) ; A la grosse contrebasse ; Tourny-Garage) - Page [1] : Bandeau en-tête (Titre, Sous-Titre, Année, Numéro, Date, Adresse, Directeur, Rédacteur en Chef, Secrétaire de la Rédaction, Administrateur) - Bas de page 20 : Mention ("Pour la régularité de nos écritures, nous nous permettrons de commencer, dès le mois prochain, le recouvrement de nos abonnés"), Gérant et Imprimerie - Pagination : 20 pages]

Sommaire

Ernest Labadie : Un Portrait d'Ausone, le premier poète bordelais [sous l'article, une Note de la Rédaction : "Nous ne pouvons qu'accueillir favorablement l'idée heureuse de notre sympathique collaborateur et, dès à présent, nous acceptons de la réaliser. / Persuadés que tous les amis des lettres et des arts voudront bien faciliter notre tâche, nous allons constituer un Comité et ouvrir une souscription. / Les noms des membres d'honneur et des premiers souscripteurs seront publiés dans le prochain numéro de Burdigala qui s'inscrit d'ores et déjà pour 100 francs."] (p. [61]-63, col. 2)

Sylv. Trebucq : Bordeaux à travers les Ages / III. Au temps d'Ausone (p. 63, col. 2-65, col. 1)

CONTES ET NOUVELLES

Charles de Bordeu : Les Cloches, nouvelle (p. 65, col. 2-68, col. 1)

QUELQUES VERS

A[dhémar]. Presle de Sainte-Marie : Commémoration (sextine), poème (p. 68, col. 2)

Raymond Bertin : Ma Leyre, poème [en note : "Extrait de "A l'ombre du vieux clocher", qui va paraître aux éditions de Burdigala"] (p. 69, col. 1)

Jehan Odel : Stances, poème (p. 69, col. 1)

Georges Graterolle : Sonnet oriental, sonnet (p. 69, col. 2)

NOS FANTAISIES

André de Gandillac : Deux interviews sur le "vert" (p. 69, col. 2-70)

LES ÉCRIVAINS DE CHEZ NOUS

Jacques Sylvaine : Léonce Dupont (p. 71-72, col. 1)

COURRIER DE PARIS

Paul-Henry Lafon : A propos d'une visite au Salon des Indépendants (p. 72, col. 1-73, col. 2)

Olivier-Hourcade : "La Brebis égarée" de Francis Jammes (p. 73, col. 2-74, col. 2)

LES LIVRES

Auguste Pujolle : La Poésie [La Flûte Alexandrine, par Léonce Dupont (Lemerre, éd., Paris)] (p. 74, col. 2-76, col. 2)

Victor Doussy : La Prose [Chants populaires de la Grande-Lande, recueillis par Félix Arnaudin (Champion, édit., Paris)] (p. 76, col. 2)

LES REVUES

A[uguste]. P[ujolle]. : Les Revues [Les Marches de Provence. - (1er trim.) : N° spécial sur "L'Esprit et la Fantaisie", qui groupe 8 ou 9 dizaines de réponses... ; Le Beffroi. - (Janv.-fév.-mars) : Belles images de Léon Vérane... ; Les Loups. - (Avril) : Un "Jean Richepin" de Belval-Delahaye, suivi de l'hommage de quelques louveteaux au maître loup grisonnant. ; Le Penseur. - (Avril) : Poèmes de Lya Berger et d'Amélie Murat. ; Les Cahiers de l'Amitié de France. - (Avril) : "Lettre à un jeune homme qui fait pleurer sa mère", du Fr. Hugues Lecocq, vraiment délicieuse ; Les Feuillets. - (Avril) : "Élégies" de Pierre Girard, qu'on pourrait croire de Jammes ou de Bataille ; Le Divan. - (Avril) : Originaux "petits poèmes" de Tristan Derème et "notes" de Francis Eon... ; Les Marges. - (15 avril) : O l'enivrant parfum qu'ont "Les Roses d'Emyrne", cueillies par Pierre Camo ; L'Ile Sonnante. - (Avril) : Page réaliste de Pergaud, détachée de son prochain livre... ; Normandy-Revue. - (Avril) : N° consacré à la Turquie... ; L'Essor. - (Avril-mai) : Jolis octosyllabes posthumes de F. Latouche ; vivante causerie de J.-M. Renaitour sur les Revues ; Les Facettes. - (3e cah.) : Poèmes exquis, comme d'habitude ; Naissances : Revue des Livres Anciens (4, rue Le Goff, Paris). / La Vie des Lettres (20, rue de Chartres, Paris-Neuilly) / Le Vitriol (53 bis, quai des Grands-Augustins, Paris] (p. 77, col. 1)

*** : Ouvrages reçus [liste] (p. 77, col. 2)

VISIONS ARTISTIQUES

Georges Elis : Exposition de l'Atelier (p. 77, col. 2-78, col. 1,2)

Claude Pascal : La Musique à Bordeaux (p. 78, col. 2-80, col. 1)

RECETTES POÉTIQUES

O'Zone : A la façon de... A la manière de... : Jules Laforgue (Divagations) ; Catulle Mendès (Métempsycose) ; Laurent Tailhade (Barbey d'Aurevilly frère, sur un léger travers intime), poèmes [signés P. Reboux et Ch. Muller / ou du moins : / O'Zone] (p. 80, col. 1,2)

*** : Échos [Le 19 avril, a eu lieu, dans une des salles de la Chambre syndicale des Employés de Commerce de Bordeaux, sous la présidence de notre distingué collaborateur, Paul Berthelot, aux côtés duquel siégeaient nos amis Bergaud et Arramond, une causerie de M. Louis Geandreau sur "Les Princesses Lointaines chez Rostand". / L'indéfectible interprète des poètes, Charles Léger, apporta un concours précieux aux organisateurs en présentant, avec l'auxiliaire de Mlles D. Denorus, Ch. Rives, L. Bordenave et de M. J. Trial, des passages de l’œuvre merveilleuse du grand dramaturge.] (p. 80, col. 2)

Document iconographique

Hors-texte : Portrait d'Ausone

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

BURDIGALA N°1 (2e Année) - 31 JANVIER 1913

BURDIGALA

N°1 (31 janvier 1913)

[Date de publication : 31 janvier 1913 - Couverture : Imprimée en noir et en bordeaux (pour le titre inséré dans une illustration représentant un oriflamme) sur papier marron clair (Année, Numéro, Prix, Date, Titre, Sous-Titre, Collaborateurs du numéro, Adresse) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre complémentaire ("Revue régionaliste du Sud-Ouest"), périodicité ("paraît le dernier jour de chaque mois"), Directeur, Secrétaire de la Rédaction, Rédacteur en Chef, Administrateur, Mentions ("La Revue ne publie que de l'inédit. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. / Les manuscrits ne sont pas rendus. / Il sera envoyé un n° spécimen, sur demande accompagnée de 0 fr. 25. / Le Rédacteur en Chef reste au bureau de la Revue, le jeudi, de 18h. à 19h."), Dépositaires à Bordeaux (Féret et Fils, rue de Grassi, 9 et cours Victor-Hugo, 137. / Michel (Albin), cours de l'Intendance, 38. / Mollat, Galerie-Bordelaise, 15-16-17-19. / Munastre-Picamilh, rue Porte-Dijeaux, 45.), Dépositaire à Paris (Figuière & Cie, rue Corneille, 7), Abonnement annuel, Mention ("Nous prions nos lecteurs de nous donner les noms et adresses des personnes susceptibles de s'intéresser à "Burdigala"") -  3e de couverture : Service des Revues (Le Mercure de France, Vers et Prose, Les Marges, Le Divan, L'Ile Sonnante, L'Occident, Pan, Le Beffroi, La Renaissance Contemporaine, L'Amitié de France, Les Cahiers de l'Amitié de France, La Revue des Poètes, Le Penseur, Les Loups, L'Effort libre, Les Guêpes, L'Heure qui sonne, La Revue du Traditionnisme, Les Rubriques nouvelles, Les Soirées de Paris, Les Tablettes, La Vie, Propos, Le Parvis, Le Rythme, Les Hommes nouveaux, La Revue de France et des Pays français, L'Essor, Le Quadrige, Les Entretiens idéalistes, Les Horizons, L'Astrée, Les Facettes, Les Marches de Provence, La Petite Revue du Midi, Ombres et Formes, Les Rayons, La Lecture Française, The Poetry Review) - 4e de couverture : muette - 4 pages non numérotées (2) en début et (2) en fin de numéro : p. [I] (Nos éditions : Georges Elis. - Comment est née notre Revue. 0 f. 50 / Auguste Pujolle. - Pourquoi a été fondée notre Revue. 0 f. 50 / Emmanuel Delbousquet. - De Toulouse à Pornichet (Préface de V. Doussy). Ex. ordinaires. 1 f. Ex. sur hollande. 5 f. / Jean Pujo. - Paysages Musicaux. 2 f. / Adhémar Presle de Sainte-Marie. - Brinde à Bordeaux. 0 f. 50. / Roger Dufourg et Jean Verdier. - Les Landais. 2 f. 50. O'Zone. - Recettes Poétiques. 2 f. 50 ; Bulletin de souscription) ; p. [II] (Encarts publicitaires : Grand Hôtel Métropole et Excelsior Hôtel ; Sté Anonyme de Cycles et Automobiles Peugeot ; L'Argus de la Presse ; Automobiles & Cycles de Dion-Bouton ; Dentifrices Bénédictins de Soulac ; Le Courrier de la Presse) ; p. [III] (Encarts publicitaires : Petites Annonces ; Chocolat de Guyenne ; Royal Régénrateur Lickson ; Pianos A. Bermond ; Marie Brizard & Roger ; Ridor vin de dessert) ; p. [IV] (Encarts publicitaires : Automobiles Motobloc ; Léon Ciroux entrepreneur de peinture, décoration, vitrerie, dorure ; Th. Skawinski (soufre pour bouillie bordelaise) ; A la grosse contrebasse ; Tourny-Garage) - Page [1] : Bandeau en-tête (Titre, Sous-Titre, Année, Numéro, Date, Adresse, Directeur, Rédacteur en Chef, Secrétaire de la Rédaction, Administrateur) - Bas de page 20 : Mention ("Pour la régularité de nos écritures, nous nous permettrons de commencer, dès le mois prochain, le recouvrement de nos abonnés"), Gérant et Imprimerie - Pagination : 20 pages]

