EURYDICE N° 38-39-40 - MARS-MAI 1939

EURYDICE

N° 38-39-40 (Mars-mai 1939)

[Date de publication : Mai 1939 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, "Au Poëte Xavier de Magallon orateur et politique", Éditeur, Adresse, Date - 2^e de couverture : Encart publicitaire (Editions de la Nouvelle Revue Critique : LES POEMES D'EDGAR ALLAN POE pour la première fois traduits en vers, et vers pour vers, par Pierre Pascal. Edition bilingue préfacée par Yves-Gérard Le Dantec et augmentée de notes inédites...) - 3^e de couverture : Encart publicitaire (L'œuvre poétique de Xavier de Magallon. Aux éditions du Trident : L'OMBRE, frontispice de Pierre Pascal / Aux éditions nationales : LES BUCOLIQUES DE VIRGILE / LES AMITIES / LE LIVRE DES OMBRES / ODES ET POEMES) - 4^e de couverture : Illustration (reproduction d'une pièce romaine), Numéro, Prix - En-tête Page 1 : Liste des collaborateurs - Bas de Page 22 : Citation de Charles Maurras ("Un des plus beaux privilèges de l'intelligence est de vaincre le sentiment quand elle ne peut l'éclaire.") - Bas de Page 26 : Annonce ("Notre prochain cahier sera consacré à André Chénier et à la contre-révolution") - Bas de Page 37 : Encart publicitaire ("En vente aux Editions du Trident, 4, rue Crébillon, Paris (VIe) / Yves-Gérard Le Dantec / RENEE VIVIEN, FEMME DAMNEE, FEMME SAUVEE / Du même auteur : OURANOS") - Bas de Page 37 : Annonce ("Nous publierons prochainement le second chant du Destin d'Orphée, de Noël de La Houssaye...") - Bas de Page [40] : Dernière minute ("Nous recevons, au moment de mettre sous presse, une lettre de Madame Aurélie Mortier, que celle-ci nous adresse par mnistère d'huissier ! Nous la publierons, conformément à la loi et aux droits que celle-ci nous accorde, dans notre prochain Cahier.") ; Encart publicitaire ("Les Textes du Trident / Charles Maurras // QUATRE POËMES D'EURYDICE / Frontispice gravé par Pierre Pascal") ; Gérant, Imprimeur - Pagination : 40 pages]

Sommaire

*** : [Présentation du numéro], éditorial (p. 1)

Joseph d'Arbaud : A Xavier de Magallon, hommage (p. 2-3)

*** : Aux "Amis de 1914", souvenir [de l'hommage rendu à Xavier de Magallon par les "Amis de 1914" le 20 janvier 1936] (p. 3)

Eugène Montfort : Magallon, pour moi, c'est Marseille..., hommage [posthume] (p. 3-4)

Charles Maurras : Mon cher Ami..., lettre (p. 4-5)

Fernand Mazade : J'admire Magallon depuis le jour de 1920 où je lus..., hommage (p. 5-7)

Gabriel Boissy : Je ne vous rencontre jamais, mon cher Ami..., hommage (p. 7)

Jean Royère : J'ai connu Magallon tout enfant..., hommage (p. 7-9) 

Yves-Gérard Le Dantec : Ma découverte de l'œuvre de Xavier de Magallon..., hommage (p. 9-10) 

Albert Marchon : Xavier de Magallon, nous le savons tous..., hommage (p. 10-12) 

Pierre Pascal : Cher grand Ami..., lettre (p. 12-14) 

Fernand Lot : A la gerbe magnifique offerte à Xavier de Magallon, j'ajoute un humble rameau..., hommage (p. 14-15) 

Léon Vérane : Un tribun puissant dont le style est pur..., hommage (p. 15) 

Xavier de Magallon : Quatre discours : Discours prononcé à Perpignan, sur la place des Platanes, le 12 octobre 1919, lors de la remise d'une épée d'honneur, offerte par les Provençaux au Maréchal Joffre (p. 16-17) ; "Relève-toi, Race latine..." Discours prononcé, le 8 septembre 1935 à Maillane-de-Provence (p. 18-19) ; Discours prononcé à la salle Pleyel, le 17 novembre 1936, devant l'ambassadeur d'Italie et l'élite des lettres à Paris, avant l'audition de la cantate pour chœur et orchestre du Chant séculaire de Philidor (p. 20-22) ; Discours prophétique sur "Notre politique à l'égard de l'Allemagne" prononcé à la deuxième séance de la Chambre des députés du 8 février 1921 (p. 23-26), discours (p. 16-26)

TEMOIGNAGES 

Louis Bertrand, de l'Académie Française : Xavier de Magallon ! La première fois que j'entendis prononcer ce nom..., hommage (p. 27) 

Edmond Jaloux, de l'Académie Française : Xavier de Magallon et les poëtes aixois, hommage (p. 27-28) 

Guy Lavaud : Xavier de Magallon prouve par ses vers que l'homme peut mettre en suspens la mort..., hommage (p. 28) 

Marcel Brion : Le Passage d'Orphée, hommage (p. 29) 

Jean Soulairol : L'Œuvre de Xavier de Magallon, étude (p. 29-34) 

Maurice Rat : Dans les Odes et Poèmes de Xavier de Magallon, on trouve l'assemblage le plus harmonieux..., appréciation (p. 34) 

Pierre Camo : Il faut joindre le recueil Odes et Poëmes au Livre des Ombres pour avoir une connaissance complète de la poésie de Xavier de Magallon..., hommage (p. 35) 

Pierre Azaïs : Xavier de Magallon est un citoyen..., hommage [posthume] (p. 35) 

Pierre Mayeur : Le Jugement du temps, étude (p. 36-37) 

Henry Charpentier, Gaston Baissette : Deux témoignages sur Xavier de Magallon traducteur de Virgile : "Xavier de Magallon nous a bien donné la première traduction en alexandrins français des Bucoliques de Virgile...", signé Henry Charpentier (p. 38-39) ; "On a beaucoup parlé, à propos de la traduction des Bucoliques de Virgile par Xavier de Magallon, du temps mis par le poëte à composer cet ouvrage...", signé Gaston Baissette (p. 39-40), études (p. 38-40)

Document

"[Présentation]"

Ce Cahier de Poësie et d'Humanisme est consacré au poëte Xavier de Magallon, orateur et homme politique. A la vérité, cet hommage à l'auteur du Livre des Ombres, des Amitiés et de la Prière en guise de réponse à la Comtesse de Noailles, comme au traducteur inégalé des Bucoliques de Virgile, devait voir le jour grâce aux soins de la revue d'Aix-en-Provence : Le Feu. Cette revue, malgré les efforts de Joseph d'Arbaud, a dû cesser de paraître. Elle nous a choisi pour réaliser son vœu, amical et nécessaire.

