LE JOURNAL DES POÈTES
4e année - N° 8 (30 Juin 1934)
[Date de publication : 30 juin 1934 - Page [1] en-tête (2 colonnes) : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Rédacteur en chef, Comité de direction, Administrateur, Téléphone, Compte chèque postal - Page [1] bas de colonne 1 : Appel ("Abonnés belges et étrangers, / Versez de suite, par virement postal ou mandat international, les 12 francs de votre abonnement. L'existence du Journal des Poètes dépend de votre célérité... / Merci à tous !") - Page [4] bas de colonne 1 : Editeur - Pagination : 4 pages]
Lucien-Paul Thomas : Etudes sur le vers moderne : Le vers libre impair, étude [le nom de l'auteur est suivi de cette précision : "directeur du Groupe d'Etudes Poétiques du Journal des Poètes" - en pied d'article, "Erratum" : "Quelques erreurs se sont glissées dans le précédent article de M. L.-P. Thomas (n° 7, 2 juin 1934)..."] (p. [1 ; col. 1-4])
André Spire : Les Grands Courants de la littérature contemporaine, compte rendu [de l'ouvrage de Christian Sénéchal : Les Grands Courants de la littérature contemporaine - illustré, p. [1] bas de colonne 4, d'une "affiche" représentant Charlot : "Vagabond / soldat / pompier / violoniste / CHARLOT / Roi frisé / et si triste / voyage / patine / fait une cure / joue Carmen / s'évade / et mène une vie de chien", légendée : "En hommage à un poète disparu" ; et p. [2] colonne 3, d'un portrait dessiné de "James Ensor, peintre aimé des Muses" par Flouquet] (p. [1 ; col. 3-4]-[2 ; col. 1-3])
Fernand Rigot : Poèmes d'Islande : Timonerie ; Chute ; Îles des hommes de l'ouest (Vestmannaeyiar) ; Retour ; Rives, poèmes en vers libres (p. [2 ; col. 2-4])
Pierre Hourcade : Poèmes : I. - "Destin téméraire je mens..." ; II. - "Le cœur paie la dette du sang..." ; III. - "La joie nue comme les aurores...", poèmes (p. [2 ; col. 4])
LES CHANTS DE L'OMBRE...
Gilbert Trolliet : Quelques dévotions à la mort, étude (p. [3 ; col. 1-2])
*** : Le Livre de Job (Psaume 14), psaume (p. [3 ; col. 2-3])
André Marcou : En proie, poème en vers libres (p. [3 ; col. 3])
Eugenio Montale : La Maison au bord de la mer, poème [traduit par Robert Vivier] (p. [3 ; col. 3-4])
Alexandre Blok : Es-tu prêt ?, poème [extrait de Elégies, poèmes d'Alexandre Blok, choisis et traduits du russe par Lucy Dokman et Louis-Charles Baudouin. A paraître aux Editions du "Journal des Poètes". En souscription : 10 francs - illustré d'un portrait de Blok, bois gravé de Lebedeff] (p. [3 ; col. 4])
Gilbert Trolliet : Servitude ; La Force de mourir... [en épigraphe, citation de Goethe : "Stirb und werde !"], poèmes (p. [3 ; col. 4])
Corrado Govoni : Le Pain des morts, poème (p. [4 ; col. 1])
Giuseppe Ungaretti : "Comme cette pierre...", poème [extrait de Allégresse des naufrages - traduit par Robert Vivier] (p. [4 ; col. 1])
Joaquim Folguera : Volupté de la mort, poème [traduit du catalan par A. Schneeberger] (p. [4 ; col. 1])
Longue Lance : Chant de mort, poème [précédé des lignes suivantes : "Longue Lance, chef de la tribu Kaina (Alberta, Canada), indien très cultivé, écrivain et aviateur, combattit pendant trois ans comme officier dans l'armée canadienne. Suivant la vieille coutume des guerriers de sa tribu, il composa un chant de mort qui devait être chanté pour lui quand la mort approcherait." - communiqué par Miss Constance Lindsay Skinner, traduction de René Meurant] (p. [4 ; col. 1])
Henry Fagne : "Naissance de la révolte" de René Meurant, compte rendu [illustré d'un portrait photographique de René Meurant] (p. [4 ; col. 2-3])
Edmond Vandercammen : Les Livres, comptes rendus [de : MMots-déluge, par Eugène Jolas ; Hourra l'Oural, par Louis Aragon ; Patmos, par Ilarie Voronca ; Harmonika Saloon, par Carlos de Radzitzky ; Boules de naphtaline, par Pierre Moussarie ; La Couronne tressée, par Georges Bonneau] (p. [4 ; col. 3-4])
Documents
"James Ensor, peintre aimé des Muses", dessin de P.-L. Flouquet
"Alexandre Blok", bois gravé de Lebedeff
"René Meurant"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire