L’HÉMICYCLE (2e année) N° 15-16 - MARS-AVRIL 1901

L'HÉMICYCLE

2e année - N° 15-16 (Mars-Avril 1901)

[Date de publication : Mars-Avril 1901 - Couverture : Imprimée en bleu et rouge sur papier crème (Prix du numéro, Année de publication, Numéro, Date, Illustration d'André des Gachons, Année de publication en chiffres romains, Sous-Titre, Mention ("Ce Fascicule est consacré à des œuvres inédites d'Inspiration Antique"), Année, Éditeur, Lieu de publication, Collaborateurs du numéro, Auteur de l'avant-propos, Illustrateurs, Rédacteurs des chroniques - 2e de couverture : Mention ("Ce Fascicule est consacré à des Œuvres inédites d'inspiration gréco-latine"), Sommaire, Mention ("L’HÉMICYCLE ne reçoit que des textes et des dessins inédits. Rédaction, 3, villa Michon (rue Boissière) Paris XVIe. - Le Mardi matin.") - 3e de couverture : Abonnements, Encarts publicitaires (La Renaissance Politique et Littéraire ; Revue Biblio-Iconographique ; Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire ; Gazette Cartophile), Imprimeur, Gérant - 4e de couverture : Titre, Sous-titre ("Revue mensuelle illustrée de Littérature et d'Art"), Rédacteur en chef, Collaborateurs artistiques, Collaborateurs littéraires - Page [41] : Légende de l'illustration au verso : "Frontispice, par R. Fougeray du Coudray. Poème, de Jean Moréas" - Pagination : 40 pages - Particularité : Exemplaire de luxe sur Arche (J. Perrigot)]

Sommaire

R. Fougeray du Coudray : Frontispice, dessin [sert d'encadrement au poème de Jean Moréas ci-dessous] (p. [42])

Jean Moréas : Stance, poème [encadré par le dessin de Fougeray du Coudray mentionné ci-dessus] (p. [42])

Pierre de Querlon : Avant-propos : Priscus à Tullius Minor, lettre fictive (p. [43])

Henri de Régnier : Le Silence, poème [dessin non signé servant de cul-de-lampe] (p. [44])

Francesco Gaeta : Encore..., poème en prose [traduit de l'italien par Céline Sansot - bandeau de A. Buret] (p. [45])

André des Gachons : Odelette païenne, dessin (p. [46])

Édouard Ducoté : Odelettes païennes : I. Puisqu'il ne doit rester de nous... (p. [47]) ; II. On prétend que les Dieux sont morts... (p. 48), poèmes (p. [47]-48)

André des Gachons : Avril, aquarelle (hors texte)

André Fontainas : Avril, poème en vers libres (p. [49])

Nicolette Hennique : Les Rivales, poème [extrait des Palladiennes - bandeau de A. Buret] (p. [50])

Joachim Gasquet : Cassiopée (fragment), poème (p. [51])

E. Sansot-Orland : Églogue, poème en vers libres [à Francesco Gaeta - daté "Pausilippe, Janvier 1901" - dessin de Pierre-Eugène Vibert en tête du poème] (p. [52]-54)

Jules Mouquet : Soir d'automne, sonnet [bandeau de Fernand Maillaud] (p. [55])

Louis Payen : Persée (fragment), poème (p. [56]-57)

André des Gachons : Persée et Andromède, aquarelle (hors texte)

Edmond Blanguernon : Prière, poème (p. 57)

Roger Le Brun : Chant nuptial, poème en prose [dialogue - extrait de Ximenès l'Athénien roman lyrique à paraître - dessin d'André des Gachons en tête de poème] (p. [58]-59)

René d'Avril : Pipeaux, poème (p. [60])

Léon Bocquet : Idylle, poème [dessin de Fernand Maillaud en tête] (p. [61])

Fernand Maillaud : Le vieil Homère, dessin (p. [62])

Ernest Gaubert : A une comédienne, poème (p. [63])

Alfredo Catapano : Sonnet italique, poème [traduit de l'italien par Roger Le Brun] (p. [64])

René L'Esprit : Le temple de Paphos, poème [en tête, dessin de Fernand Maillaud] (p. [65]-66)

Florian Parmentier : A la Beauté, poème [en tête, dessin d'André des Gachons] (p. [67])

Pierre de Querlon : L'amphore, poème en prose [cul-de-lampe de A. Buret] (p. [68])