 En des heures aussi cruelles et sombres que celles traversées par le monde civilisé, on nous félicitera d'unir ici, une fois de plus, au chêne dur du Civisme, les lauriers et les roses du Lyrisme occidental, père et fils de cette Romanité infrangible, qui ni la Guerre, ni la Haine, ne sauraient atteindre en nos cœurs de vivants. Xavier de Magallon aux rostres, Charles Maurras au sein de la nuit parisienne reconstruisant le jour qui vient, Joseph d'Arbaud au péril de la Camargue ? Visages de la France éternelle. Les réunir en un surnaturel Lycée, les faire dialoguer de page en page, parmi tant d'autres amis, disciples et parèdres... Est-il de plus belle veillée d'armes ? Joseph d'Arbaud, l'auteur de cette sublime Bête du Vaccarès pour qui Charles Maurras a écrit : "Que d'autres, cher poëte Joseph d'Arbaud, assemblent la rime et le rythme sous les oliviers de Pallas ! On salue en vous le souffle emporté de quelque génie équestre. On veut vous acclamer sur le quadrupède écumant que, jumeau de l'arbre sacré, fit jaillir, d'un sillon d'Attique ou de Camargue, le trident du dieu de la Mer." Xavier de Magallon, dont Charles Maurras a écrit, dans la préface de La Musique intérieure : Poëte subtil et ardent, tribun d'une incomparable éloquence, l'auteur de la Prière à la Comtesse de Noailles se ferait cuire à petit feu pour l'amour et l'illustration de la poësie. Charles Maurras !... que Xavier de Magallon a appelé, devant des milliers d'auditeurs, l'homme le plus courageux de France et pour qui la Muse lui inspira ce vers, si beau pour ceux qui savent :

LA NUIT BRILLE, MAURRAS ECRIT

AQUILA NON CAPIT MUSCAS

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

EURYDICE N° 35-36-37 - SEPTEMBRE 1938-FEVRIER 1939

EURYDICE

N° 35-36-37 (Septembre 1938-Février 1939)

[Date de publication : Février 1939 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Sommaire, Éditeur, Adresse, Date - 2^e de couverture : Encart publicitaire (Pierre Pascal / ÉLOGE PERPÉTUEL DE LA SIBYLLE D’ÉRYTHRÉE ET DE CÉSAR AUGUSTE, FONDATEUR DE L'EMPIRE / précédé du / TOMBEAU SÉCULAIRE DE PIERRE DE NOLHAC / Traduction italienne de Mario Ronchetti / Préambule de Xavier de Magallon / honoré d'une souscription de l'ambassade royale d'Italie à Paris et du ministère de la culture populaire, à Rome / "La réponse de la France réelle au message que Gabriel d'Annunzio adressa, le 27 août 1935, à "tous les bons chevaliers de France et d'Italie"." / [tirage] / [commentaires sur l'œuvre]) - 3^e de couverture : Encart publicitaire ("Quelques-uns des ouvrages publiés de 1933 à 1938 par les éditions du Trident" : œuvres de Noël de La Houssaye, Hubert Hubac, Hilaire Theurillat, Nicolas Beauduin, Xavier de Magallon, Henry Charpentier, Yvonne Ferrand-Weyher, Albert Flad, Paul Dresse) - 4^e de couverture : Illustration (reproduction d'une pièce romaine), Numéro, Prix - 4 pages informatives ou publicitaires couleur brique en tête et fin de numéro : Page [a] ("A nos amis" [voir en pied de billet]) ; Page [b] ("Les textes du Trident / Charles Maurras / de l'Académie Française / QUATRE POEMES D'EURYDICE / Frontispice gravé par Pierre Pascal / Une plaquette de 32 pages, grand in-8°, tirée à 621 exemplaires...") ; Page [c] ("EURYDICE (Juillet 1933 - Décembre 1938) / Numéros dont il reste 100 exemplaires environ [liste] / Numéros dont il reste 20 exemplaires au plus [liste] / Numéros entièrement épuisés [liste]" // A paraître en mars 1939 / Pierre Pascal / PARAPHRASE DU CANTIQUE DES CANTIQUES / Editions des Amitiés libanaises") ; Page [d] ("Dépositaires de la revue EURYDICE [liste]" / "Noël de La Houssaye / Etude de numismatique comparée / Collection des "Tables d'airain" N° 1 / LES BRONZES ITALIOTES ARCHAÏQUES ET LEUR SYMBOLIQUE" / Mention : "Les œuvres de Noël de La Houssaye ne se trouvent qu'aux éditions du Trident...") - En-tête Page 1 : Liste des collaborateurs - Bas de Page 5 : Informations ("Eurydice et les ondes / Notre Ami Noël de La Houssaye a prononcé, devant le microphone du poste de la Tour Eiffel, les conférences suivantes : Le 1er Juillet, Le Lyrisme pindarique et le Lyrisme érotique ; le 15 Juillet, L'Elégie des origines à nos jours ; le 17 Août, La Poésie familière chez les Anciens et chez ls Modernes ; le 21 Août, L'Epopée et les origines de la Poésie civique ; le 30 Septembre, L'Ecole gallicane ; le 14 Octobre, Le Symbole et la Poésie symbolique ; le 28 Octobre, Les Poètes fantaisistes, extravagants et baroques. / Ces conférences, expression unanime de la véritable tradition française, serviront de base à un Cahier spécial que nous éditerons bientôt..." ; "Les prix de la noblesse bretonne / La presse a fait savoir, avec pudeur, qu'une dame Aurélie Mortier, dite Aurel, "chevalier de la Légion d'Honneur", venait de "léguer" 100.000 francs à l'Académie Française...") - Bas de Page 9 : Information ("Péguy et les pharisiens...") - Bas de Page 11 : Information ("Le 30 Janvier 1939, sur l'invitation de la Société Dante Alighieri de Genève, Pierre Pascal a donné, devant une imposante assistance, lecture publique et commentée d'importants fragments de ses grandes "Odes civiques"...") - Bas de Page 37 : Annonce ("Nous publierons prochainement le second chant du Destin d'Orphée, de Noël de La Houssaye...") - Bas de Page [48] : Mention ("S'abonner à Eurydice est la joie du devoir."), Gérant, Imprimeur - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Charles Corm : Tombeau, poème (p. 1-2)

Albert Flad : Inspiration, poème [(p. 2-3)

Jean Benoit : Cantique des Cyprès, poème [à Monsieur Julien-P. Monod - en épigraphe, citation d'Esaïe (XXX, 29) : "Alors, vous entonnerez des cantiques, comme dans la nuit où l'on célèbre la fête."] (p. 3-5)

Arthur Nicolet : Quatre Poëmes nouveaux d'Arthur Nicolet paysan neuchâtelois et légionnaire aux armées d'Afrique : La Soif [à mon vieux Père, en souvenir de son Frère, Charles Nicolet, Aventurier d'Afrique] (p. 6-7), Attila (p. 7-8), Victoire des Gaules (p. 8), Jours de fête (p. 8-9), poèmes (p. 6-9)