Sommaire

NOS CONTEMPORAINS CHEZ EUX

Serge Barranx : J.-H. Rosny jeune à Hossegor (p. [1]-2)

Sylv. Trebucq : Bordeaux à travers les Ages / II. Les Origines [A suivre] (p. 3-5, col. 2)

CONTES ET NOUVELLES

Jacques Estarvielle : Florence, nouvelle (p. 5, col. 2-9, col. 1)

QUELQUES VERS

Dominique Arramond : [Présentation de Jean Bérard et de J. Pomès] (p. 9, col. 1)

Jean Bérard : La Montagne, sonnet [en épigraphe : "Ad supera per aspera"] (p. 9, col. 2)

J. Pomès : Poètes sans talent..., poème [daté "Bagnères-de-Bigorre, 22 novembre 1912"] (p. 9, col. 2)

André David : La ferme, sonnet (p. 10, col. 1)

LES POÈTES GASCONS

Armand Dupeyron : Isidore Salles [A suivre] (p. 10, col. 1-12, col. 1)

LES LIVRES

Auguste Pujolle : La Poésie [Les Buccins d'Or, par Jean Carrère (Grasset, éd., Paris) - p. 12, col. 2-13, col. 1 ; Quelques Vers, par Laurent Davezies (Jouve et Cie, édit., Paris) - p. 13, col. 1,2 ; La Vie Intérieure, par René Maran (Ed. du "Beffroi", Paris) - p. 13, col. 2-15, col. 1] (p. 12, col. 2-15, col. 1)

Raymond Bertin, Henry Maxence : La Prose [Conteurs français du terroir : anthologie régionaliste (Duvivier, édit., Tourcoing) - p. 15, col. 1,2 ; Le Miroir des Pécheresses, par Charles Derennes (Louis Michaud, édit., Paris) - p. 15, col. 2-16, col. 1 - signés Raymond Bertin ; Le Poète Tarbais Jules Laforgue, par Henry Vivès (Imp. Lesbordes, Tarbes) - p. 16, col. 1,2 - signé Henry Maxence] (p. 15, col. 1-16, col. 2)

