L'ERMITAGE N° 50 - OCTOBRE 1930

L'ERMITAGE
N° 50 (Octobre 1930)

[Date de publication : Octobre 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), et à la Librairie "A la Sorbonne", 33, Rue Gioffredo, à Nice, qui peuvent fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [369] : Titre - Page [416] : Annonce ("Hommage à Marcel Ormoy / Les Amitiés, la belle et vaillante revue si appréciée de nos amis, consacrent leur numéro de rentrée au beau poète Marcel Ormoy" ; suivent la liste des collaborateurs, le prix et ce rappel : "La Guirlande des Amitiés. Il reste encore quelques exemplaires de ce beau numéro spécial...") ; Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Raoul Boggio : Elégie, poème (p. [369])

Jean-Marie Guislain : Arabesques d'oiseaux, poème [à Marcel Ormoy] (p. [370]-371)

Louis Pize : Carnet de Philinte (notes provençales) : Vers Maillane et Saint-Rémy, relation de voyage [en note : "Extrait de Le Rhône au soleil de Provence à paraître en édition de luxe à la librairie Rey-Arthaud, Grenoble, avec textes de Louis Pize et gravures à l'eau-forte de Maurice Robert."] (p. [372]-380)

Henry Dérieux : Le Sommeil, poème [du Jardin des Amantes] (p. [381])

Charles Forot : Poème, poème (p. [382])

Marguerite Crissay : [Dessin], dessin [inédit] (hors texte)

Jean-Daniel Maublanc : Marguerite Crissay ou à l'ombre des Jeunes filles en fleurs, étude (p. [383]-388)

Henri Arbousset : Chansons des rues..., poème en prose [daté "Cannes, mars 1930"] (p. [389]-390)

CHRONIQUES

Robert Valençais : Fernand Fleuret, étude (p. [391]-405)

René Fernandat, Jean Pourtal de Ladevèze : La Poésie, comptes rendus [de Camille Melloy : Offrande filiale (Blond), signé René Fernandat (p. 405-406) ; André M. de Poncheville : Promenades avec Verhaeren (Mercure de France), signé René Fernandat (p. 406-407) ; Pierre Lagarde : La Cloche d'ombre (éditions Maurice de Monté-Lessès), Les Inquiétudes (aux éditeurs associés), signé Jean Pourtal de Ladevèze (p. 407)] (p. 405-407)

Jean Heitz, Jean Lebrau, Jean Pourtal de Ladevèze : La Prose, comptes rendus [de Norah James : La Vaine équipée ; Lieutenant-Colonel Emile Mayer : Nos Chefs de 1914 ; Louis Roule : La Vie des rivières (aux éditions Stock), signé Jean Lebrau (p. [408]-409) ; Jeanne Sandelion : L'Âge où l'on croit aux îles (La Renaissance du Livre), signé Jean Lebrau (p. 409-410) ; Joseph Peyré : Xénia (Calmann-Lévy), signé Jean Lebrau (p. 410-411) ; Commandant de Pampelonne : Mémoires, 2 vol. avec bois gravés de Paul Rey (Le Pigeonnier, 1929), signé Jean Heitz (p. 411-413) ; Félix Vallotton : La Vie meurtrière (Les Lettres de Lausanne), signé Jean Pourtal de Ladevèze (p. 413-414) ; Pierre Chardon : Paul Valéry et la médecine (éditions Armand Fleury), signé Jean Pourtal de Ladevèze (p. 414-415)] (p. [408]-415)

Document

"Dessin inédit de Marguerite Crissay"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE N° 4 - AOÛT 1910

LE MASQUE
N° 4 (Août 1910)

[Date de publication : Août 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux - 3e de couverture : Imprimeur ; Editeur - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Jean de Bosschère.") - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Jean de Bosschère : L'Indifférent, dessin (hors texte)

Charles Van Lerberghe : Sonnet, poème [à B. S.] (p. [97])

Gaston-Denys Périer : Colchiques d'automne, nouvelle [à Willy Victor]  (p. [98]-103)

Gaston Furst : Les Saisons, poème [extrait de L'Année, à paraître prochainement] (p. [104]-105)

Jean-Paul Germain  : Eglogue, conte (p. [106]-113)