René-Louis Piachaud : Coré perdue, poème (p. 10-11)

Noël de La Houssaye : Le Destin d'Orphée : Premier chant - Orphée devant les dieux, poème dialogué (p. 12-22)

Marguerite Combes : La Chanson de Renaud (Fragment) : Renaud à Cologne, poème (p. 22-26)

Pierre Pascal : Ode au Mercure de Jean de Bologne ou Le Règne de l'inspiration, poème [à Noël de La Houssaye - en épigraphes, citations du Pimandre : "L'ouvrier a fait le monde, non de ses mains, mais de sa parole." et d'André de Chénier : "Ô mon fils, mon Hermès, ma plus belle espérance, / Ô fruit des longs travaux de ma persévérance." daté "Rome, 24-27 avril 1935"] (p. 27-32) 

Joseph Rouault : Deux lettres inconnues de Lamartine et de Sainte-Beuve, lettres [de Lamartine datée "Paris, 19 juin 1861" et de Sainte-Beuve datée Paris, 3 août 1861"] (p. 32) 

Lucien Duplessy : Contribution à la défense de l'Amateur, essai (p. 33-35) 

Hubert Hubac : Histoire et Poésie, étude [en épigraphe, citation de la Poétique d'Aristote : "La poésie est quelque chose de plus philosophique et de plus élevé que l'histoire ; car la poésie parle plutôt de généralités et l'histoire de détails particuliers."] (p. 35-37) 

Joseph Rouault : Une rencontre spirituelle de Joachim du Bellay avec Pic de La Mirandole et Saint Thomas More, histoire littéraire [reproduit "Deprecatoria ad Deum" de Pic de La Mirandole (p. 38-40), "A praier of Picus Mirandula unto God" de Thomas More (p. 40-42), "Hymne chrestien" de Joachim du Bellay (p. 43), "Prière à Dieu, prise du latin de Ian Picus, conte de La Mirandole" de Louis des Masures (p. 44-46), et une traduction en grec par Frédéric II Morel (p. 47-48)] (p. 38-48)

Document

"A nos Amis"

  

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° XII - 1939

MUSES
N° XII (1939)

[Date de publication : 1939 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et Date de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Avis très important ("Aux abonnés de MUSES / Avec ce Cahier n° XII s'achève la troisième série de l'abonnement à QUATRE Cahiers. / Nous remercions ceux de nos abonnés qui nous ont déjà fait parvenir leur abonnement pour les Cahiers XIII, XIV, XV, XVI. / Nous demandons aux autres de ne pas tarder à le faire. Nous ne pouvons, en raison des frais de recouvrement postal trop lourds, dépêcher le facteur chez chacun d'eux. / Qu'ils envoient donc, pour que MUSES continue, à M. Jacques REYNAUD, 9, Avenue de Maison-Rouge, à Pontoise (S.-et-O.) soit un mandat-poste de 25 fr. (ou de 50 francs), soit un mandat-carte à inscrire à son compte de chèque-postal : Paris 2122-77.") ; Sommaire - 3e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [97] : Titre en en-tête - p. [128] : Mentions ("MUSES a publié des poèmes, des nouvelles et des essais de" suivie de la liste des collaborateurs) ; "MUSES continue l'activité de la Revue Fédéraliste et de Latinité" ; "MUSES s'adresse à tous ceux qui pensent qu'au milieu du désarroi des doctrines, et malgré la vulgarité du siècle, il peut exister quelques refuges pour les esprits libres et pour la poésie.") ; Imprimeur ; Gérant - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Maurice du Plessys : Les Derniers poètes, poème (p. [97]-99)

Jean-Marc Bernard : Amertume, sonnet [daté "été 1909"] (p. 100)

René Fernandat : [Note sur le sonnet de Jean-Marc Bernard], note (p. 100-101)

Charles Maurras : Chœur à Cypris, poème [en note : "Texte nouveau et inédit" - sous la signature du poète, cette précision : "de l'Académie française" (p. 102-106)

Jean Lebrau : Poèmes en prose : Epître au géranium (p. 107-108), O fortunatos Nimium (p. 109-110), poèmes en prose (p. 107-110)

Charles Forot : Angoisse, poème [daté "fin septembre 1938"] (p. 111-112)

André Castagnou : Poésies : I. "Malgré les lustres de la nuit..." (p. 113), II. "La mer, comme le ciel, a plus d'une saison..." (p. 113), III. "Ton sourire dans ma mémoire..." (p. 114), poèmes (p. 113-114)

Robert Houdelot : La Rose d'Irlande, poème (p. 115)

Philippe Chabaneix : Paris, poème (p. 116)

Henri Rambaud : Stances, poème [à Jacques Reynaud, qui a le premier aperçu l'étoile Béatrice] (p. 117)

Jacques Reynaud : Nocturne, poème [à Philippe] (p. 118)

Jacques Reynaud : La Vocation de Jean de La Fontaine (suite et fin), théâtre en vers [daté "15 mai 1938"] (p. 119-127)

Document

"Tricentenaire de Juilly" (programme)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° XI - [ETE] 1938

MUSES
N° XI ([Eté] 1938)

[Date de publication : (Eté) 1938 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et Date de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Sommaire - 3e de couverture : Annonces ("Les 6 et 7 Août 1938 / Théâtre du Pigeonnier / I UN SONGE, Fantaisie en un acte, en vers par Jacques Reynaud, Musique de Guy de Lioncourt / II L'AMOUR MEDECIN, Comédie-ballet en trois actes de Molière, Musique de Lulli / III GUIGNOL A PEYREBEILLE ou L'AUBERGE DE PAYABOIRE, Parodie lyonnaise en trois actes par Henri Bernet, avec masques et musique, d'après la pièce de Roger de Pampelonne" ; "Le 8 Septembre 1913, à Maillane, "MUSES" fêtera le 108e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral") - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [65] : Titre en en-tête - p. 96 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Fernand Mazade : Poèmes : Bosquet (p. [65]), Pour Philippe Chabaneix quand il sera dans son castelet de Toulon (p. 66), L'exigeante (p. 67), Rose-Croix (p. 67-68), Le Silence (p. 68), poèmes (p. [65]-68)

Tristan Klingsor : Poèmes de la princesse Chou : Le dernier fils, poème en prose (p. 69)

Guy-Charles Cros : Trois airs en mineur : I. "Le buis que la pluie lave..." (p. 70), II. "L'arbre, sur le ciel gris-perle..." (p. 70-71), III. "Mon pauvre ami, les feuilles tombent..." [pour R. L.] (p. 71), poèmes (p. 70-71)

Jacques de Laprade : Orsan, récit (p. 72-74)

Henry Dérieux : Le Sommeil et l'amour, poème [à Edmond Jaloux] (p. 75-77)

Fernand Perdriel : Aube, poème en prose (p. 78-81)

Claude Fourcade : L'Anémone des soirs, poème (p. 82)

Jeanne Sandelion : Poème, poème (p. 83)