LES REVUES

A[uguste]. P[ujolle]. : Les Revues [L'Heure qui sonne (77, boulevard St-Michel, Paris). - Gaston Picard a été bien inspiré en réservant tout le n° de janvier à Paul-Napoléon Roinard qui fut candidat malheureux à la couronne princière des Poètes, mais n'en reste pas moins l'auteur probe et courageux de "La Mort du Rêve" et des "Miroirs"... ; La Belgique Française. - (Oct.-Nov.) : N° consacré à Paul Fort, prince des Poètes ; L'Effort Libre. - (Oct.) : Huit contes d'Henri Bachelin, extraits de "Sous d'humbles toits". - (Janv.) : Prose de Vildrac et vers de Marcel Martinet ; Les Facettes. - (Nov.) : Délicieux cahier où l'on peut lire des vers français de : Edmond Pilon, A. M. Gossez, Fagus, Elie Dalichoux, Léon Vérane, G. Tristan-Franconi, M. Martinet, Théo Varlet, Albert Jean, A. Erlande, E. Cottinet, P. Myrriam, G. Basset d'Auriac, et des vers provençaux de Valère Bernard, qu'accompagne, en frontispice, un beau dessin d'Eugène Messemin. ; Le Beffroi. - (Nov.-déc.) : Jolies rimes de Touny-Léris et de Foulon de Vaulx... ; L'Ile Sonnante. - Cette revue continue de se distinguer par son excellente tenue littéraire. Les vers qu'elle publie ne sont jamais quelconques. Les noms seuls de Tristan Derème, Julien Ochsé et Roger Frène, qu'on trouve réunis dans le n° de décembre, indiquent suffisamment la valeur du texte ; Le Quadrige. - (Déc.) : Une étude de L.-C. Lafontaine sur Romain Rolland... ; Les Marches de Provence. - (Déc.) : Cahier d'art spécialement réservé à Marcel Arnaud, peintre provençal ; Revue du Traditionnisme. - (Déc.) : "Noël Carsinole", où sont narrés quelques usages anciens du Quercy par Francis du Mérigat... ; Revue des Poètes. - (10 janv.) : Un "Gauthier-Ferrières", par Émile Arnal... ; Le Divan. - (Janv.) : Poèmes soignés de Jacques Sermaize et de Francis Eon ; étude ferme de Louis Thomas sur Ochsé ; Naissances : La Revue Sociale (37, rue St-Lazare, Paris). / Le Jardin Fleuri (30, rue Allard, St-Mandé)] (p. 16, col. 2-17, col. 1)

DEUX PEINTRES BORDELAIS

Olivier-Hourcade : P.-G. Rigaud (p. 17, col. 2-18, col. 1)

Georges Elis : Marius Gueil (p. 18, col. 2)

Jean de la Rousselle : Carnet d'un ironiste [daté "28 janvier"] (p. 18, col. 2-19, col. 1,2)

RECETTES POÉTIQUES

O'Zone : Pour poème intimiste, poème suivi d'un exemple Ronrons [daté "Closerie des lilas, 1912 / (entre deux bocks)"] (p. 19, col. 2)

*** : Échos [Le 1er décembre, Jean Richepin a reçu une partie de la rédaction, avec laquelle il s'est entretenu longuement dans le grand salon de l'Hôtel du Chapon-Fin. Le poète aimé des foules a reconnu l'utilité d'une revue comme la nôtre, qui défend la bonne langue française, et, voulant nous donner un gage de sympathie, il a promis de venir présider une de nos manifestations en 1913 ; Notre compatriote Roger Souan s'est éteint doucement, à l'âge de 25 ans... ; Nous apprenons également la mort de Me Didier, avocat à la Cour d'Appel et professeur à la Faculté de Droit, qui fut un de nos premiers abonnés... ; Nous avons le plaisir d'annoncer la parution prochaine d'un nouveau recueil poétique de notre ami Léonce Dupont, qui s'intitulera : La Flûte Alexandrine... ; On nous signale que Mme Paula Videau-Riffeault, demeurant à Thénezay (Deux-Sèvres), a obtenu un premier prix au dernier concours de "Femina"... ; Notre camarade Olivier-Hourcade a donné, à l'Athénée municipal, le 14 janvier, une conférence sur "Paul Fort, poète français", qui a été très goûtée. Avec son infatigable activité, il s'attaquait, le 28, à un sujet non moins intéressant : "La Renaissance catholique dans la Poésie" ; Notre 2e conférence aura lieu le dimanche 16 février, à 3h. 1/2 du soir, dans le grand amphithéâtre de l’École Professionnelle (rue St-Sernin). Elle sera présidée par J.-H. Rosny jeune, de l'Académie Goncourt, qui prononcera une allocution. Notre secrétaire de rédaction, Raymond Bertin, parlera de la "Littérature régionaliste", avec le concours de Charles Leger. A l'issue de la manifestation, un dîner intime sera donné, à l'Hôtel Métropole, en l'honneur de l'ermite de La Berge qu'accompagneront sans doute Paul Margueritte et Serge Barranx. / Nous invitons tous ceux qu'intéressent nos efforts à assister à la conférence et prions les personnes désireuses de prendre part au dîner, dont le prix est fixé à 6 fr., d'adresser promptement leur adhésion au siège de la Revue.] (p. 20, col. 1,2)

Documents

Invitation à la conférence de Raymond Bertin, "La Littérature régionaliste", présidée par J.-H. Rosny Jeune

Bulletin d'adhésion au dîner Rosny du 16 février 1913

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

BURDIGALA N°11 (1re Année) - 30 NOVEMBRE 1912

BURDIGALA

N°11 (30 novembre 1912)

[Date de publication : 30 novembre 1912 - Couverture : Imprimée en noir et en bordeaux (pour le titre inséré dans une illustration représentant un oriflamme) sur papier marron clair (Année, Numéro, Prix, Date, Titre, Sous-Titre, Collaborateurs du numéro, Adresse, Mention ["Ce numéro contient un hors-texte de Paul-Henry LAFON"]) - 2e de couverture : muette -  3e de couverture : Encarts publicitaires (Petites Annonces ; Le chocolat de Guyenne ; L'Argus de la Presse ; Automobiles & Cycles de Dion-Bouton ; Pianos Bermond ; Royal Régénarateur Lickson ; Le Courrier de la Presse) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Automobiles Motobloc ; Léon Ciroux entrepreneur de peinture, décoration, vitrerie, dorure ; Th. Skawinski (soufre pour bouillie bordelaise) ; A la grosse contrebasse ; Tourny-Garage) - Page [1] : Bandeau en-tête (Titre, Sous-Titre, Année, Numéro, Date, Prix et Abonnement, Mention ["La Revue ne publie que de l'inédit. Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. Les manuscrits ne sont pas rendus"], Directeur, Rédacteur en Chef, Secrétaire de la Rédaction, Adresse) - Bas de Page 16 : Gérant et Imprimerie - Pagination : 16 pages]

Sommaire

CAUSERIE

André Salgues : Le Cyrano du Théâtre (p. [1]-2, col. 1)

Comte de Sarrau : Bordeaux à travers les Ages / I. Bordeaux avant l'Histoire [suite] (p. 2, col. 2-4, col. 1)

CONTES ET NOUVELLES

Jacques Estarvielle : L'impossible Pardon, nouvelle [Suite et Fin] (p. 4, col. 1-6)

QUELQUES VERS

Élisabeth Ploux : Fils de la Vierge, poème (p. 7, col. 1)

Olivier-Hourcade : Le Colporteur, poème [A Dorsennus et Raoul Desjardins] (p. 7, col. 1,2)

Georges Elis : Un jour, je partirai..., poème [A tous mes amis de Burdigala - daté "Cambo, 29 septembre 1912"] (p. 7, col. 2)

Henry-René Lafon : Rostand [en épigraphe, trois vers : "Certes, je ne crois pas que jamais nous le peigne / Un solennel Monsieur Philippe de Champaigne ; / Mais bizarre, excessif, extravagant..." - daté "1912"] (p. 8)

LES LIVRES

Auguste Pujolle : La Poésie [Un bon petit diable, par Rosemonde Gérard et Maurice Rostand (Fasquelle, éd., Paris)] (p. 9-11, col. 1)

Raymond Bertin : La Prose [Le Roman de Jacques Bonhomme laboureur, par Émile Bodin (Albin-Michel, édit., Paris)] (p. 11, col.2-12, col. 1,2)

LES REVUES

A[uguste]. P[ujolle]. : Les Revues [Revue des Français (rue de l'Université, 56, Paris). - Il semble que, depuis quelque temps, l'attention du monde intellectuel soit canalisée vers Bordeaux. L'hommage tardif rendu par Paris, en la personne de la Revue des Français, à la capitale du Sud-Ouest, ne pouvait manquer d'être remarqué ici. Et je note que cet hommage se produit dix mois après la naissance de Burdigala dont le but a été précisément de créer un courant littéraire et artistique qui aidât à faire aimer davantage la vieille cité d'Ausone et toute la région qu'elle embrasse... ; La Revue des Traditions populaires. - Dans le numéro d'août, commence la publication des "Contes bordelais", de notre collaborateur Sylv. Trébucq, qui les a recueillis des mêmes bouches rustiques auxquelles il doit tant de chants girondins ; Le Ryhtme. - (10 octobre) : Excellent numéro consacré au Prince des Conteurs. Han Ryner ; La Lecture Française. - (25 octobre) : Une étude pieuse et documentée de Carlos Larronde, sur Blanche Sahuqué. - (25 novembre) : Une étude irrévérencieuse et sans consistance de H. Moreau, sur "Les Géorgiques" de Jammes, dont les vers épiques sont examinés à la loupe de l'exagération] (p. 12, col. 2-13, col. 1)

Claude Pascal : La Musique à Bordeaux (p. 13, col. 1,2-14, col. 1)

La Flèche : Au fil de la Scène (p. 14, col. 1,2)

LA VIE A BORDEAUX

Jean de la Rousselle : Carnet d'un ironiste [daté "10 novembre" et "25 novembre"] (p. 15, col. 1,2)

RECETTES POÉTIQUES

O'Zone : Pour poème sentimental, poème (p. 15, col. 2-16, col. 1)

*** : Échos [Les fêtes du Deuxième Centenaire de l'Académie de Bordeaux ont eu le grand succès qu'elles méritaient... Au cours de la soirée de gala, donnée le 12 novembre, a été interprété un acte poétique de M. Paul Gautier, dont nous avons publié un fragment dans notre dernier numéro... ; Nos éditions - Nos conférenciers : Burdigala va commencer la série de ses éditions. Nous pouvons d'ores et déjà annoncer un tirage à part des deux principaux toasts prononcés au dîner du 5 août ; un ensemble d'articles de Raymond Bertin sur le Régionalisme ; un carnet de voyage d'Emmanuel Delbousquet ; une œuvre posthume de Jacques Le Lorrain, intitulée : "Les Aventures merveilleuses de Joco-Jocolor" ; une anthologie des poètes contemporains du Sud-Ouest, par Auguste Pujolle, etc. / En outre, des conférences littéraires seront organisées à Bordeaux, par la Revue, à partir du mois prochain. La première aura lieu le samedi 21 novembre, à 20 heures et demie, dans le grand amphithéâtre de la Société Philomathique (rue St-Sernin). Nous engageons vivement nos lecteurs à assister à cette conférence qui sera faite par M. A. Salgues, sous la présidence de M. A. Guilhot et avec le concours de M. Ch. Léger. Sujet : "Le Cyrano de l'Histoire et le Cyrano du Théâtre". / On trouvera des cartes dans les principales librairies et au siège de la Revue.] (p. 16, col. 1,2)

Document

"Carnet d'un ironiste"

25 novembre.

La mode est aux concours.

Pourquoi Burdigala n'organiserait-elle pas le sien ? Qui veut écrire un poème en quatre-vingt-quatorze chants ? Vu la pénurie de poètes qui savent écrire en français du bon vieux temps, les vers-libres et la prose rythmée seront admis.

On pourra être obscur et même incompréhensible. Seuls, les envois parfaitement idiots seront couronnés. Car il y aura des récompenses. En voici la liste succinte : 1er Prix : Huit jours à Bègles, aller et retour compris, en première classe - 2me Prix : Trois douzaines de manches à balai - 3me Prix : Huit litres de vin. Il y aura aussi un prix de consolation qui consistera en un dictionnaire de poche, ou un mouchoir, au choix.

Enfin, la Ville de Bordeaux qui encourage nos efforts, met à notre disposition pour chacun de nos lauréats, un caveau à la Chartreuse.

JEAN DE LA ROUSSELLE.

Document iconographique

Rostand, par Paul-Henry Lafon (hors-texte)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

BURDIGALA N°10 (1re Année) - 31 OCTOBRE 1912

[Titre : BURDIGALA - Sous-Titre : Revue mensuelle de littérature et d'art ; puis ajout, à partir de la 2e année, d'un second sous-titre : Revue régionaliste du sud-ouest - Dates de publication : 31 janvier 1912 (n°1) à juin 1914 (3e année, n°5) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Bordeaux - Format : 220 x 283 mm - Couverture : Imprimée en noir et bordeaux (pour le titre) sur papier marron clair - Pagination : variable (16, 20 pages) ; pagination suivie à partir de la 2e année - Prix et abonnements : Première année : Le numéro = 0,35 francs, Abonnement annuel = 4 francs ; puis deuxième année, le numéro = 0,50 francs, Abonnement annuel (France et Colonies) = 6 fr., Abonnement annuel (Étranger) = 7 fr. 50 - Directeur : Georges Elis - Rédacteur en chef : Auguste Pujolle - Secrétaire de la Rédaction : Raymond Bertin - Administrateur (à partir de la 2e année) : Jacques Estarvielle - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Dominique Arramond, Jean Balde, Serge Barranx, Jean Bérard, Raymond Bertin, Charles de Bordeu, Georges Bouchon, Pierre Daunizeau, André David, Victor Doussy, Armand Dupeyron, Georges Elis, Jacques Estarvielle, Pierre Figerou, André de Gandillac, Paul Gautier, Georges Graterolle, Ernest Labadie, La Flèche, Henry-René Lafon, Paul-Henry Lafon, Henry Maxence, J.-F. Louis Merlet, Jehan Odel, Olivier-Hourcade, O'Zone [pseud.], Claude Pascal, Élisabeth Ploux, J. Pomès, A. Presle de Sainte-Marie, Auguste Pujolle, Jean de la Rousselle, André Salgues, Comte de Sarrau, Jacques Sylvaine, Paul-Jean Toulet, Sylv. Trébucq, Jean-Louis Vaudoyer - Adresse (direction et administration) : 8bis, Rue des Frères-Bonie, Bordeaux - Dépositaire à Paris (à partir de la 2e année) : Figuière & Cie, rue Corneille, 7 - Gérant : J. Clèdes - Imprimé sur la presse de l'Imprimerie Barthélémy & Clèdes (Bordeaux)]

