Affichage des articles dont le libellé est JEUNE CHAMPAGNE (LA). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est JEUNE CHAMPAGNE (LA). Afficher tous les articles

jeudi 12 juillet 2012

LA JEUNE CHAMPAGNE N°18 - SEPTEMBRE 1904

LA JEUNE CHAMPAGNE
N°18 (Septembre 1904)
[Date de publication : Septembre 1904 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert clair (Titre, Périodicité et Sous-Titre, Sommaire, Adresse, Numéro, Date, Prix) - 2e de couverture : Titre, Périodicité et Sous-Titre, Téléphone, Directeur, Secrétaire, Administrateur, Adresse, Mention ("Le Directeur reçoit le lundi et le mercredi, dans la matinée"), Abonnements, Mention ("Les abonnements partent du commencement de chaque trimestre et sont continués, sauf avis contraire"), Soirées de la "Jeune Champagne" (La reprise des Soirées de la "Jeune Champagne", aura lieu le vendredi 7 octobre, Hôtel de la Place Royale, (Maison Déhu) 9, rue du Cloître. Elle sera précédée d'un dîner auquel nous prions instamment nos amis, collaborateurs et abonnés. Prix du dîner : 1 fr. 50 ou 2 fr.) ; Annonces (Un service d'annonces sera établi à partir du prochain numéro. Chaque abonnement donnera droit à une insertion permanente de deux lignes (sur 1/2 page). Pour tous renseignements, écrire à M. l'Administrateur de la Jeune Champagne, 33, Chaussée du Port, à Reims (Marne).) ; Mention ("Voir la prime offerte à nos abonnés à la 4e page de cette couverture.") ; "LA JEUNE CHAMPAGNE / Ne publie que de l'inédit / La copie doit parvenir avant le 5 du mois. / Tous droits réservés  -  3e de couverture : Éditions de la "Jeune Champagne" (Bibliothèque de l'Association) / Enquête sur la décentralisation artistique et littéraire, par Jean-René Aubert, avec une Préface d'Ernest Delahaye. (2e édit.) Un vol. in-16... 2 fr. / Harakiri, par J. Notibé, de l'Université impériale de Kyoto. (Traduction de L. Matsudeira) (Épuisé) / La Main Lourde du Cardinal de Richelieu, drame régional en un acte, par Armand Bourgeois (grav. du temps)... (Épuisé) / A travers Paris, Impressions d'un Champenois. Poésies, par Arthur Guillemaille. Préface de Ch. Limmès... 0 fr. 50 / Edmond Rocher, par Aug. Barrau. Illustr. d'Edm. Rocher... (Épuisé) / Prométhée. Drame en trois actes et un Prologue, par Mécislas Golberg... (Sous presse) ; Pour paraître incessamment : L’Âme Champenoise / par Henri Marsac / Les exemplaires sur Japon, numérotés, dédicacés et signés par l'auteur, seront limités au nombre des souscripteurs. / Exemplaires sur Japon : 10 francs, Vélin : 2 francs / Adresser sans retard les bulletins de souscription à "La Jeune Champagne", 33, Chaussée du Port, à Reims : ou à la "Bibliothèque de l'Association", 91, rue Lecourbe, Paris XVe ; Au Parc de la Haubette / à Reims / En raison des vacances, les Concerts auront lieu jusqu'au 15 Septembre, le mardi et jeudi de 4 h. 1/2 à 6h. 1/2 et le dimanche de 4 1/2 à 6h. 1/2 et de 8 1/4 à 10 heures. - 4e de couverture : Prime gratuite / A la suite d'une entente avec un éditeur parisien, tout nouvel abonné, ou tout réabonné, peut choisir trois francs de volume dans la liste ci-dessous, et envoyer les titres avec son adresse et cinquante centimes pour frais d'envoi, au Directeur de la Bibliothèque de l'Association 91, rue Lecourbe, Paris (XVe), qui expédiera les livres choisis (suit une liste d'ouvrages) ; LA JEUNE CHAMPAGNE : Année 1903, brochée avec table et couverture... 20 fr. Un numéro séparé, de l'année 1903 : 1 fr. 50 ; Tirage à part des articles parus dans la "Jeune Champagne" / Le tirage à cent exemplaires, titre, couverture et pagination spéciale, 16 fr. la feuille de 16 pages (port en plus). Le second cent : 12 fr. - Prévenir en envoyant les manuscrits. ; Encarts publicitaires : LE COURRIER DE LA PRESSE / ARGUS DE LA PRESSE - Bas de Page 448 : Gérant, Imprimeur - Pages [449-450] : muettes - Pagination : 48 pages]
Sommaire
Nemo : Lettres sur la Religion III [A Monseigneur l'Archevêque de... - A suivre] (p. [403]-407)
Louis Dumont : Poèmes : I [Pour Jean-René Aubert] ; II [Pour Nicolette Hennique] ; III [Pour Joachim Gasquet] ; IV [Pour Paule Riversdale] ; V [Pour M.-C. Poinsot], poèmes (p. 408-410)