Charles Viane : La Veillée des morts, poème [pour André Baillon] (p. [114]-115)

Maurice Drapier : Notes, poème en prose [daté "juillet 1910"] (p. [116]-118)

Maurice Gauchez : "La Hollande, ce soir, a mis sa robe verte...", poème (p. [119])

Pol Stiévenart : La Pauvre obélisque, conte (p. [120]-123)

Jules Barbey d'Aurevilly, Georges Bonnamour, Sully-Prudhomme : Pages d'album : "Un Album, c'est un parc aux huîtres qui, toutes, se croyent des Ostendes.", signé Barbey d'Aurevilly (p. [124]) ; La Mort de Vénus (fragment), poème signé Georges Bonnamour (p. [124]-125) ; Passion malheureuse, poème signé Sully-Prudhomme (p. 125), définition et poèmes [en note : "Dans un album d'autographes feuilleté récemment chez un charmant et trop modeste lettré, nous avons découvert ces pensums d'écrivains notoires."] (p. [124]-125)

*** : Propos de table, chronique [Correspondance. - Monsieur le Directeur du Masque, Dans votre numéro 3 vous avez l'air de blaguer ceux des écrivains qui accordent quelque importance aux décorations... ; On lit dans une Histoire des lettres belges qui vient de paraître à Charleroi...] (p. [126]-127)

De Lisle : Petite anthologie : Ode [à Pierre Broodcoorens], rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. 127-128)

Document

"L'Indifférent de Jean de Bosschère"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'ERMITAGE N° 49 - JUILLET 1930

L'ERMITAGE
N° 49 (Juillet 1930)

[Date de publication : Juillet 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [321] : Titre - Page 368 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Maurice-Pierre Boyé : Charles Derennes et le don de la jeunesse, étude [datée "5 mai 1930"] (p. [321]-326)

René Fernandat : Hymne des élus, poème (p. [327]-330)

Léon Laleau : Vaudon (p. [331]), Le Long des quais... (p. [332]), poèmes (p. [331]-[332])

G. Pourtal de Ladevèze : Connaissance d'André Fontainas, étude [tout porte à croire que l'initiale du prénom est une coquille, reproduite aussi bien dans le sommaire que dans la signature en pied d'article, car l'auteur doit être Jean Pourtal de Ladevèze, poète et collaborateur de la revue] (p. [333]-359)

CHRONIQUES

Paul d'Amarix : Le Temps qui court, chronique [à propos de : Le Feu dérobé d'Albert Flad et de Le Livre des passe-temps de Léon Vérane] (p. [360]-361)

Jean Heitz : La Poésie, compte rendu [de Cécile Sauvage : Œuvres (Mercure de France)] (p. [362]-363)

Maurice-Pierre Boyé, Jean Heitz, Jean Lebrau : La Prose, comptes rendus [de Albert-Emile Sorel : Charlotte de Corday (Hachette), signé Maurice-Pierre Boyé (p. [364]-365) ; Henri de Régnier : Lui ou Les Femmes et l'amour suivi de Donc... et Paray-le-Monial (Mercure de France), signé Jean Lebrau (p. 365-366) ; Charles-Ferdinand Ramuz : Fête des vignerons (Champs, Horizons de France), signé Jean Heitz (p. 366-368)] (p. [364]-368)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE N° 3 - JUILLET 1910

LE MASQUE
N° 3 (Juillet 1910)

[Date de publication : Juillet 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux - 3e de couverture : Imprimeur - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Alfred Hazledine.") - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Alfred Hazledine : [Dessin], dessin (hors texte)

Charles Van Lerberghe : Si j'étais dieu ou Comment je devins écrivain, conte (p. [65]-68)

Paul Fort : Ballades françaises : I. Ode à Pissefontaine (p. [69]-70), II. Le Dieu du beau temps (p.. 70), III. La Peur du soir (p. 71), IV. Prière (p. 71), V. Exaucement, VI. L'Embellie (p. 72), VII. Visite à la vieille dame de "La Roseraie" (p. 72-73), VIII. Veille de fête (p. 74), poèmes en prose [extraites du Repos de l'âme au bois de l'Hautil] (p. [69]-74)