BURDIGALA

N°10 (31 octobre 1912)

[Date de publication : 31 octobre 1912 - Couverture : Imprimée en noir et en bordeaux (pour le titre inséré dans une illustration représentant un oriflamme) sur papier marron clair (Année, Numéro, Prix, Date, Titre, Sous-Titre, Collaborateurs du numéro, Adresse) - 2e de couverture : muette -  3e de couverture : Encarts publicitaires (Le chocolat de Guyenne ; Affiches Franc-Malzac (Bordeaux) ; L'Argus de la Presse ; Automobiles & Cycles de Dion-Bouton ; Pianos Bermond ; Royal Régénarateur Lickson ; Le Courrier de la Presse) - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Automobiles Motobloc ; Photographies & Portraits d'art J. Sereni ; Th. Skawinski (soufre pour bouillie bordelaise) ; A la grosse contrebasse ; Tourny-Garage) - Page [1] : Bandeau en-tête (Titre, Sous-Titre, Année, Numéro, Date, Prix et Abonnement, Mention ["La Revue ne publie que de l'inédit. Les auteurs sont seuls responsables de leurs écrits. Les manuscrits ne sont pas rendus"], Directeur, Rédacteur en Chef, Secrétaire de la Rédaction, Adresse) - Bas de Page 16 : Gérant et Imprimerie - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Paul Gautier : Sur la Terrasse, à-propos en un acte en vers (scène VIII) [Précédé d'une présentation par la rédaction], poèmes en prose (p. [1]-3, col. 2)

CONTES ET NOUVELLES

Jacques Estarvielle : L'impossible Pardon, nouvelle [A suivre] (p. 3-6, col. 1)

QUELQUES VERS

J.-F. Louis Merlet : Vieille Église, poème [daté "En Ariège, église de Niaux, 3 août 1912"] (p. 6, col. 2)

NOS FANTAISIES

André de Gandillac : La Boîte aux Idées (variations sur le "bleu pâle" improvisées, il y a peu de temps, dans un salon ami des lettres) (p. 7-8, col. 2)

LES LIVRES

Auguste Pujolle : La Poésie [La Danse de Sophocle, par Jean Cocteau (Mercure de France, éd., Paris)] (p. 8-9, col. 2)

Raymond Bertin, Georges Elis : La Prose [Jeanne Moreau, par Gabriel Clouzet (E. Figuière, édit., Paris) - p. 9, col. 2-10, col. 1 ; Le Gouvernement du Maréchal de Matignon en Guyenne (1589-1594), par Fr. Gébelin (Mounastre-Picamilh, éd., Bordeaux) - p. 10, col. 1,2 - signés Raymond Bertin ; Histoire de Sarlat, par J.-J. Escande (Lafaysse, éd., Sarlat) - p. 10, col. 2-11, col. 1 - signé Georges Elis] (p. 9, col.2-11, col. 1)