TABLETTES

Jacques des Gachons : Notes sur le théâtre à Paris [Au-dessus des forces humaines (Bjornstjerne Bjornson) - (p. [69]-71) ; Les Remplaçantes (E. Brieux) - (p. 71) ; Le Domaine (Lucien Besnard) - (p. 71-72) ; Les Amants de Sazy (Romain Coolus) - (p. 72) ; Pour être aimée (Xanroff et Carré) - (p. 72-73) ; Les Travaux d'Hercule (de Flers et de Caillavet) ; Le Liseron (Daniel Riche) - (p. 73) ; Château historique (Alexandre Bisson) - (p. 73-74) ; Misanthropie et Repentir (Kotzebue) ; La Pente douce (Fernand Vanderem) - (p. 74) - daté "20 mars 1901"], chronique (p. [69]-74)

Pierre de Querlon : Les Romanciers [René Boylesve, la Becquée (édition de la Revue Blanche) - (p. [75]) ; Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse (idem) - (p. [75]-76) ; Jacques des Gachons, Mon amie (édition Juven) - (p. 76-77) ; Pierre Custot, Midship (édit. P. Ollendorff) - (p. 77-78)], chronique (p. [75]-78)

Pierre de Querlon : Les Artistes [Exposition des Arts Réunis (Galerie Petit) - (p. 78-79) ; Maxime Maufra (chez Durand-Ruel) ; Fernand Maillaud (Salon de la Plume) - (p. 79) ; Sensations d'art, par Georges Denoinville (Villerelle, éditeur) - (p. 79-80)], chronique (p. 78-80)

Documents iconographiques

Frontispice, par R. Fougeray du Coudray - Stance, de Jean Moréas

Odelette païenne, par André des Gachons

Été, par Pierre-Eugène Vibert

Persée et Andromède, par André des Gachons

Le vieil Homère, par Fernand Maillaud

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (3e année) N° 2 - 25 FÉVRIER 1921

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IIIe année - N° 2 (25 février 1921)

[Date de publication : 25 février 1921 - Couverture [imprimée en rouge] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en rouge] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en rouge] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en rouge] : Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1921, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 25 : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Sous-Titre - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Alix Pasquier : Les Jeunes Lettres françaises de Belgque (suite), étude  [sur Horace Van Offel (p. 25-27), D.-J. Debouck (p. 27-28), Jean Tousseul (p. 28-30) - à suivre] (p. 25-30)

Franz Hellens : Travail, poème [sous le poème, dessin de Léon Spilliaert : "La femme au tub" (p. 32)] (p. 31-32)

Thomas Braun : Entretien pour l’Épiphanie, récit [en note : "Le 5 janvier 1920, pour les pauvres de Boltsfort."] (p. 33-37)

Albert Bailly : Souvenirs sur Prosper-Henri Devos, souvenirs (p. 38-40)

D.-J. D['Orbaix]. : Le poème, poème en vers libres (p. 40)

Henri Meunier : Paysage Campinois, bois (p. 41)

LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE

*** : Echos et Propos [Nous devons à l'obligeance de notre confrère Franz Hellens de pouvoir reproduire le curieux dessin de Léon Spilliaert, qui orne le présent fascicule. Il est extrait de "La Femme au prisme", poèmes d'Hellens, admirablement édités par la Maison d'Art "Sélection"... ; La Revue de l'Epoque (directeur : Marcello-Fabri) fonde un prix littéraire. La place nous fait défaut pour publier aujourd'hui les détails de son organisation... ; Notre confrère Léon De Batty annonce la publication prochaine d'un recueil d'études "Livres de Belgique" (1919-1920). ; La Commune de Saint-Gilles a fait placer, à l'entrée de son hôtel de ville - vers la rue Courbe - une oeuvre du sculpteur Paul Stoffyn qui magnifie, en une silhouette émouvante, la valeur de l'effort et la beauté du travail moderne... ; Nous réservons à nos lecteurs la primeur d'un dessin de Ph. Swyncop.  - (p. 41) ; Stan Van Offel est revenu parmi nous. Saluons avec joie son retour. Le succès n'a pu le retenir ailleurs, pas plus à Paris qu'à Londres... - (p. 41-42)], chronique (p. 41-42)

Jean Laenen : Les Livres nouveaux [Dernières Kermesses, par Georges Eekhoud (Editions de la Soupente, Bruxelles)], chronique (p. 42-43)