Franz Hellens : De la sève et du sang, poème en prose (p. [75]-77)

Prosper Roidot  : Peau-d'âne (fragment), poème en vers libres (p. [78]-81)

André Fontainas : A Rome, un dimanche..., relation de voyage [à mon ami Hubert Krains - daté "13 mai 1906"] (p. [82]-86)

*** : Propos de table, chronique [ACADEMIE DES LETTRES BELGES. - La première séance, sous la présidence du micuistre, le baron des Arts, a été d'un bout à l'autre consacrée à l'élaboration d'un Programme-Manifeste... ; Les visiteurs du Salon de la Littérature ne manqueront pas de se donner rendez-vous à la succursale de cette intéressante exhibition que Monsieur le Ministre Descamps vient d'inaugurer solennellement... ; L'EXPANSION MONDIALE. - Le Conseil municipal de Paris, désireux de rendre hommage à deux de nos plus illustres écrivains, dont l'amitié proverbiale a fait pâlir l'astre d'Oreste et de Pylade, vient de débaptiser l'Avenue de La Motte-Picquet, qui portera désormais le nom d'Avenue de Wilmotte-Picard. ; LITTERATURE BELGE. - De M. Désiré-Joseph Deboeck... ; Monsieur Paul André, officier d'artillerie et d'Académie, dirige La Belgique Artistique et Littéraire avec toute la vaillance d'un officier de la garde civique... ; On nous en voudrait de passer sous silence la Grande Kermesse littéraire organisée par M. Rouvez, mais nous ne pouvons mieux faire que de reproduire le compte-rendu qu'en publie Pourquoi pas... ; - Affaire de goût peut-être, mais j'aimais mieux Eekhoud et Lemonnier en Cour d'Assises qu'aux pieds de leurs Majestés... ; "Le Soir" est dur pour nos écrivains ; voici ce qu'il imprime... ; Ce n'est pas que Fernand Khnopff ne soit pas généreux, mais il pratique la charité avec intelligence... ; Nous lisons dans Paris-Journal... ; DROIT DE REPONSE. - Monsieur le Rédacteur en Chef, Je n'ai évidemment pas la prétention d'avoir encore grand chose de commun avec Monsieur Anatole France, poète, auteur dramatique et romancier, le plus grand, peut-être, des écrivains de notre époque..., signé S[ylvain]. Bonmariage ; La Revue des Poètes publie les admirables vers suivants : LES ORIGINES, par Henri Maassen...] (p. [87]-93)

*** : Petite anthologie : La Bénédiction du Jour des Cendres [aux Anciens irréductibles], signé S. V. P. Grand Cordon [poème en vers] (p. [94]) ; Essai de critique dialoguée par les célèbres duettistes MM. Casserole et Couvercle [à L. Dumont-Wilden et G. Marlow], non signé [pastiche en prose] (p. 95-96), rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [94]-96)

Document

"[Dessin] de Alfred Hazledine"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'ERMITAGE N° 48 - JUIN 1930

L'ERMITAGE
N° 48 (Juin 1930)

[Date de publication : Juin 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [273] : Titre - Page 320 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Georges Goyau : L'Algérie dans la poésie française (1827-1840), étude [sous la signature de l'auteur, cette précision : "de l'Académie Française"] (p. [273]-286)

Claude Fourcade : Stances : I. "Plus belle est cette allée où s'exhalent les plaintes..." ; II. "Dès que rayonne au loin ton paradis léger...", poèmes (p. [287])

Marcel Ormoy : Tertia die, poème [Pour Jean Pourtal de Ladevèze] (p. [288]-290)

Fernand Mazade : René Seyssaud, étude (p. [291]-295)

Jean Lebrau : Notre-Dame des Colombiers, poème [i. m. Paul Vergues] (p. [296])

Chancerel : Décor (Versailles) (p. [297]), Les Soirs, Dimanche provincial (p. [[298]), poèmes (p. [297]-[298])

CHRONIQUES

Jean Heitz, Jean Lebrau : Les Beaux Livres, comptes rendus [de : A la Porte d'Aude : La Belle Aude, par Joseph Delteil ; Quelques artistes de mon temps, par Achille Astre ; L'Enlèvement de la Cité, par Luc Alberny ; Contes de fées, par Pierre Valmigère ; A la Cité des Livres : La Chanson de Roland, publiée dans l'original et transcrite en vers par Fagus ; Chez Crès : Poèmes en prose d'Oscar Wilde traduits par Charles Grolleau, signé Jean Lebrau (p. [299]-301) ; Les Elégies de La Fontaine, avec une préface de Tristan Derème (aux éditions du Pigeonnier), signé Jean Lebrau (p. 301) ; Henri Pourrat, La Veillée de novembre (Les belles œuvres, recueillies par Anna Marsan et A. Stols, chez A. Stols, Maëstricht et Paris), signé Jean Heitz (p. 302-305)] (p. [299]-305)

Jean Lebrau, Marcel Ormoy, Pierre Rossillion : La Poésie, comptes rendus [de Madeleine Merens-Melmer : A la Fontaine de Narcisse (Lib. de France), signé Jean Lebrau (p. [306]) ; Andrée Bruguière : Treize poèmes (chez Figuière), signé Jean Lebrau (p. 307) ; Jacques Reynaud : Chant pour les Morts et les Vivants (collection de "Latinité" à la Librairie de France), signé Jean Lebrau (p. 307-308) ; Ernest Raynaud : Jean Moréas et les Stances (Malfère), signé Pierre Rossillion (p. 308-309) ; André Dumas : Poésies (Garnier), signé Marcel Ormoy (p. 309-310) ; André Berry : Chantefable de Murielle et d'Alain (Firmin-Didot), signé Marcel Ormoy ; Hélène H[aussens]. du Bois : Plages (S.N.D.E.), signé Marcel Ormoy (p. 310)] (p. [306]-310)

Jean de Moulezin, Marcel Ormoy, Jean Pourtal de Ladevèze : La Prose, comptes rendus [de Gabriel Boissy : Stances du mortel sourire (Flammarion), signé Jean Pourtal de Ladevèze (p. [311]) ; Guillaume Gaulène : Le Destin (Rieder), signé Marcel Ormoy (p. [311]-312) ; Albert-Emile Sorel : Régine et nous (Lemerre), signé Jean de Moulezin (p. 312-314)] (p. [311]-314)

Jean-Albert Sorel : Les Théâtres, compte rendu [de La Bocca della Verita, pièce en trois actes de Lucien Gennari, au Studio des Champs-Elysées] (p. [315]-318)

J[ean]. L[ebrau]. : Les Revues, chronique ["Les poètes, d'abord, et dans Le Divan, de nouveaux aspects de Paris au poétique miroir d'André Payer et trois poèmes d'Henry Dérieux du Jardin des amants, tandis que Louis Pize a collaboré - chère musique familière - au bel hommage rendu par Latinité à Vincent d'Indy en qui Jacques Reynaud salue le plus grand musicien français du temps présent. Philippe Chabaneix a donné au Crapouillot des Stances et un Dialogue et le signataire de ces lignes trois strophes dont la seconde est fausse... ; Avec le printemps naissent des revues, et voici Demain avec cette épigraphe de Guido de Verona : Voyageurs sur la route blanche la vie commence demain... ; Dans Sud deux magnifiques photographies illustrent un texte parfait de Gabriel Boissy... ; Septimanie, qui publie dans son dernier fascicule des proses de Paul Duplessis de Pouzillac, Henri Lauresne, des poèmes de Diane de Cuttoli, Robert Boissier, et un article de Maurice Mordagne sur Henry Bataille... ; La Nation, qui fait place de temps en temps à la littérature et à l'Art parmi la politique, publie un article de Cl v. sur Camille Pissarro... ; C'est avec délices que le lecteur méridional retrouve Abel Bonnard dans le supplément littéraire de l'Eclair de Montpellier... ; La Nouvelle Revue Française donne le début d'un nouveau roman de Julien Green... ; Signalons encore des Contes anciens de Fernand Fleuret dans la Revue méditerranéenne, des poèmes autographes de Théo Varlet dans le Mercure de Flandre et une nouvelle de Jeanne Marvig : "la Vigne rouge" dans la Renaissance provinciale."] (p. [319]-320)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE N° 2 - JUIN 1910