LES REVUES

A[uguste]. P[ujolle]. : Les Revues [Le Penseur. - (Août) : Un sonnet de plus sur Salomé, par Albert Hennequin... ; La Renaissance contemporaine. - Le n° de juillet-août-septembre forme un second volume anthologique compact où sont présentées, avec une étude introductive d'Alphonse Roux, des pages des prosateurs français... Dans le n° d'octobre, Robert Veyssié ouvre une enquête sur "la liberté de la presse" ; L'Occident. - (Août) : A propos du dernier livre de T. de Visan, Henry Dérieux, l'auteur du Regard derrière l'épaule (un recueil de vers dont on parle beaucoup), publie des lignes d'une grande sûreté critique où se trouvent ces réflexions : "La tentative symboliste est un effort vers une poésie infiniment mobile et suggestive. Son tort fut d'être trop mêlée d'éléments étrangers"... ; Les Soirées de Paris. - (Août) : Quelles pages "esbaudissantes" nous offrent là les cinq ou six rédacteurs habituels ! Citons, comme spécimens particulièrement curieux, les poèmes de René Bizet et d'André Tudescq ainsi que les "Petites recettes de magie moderne", trouvées (dans le sens figuré) par Apollinaire ; Revue des Poètes. - (10 septembre) : Un "Louis Le Cardonnel", de Louis Foisil qui voit, en l'auteur de Carmina Sacra, un poète religieux plutôt qu'un poète mystique...  (10 octobre) : Poèmes de Pierre de Bouchaud, Charles Dornier, Henri Allorge ; Pan. - (Juillet-septembre) : Parmi les articles de cette bonne revue, pourrais-je m'empêcher de signaler le poème de John-Antoine Nau intitulé : "A la Fenêtre" et les proses d’Émile Cottinet ? ; Le Divan. - (Septembre-octobre) : Délicats poèmes d’Émile Henriot... ; Les Tablettes. - (Juillet-septembre) : Bel article de Camille Schiltz, sur le noble Léon Dierx ; pages inédites, sur les dernières écoles poétiques, où se révèle un Albert Fleury amer ; Les Rubriques Nouvelles. - (1er octobre) : Nouvelle de J.-H. Rosny aîné d'une écriture puissante et sobre ; ample étude, avec nombreuses illustrations, consacrée par Henry Béraud à "l'école moderne de peinture lyonnaise" ; intéressantes réflexions de Nicolas Beauduin, sur "les poètes français et la critique anglaise" ; Les Marches de Provence. - (Octobre) : Encore un fascicule spécial. Léon Bloy, l'un de nos plus originaux écrivains, en est le héros... ; L'Effort Libre. - "Une rue de Rome", évoquée en vers curieusement suggestifs par P.-J. Jouve ; prose de Jean-Richard Bloch, toute remplie d'images personnelles... ; Le Beffroi. - (Août-septembre-octobre) : Jolis poèmes de M. Gauchez... ; L'Ile Sonnante. - (Octobre) : Quel plaisir l'on goûte en lisant vos vers, Roger Frêne, Francis Carco et vous surtout, mon cher Derême, poète triplé d'un peintre et d'un orfèvre ! Quant aux pages de Louis Pergaud elles sont tout simplement admirables ; Ombres et Formes. - Désireuse de préciser la situation de Romain Rolland dans les lettres contemporaines, cette revue annonce dans son n° d'octobre, l'ouverture d'une enquête sur l'auteur de "Jean-Christophe" ; La Petite Revue du Midi. - (Octobre) : Fragment inédit de "L'inquiétude antique", du bon romancier Charles de Bordeu ; un "marivaudage suburbain", de Laurent Tailhade, qui continue fort bien les "Poèmes aristophanesques" ; Les Rayons. - Il ne faut point s'étonner de l'abondance des vers de cette revue, car elle "exclusivement rédigée par des femmes". Le cortège des poétesses ne fera pas fausse route, tant qu'il aura pour guide Niyrlhinn aux rimes pures et douces ; Naissances : Les Quatre Dauphins (20, rue Manuel, Aix-en-Provence), dont tout un n° est consacré au peintre Ivan Pranishnikoff. ; La Semaine de Paris (8, cité d'Antin, Paris), où l'on peut lire un poème exquis de Maurice Rostand] (p. 11, col. 1-12, col. 1,2)

Claude Pascal : La Musique à Bordeaux (p. 13, col. 1,2-14, col. 1)

La Flèche : Au fil de la Scène [L'Alhambra ; les Bouffes ; la Foire ; la Scala ; l'Apollo] (p. 14, col. 1,2-15, col. 1)

A LA RECHERCHE DU BEAU

Pierre Figerou : Le Salon d'Automne des Artistes Girondins (p. 15, col. 1,2)

LA VIE A BORDEAUX

Jean de la Rousselle : Carnet d'un ironiste [daté "12 octobre"] (p. 15, col. 2-16, col. 1)

RECETTES POÉTIQUES

O'Zone : Ballade du Jongleur, poème [en épigraphe, citation de quatre vers de Glatigny : "Voilà sans pousser aussi loin les choses, / Voilà cependant tout ce que je fais : / J'accouple les mots jaunes, bleus et roses / Afin de trouver de jolis effets."] (p. 16, col. 1,2)

*** : Échos [Blanche Sahuqué vient de mourir à Arcachon... ; Le succès que nous avons escompté en lançant Burdigala est venu couronner nos efforts, et nous sommes en mesure de dire que des améliorations importantes vont être réalisées. En présence des difficultés que nous crée l’exiguïté  de la Revue et pour donner à celle-ci un caractère plus sérieux encore, nous avons décidé de porter à 40 ou 48 le nombre de ses colonnes qui seront imprimées sur papier vergé. Cette extension pour laquelle il nous faudra relever un peu le prix des n°s, sera un fait accompli, dès 1913. Nous sommes persuadés que tous nos amis voudront  continuer à nous aider dans notre tâche et que le chiffre de nos abonnés, déjà imposant, ne cessera de grossir.] (p. 16, col. 2)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]