D. J. D['Orbaix]., Albert Bailly : Quelques Livres [Louis Piérard, De moins cinq à la Délivrance (Lamertin, éditeur) - signé D. J. D. - (p. 43) ; Camille Lemonnier, Claudine Lamour (Ollendorff) - (p. 43-44) ; Edmond Cazal [pseud. de Jean de La Hire], Sainte-Thérèse ; Charles Régismanset, Le Livre de mes Amis (Sansot) ; Pouvreau-Baldy, Le Bréviaire d'Amour (Sansot) ; Jacques Toutain, Liberté (Sansot) ; Georges-Eugène Bertin, L'Âme d'un Français (Sansot) : Charles Oulmont, Le Tapis de Cendres (Louis Michaud, édit.) ; Gaston Derys, Grands Amoureux (Louis Michaud, édit.) ; Camille Lemercier d'Erm, Leda (Les Gémeaux) ; Albert Puech, Le Triomphe de l'Aile (La Maison française d'Art et d'Edition) ; J. Calvet, Manuel illustré d'Histoire de la Littérature française (J. de Gigord, édit.) ; - signé Albert Bailly - (p.44)], chronique (p. 43-44)

E[ugène]. H[erdies]. : Médaillons : Eugène Canneel, chronique (p. 45)

E[ugène]. H[erdies], D. J. D['Orbaix]. : Les Salons [Au Cercle artistique : Exposition Laudy - signé E. H. ; Exposition A. Navez - signé D. J. D. - (p. 46) ; A la Salle Giroux : Exposition Baertsoen - signé E. H. - (p. 46-47) ; A la Salle Aeolian : Exposition Hazledine ; Au Cercle artistique : Abattucci ; Exposition Creten - signé E. H. - (p. 47)], chronique (p. 46-47)

*** : Liste des Souscripteurs au Monument P.-H. Devos, p. 48. 

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (3e année) N° 1 - 25 JANVIER 1921

