LES QUATRE VENTS N° 4 (L’ÉVIDENCE SURRÉALISTE) - FÉVRIER 1946

[Titre : LES QUATRE VENTS - Sous-titre : Cahiers de littérature - Dates de publication : 9 numéros en 9 livraisons, de juin 1945 (n° 1) à juin 1947 (n° 9) - Périodicité : Irrégulière - Lieu de publication : Paris - Format : 142 x 193 mm - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris ou vert - Pagination :  de 108 à 192 pages - Tirage : courant = 1000 exemplaires ; luxe = 25 exemplaires sur pur fil Johannot numérotés de 1 à 25 et 10 exemplaires hors commerce numérotés de I à X pour le n° 1 (juin 1945) ; 25 exemplaires sur pur fil Johannot numérotés de I à XXV pour les suivants - Prix et abonnements : Prix du Numéro variable (n° 4 = 75 fr. ; n° 8 = 90 fr.) ; aucune formule d’abonnement précisée - Directeur : Henri Parisot - Collaborateurs (liste exhaustive) : Achim d’Arnim, Hans Arp, Antonin Artaud, Marcelle Auclair [trad.], Jacques Audiberti, Honoré d’Autun, Jacques Ayercourt, Honoré de Balzac, Georges Bataille, Yves Battistini, Marcel Béalu, Hans Bellmer, Bhagavad Gita, William Blake, Maurice Blanchard, Gaston Bonheur, Yves Bonnefoy, Petrus Borel, Joë Bousquet, Bragança-Cunha [trad.], Clemens von Brentano, André Breton, Marie Brindel, Jacques B. Brunius, Lord Byron, Erskine Caldwell, C. S. Calverley, Georgette Camille [trad.], Bruno Capacci, Leonora Carrington, Lewis Carroll, Jacques Cazotte, Aimé Césaire, Charles Cestre [trad.], Adelbert von Chamisso, Champfleury [trad.], René Char, Jacques Charpier, Philarète Chasles, Georges-Emmanuel Clancier, Myriam Cohen, S.-T. Coleridge, Paul Colinet, Henri Cottez, Comte de Cramail, Lise Deharme, Christian Dotremont, Marcel Duchamp, Michel Fardoulis-Lagrange, Feyyaz Fergar, Jean Ferry, Jean Follain, Charles Henri Ford, A. Forneron, Max Pol Fouchet, S. Foute, André Frédérique, Federico Garcia Lorca, Alain Gheerbrant, Pascaline Gheerbrant [trad.], Julien Gracq, Armel Guerne, Mounir Hafez, Irène Hamoir, Nathaniel Hawthorne, Georges Henein, Maurice Henry, E.-T.-A. Hoffmann, Hölderlin, Georges Hugnet, Vicente Huidobro, Edmond Jabès, Édouard Jaguer, Alfred Jarry, Marcel Jean, Lucien Justet, Franz Kafka, John Keats, Mary Kesteven [trad.], Léon Kochnitzki [trad.], René Lacôte, François Laloux, Jeannine Lambert [trad.], Simone Lamblin, Friedrich de La Motte-Fouqué, Assia Lassaigne, Jean Laude, Edward Lear, Michel Leiris, Janet Lewis, Pierre Leyris [trad.], Paul Lorenz [trad.], Maast, P. Macdonald, André Pieyre de Mandiargues, Jean Maquet, Robert Margerit, Paul Martin [trad.], André Masson, Charles-Robert Maturin, Jehan Mayoux, Herman Melville, E.L.T. Mesens, Henri Michaux, Sonia Mille [trad.], Cesar Moro, Hélène Mottis, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Novalis, Fitz James O’Brien, Clément Pansaers, Jacques Papy [trad.], J.-M.-A. Paroutaud, Henri Pastoureau, Eve Paul-Margueritte [trad.], Valentine Penrose, Benjamin Péret, Régine Pernoud [trad.], Jean Pfeiffer, Francis Picabia, Marcel et Gabriel Piqueray, Jean-Baptiste Porta, Gisèle Prassinos, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Thomas de Quincey, Alexei Remizov, M. Ribart, Claude Roux, Georges Roux, Maurice Saillet [trad.], Saki, Alberto Savinio, Marcel Schneider, Louis Scutenaire, Iaroslav Serpan, William Shakespeare, René de Solier, André Souris, Hans Rodolph Stauffacher, John Steinbeck, Stendhal, Dorothea Tanning, Claude Tarnaud, Henri Thomas, Ludwig Tieck, Théodore Toussenel [trad.], Tristan Tzara, Robert Valençay, André Verdet, Alexandre Vialatte [trad.], Jean Viet [trad.], Patrick Waldberg, Rika Walter [trad.] - Adresse : 1, rue Gozlin, Paris VI^e - Éditeur : Éditions des Quatre Vents - Imprimeur : Imprimerie Studium (Paris), pour le seul n° 1 ; puis Imprimerie de l’Union Typographique (Villeneuve-St-Georges)]