LE MASQUE
N° 2 (Juin 1910)

[Date de publication : Juin 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux, Annonce ("Le Masque publiera prochainement un conte inédit de Charles Van Lerberghe.") - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Victor Rousseau.") - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Victor Rousseau : [Dessin], dessin (hors texte)

Jean Dominique : Poèmes : I. "Je t'ai reconnu, veilleur du silence..." [poème en vers - daté "novembre 1909"] (p. [33]), II. "Ô Amour, mon Roi ! voici le soir clair !..." [poème en prose - daté "décembre 1909"] (p. 34), III. "Ô doux soleil ! tu es venu. C'est mars !..." [poème en prose - daté "mars 1910"] (p. 34-35), poèmes en vers et prose (p. [33]-35)

André Salmon : Imagerie, poème [daté "mai 1910"] (p. [36]-37)

Horace Van Offel : La Petite Anna, conte (p. [38]-47)

Jules Delacre  : Elégie, poème [daté "avril 1909"] (p. [48]-49)

Louis Dumont-Wilden & Georges Marlow : Les Rythmes souverains (essai de critique dialoguée et contradictoire), critique [à propos du recueil d'Emile Verhaeren] (p. [50]-55)

Gaston Furst : L'Année : Juin, poème en vers libres [daté "Uccle, juin 1909"] (p. [56]-57)

*** : Propos de table, chronique [Rencontré Emile Verhaeren à la recherche d'un introuvable exemplaire du Masque. Il avait lu L'Inondation dans l'Eventail et en riait encore de bon cœur ; Le "salon belge" du Théâtre du Parc affirma la noble tenue littéraire et la hauteur de pensée des "Etapes". Cette œuvre, la plus parfaite de Gustave Van Zype... ; Monsieur Didier de Roulx qui a lu Tolstoï et Paul Léautaud, narre dans L'Humble demeure une histoire scabreuse et humanitaire... ; La Lumière des Buis de M. Prosper Roidot : Une sensibilité aiguë compromise par un laisser-aller souvent déplaisant... ; Un livre original qui révèle un artiste d'exception. Beale-Grygne de M. Jean de Boscchère... ; GREATER BELGIAN. - La Belgique sera bientôt le pays de Cocagne des hommes de lettres ; ils y feront fortune, rien qu'en subsides, sinécures et prix... ; M. Auguste Rodin vient d'adresser la lettre suivante aux notabilités artistiques et littéraires de notre pays... ; Décidément les rédacteurs du "Pourquoi pas" manient l'ironie avec une dissimulation déconcertante... Ils ont publié dans leur deuxième numéro une anecdote relatant un bon mot de M. Fernand Khnopff... ; La Société royale des Beaux Arts, toujours préoccupée de ne pas se faire oublier, vient d'ouvrir au Musée Moderne une exposition du Portrait belge au XIXe siècle... ; Parmi les oeuvres sensationnelles du salon international, nous signalons dès à présent un magistral portrait de M. Jean De Mot par M. Fr. Van Holder... ; La plus grande attraction de l'Exposition : La Maison Passé-futur, à proximité de Bruxelles Kermesse... ; Histoire d'un Satyre... ; La Faculté est sur les dents... ; M. Sylvain Bonmariage, auteur dramatique, romancier et poète nous informe qu'il n'a rien de commun avec M. Anatole France, simple romancier.] (p. [58]-61)

David, Maurès Barrice : Petite anthologie : N. D. de la Semaine [à Max Elskamp], signé David [poème en vers] (p. [62]-63) ; Dilemme [à Louis Dumont-Wilden], signé Maurès Barrice [pastiche en prose] (p. 63-64), rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [62]-64)

Documents

"[Dessin] de Victor Rousseau"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'ERMITAGE N° 46 - AVRIL 1930

L'ERMITAGE
N° 46 (Avril 1930)

[Date de publication : Avril 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [161] : Titre - Page 208 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Pierre de Nolhac : A la Muse de Virgile, poème [Poème récité à la Sorbonne, le 25 mars 1930, pour la célébration du deuxième millénaire de Virgile - sous la signature de l'auteur, cette précision : "de l'Académie Française"] (p. [161]-162)