Paul Gabillard : Ernest Raynaud et la poésie romane [En note : "Le Signe, les Cornes du Faune, Chairs profanes, le Bocage, la Tour d'Ivoire, éditions de la Plume"] (p. 411-417)

Théodore Maurer : Les Femmes de Shakespeare (Suite) : IV. Cressida [en épigraphe, citation de Troylus et Cressida] ; V. La Princesse de France [en épigraphe, citation de Peines d'amour perdues] ; VI. Catharina [en épigraphe, citation de La Mégère apprivoisée] ; VII. Virgilie [en épigraphe, citation de Coriolan], sonnets (p. 417-420)

Henri Marsac : L’Âme Champenoise (Suite) [A suivre] (p. 420-428)
André Salmon : Sonnet Royal [A Nicolas Deniker], sonnet (p. 428)
Mécislas Golberg : De l’Éducation de la Personnalité (suite) [A suivre], poèmes (p. 429-433)

Nicolas Deniker : Poèmes : Rêves, vive votre souffrance... [A H. de Régnier] ; L'horizon sombre s'afflige..., poèmes (p. 434)

Alexandre Goichon : Beautés étrangères (p. 435-437)

René Kiffer : En jouant [A. P. C. - daté "24 Août 1904"], poème (p. 437-438)

André Fage : Grisaille [A Maurice Hosteau, fraternellement - en épigraphe, citation de Paul Verlaine : "Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville"], poème (p. 438-439)

Marquis : Romanderies : Phlip Jamin (p. 439-444)

J. Roche, René Kiffer : Bibliographie [F. Sedeyn. - En sabots. (Ballet-Pantomime), chez Godefroy, Paris. - signé René Kiffer (p. 444) ; Nonce Casanova. - La mort des Sexes. (Ambert et Cie, 1904) - signé J. Roche (p. 444-445)] (p. 444-445)
Gaston Marchet : Musicographie [Dors petit, paroles de A. Barrau, musique de E. Guyonnet ; L'Effroi, poésie de Madeleine Lépine, musique de G. Vaysman ; Deux cantilènes pour alto, par J.-A. Wiernsberger ; Légende pour violon, par M. Reuchsel - note : "Il est rendu compte de toute œuvre, musicale ou littéraire, dont deux exemplaires parviennent à la revue"] (p. 445)

Cardini : Concerts d'été (p. 446-447)

*** : Le monument de l'Union postale universelle (p. 447-448)

*** : Ier Congrès international des Auteurs et Compositeurs (p. 448)

mercredi 11 juillet 2012

LA JEUNE CHAMPAGNE N°17 - AOÛT 1904

LA JEUNE CHAMPAGNE
N°17 (Août 1904)
[Date de publication : Août 1904 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert clair (Titre, Périodicité et Sous-Titre, Sommaire, Adresse, Numéro, Date, Prix) - 2e de couverture : Titre, Périodicité et Sous-Titre, Téléphone, Directeur, Secrétaire, Administrateur, Adresse, Mention ("Le Directeur reçoit le lundi et le mercredi, dans la matinée"), Abonnements, Mention ("Les abonnements partent du commencement de chaque trimestre et sont continués, sauf avis contraire"), Concerts (Concert Brié ; Parc de la Haubette) par Gaston Marchet  -  3e de couverture : Pour paraître incessamment : L’Âme Champenoise / par Henri Marsac / Les exemplaires sur Japon, numérotés, dédicacés et signés par l'auteur, seront limités au nombre des souscripteurs. / Exemplaires sur Japon : 10 francs, Vélin : 2 francs / Adresser sans retard les bulletins de souscription à "La Jeune Champagne", 33, Chaussée du Port, à Reims : ou à la "Bibliothèque de l'Association", 91, rue Lecourbe, Paris XVe ; Au Parc de la Haubette / à Reims / En raison des vacances, les Concerts auront lieu jusqu'au 15 Septembre, le mardi et jeudi de 4 h. 1/2 à 6h. 1/2 et le dimanche de 4 1/2 à 6h. 1/2 et de 8 1/4 à 10 heures. - 4e de couverture : Prime gratuite / A la suite d'une entente avec un éditeur parisien, tout nouvel abonné, ou tout réabonné, peut choisir trois francs de volume dans la liste ci-dessous, et envoyer les titres avec son adresse et cinquante centimes pour frais d'envoi, au Directeur de la Bibliothèque de l'Association 91, rue Lecourbe, Paris (XVe), qui expédiera les livres choisis (suit une liste d'ouvrages) ; LA JEUNE CHAMPAGNE : Année 1903, brochée avec table et couverture... 20 fr. Un numéro séparé, de l'année 1903 : 1 fr. 50 ; Tirage à part des articles parus dans la "Jeune Champagne" / Le tirage à cent exemplaires, titre, couverture et pagination spéciale, 16 fr. la feuille de 16 pages (port en plus). Le second cent : 12 fr. - Prévenir en envoyant les manuscrits. ; Encarts publicitaires : LE COURRIER DE LA PRESSE / ARGUS DE LA PRESSE - Bas de Page 402 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 52 pages]
Sommaire
Gaston Marchet : Concerts [Concerts Brié ; Parc de la Haubette] (2e de couverture)
Mécislas Golberg : Prométhée repentant (suite) [Acte troisième / V / Mort d'Hésione] (p. [351]-362)