LES QUATRE VENTS

N° 4 - L'Évidence surréaliste (Février 1946)

[Date de publication : Février 1946 - Couverture : Titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Collaborateurs du numéro, Lieu de publication, Année - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Muette - Dos : Numéro, Titre, Prix - Pages [1-2] : Muettes - Page [3] : Page de titre - Page [4] : Tirage de luxe - Page [5] : Titre, Sous-titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Mention ("Textes réunis par Henri Parisot"), Sommaire, Éditeur - Bas de page [6] : Copyright - Page [7] : Épigraphe au numéro (citation du "Discours aux étudiants français de l'Université de Yale, 10 décembre 1942", d'André Breton : "... N'en déplaise à quelques impatients fossoyeurs, je prétends en savoir plus long qu'eux sur ce qui pourrait signifier au surréalisme son heure dernière : ce serait la naissance d'un mouvement plus émancipateur. Un tel mouvement, de par la force dynamique même que nous continuons à placer au-dessus de tout, mes meilleurs amis et moi nous tiendrions à honneur, du reste, de nous y rallier aussitôt. Il faut croire que le nouveau mouvement n'a pas été, n'est pas encore...") - Page [8] : Muette - Page [189] : Muette - Page [190] : Achevé d'imprimer - Pages [191-192] : Muettes - 1 feuillet volant : Sommaire du n° 5 (voir "Document") - Pagination : 192 pages]

Sommaire

André Breton : Fata Morgana, poème en vers libres [daté "écrit à Marseille en décembre 1940"] (p. [9]-29)

Hans Arp et Vicente Huidobro : Sauvez vos yeux (nouvelle posthistorique), nouvelle [traduit de l'espagnol par Rilka Walter] (p. [30]-38)

Benjamin Péret : Un point c'est tout : Deux mots (p. [39]) ; A suivre (p. 40-41) ; On sonne (p. 41-43) ; Tout à l'heure (p. 43-44) ; Un matin (p. 44-45) ; Je ne veux pas (p. 45-47) ; Pour ne rien dire (p. 47-48) ; Sais-tu (p. 48-49) ; Toujours (p. 49-50) ; Lundi (p. 50-51) ; Où es-tu (p. 51-52), poèmes en vers libres (p. [39]-52)

Hans Bellmer : Les images du toi, essai [extrait de Petite anatomie de l'inconscient physique ou L'anatomie de l'image, à paraître au "Quadrangle", collections Vrille] (p. [53]-59)

Aimé Césaire : Conquête de l'aube, poème en vers libres (p. [60]-64)

Leonora Carrington : Lapins blancs, conte [traduit de l'anglais par Jeannine Lambert] (p. [65]-70)

Alain Gheerbrant : Ils : Ils (p. [71]-73) ; La demoiselle (p. 73-74) ; Parce qu'il le fallait (p. 75) ; A l'horizon des glaces chauves [daté "novembre 1945"] (p. 76-77) ; En cas d'usage [à Hans Arp - daté "23 novembre 1945"] (p. 77-78), essai (p. [71]-78) 

Paul Colinet : Une queue de cerf-volant : Le pays de l'arbre de bois (p. [79]-82) ; Les deux zouaves (p. 82) ; L'affaire Ponson (p. 83) ; Le masque rouge (p. 83) ; Un peu gros, le barillet (p. 84) ; La pipe de betterave (p. 84-85) ; A l'écoute des sandales de blancs [à Maxime de Betche - poème en vers] (p. 86) ; Une bichette d'arceau (p. 86-87) ; L'abus de confiance [poème en vers] (p. 87), poèmes en prose [sauf deux, signalés] (p. [79]-87) 

Julien Gracq : L'Appareillage ambigu : L'appareillage ambigu (p. [88]-89) ; Au bord du beau Bendême (p. 89-90) ; Le grand jeu (p. 90-91) ; Les trompettes d'Aïda (p. 91-92) ; Le passager clandestin (p. 92-93), poèmes en prose (p. [88]-93) 

Gisèle Prassinos : La Mainmortable : La mainmortable (p. [94]) ; Le manchot (p. [94]-95) ; Le petit homme est mort (p. 95) ; Le fou (p. 95-96) ; Noël [à Jacques Parisot - daté "Noël 41"] (p. 96), poèmes en vers libres (p. [94]-96) 

André Frédérique : Clara : Clara (p. [97]-98) ; Le bœuf (p. 98-99) ; L'ours (p. 99-100) ; Voyage (p. 100-101) ; Illusions (p. 101) ; Farces et attrapes (p. 102), poèmes en prose (p. [97]-102) 

Maurice Henry : Attention aux enfants : Attention aux enfants (p. [103]-105) ; Tiens (p. 105-106) ; J'ai jeté mon bras (p. 106-107) ; Le monde et la ville (p. 107-109), poèmes en vers libres (p. [103]-109) 