[Titre : LA BATAILLE LITTÉRAIRE - Sous-titre : Journal des écrivains belges (jusqu'au n° 33 du 11 septembre 1919) ; puis Paris-Bruxelles (à partir du n° 34 du 18 septembre 1919) ; puis Revue mensuelle d'art et de lettres (à partir du n° 1 [IIe année] de mars 1920) - Dates de publication : n° 1 (23 janvier 1919) à n° 7 [6e année] (juillet 1924) - Périodicité : hebdomadaire (du n° 1 du 23 janvier 1919 au n° 47 du 25 décembre 1919) ; puis mensuelle (à partir du n° 1 [IIe année] de mars 1920) - Lieu de publication : Bruxelles - Format : Journal (2 pages sur feuille volante, puis 4 pages à partir du 3 avril 1919) jusqu'au n° 47 (25 décembre 1919); puis 190 x 235 mm (190 x 260 mm pour le tirage de luxe) - Couverture : illustrée (par A. Blandin puis Emile de Bongnie) et imprimée en noir (en rouge pour le n° 2 de la IIIe année) sur couverture beige ou colorée - Pagination :  2 à 4 pages pour la feuille hebdomadaire (1919) puis 24 à 40 pages pour la revue mensuelle à partir de 1920 - Prix et abonnements [pour la revue mensuelle] : Le numéro = 2 francs puis 1 fr. 50 (à partir du n° 1 de la 5e année, 31 janvier 1923) ; Abonnement (Ordinaire) = 12 francs puis 15 francs (à partir du n° 1 de la 5e année, 31 janvier 1923) ; Abonnement (Luxe) = 50 francs (disparaît à partir de la 5e année) ; Abonnement (Étranger) = 15 francs puis 18 francs (à partir du n° 1 de la 5e année, 31 janvier 1923) - Directeurs : D.-J. d'Orbaix et Alix Pasquier - Secrétaire-Administrateur (jusqu'au n° 1 de la 5e année) : Albert Bailly - Groupe d'action (à partir du n° 1 de la 5e année, remplace les précédentes fonctions) : Albert Bailly, Emile de Bongnie, Herman Grégoire, Berthe Mertens, D.-J. d'Orbaix, Alix Pasquier, Philarète, Fernand Rigot (Philarète cède la place à J. Vaucamps à partir du n° 1 de la 6e année) - Groupe d'action en France (à partir du n° 1 de la 6e année) : Mme Claude Chauvière, Simon Gantillon, Léon Moussinac, André Obey, Pierre Scize ; Collaborateurs : Charles Anciaux, Franz Ansel, Marcel Arland, Céline Arnauld, Albert Bailly, Denys Balaguère, Jean Bastien, Paul Bay, Nicolas Beauduin, André Blandin, Emile de Bongnie, Pierre Bourgeois, Constant Bourquin, Thomas Braun, Emile Bril, Pierre Broodcoorens, Constant Burniaux, Jean Cassou, Géo Charles, Claude Chauvière, Léon Chenoy, Charles Conrardy, Emile Cottinet, Fernand Crommelynck, Désiré-Joseph Debouck, Florian Delhorbe, Frédéric Denis, Emile Desprechins, Prosper-Henri Devos, Léon Donnay, Renée Dunan, Alfred Dupont, Max Elskamp, Serge Essenine, Germain Fabrice, Fierens-Gevaert, Simon Gantillon, oachim Gasquet, René Ghil, Jules Gien, Albert Gleizes, Robert Goffin, A.-M. Gossez, Herman Grégoire, Fernand-Hubert Grimauty, Charles-André Grouas, Georges Guérin, Robert Guiette, Noël de Guy, Edmond Haraucourt, Claude Hariel, Eric de Haulleville, Franz Hellens, Eugène Herdies, Henri Hertz, Gaston Heux, Georges Jamati, Paul Jamati, Jean sans peur [pseud.], Hubert Krains, G. de l'Arbre, Jean Laenen, Georges Lebrun-Rodenbach, Jules Leclercq, Marcel Lecomte, Léon Legavre, Charles Le Goffic, Raymond Limbosch, Emmanuel Lochac, Marcel Loumaye, Abel Lurquin, Jean Lurkin, Amédée Lynen, Franz Mahutte, Emile Mambour, Louis Mandin, Marcello-Fabri, Georges Marlow, Ant. Marselt, Camille Mathy, Robert Maurice, Fernand Mazade, Mélot du Dy, Alexandre Mercereau, Berthe Mertens, E. L. T. Mesens, Henri Michaux, Pierre Mille, Albert Mockel, Wies Moens, Léon Moussinac, Henry Muchart, Paul Neuhuys, André Obey, D.-J. d'Orbaix, Alix Pasquier, Camille Paulsen, Gaston-Denys Périer, Odilon-Jean Périer, O. G. Petit, Arthur Pétronio, Philarète, Pascal Pia, Gaston Picard, Louis Piérard, Sander Pierron, Georges Pillement, Henri-Ed. Pirenne, Alfred Poizat, Georges Polti, Gaston Pulings, Louis Quiévreux, Georges Ramaekers, Tristan Remy, Georges Rens, Fernand Rigot, Humberto Rivas, Georges-Marie Rodrigue [pseud. de Georges-Marie Meurens], Paul-Napoléon Roinard, Jean Royère, Arthur de Rudder, Marcel Sauvage, Albert Sauvenier, Dr Similibus [pseud.], Robert de Smet, Nandor de Solpray, Pierre Trocmé, Georges Turpin, L. Van Beirs, Guillaume Van de Kerckhove, Horace Van Hoffel, Henri Vandeputte, Paul Vanderborght, Edmond Vandercammen, J. Vaucamps, Georges Virrès, Robert Vivier, Marcel Wyseur - Illustrateurs : A. Blandin (couverture), Emile de Bongnie (couverture), Victor Bourgeois, Brabant, Maurice Brocas, Roger Bury, Cantré, Anto Carte, Jean Cockx, James Ensor, Pierre[-Louis] Flouquet, Fotinsky, Franz Gailliard, J.-J. Gaillard, Gondouin, Henri Hayden, A. Lallemand, Georges Lebrun-Rodenbach, Karel Maes, Henri Meunier, Géo Navez, V. Paerels, V. Prax, Dr Similibus, Gustave de Smet, Léon Spilliaert, F. Van Montfort, Pierre de Vaucleroy, Fernand Wéry, Zadkine - Adresse (siège) : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles ; puis, à partir de la 5e année, Avenue Milcamps, 171, Bruxelles - Adresse (administration) : 50, rue Henri-Bergé, Bruxelles ; puis, à partir de la 5e année, 63, avenue Léon Mahillon, Bruxelles - Imprimeur : Rossel et Cie (Bruxelles) ; puis, à partir de la 6e année : Imp. René Stevart, rue Victor-Hugo, 123, Schaerbeek]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IIIe année - N° 1 (25 janvier 1921)

[Date de publication : 25 janvier 1921 - Couverture : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture : Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1921, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 1 : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Sous-Titre - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Anto Carte : Émile Verhaeren, dessin  (hors texte)

Horace Van Offel : Autour d'un Tombeau, étude [sur Prosper-Henri Devos] (p. 1-6)

Max Elskamp : Gratitudes, poème [sous le nom de l'auteur, la précision : "De l'Académie des Lettres françaises"] (p. 6-7)

Arthur de Rudder : Fontarabie porte de l'Espagne, récit de voyage (p. 8-9)

D.-J. d'Orbaix : Le Verglas, poème (p. 10)

Louis Piérard : Le Tombeau et la Maison de Verhaeren, étude [illustré (p. 10) d'un "Masque de Verhaeren" par Anto Carte, et d'un bois, en pied d'article : "Ruines du Caillou qui Bique"] (p. 11-12)

Alix Pasquier : Les Jeunes Lettres françaises de Belgique, étude [à suivre] (p. 13-17)

Henri Meunier : Paysage Campinois, bois (p. 18)

LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE

A[lbert]. B[ailly]., Jean Sans Peur, D.-J. d'Orbaix : Echos et Propos [Le Monument P.-H. Devos. - Nous insérerons dans notre prochain numéro la première liste des souscripteurs au Monument Prosper-Henri Devos... - (p. 18); A propos d'un auteur belge. - Par les grandes qualités qui se dégagent de son "Cocu Magnifique", Fernand Crommelynck connaît en ce moment à Paris les douceurs de la gloire théâtrale, littéraire et mondaine... - signé A. B. - (p. 18-19) ; Un comble. - Le "Moniteur belge" du 18 janvier publie le rapport du jury qui décerna les prix triennaux de littérature dramatique pour les deux périodes 1912-1914 et 1915-1917... - signé Jean Sans Peur ; Nous recevons de l'auteur d'un Apostolat, M. A. t'Serstevens, l'amicale mise au point suivante : [lettre datée "Paris, 6 janvier 1921] ; Au prochain numéro l'étude d'A. Pasquier sur l'oeuvre de M. t'Serstevens - (p. 19) ; La Littérature belge a suscité dans la presse un combat singulier... - (p. 19-20) ; Vingt-cinq ans déjà depuis que mourut celui qui se plaignait ainsi de vivre [Verlaine]... - (p. 20-21)], chronique (p. 18-21)

D. J. [d'Orbaix], E[ugène]. H[erdies]. : Les Salons [A la Salle Aeolian. - Quelques artistes qui lièrent connaissance à l'atelier du Labor résolurent d'exposer ensemble leurs dernières œuvres... - signé D. J. - (p. 21) ; Au Studio (4e salon). - signé E. H. - (p. 21-22) ; Au cercle artistique. - signé E. H. - (p. 22)], chronique (p. 21-22)

Albert Bailly, Jean Laenen : Quelques Livres [Albert Lantoine, Paul Verlaine et Quelques-uns ; Georges Kimpflin, Le Premier souffle ; Jean Dessaigne, L'Aventure aux lumières ; Paul-Yves Sébillot, L'Intervention décisive - (p. 22) ; La Bibliothèque d'histoire publiée par la librairie Hachette ; Raymond La Bruyère, La Lumière du Monde ; Quelques plaquettes : Marc Saunier, Ressuscitons !... ; Maurice Honoré, Au gré des rimes ; Constantin Maréchal, Visions de guerre ; A. Genin, Les Poèmes de la Revanche ; Jean Davennes, Psapphâ chante dans le Crépuscule ; Louis Cabanis-Brunel, Premières Gammes ; Robert Lestranges, Flots d'héroïsme ; R. de la Rougefosse d'Arc, Les Séparations - signé Albert Bailly - (p. 23) ; Moi quelque part... (André Baillon - Edition de La Soupente, Bruxelles) - signé Jean Laenen - (p. 23-24)], chronique (p. 22-24)

*** : Les Revues [Memento : La Renaissance d'Occident publie un conte de Henri Duvernois qui signe... Charles Derennes... ; Médicis nous montre M. Gilkin refaisant les quatrains d'Omar Khayyam... ; La Revue de l'Epoque, qui a pourtant belle tenue, hospitalise un roman de Mme Dejust, de bien faible écriture... ; Nous avons reçu La Vie des Lettres où notre ami N. Beauduin dégage son bel effort, Rythme et Synthèse, Les Feuilles Libres, Moderni Revue de Prague où Jarmil Krecar étudie "Toute la Flandre" de notre grand Verhaeren... ; Citons encore Le Verbe, L'Aurore.], chronique (p. 24)

E[ugène]. H[erdies] : Notes [Troisième concert Isaye - signé E. H. ; Les Livres : Accusés de réception...], notes (p. 24)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]