LE JOURNAL DES POÈTES
3e année - N° 8 (29 Janvier 1933)
[Date de publication : 29 janvier 1933 - Page [1] en-tête (2 colonnes) : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Téléphone, Compte chèque postal, Abonnement - Page [4] bas de colonne 1 : Annonce (Vient de paraître : aux éditions du Journal des Poètes / Le Sommeil du Laboureur / poèmes par Edmond Vandercammen) - Page [4] bas de colonne 4 : Appel ("Les mots de la fin / Si tu nous achètes chaque semaine, / Abonne-toi ; / si tu es déjà notre abonné, / Abonne tes amis ; / si tu es critique ou poète, / Fais abonner tes lecteurs.") ; Editeur - Pagination : 4 pages]
Pierre-Albert Birot : Poèmes inédits : "C'est une période d'Eté avec toutes ses vitesses..." [à Madame P. C. qui avait envoyé de[s] fleurs à l'auteur alité.] ; "Voici que m'arrive un chant d'âme..." [Pour André Marcou - daté "22 décembre 1926"] ; Mélodie ; Un soir j'avais dit (fragment), poèmes en vers libres (p. [1 ; col. 1])
Henri Guilbeaux : "Dans Wedding populeux...", poème en vers libres [Pièce n° 3 des Images en vers - Composé à Berlin, corrigé au "Cherche-Midi" pour le Journal des Poètes - précédé des lignes suivantes : "De la prison du Cherche-Midi, où il attend d'être jugé, près de 20 ans après l'août fameux de 1914, du crime de pacifisme, Henri Guilbeaux, notre ami, nous offre ce poème."] (p. [1 ; col. 2])
Sonka : Le Poète de ce temps, étude [Traduit de l'allemand par F. F. - cette épithète accompagne le nom de l'auteur : "le poète vagabond"] (p. [1 ; col. 2-3])
Yanette Delétang-Tardif : Des Marines : Marées ; Marine, poèmes (p. [1 ; col. 4])
Christian Sénéchal : Le Paysan Claudel, étude (p. [1 ; col. 3-4]-[2 ; col. 1-2])
*** : Poésie prolétarienne, brève [citation de la préface de Tristan Rémy à Prolétariat] (p. [2 ; col. 2])
Georg Britting : Printemps, poème [traduit de l'allemand par Fagne-Gümbel] (p. [2 ; col. 3])
Gilbert Trolliet : La Fortune et la mort ; Je te cherche..., poèmes en vers réguliers pour le premier et libres pour le second (p. [2 ; col. 3])
René Lacote : Chanson d'eaux, poème (p. [2 ; col. 3])
Madeleine Israël : Poème, poème en vers libres (p. [2 ; col. 4])
*** : Notes et considérations, brèves [Les siècles passent... ; Au temps des poètes de cour ; La difficile prime à l'exportation ; La Muse et l'épée] (p. [2 ; col. 4])
VOICI... EDMOND VANDERCAMMEN
Charles Plisnier : Voici... Edmond Vandercammen, étude [page illustrée d'un portrait photographique d'Edmond Vandercammen (p. [3 ; col. 4])] (p. [3 ; col. 1-2])
Edmond Vandercammen : Naissance du sang : Ouvriers pour la mort, poème en vers libres (p. [3 ; col. 1-2])
Edmond Vandercammen : La Chute des seins, poème en vers libres [à Henri Vandeputte] (p. [3 ; col. 3])
Jaroslaw Iwaszkiewicz : La Poésie contemporaine en Pologne, étude [en note : "L'auteur de cet article est lui-même poète et appartient au groupe du "Scamandre". (Note de la rédaction)."] (p. [3 ; col 2-4]-[4 ; col. 1])
*** : Le diplomate et la statue, brève [sur le refus de Claudel de participer au comité du monument Baudelaire] (p. [4 ; col. 1])
6 POETES POLONAIS CONTEMPORAINS
[traduits du polonais par Thérèse Koerner Karbowska]
Wladyslaw Broniewski : Vision nocturne [A la mémoire de Serge Essenine] ; Les Yeux, poèmes (p. [4 ; col. 2])
Juljan Tuwin : Synthèse de l'Automne, poème (p. [4 ; col. 2])
Jan Lechon : Sur le livre du poète Norwid, poème (p. [4 ; col. 2-3])
Kazimierz Wierzynski : Dans le seigle dru, poème (p. [4 ; col. 3])
Stefan Napierski : Rencontre, poème (p. [4 ; col. 3])
Jaroslaw Iwaszkiewicz : Le veneur imprudent, poème (p. [4 ; col. 3])
*** : Facéties, brèves [Un jour de gloire : 27 février 1885 ; Nos aînés s'amusent ; Simplement] (p. [4 ; col. 4])
G[aston]. Derycke : Livres, compte rendu [de : Le Somnambule, par René Laporte] (p. [4 ; col. 4])
Document
"Edmond Vandercammen", portrait photographique
%201.JPG)
%202.jpg)