Louis Scutenaire : Un peu d'histoire naturelle, poème en prose (p. [110]-117) 

Valentine Penrose : Poèmes : I. Ce qu'ils ont fait des femmes (p. [118]) ; II. Ce qu'ils o fait des oiseaux (p. 119) ; III. Ce que nous leur ferons (p. 119-120) ; IV. Ce que nous leur ferons (suite) (p. 120-121), poèmes en vers libres [datés "1945"] (p. [118]-121) 

André Pieyre de Mandiargues : Le revers de la médaille, poème en prose (p. [122]-125) 

Mounir Hafez : Eaux douces : Eaux douces (p. [126]-128) ; Repas (p. 129), poèmes en vers libres (p. [126]-129) 

Maurice Blanchard : Poésie, propriété de la matière : I. Eaux et forêts : Poème errant (p. [130]) ; L'inspecteur (p. [130]-131) ; Voies et moyens (p. 131) ; D'amour l'ardente flamme (p. 131-132) ; Nabuchodonosor (p. 132) ; II. Organisation : Pierre de taille (p. 132-133) ; Tête de pioche (p. 133) ; Galandage (p. 133-134) ; La hauteur des murs ; Boire l'obstacle (p. 134) ; III. Culture : L'arracheur de betteraves ; Fleurs de glace (p. 135) ; Le royaume des taupes ; Fumiers (p. 136) ; Le champ de navets (p. 136-137), poèmes en prose (p. [130]-137) 

Jacques B. Brunius : Au théâtre du fond du lac : Au théâtre du fond du lac [daté "juin 1943"] (p. [138]-139) ; Carrefour inachevé [daté "24 janvier 1943"] (p. 139), poèmes en vers libres (p. [138]-139) 

Michel Fardoulis-Lagrange : Le Texte inconnu, poème en prose [en neuf parties - daté "Paris 1945"] (p. [140]-143) 

Feyyaz Fergar : Phases, poème en vers libres [à Jacques B. Brunius] (p. [144]-148) 

Marcel et Gabriel Piqueray : La Terreur merveilleuse : La terreur merveilleuse (p. [149]-150) ; Magie du mystère (p. 150) ; Les poudres lourdes (p. 151) ; Le jeu de l'affectif lointain (p. 151-152), poèmes en prose (p. [149]-152) 

Simone Lamblin : La Croisade des enfants : La croisade des enfants (p. [153]) ; Mon premier est un sauvage et mon tout une pomme d'amour (p. 154) ; Les derniers sacrements (p. 155), poèmes en vers libres (p. [153]-155) 

André Masson : Antille, poème en prose [en quatre parties, la quatrième est en vers libres] (p. [156]-157) 

Irène Hamoir : Notes sur l'homme disparu de Melville-Bay, récit (p. [158]-163)

Jehan Mayoux : J'aime mais, poème en vers libres (p. [164]-167) 

Jean Pfeiffer : Le Voyage de ténèbres, poème en prose (p. [168]-169) 

E.-L.-T. Mesens : Sing-Song : Sing-Song [poème en vers libres] (p. [170]) ; Errements [poème en prose] (p. 171) ; Lettre au percepteur des taxes [daté "Londres, 5 février 1942"] (p. 172), poèmes en vers libres et prose (p. [170]-172) 

Jean Ferry : Les Escarboucles : Les escarboucles (p. [173]-174) ; Raymond Roussel au paradis [à Michel Leiris] (p. 174-175), poèmes en prose (p. [173]-175) 

Jean Maquet : Le Chat du soir : Le chat du soir (p. [176]-177) ; La mort du compagnon (p. 177-178), poèmes en prose (p. [176]-178) 

Henri Pastoureau : Clinamen, poème en vers libres [en épigraphe, citation d'Achim von Arnim : "Ich habe was zù sinnen, / Ich habe, was mich beglückt."] (p. [179]) 

Jacques Charpier : J'ai rejoint... : J'ai retiré ma main de tes domaines... ; Une fille agenouillée dans ma province aride... (p. [180]) ; Ce soir-là l'enfant pleurait dans le couchant... (p. [180]-181) ; Mon ami qui tenez les hauteurs du vent... (p. 181) ; Un jour, nos frontons similaires s'uniront... [à mon Père] (p. 181-182) ; Disponible (p. 182), poèmes en prose (p. [180]-182) 

André Souris : Poèmes : Je n'ai rien perdu des sommeils de l'enfance... ; Au détour du matin, j'ai rencontré la petite fille au regard d'hirondelle... ; Isabelle la vive..., poèmes en vers libres et prose (p. [183]) 

Antonin Artaud : Lettre de Rodez à Monsieur Henri Parisot, lettre [datée "Rodez 17 septembre 1945" - extrait de Lettres de Rodez, à paraître aux éditions G. L. M.] (p. [184]-188)

Document

Feuillet volant

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]