Jean Pourtal de Ladevèze : Epigramme, poème (p. 84)

Philippe Chabaneix : Poème, poème (p. 85)

Robert Houdelot : Larmes, poème (p. 86)

Jacques Reynaud : La Vocation de Jean de La Fontaine, théâtre en vers [à suivre] (p. 87-96)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° X - [PRINTEMPS] 1938

MUSES
N° X ([Printemps] 1938)

[Date de publication : (Printemps) 1938 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et Date de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Sommaire - 3e de couverture : L'Activité du groupe Muses (Editions du Pigeonnier : Charles Forot, Epigrammes, Philippe Chabaneix, D'un cœur sombre et secret / Cahiers de la Quinzaine : Fernand Mazade, Dernier cahier des amours / Chez Garnier : Maurice Rey, Musiques dans la nuit / La Presse à bras : Robert Houdelot, Le Temps perdu, Fernand Perdriel, Les Enfants de la nuit, Philippe Chabaneix, Le Désir et les ombres - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [33] : Titre en en-tête - p. 64 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 32 pages]

Sommaire

André Blanchard : A la mémoire de Maurice Rey, poème (p. [33])

Fernand Perdriel : Une femme est un songe (fragment), récit (p. 34-39)

Claude Fourcade : Un rêve, poème (p. 40)

Louis-Joseph Soulas : Enfances : Tissages (p. 41), La noce tragique (p. 41-42), poèmes en prose (p. 41-42)

Violette Rieder : Poèmes : Destins (p. 43), D'un autre monde (p. 44), poèmes (p. 43-44)

Jeanne Sandelion : Don du matin, poème en prose (p. 45-47)

Léon Vérane : Caprices : I. "Frère de ces êtres étranges..." (p. 48), II. "C'est avec ses cordes vocales..." (p. 49), poèmes (p. 48-49)

Jean Lebrau : Deux poèmes d'automne : I. "Vers les bois de Saint-Jean l'automne me ramène..." (p. 50), II. "Il n'est rien de plus doux pour mon cœur automnal..." (p. 51), poèmes (p. 50-51)

André Castagnou : Poèmes : Hiver (p. 52), Frère Tranquille (p. 53), poèmes (p. 52-53)

Philippe Chabaneix : Ecrit pour une morte, poème (p. 54)

Charles Forot : Sous le vocable de Cybèle : épigrammes, poèmes (p. 55-56)

Robert Houdelot : Mystérieux amour, poème (p. 57-58)

Jacques Reynaud : Stances, poème [à mes enfants] (p. 59-60)

Maurice Chapelan : Nouveaux feuillets, aphorismes (p. 61-64)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° VII - AUTOMNE 1936

MUSES
N° VII (Automne 1936)

[Date de publication : Automne 1936 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Date de publication (en rouge), Numéro (en rouge) - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Publicité pour Les Editions du Pigeonnier : Sculpture, planches gravées et texte écrit par Marcel Gimond / Au Balcon : Philippe Chabaneix, Flèche parmi les ombres / Les Editions Nationales : Xavier de Magallon, Odes et poèmes - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [81] : Titre en en-tête - p. 120 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 40 pages]

Sommaire

*** : Nos morts, liste [Louis Aguettant, Marcel Ormoy, Maurice Chevrier, Joseph Parnin, Pierre de Nolhac de l'Académie française, Louis Le Cardonnel, Pierre-Octave Ferroud, Eugène Marsan] (p. [81])

Marcel Ormoy : Le Charme retrouvé, poème [daté "Nice, novembre 1932"] (p. 82-84)

Pellisson : Du cycle de Faust et de Psyché, poème (p. 85)

Xavier de Magallon : Ode à Maillane poème [en note : "Cette ode a été récitée par le poète, le 8 septembre 1936, à Maillane, à l'occasion du cent sixième anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral"] (p. 86-91)

Maurice Rey : Musiques dans la nuit : Confidence (p. 92), Loin de la terre (p. 93), Le Mage (p. 94), poèmes (p. 92-94)

Jean Lebrau : Souvenir de Villebon, souvenirs [datés "1930"] (p. 95-103)

Luc Estang : Poèmes : Tentation (p. 104-105), La Voix (p. 105-106), poèmes (p. 104-106)

Noël Ruet : Banlieue, poème (p. 107)

André Blanchard : L'Insensé, poème (p. 108)

Philippe Chabaneix : A l'enfant perdue, poème (p. 109)

Robert Houdelot : Poème, poème [à Fernand Perdriel] (p. 110)

Fernand Perdriel : Suite : I. "Tous les diamants de la nuit..." (p. 111), II. "Avoir connu de tout le meilleur et le pire..." [à la mémoire d'Eugène Marsan] (p. 112), III. Z. A. [à Marcel Gimond] (p. 113), IV. "Je détesterais mon pays..." (p. 114), poèmes (p. 111-114)

Jacques Reynaud : Solitude, poème (p. 115)

Marcel Gimond : Propos sur la sculpture, aphorismes (p. 116-120)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° VI - ETE 1936

MUSES
N° VI (Eté 1936)

[Date de publication : Eté 1936 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Date de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Annonce ("MUSES fête à Maillane le 8 Septembre 1936 le 136e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral") ; Publicité pour Les Editions Nationales / Poètes : Xabier de Magallon, Le Livre des ombres ; Adrien-Pierre Bagarry, Suite pour un tambourin ; Phelps Morane, Poème satanique ; Imprimeur - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [41] : Titre en en-tête - p. 80 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Marcel Ormoy : Poème, poème (p. [41]-42)

Louis Pize : A Louis Le Cardonnel, poème [daté "14 juin 1936"] (p. 43)

Jacques Nervat : Poèmes : I. "O grave ardeur des sens que la beauté tempère..." (p. 44), II. La Mort des arbres (p. 45), poèmes (p. 44-45)

Henry Dérieux : Terrasse, poème [à M. O.] (p. 46-47)

André Castagnou : 4 Saisons, poème (p. 48)

Maurice Rey : Songe d'après-midi, poème en prose (p. 49-52)

Claude Fourcade : Guirlande triste, poème (p. 53)

Robert Houdelot : Poème, poème (p. 54)

Maurice Chapelan : Sur un thème ancien , aphorismes [en épigraphe : "Parce que la maturité le rapproche de l'essentiel des êtres et des choses, l'homme s'imagine que la clé de l'univers est cachée dans son tombeau."] (p. 55-60)

Philippe Chabaneix : Evasion, poème [à Fernand Perdriel] (p. 61)

Charles Forot : Epigrammata : Elégies (p. 62-64), Folies (p. 65-66), poèmes (p. 62-66)

Jacques Reynaud : Premier nocturne, poème [en épigraphe, citation de Verlaine : "L'âme antique était rude et vaine." - à Fernand Perdriel] (p. 67-69)

Jacques de Laprade : Absence (fragments), notations (p. 70-78)

Marcel Gimond : Propos sur la sculpture, aphorismes (p. 79-80)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° V - PRINTEMPS 1936

MUSES
N° V (Printemps 1936)

[Date de publication : Printemps 1936 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Date de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Les Editions Nationales / Poètes : Xabier de Magallon, Le Livre des ombres ; Adrien-Pierre Bagarry, Suite pour un tambourin ; Phelps Morane, Poème satanique ; Imprimeur - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [1] : Titre en en-tête - p. 40 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Fernand Mazade : Deux odes de Sapho : A Aphrodite (p. [1]-2), A une femme aimée (p. 3), poèmes (p. [1]-3)

Xavier de Magallon : La Mort du héros, poème (p. 4-5)

Pierre Camo : Poème en prose, poème en prose (p. 6-9)

Henri Ghéon : Le Combat des vices et des vertus (Divertissement de la Bacchante), théâtre en vers [en note : "Pièce en trois actes, écrite pour Madame Cécile Sorel. Ce divertissement est donné au cours d'une fête dans un palais italien."] (p. 10-26)

Jean Lebrau : Soirs de Paris : I. "L'air de l'Île de France..." (p. 27), II. "Aux pelouses l'ombre du soir..." (p. 28), poèmes (p. 27-28)

Gilbert Charles : Elégies : I. "Une fusée de jour meurt entre les persiennes..." (p. 29), II. "Dans la solitude heureuse..." (p. 30), III. "Quand la source de l'ennui..." (p. 30-31), IV. "La molle averse de la pluie..." (p. 31) , poèmes (p. 29-31)

Patrice de La Tour du Pin : Meurtre de Laurent de Cayeux, poème (p. 32-33)

Philippe Chabaneix : Comme le vent, poème [à Robert Houdelot] (p. 34)

Jacques Reynaud : Chanson de février, poème [à Jean] (p. 35)

Marcel Gimond : Propos sur la sculpture, aphorismes (p. 36-40)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° IV - HIVER 1935

MUSES
N° IV (Hiver 1935)

[Date de publication : Hiver 1935 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et année de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Aux éditions du Pigeonnier : Vient de paraître : Jacques Reynaud, Delphica, poèmes ; Message, poèmes / Rappel : Charles Forot, Charme des jours, poèmes ; Fernand Perdriel, La Flamme et la fleur, essai ; Aux éditions du Trident : Philippe Chabaneix, Comme le feu, poèmes ; Aux éditions de la Presse à bras : Roger de Pampelonne, Paradoxes et lieux communs ; Desclée de Brouwer : Henri Ghéon, Féeries (Collection Perceval) ; Imprimeur - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [121] : Titre en en-tête - p. 160 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Maurice Chevrier : Les Injustices de Clymène, poème [en épigraphe : "L'amoureux le plus maltraité / De tout l'empire de Cythère / Se plaint ici, non sans gaîté. / Fit-il pas mieux que de se taire ?" - sous la signature du poète sont précisées ses dates biographiques : 1875-1935] (p. [121]-128)

Vincent Muselli : Strophe, poème [à Madame Yvonne du Costal] (p. 129)

Francis Carco : Goyesca, poème (p. 130)

Jacques de Laprade : Colloque avec l'ange indifférent (fragments), récit [en épigraphes, citations de Joachim du Bellay : "O mondaine inconstance ! / Ce qui est ferme est par le temps détruit / Et ce qui fuit au temps fait résistance." et de Gabriele d'Annunzio : "L'Ange indifférent."] (p. 131-142)

Louis Pize : Poèmes : A Jean-Marc Bernard (p. 143), Prière pour retrouver le crépuscule (p. 144), Solitude (p. 145), poème [en note : "Ce poème a été récité par André Blanchard aux fêtes mistraliennes du 8 septembre 1934"] (p. 143-145)

Maurice Chapelan : Feuillets sans joie, aphorismes (p. 146-150)

Jean Pourtal de Ladevèze : Poèmes : Soir [à Pierre Chardon et au Ct Stefani] (p. 151), Epigramme [à Edg. Constant], Epigramme [au Dr Jacques Dugas] (p. 152), poèmes (p. 151-152)

Maurice Rey : Chant d'adieu, poème en prose (p. 153-155)

Robert Houdelot : Nocturne, poème [au docteur Chabaneix] (p. 156)

Philippe Chabaneix : Poème, poème (p. 157)

Jacques Reynaud : Pour Maurice Scève, poème [à Germaine Chabaneix] (p. 157)

Fernand Perdriel : Réflexions sans importance, aphorismes (p. 158-160)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° III - AUTOMNE 1935

MUSES
N° III (Automne 1935)

[Date de publication : Automne 1935 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et année de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Aux éditions du Pigeonnier : Vient de paraître : Jacques Reynaud, Delphica, poèmes ; Message, poèmes / Rappel : Charles Forot, Charme des jours, poèmes ; Fernand Perdriel, La Flamme et la fleur, essai ; Aux éditions du Trident : Philippe Chabaneix, Comme le feu, poèmes ; Aux éditions de la Presse à bras : Roger de Pampelonne, Paradoxes et lieux communs ; Desclée de Brouwer : Henri Ghéon, Féeries (Collection Perceval) ; Imprimeur - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. [81] : Titre en en-tête - p. 119 : Imprimeur ; Gérant - p. [120] : muette - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Jacques Reynaud : Cronos (ode), poème [à Joseph d'Arbaud, à Eugenio d'Ors - en épigraphe, citation de "La Coupo" de Mistral : "Prouvençau, voici la coupo / Que nous vèn di Catalan." - en note : "Ce poème a été composé en l'honneur des fêtes mistraliennes du 8 septembre 1935."] (p. [81]-92)

Marcel Gimond : La Sculpture grecque du VIe siècle, étude (p. 93-98)

Charles Forot : La Ville (églogue), poème dialogué (p. 99-103)

André Castagnou : Poésies : Fagus mourant VIII NOV. XXXIII (p. 104), Aubade (p. 105), poèmes (p. 104-105)

André Blanchard : Ode à la race latine (fragment), poème [en note : "Ce poème a été récité par André Blanchard aux fêtes mistraliennes du 8 septembre 1934"] (p. 106-110)

Philippe Chabaneix : Message, poème (p. 111)

Fernand Perdriel : Une femme est un songe (fragment), récit (p. 112-119)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° II - ETE 1935

MUSES
N° II (Eté 1935)

[Date de publication : Eté 1935 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et année de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Activité du groupe de Latinité (Mention : "MUSES commémore, avec ce cahier, l'anniversaire de la mort de Marcel Ormoy. / Le groupe de LATINITE rappelle aux lecteurs de MUSES que, le 8 septembre prochain, à Maillane, il fêtera Mistral, patriote et paysan, Mistral et l'amitié italienne.", Aux éditions du Pigeonnier : A paraître en octobre 1935 : Jacques Reynaud, Delphica, poèmes / Rappel : Charles Forot, Charme des jours, poèmes ; Fernand Perdriel, La Flamme et la fleur, essais ; Aux éditions du Trident : Philippe Chabaneix, Comme le feu, poèmes ; Aux éditions de la Presse à bras : Roger de Pampelonne, Paradoxes et lieux communs ; Desclée de Brouwer : Henri Ghéon, Féeries (Collection Perceval)) ; Imprimeur - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Marcel Gimond : Joueur de flûte, dessin (p. [41])

Marcel Ormoy : L'Abandonné, poème (p. [41]-43)

Henry de Montherlant : Conclusion d'une conférence sur n'importe quel sujet, essai (p. 44-48)

Jacques de Laprade : Ebauche d'un dialogue sentimental, récit [en épigraphe, citation de Gabriele d'Annunzio : "J'avais allumé une nouvelle lampe, mais j'avais aussi rempli l'ancienne d'une huile plus riche, afin qu'elle se ranimât." - daté : "La Bastide d'Engras, septembre 1934"] (p. 49-58)

Philippe Chabaneix : Sirène, poème (p. 59)

Fernand Perdriel : Extrait du livre de ma mémoire, récit poétique [en épigraphes, citation de Gabriele d'Annunzio : "Libro secreto della mia memoria.", et : "Personne ne me connaîtra (Quelqu'un a bien dû le dire)."] (p. 60-67)

Jacques Reynaud : Cinq poèmes : Muse [à Marcel Gimond] (p. 68-69), Âme [pour Henri et Léone B.] (p. 69), Déraciné [à Jacques de Laprade] (p. 70), Vers le sud [à Raymond et Suzanne Lemaire du Hamel] (p. 70-71), Delphica [en épigraphe : "Teste David cum Sibylla" ; à la mémoire de Joseph Parnin], poèmes (p. 68-71)

Pierre-Octave Ferroud : A propos de Paul Dukas, étude (p. 72-80)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

MUSES N° I - PRINTEMPS 1935

[Titre : MUSES - Organe du groupe de Latinité - Sous-titre : Cahier de [suivi de la saison] pour la première année, puis Cahiers trimestriels (du n° V au n° VIII), puis Cahier trimestriel (du n° IX au n° XII) - Dates de publication : Printemps 1935 (n° I) à 1939 (n° XII) - Périodicité : Trimestrielle ; un seul numéro en 1937 (n° IX) et 1939 (n° XII) ; deux numéros en 1938 (n° X et XI) - Lieu de publication : Paris - Format : 145 x 195 mm - Couverture : Illustrée et imprimée en rouge et noir sur papier crème - Pagination : 40 pages (du n° I au n° VIII), 32 pages (du n° IX au n° XII) ; pagination suivie et recommencée à chaque nouvelle année - Prix et abonnements : Pas de vente au numéro ; Abonnement (4 cahiers) à l'édition ordinaire (France et Pays latins) = 20 francs ; Abonnement à l'édition ordinaire (Etranger) = 25 francs ; Abonnement à l'édition de luxe sur Vidalon, exemplaires numérotés = 50 francs - Directeur : Jacques Reynaud - Comité de rédaction (Groupe de Latinité) : Philippe Chabaneix, Pierre-Octave Ferroud [jusqu'au n° VI compris], Charles Forot, Henri Ghéon, Marcel Gimond, Jacques de Laprade, Fernand Perdriel, Roger de Pampelonne, Jacques Reynaud, auxquels s'ajoutent Guy de Lioncourt [à partir du n° VIII], Robert Houdelot [à partir du n° IX], puis Jacques Prénat [au n° XII] - Principaux collaborateurs [liste exhaustive] : Jean-Marc Bernard, André Blanchard, Maurice-Pierre Boyé, Pierre Camo, Francis Carco, André Castagnou, Philippe Chabaneix, Maurice Chapelan, Gilbert Charles, Maurice Chevrier, Guy-Charles Cros, Henry Dérieux, Maurice du Plessys, Luc Estang, René Fernandat, Pierre-Octave Ferroud, Charles Forot, Claude Fourcade, Henri Ghéon, Marcel Gimond, Gabriel-Joseph Gros, Robert Houdelot, Tristan Klingsor, Jacques de Laprade, Patrice de La Tour du Pin, Jean Lebrau, Guy de Lioncourt, Xavier de Magallon, Charles Maurras, Fernand Mazade, Henry de Montherlant, Vincent Muselli, Jacques Nervat, Marcel Ormoy, Roger de Pampelonne, Pellisson, Fernand Perdriel, Louis Pize, Jean Pourtal de Ladevèze, Henri Rambaud,  Maurice Rey, Jacques Reynaud, Violette Rieder, Noël Ruet, Jeanne Sandelion, Louis-Joseph Soulas, Léon Vérane - Adresse (Administration et direction) : 34, rue de Miromesnil, Paris 8e [jusqu'au n° II compris], puis 33, rue de Verneuil, Paris 7e [jusqu'au n° VII compris], puis 30, rue de Verneuil, Paris 7e [n° VIII], puis 9, avenue de Maison-Rouge, Pontoise (Seine-et-Oise) [à partir du n° IX] - Gérant : Jacques Reynaud - Imprimeur : non précisé pour le n° I ; Imprimerie Taverne & Chandioux (Autun) [du n° II au n° VI], puis Imprimerie Louis Jean (Gap) [du n° VII au n° VIII], puis Imprimerie Sibilat (Lyon) [du n° X au n° XII]]

MUSES
N° I (Printemps 1935)

[Date de publication : Printemps 1935 - Couverture : Illustrée d'un dessin représentant une femme assise et lisant - Titre (en rouge), Sous-titre, Dessin, Lieu et année de publication (en rouge), Numéro - 2e de couverture : Mention ("Muses est l'organe du groupe de Latinité" suivie des noms des membres), Adresse pour la correspondance, Abonnements, Adresse pour les abonnements (à M. Raymond Lemaire [même adresse que celle du directeur]), Sommaire - 3e de couverture : Activité du groupe de Latinité (Aux éditions du Pigeonnier : Charles Forot, Charme des jours, poèmes ; Fernand Perdriel, La Flamme et la fleur, essais ; Aux éditions du Trident : Philippe Chabaneix, Comme le feu, poèmes ; Aux éditions de la Presse à bras : Roger de Pampelonne, Paradoxes et lieux communs ; Rappel : Henri Ghéon, Promenades avec Mozart (Desclée de Brouwer)) - 4e de couverture : Dessin en rouge d'un voilier - p. 1 : Titre en en-tête - p. 40 : Annonce : "Le Groupe de Latinité fêtera, le 8 Septembre 1935, à Maillane, le 105e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral. / MISTRAL PATRIOTE ET PAYSAN / MISTRAL ET L'AMITIE ITALIENNE" - Pagination : 40 pages]

Sommaire

 Jacques Reynaud : Avant-propos (p. [1]-2)

Philippe Chabaneix : Flèche parmi les ombres, poème [pour Olive Tamari] (p. 3-6)

Marcel Gimond : Propos sur la sculpture française, étude (p. 7-10)

Henry Dérieux : Face à face, poème (p. 11-14)

Fernand Perdriel : Réflexions sur Goya, étude (p. 15-21)

Jacques de Laprade : Littérature, essai [en épigraphes, citations de Chateaubriand : "Quand la solitude vint à me manquer, que me restait-il ?", de Suarès : "Il nous faut être à ce qui est : faute de quoi, qu'est-ce que nous avons ?", de Rimbaud : " Il a peut-être des secrets pour changer la vie."] (p. 22-29)

Charles Forot : Zodiaque (final), poème (p. 30-31)

Roger de Pampelonne : Propos, aphorismes (p. 32-34)

Henri Ghéon : Rencontres (De Georges de La Tour à Eugène Delacroix, de l'Orangerie à la Chambre des députés), étude d'art (p. 35-39)

Document

"Muses" [avant-propos]

Le groupe de LATINITE dont LA REVUE DU SIECLE fut, quelques mois, l'organe, publie aujourd'hui le premier cahier de MUSES.

MUSES n'est pas une revue, mais un modeste cahier. Il n'y sera guère question du train du monde, en ce printemps de 1935. On y lira les écrits d'un groupe uni depuis de longues années par un certain nombre d'idées communes, et par l'amitié. Et nous y accueillerons quelques voisins.

On connaît nos idées : on sait dans quel esprit nous écrivons : ce qui est beau, nous l'aimons ; ce qui n'est pas beau, nous ne l'aimons pas. Notre haine du désordre, notre goût profond de l'harmonie et du vrai sont un état de l'âme. Comme dit Perdriel, "les divines mesures sont dans le sang".

MUSES s'adresse à ceux pour qui de telles dispositions n'engendrent pas nécessairement la fadeur et l'ennui ; à ceux qui aiment retrouver dans un ouvrage les qualités constantes et essentielles de notre race ; à ceux qui pensent avec nous, qu'au milieu du désarroi des doctrines, et malgré la vulgarité du siècle, il peut exister quelques refuges pour les esprits libres et pour la poésie.

Jacques REYNAUD.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

EURYDICE N° 34 - JUILLET-AOÛT 1938

EURYDICE

N° 34 (Juillet-Août 1938)

[Date de publication : Juillet-Août 1938 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2^e de couverture : Encart publicitaire (Pierre Pascal / ÉLOGE PERPÉTUEL DE LA SIBYLLE D’ÉRYTHRÉE ET DE CÉSAR AUGUSTE, FONDATEUR DE L'EMPIRE / précédé du / TOMBEAU SÉCULAIRE DE PIERRE DE NOLHAC / Traduction italienne de Mario Ronchetti / Préambule de Xavier de Magallon / honoré d'une souscription de l'ambassade royale d'Italie à Paris et du ministère de la culture populaire, à Rome / "La réponse de la France réelle au message que Gabriel d'Annunzio adressa, le 27 août 1935, à "tous les bons chevaliers de France et d'Italie"." / [tirage] / [commentaires sur l'oeuvre]) - 3^e de couverture : Encart publicitaire (L'oeuvre de Noël de La Houssaye / poëte, bibliophile et numismate / [liste des ouvrages de l'auteur] / "Les œuvres de Noël de La Houssaye ne se trouvent qu'aux éditions du Trident, 4, rue Crébillon, ou chez Mademoiselle Éva Demorès, libraire, 7, rue Saint-Sulpice, à Paris.") - 4^e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [2] : Citation de Romantisme et Révolution de Charles Maurras - Bas de Page [8] : Annonce ("Nous publierons dans nos prochains Cahiers la première partie d'un vaste poëme de Noël de La Houssaye : Le destin d'Orphée, des vers de Marguerite Combes, de Pierre Pascal, de Maurice Denizot, d'Yves-Gérard Le Dantec, des chroniques de Charles Autran, d'Hubert Hubac, de Claude Régil, de Joseph Rouault, de Lucien Duplessy - et de Nuper Leo. Qu'on se le dise !") - Bas de Page [16] : Encarts publicitaires (Les Poésies de Raymond de La Tailhède, édition définitive du jubilé, chez Albin Michel // Le Cahier spécial de la revue Eurydice consacré au jubilé littéraire du poëte Raymond de La Tailhède), Abonnements, Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Charles Maurras : Ainsi soient-ils, poème [en épigraphe, citation du Songe de Scipion de Cicéron : "Quiconque aide, conserve et accroît sa patrie, est sûr de retrouver au ciel la place qui convient pour goûter les biens éternels. De tout ce qui se fait sur terre, il n'est rien d'agréable au dieu supérieur qui gouverne ce monde comme ces associations, ces assemblées, ces pactes des hommes que nous appelons des Cités. Leurs chefs et défenseurs sont descendus de ce haut lieu : ils y font un juste retour. / A plus forte raison est-ce là que doit vivre celui qui s'est délivré des chaînes du corps et s'en est évadé comme d'une prison." - de part et d'autre de la citation, 4 dates : 1874, 1922 / 1924, 1929 - en pied de page, une note de la rédaction : "Notre Maître Charles Maurras, l'Ami de toujours, celui de Raymond de La Tailhède, fut élu, le 9 juin, par l'Académie Française. Il sait notre joie. Les beaux vers étant toujours inédits, nous reproduisons donc pour nos lecteurs cet extraordinaire poëme gnostique, paru dans Le Figaro, au lendemain d'une élection attendue, et devant laquelle s'étaient respectueusement retirés MM. Jérôme Tharaud, Louis Artus et Alphonse Séché. Ces strophes, revues par leur Auteur, s'enrichissent d'ailleurs de quelques corrections en date du mois d'Août 1938. Les bibliophiles et les exégètes de l'oeuvre maurrassienne les relèveront avec la joie et l'amour habituels. Le Poëte a fait mieux, il a couronné son chant de quatre dates sacrées : celles de gauche sont respectivement celles de la mort de son Père et de sa Mère. Celles de droite, de son Frère et de son Maître, deux fois immortel, Monseigneur Penon. / On ne lira point, d'autre part, sans vive émotion, le poëme de notre jeune collaborateur, Hilaire Theurillat, poëte de Romandie, selon le vocable inventé par notre ami René-Louis Piachaud, le traducteur de Coriolan et de L'école des pères de Térence." - daté "Entre Simiane et Roquevaire, Novembre MCMXXXVII"] (p. [1-2])

Hilaire Theurillat (poëte de Romandie) : Ode palladienne à Charles Maurras : I. Invocation (p. [3-4]) ; II. Psyché (p. [3-4]) ; III. Minerve (p. [4-5]) ; IV. Pallas (p. [5-6]) ; V. Triomphe (p. [6-7]), poème [en épigraphes, citations de Virgile : "Ab Jove principium, Musae.", Frédéric Mistral : "Nous sommes tes enfants, Orphée, homme divin.", Raymond de La Tailhède : "L'olivier de Minerve et l'arme de Pallas / En mes mains, pour ton los, se retrouvent ensemble.", Pierre Pascal : "Car bienheureux celui qui dépasse l'exemple / Et, pour sauver son Peuple, enchaîne la Raison..."] (p. [3-8])