Gérard de Lacaze-Duthiers : L'Esthétique et la Critique [Fragment inédit pour René Kiffer] (p. 363-366)

Théodore Maurer : Les Femmes de Shakespeare (Nouvelle Série) : I. Hippolyte [en épigraphe, citation de Le Songe d'une Nuit d’Été] ; II. Une Fée [en épigraphe, citation de Le Songe d'une Nuit d’Été] ; III. Julia [en épigraphe, citation de Les deux Gentilshommes de Vérone], sonnets (p. 367-368)

Nemo : Lettres sur la Religion II [A suivre] (p. 369-373)

Cécile Périn : Amours Rêvées [A Mme M. P...], poème (p. 373-374)
Henri Marsac : L’Âme Champenoise (Suite) : Sous les comtes et les clercs (p. 374-381)

Maurice Hosteau : Les vieux Jeudis [A André Fage], sonnet (p. 381)
Pol Simonnet : A mes pensées ; Puisque tu es venue... [A Paul Rouyer], poèmes (p. 382)

Paterne Berrichon : Le cep de mon destin (Prologue de la Vigne Noire), poème (p. 383)

Mécislas Golberg : De l’Éducation de la Personnalité (suite) [A suivre] (p. 383-392)

Ernest Gaubert : Poèmes : I. Te voici belle et nue et docile au baiser... ; II. Dans l'air chaud qu'alourdit l'approche de l'orage... ; III. Mon ombre revenue, à ta bouche, demain..., poèmes (p. 392-393)

Edmond Robert : Spleen [daté "Reims, 21 juillet 1904"], poème (p. 394)

Enguerrand Homps : Les Fiancés [daté "1904], poème (p. 394-395)

A. Renucci : F.-V. Raspail : II. Les années de Séminaire. - Retour à Carpentras. - La Restauration. - Les Cent jours. - La Terreur blanche. - Départ pour Paris (p. 396-401)

J. Roche, René Kiffer : Bibliographie [Louis Dumont. - La Chimère, (Bibliothèque de la "Plume") - signé J. Roche (p. 401) ; Renée Vivien. - Les Kitharèdes. (Traduction nouvelle avec le texte grec.) Lemerre ; E. Brucelle, Abbé J. Lefèvre. - Un village de la vallée de la Serre ou Histoire de Chalandry (Aisne). Chez Prudhomme (Soissons) - signés René Kiffer (p. 402)] (p. 401-402)