Paul Dresse : Euphorion, poème [extrait de Ternaires] (p. [9])

Yvonne Ferrand-Weyher : Le Chant de l'Amour triste, poème (p. [10-11])

Yves-Gérard Le Dantec : L'Ange [A Jacques Dyssord] (p. [11]) ; Orion [A André Suarès] (p. [11-121]), poèmes (p. [11-12])

Pierre Van der Meulen : L'Homme et le Centaure, poème [A Pierre Pascal] (p. [12-16])

*** : Chez les Androgides... !, polémique (p. [16])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

EURYDICE N° 33 - MAI-JUIN 1938

EURYDICE

N° 33 (Mai-Juin 1938)

[Date de publication : Mai-Juin 1938 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2^e de couverture : Encart publicitaire ("Les textes du Trident" / Charles Maurras / QUATRE POËMES D'EURYDICE / Frontispice gravé par Pierre Pascal / [tirage] // Pierre Pascal / ÉLOGE PERPÉTUEL DE LA SIBYLLE D’ÉRYTHRÉE ET DE CÉSAR AUGUSTE, FONDATEUR DE L'EMPIRE / précédé du / TOMBEAU SECULAIRE DE PIERRE DE NOLHAC / Traduction italienne par / Mario Ronchetti / Préambule de Xavier de Magallon / [tirage] // (rappel) / ODE LITURGIQUE A PARIS, CITADELLE DES JUSTES, ARCHE DE PAIX, CAPITALE DU ROYAUME / Le Poëme du Jubilé Littéraire de Charles Maurras, alors prisonnier des Barbares et des Étrangers / Il reste quelques exemplaires) - 3^e de couverture : Encart publicitaire (Yvonne Ferrand-Weyher / MYTHOLOGIES / [tirage] / Albert Flad / VESPÉRALES / [tirage] / Hilaire Theurillat / INAUGURALES / préface de René-Louis Piachaud / [tirage] / Hubert Hubac / INCARNATIONS / [tirage]  // Publicité : "Les amis de notre revue trouveront toujours les éditions originales qu'ils désirent grâce aux bons offices de la Librairie Demorès, 7, rue Saint-Sulpice, Paris") - 4^e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Page [5] : Citation de l'Art poétique d'Horace - Bas de Page [7] : "A propos de l'élection de René Benjamin à l'Académie Goncourt" (citation de Léon Daudet) - Page [13] : Annonce ("Notre Ami Jacques Audiberti a justement reçu le prix de l'Académie Mallarmé. / La Maison de Poésie a décerné son grand prix Petididier au noble et grand poëte André Mary, dont il serait vain de rappeler ici la merveilleuse lyre et la conscience non pareille. Les autres prix de cette Maison furent décernés hélas ! à deux ou trois poëtereaux sans importance littéraire.") - Bas de Page [14] : Annonce ("Eurydice et les Ondes. - Notre Ami Noël de La Houssaye a poursuivi au Poste Radio-Paris le cours admiré de ses entretiens (L'Humanisme au service de la Vie - IIe série). Le 2 juin : Cyriaco d'Ancône, Précurseur de Schliemann ou la Naissance de l'Archéologie. Le 9 juin : François Rabelais, Apôtre de la Fantaisie ou le Secret de l'Abbaye de Thélème. Le 16 juin : Guillaume Postel, Humaniste normand, Polyglotte, Cosmopolite et Propagateur de la Gnose. Le 23 juin : Estienne de la Boétie, Destructeur des Tyrans et Défenseur des Droits de l'Homme."), Abonnements - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Particularité : Supplément agrafé de 4 pages ("Le Jubilé littéraire du poëte Raymond de La Tailhède") - Pagination : 16 pages + 4 pages de supplément]

Sommaire

*** : Raymond de La Tailhède ?... Présents !, nécrologie (p. [1])

Richard Brunck de Freundeck : Les trois Grâces, dessin (p. [2])

Paul Valéry : Sur un éventail, poème (p. [2])

Pierre Pascal : A Charles Maurras, poème [daté "20 avril 1938"] (p. [3])

Arthur Nicolet, légionnaire : Vendangeurs d'Ambroisie, poème (p. [3-5])

Louis Pize : Printemps antiques : I. "Gloire antique fondue au silence du soir..." ; II. "Jardins en fleurs de Sainte-Colombe..." [A André Mabille de Poncheville] (p. [5]) ; Chant de Mai (p. [6]), poèmes (p. [5-6])

Claude Maubernard : La quenouille de la Vierge, poème (p. [6])

Albert Marchon : "Une sourde tristesse chante...", poème (p. [7])

Henri Courmont : Rondeaux : "Merlin ! Merlin ! La farce est consommée..." ; "Je ne sais plus où je suis, dans la brume...", poèmes [extraits de Brocéliande] (p. [8])

André Berry, Edgar Valès : Sonnets échangés entre André Berry et Edgar Valès (1925-1935) : I. D'André Berry à Edgar Valès quittant l'Angleterre ; II. D'Edgar Valès à André Berry lors de la publication des Lais de Gascogne (p. [9]) ; III. D'André Berry à Edgar Valès sur ses Tours de Chartres ; IV. D'Edgar Valès à André Berry oublieux de l'Angleterre (p. [10]) ; V. D'Edgar Valès à André Berry disparu dans les Terres de Romance (p. [10-11]) ; VI. D'André Berry à Edgar Valès avec la dédicace de La Rose de Macé ; VII. D'Edgar Valès à André Berry partant pour l'Afrique (p. [11]) ; VIII. D'André Berry à Edgar Valès du désert (p. [11-12]) ; IX. D'André Berry à Edgar Valès avec un pipeau et une tige de papyrus rapportés de la fontaine Cyané (p. [12]) ; X. D'André Berry à Edgar Valès pour le dixième anniversaire de leur rencontre et l'achèvement du Trésor (p. [12-13]), poèmes [en note : "Ces beaux "Sonnets échangés" seront prochainement édités par nos soins, avec d'autres poëmes inédits de notre ami André Berry."] (p. [9-13])

François Pradelle : Les naïves Amours (dizains) : I. "A genouillons, doux Dieu, je Te mercie..." ; II. "Que feriez-vous de fille tant chétive ?..." (p. [13]) ; III. "Dans la chambrette où Lucie éveillée..." ; IV. "Astre moqueur, lorsque j'étais près d'elle..." ; V. "A l'encre bleue et de sa main gentille..." (p. [14]), poèmes [extraits] (p. [13-14])

Maurice Denizot : Précisions, aphorismes (p. [15-16])

Document
"Le Jubilé littéraire du poète Raymond de La Tailhède", supplément

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]