dimanche 8 avril 2012

LA JEUNE CHAMPAGNE N°2 - MAI 1903

[Titre : LA JEUNE CHAMPAGNE - Sous-Titre : Revue Mensuelle Littéraire, Artistique & Philosophique - Devient : Revue Littéraire de Paris et de Champagne, à partir de janvier 1905 - Dates de publication : Avril 1903 (n°1) à décembre 1904 (n°21) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Reims - Format : 160 x 244 mm - Couverture : Imprimée en vert foncé sur papier vert clair - Pagination : de 32 pages à 64 pages ; pagination suivie - Prix et abonnements : Le numéro = 1 franc ; Un an = 10 francs (France) ; 12 francs (Étranger) - Directeur : Jean-René Aubert - Secrétaire de Rédaction (à partir du numéro de septembre 1903) : Henri Marsac - Administrateur (à partir du numéro de décembre 1903) : René Kiffer - Gérant : Charles Limmès - Collaborateurs : Édouard Achard, Henri d'Alméras, Jean-René Aubert, Auguste Barrau, Charles Beauquier, de Beaurepaire-Froment, Paterne Berrichon, Dr Abdullah-Djerdet Bey, Émile Blémont, Armand Bourgeois, Jean Bourguignon, Maurice Braibant, Henry de Braisne, Charles Brun, Hippolyte Buffenoir, Cardini, F.-A. Cazals, Fernand Clerget, Ernest Delahaye, Maurice Deligny, Nicolas Deniker, Paul Despiques, Charles Dhayle, Jean Dhyx, Henri Duhem, Louis Dumont, Marthe Dupuy, Henri Erasme, Ergaste, Achille Essebac, A. Estienne, André Fage, Fantin-Latour, Luc Frelon, Paul Gabillard, Ernest Gaubert, Alexandre Goichon, Mecislas Golberg, A.-M. Gossez, Émile Goudeau, Paul Gourmand, Remy de Gourmont, Harry Hant, Eugène Hoffmann, Enguerrand Homp, Maurice Hosteau, E. Jacquemin, René Kiffer, Gérard de Lacaze-Duthiers, Émile Lante, Madeleine Lépine, L'Oisel, La Boétie, Jean de La Hire, Achille Magnier, Gaston Marchet, Marquis, Henri Marsac, Théodore Maurer, Albert Mérat, Charles Méré, Méril, Victor-Émile Michelet, Nemo, Pol Neveux, J. Nitobé, Cécile Périn, Georges Périn, Georges Piesveaux, Xavier Privas, Un Protestant, J.-F. Raffaëlli, Ernest Raynaud, A. Renucci, Léon Riotor, Edmond Robert, Roch, J. Roche, Edmond Rocher, Auguste Rodin, Louis de Saint-Jacques, Camille de Sainte-Croix, André Salmon, Schutz-Robert, Pol Simonnet, Stéphane, Gabriel Surgère, Thierry, André Tudesq, Émile Verhaeren, James Vibert, Jean Volane - Illustrateurs : Gustave Bonnet, Victor Koos, L. Martin, Edmond Rocher, P.-E. Vibert - Adresse (Direction) : 33, Chaussée du Port, Reims - Adresse (Rédaction) : 91, rue Lecourbe, Paris (15e) Imprimé sur les presses de l'Imprimerie Typ. Hatier, 15, rue de l'Abbé-Grégoire (Paris), ancienne imprimerie du Magasin Pittoresque, J. Coquelin, directeur]
LA JEUNE CHAMPAGNE
N°2 (Mai 1903)
[Date de publication : Mai 1903 - Couverture illustrée : Imprimée en vert foncé sur papier vert clair (Titre, Périodicité et Sous-Titre, Numéro, Date) - 2e de couverture : Titre, Périodicité et Sous-Titre, Directeur, Adresse, Mention ("Le Directeur reçoit le lundi et le mercredi, dans la matinée"), Abonnements, Mention ("Les abonnements partent du commencement de chaque trimestre et sont continués, sauf avis contraire"), Sommaire, Mentions ("La "JEUNE CHAMPAGNE" ne publie que de l'inédit / Elle est ouverte aux auteurs méconnus ou inconnus et aux jeunes / (Les manuscrits ne sont pas retournés) / Les Auteurs sont seuls responsables de leurs écrits / Tous droits réservés)  -  3e de couverture : "Les prochains numéros de / La Jeune Champagne / seront illustrés" / M. Despiques, chargé de la Chronique des Livres, rendra compte des ouvrages qui lui seront adressés. / M. Stéphane s'occupera du Mouvement Théâtral / "La Jeune Champagne entre dans l'action avec la collaboration d'écrivains et d'artistes de talent, dont les débuts, ces dernières années, ont sonné le réveil enthousiaste des Lettres et des Arts. / Elle n'a donc pas à quémander de médiocres produits intellectuels pour remplir ses pages. / Mais elle ouvre toute grande sa porte aux ardents poètes, aux prosateurs diserts, aux artistes éclairés, qui, en Champagne, à Paris ou ailleurs, désirent affirmer une réelle vocation artistique et littéraire." / Publicité ("Le Lynx / ex-artistic correspondance / 20e année, E. Bonneau, 20e année / Paris, 38, Rue Fontaine, 38, Paris (IXe) / Envoie coupures de journaux du monde entier") - 4e de couverture : Imprimeur - Bas de Page [64] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]
Sommaire
Madeleine Lépine : Le Sacre, quatrain [daté "Mai 1903"] (p. [33])
ENQUÊTE
sur la DÉCENTRALISATION
ARTISTIQUE & LITTÉRAIRE 
(Suite. - Voir numéro d'Avril)
Victor-Émile Michelet : Réponse (p. [33]-34)

J[ean].-F[rançois]. Raffaëlli : Réponse (p. 34-35)

Émile Blémont : Réponse (p. 35)

Remy de Gourmont : Réponse (p. 35-36)

Émile Lante : Réponse (p. 36-37)
Léon Riotor : Réponse ["D'un long article de M. Léon Riotor (Tentatives de décentralisation. - La Jeune Champagne) paru dans le Rappel du 2 avril dernier, j'extrais ces lignes :"] (p. 37-38)

Henri Duhem : Réponse (p. 38-39)
Émile Goudeau : Réponse (p. 39)

Henri d'Alméras : Réponse (p. 39-40)

Camille de Sainte-Croix : Réponse (p. 41)

Xavier Privas : Réponse (p. 41)

Armand Bourgeois : Réponse (p. 41-42)

Auguste Barrau : Réponse (p. 42-44) [Enquête à suivre]

A. Renucci : Figures d'hier : Ernest Legouvé (p. [45]-46)

Ernest Raynaud : Sur la route d'Attigny, sonnet [A ma cousine Rose] (p. [47])

Dr Abdullah-Djerdet Bey : Les Quatrains Maudits : Ainsi parla ma Muse [daté "13-11-1902"] ; A ma mère [daté "15-11-1902"] ; Ta main [daté "3-11-1902"] ; A Madame Marie Cazals [daté "26-4-1902"] ; Budda [daté "16-1-1902"] ; Gibb est mort ! [daté "20-12-1902"] ; A Lady Gibb en deuil [daté "22-12-1902"] (p. [48]-49)

Xavier Privas : Le Hasard, poème (p. 49)

Ernest Delahaye : L’École d'Athènes [La fin au n° de juin] (p. [50]-55)

Thierry : Chronique de Paris [Mars-Avril] (p. [56]-58)

*** : Supplique touchant l'ex-Roi Behanzin ["Nous recevons la lettre suivante de notre collaborateur Paul Gourmand" (datée "Manchester, le 27 avril 1903") - suivie d'une lettre de H. Adolphe Lara datée "Pointe-à-Pitre, le 31 mars 1903" - "Nous souhaitons que cette supplique soit entendue. Adresser la pétition aux bureaux de la Jeune Champagne"] (p. [59]-60)

M. Deligny : Bibliographie [Albert Mérat. - Vers oubliés. - Chansons d'été. - Fleurs d'Avril. Paris, Lemerre, 1902, in-12 - p. 60-62 ; MM. Deligny et L. Gouverneur. - Doubles sonnets sur singulières rimes. - Reims, Grandvalet (sans date) - p. 62 ; D. Vincent. - Souvenirs d'un soldat de 1870. - Siège de Soissons. - Reims, Marguin, 1901, 1 vol. in-8°, 2 fr. 50 - p. 62-63 ; "La Pensée" (28, rue Berthollet, Paris) édite Punch et Judy, drame guignolesque anglais, adapté par Payrus et Martine et illustré par Henry Chapront - p. 63] (p. 60-63)

Stéphane : Les Arts en Champagne : "Muguette" (p. [64])
Document
"Enquête sur la décentralisation artistique & littéraire"
On ne fait rien de sérieux si l'on part de ce principe : "Il faut faire..." La décentralisation littéraire, politique, commerciale, etc., sera bonne chaque fois qu'elle sera, - qu'elle sera un fait.
Un homme, un groupe, à Reims ou à Toulouse agit, se remue, se fixe, devient un centre, si tout cela s'est passé innocemment, sans principes, sans but, presque, sinon inconscient. S'il a voulu, il y a tout à prévoir qu'il ne réussira pas.

Faites à Reims une revue qui se fasse lire à Paris : et vous aurez décentralisé - pour un temps.

Mais la fleur que vous aurez obtenue, le vent en apportera les graines à Paris. Et ce sera heureux, car ce n'est pas trop de la masse toujours accrue de Paris pour lutter contre les Barbares.

La décentralisation est contradictoire avec les trains rapides. Il y a, et il y aura de plus en plus, à la fois centralisation de consciences et décentralisation d'activités. On écrit à Reims et à Orthez (comme Francis Jammes) ; on n'a la gloire - ou la plus minime réputation valable - qu'à Paris.
REMY DE GOURMONT.