Guy Lavaud : Poétique du Ciel, poème [en note : "D'un recueil à paraître sous ce titre chez Emile-Paul] (p. [163]-164)

Claude-Maurice Robert : La Mosquée au palmier : Alceste au désert, récit [Pour Jean Lebrau - daté "A El Oued"] (p. [165]-168)

Henri Bernet : Réponse, poème [à Jacques Reynaud - daté "août 1929"] (p. [169]-171)

Jean Labbé : Offrande au passé (p. [172]), "Je m'étais éveillé d'un sentiment si fort..." [en épigraphe, citation des Eblouissements : "Quelquefois dans la nuit on s'éveille en sursaut..."] (p. [173]-174), poèmes (p. [172]-174)

Ramon Maria Tenreiro : La Littérature espagnole au XXe siècle, étude [2e et 3e parties - auteurs cités et commentés : José Ortega y Gasset, Eugenio d'Ors, Luis de Zulueta, Ramon Perez de Ayala, Manuel Azana, Gabriel Miro, Ricardo Leon, Hernandez Cata, W. Fernandez Florez, Julio Camba, Antonio Machado, Juan Ramon Jiménez, Enrique Diez Canedo, Enrique de Mesa, Eduardo Marquina, Jacinto Grau, Americo Castro, Pedro Sainz Rodriguez, Agustin G. de Amezua, Ramon Gomez de la Serna, Jorge Guillen, Pedro Salinas, Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Antonio Espina, Claudio de la Torre, Benjamin Jarnés, José Bergamin, Antonio Marichalar - traduction de Mathilde Pomès] (p. [175]-190)

CHRONIQUES

Paul d'Amarix : Le Temps qui court, chronique [à propos de Francis Jammes : Champêtreries et médiations] (p. [191]-192)

F[ernand]. M[azade]. : Les Poèmes, compte rendu [de Théo Varlet : Ad Astra (Messein)] (p. [193]-195)

Jean Lebrau, Edmond Pilon : La Prose, comptes rendus [de Edgar Poe : Lettres à John Allan, traduction française d'André Fontainas (Editions G. Crès et Cie), signé Edmond Pilon (p. [196]-199) ; Princesse Bibesco : Quatre portraits (Grasset), signé Jean Lebrau (p. 199-201) ; François Mauriac : Dieu et Mammon avec un portrait inédit et deux eaux-fortes originales dessinées et gravée sur cuivre par G. Goor (aux éditions du Capitole) ; Mes plus lointains souvenirs, avec un portrait par Constant Le Breton (Hazan), signé Jean Lebrau (p. 201)] (p. [196]-201)

Jean-Albert Sorel : Les Théâtres, compte rendu [de Juliette ou La Clé des songes, pièce en trois actes de Georges Neveux, au Théâtre de l'Avenue] (p. [202]-204)

J[ean]. L[ebrau]. : Les Aquarelles de Jean Dolfus, hommage (p. [205]-207)

J[ean]. L[ebrau]. : Les Revues, chronique ["Tandis qu'André Fontainas évoque dans Figaro les samedis de José Maria de Heredia, M. Henri de Régnier poursuit dans les Nouvelles littéraires - où il convient de signaler également deux articles provoqués par le centenaire de Mistral, l'un de M. Camille Jullian, l'autre de Maurice Bedel, d'un pittoresque, hélas ! trop réel, - la série de ses Faces et Profils par un "Mallamé" de première main et par un "Laforgue" dont les Moralités légendaires étaient pour Mallarmé "les Contes de Votaire du Symbolisme". C'est encore dans les Nouvelles littéraires que M. Fernand Gregh consacre au dernier livre de M. Henri Brémond : Divertissements devant l'Arche un article tout plein du bonheur que lui a procuré sa lecture... ; De notre ami Pourrat la Nouvelle Revue Française publie une œuvre nouvelle : Le Meneur de loups, où l'on retrouve toutes les qualités de poète et de conteur qui nous rendent cher entre tous un tel écrivain. Dans le même numéro de février de la N. R. F. des documents sur la mort de Tolstoï à Astapovo... ; Les notes que publient chaque quinzaine et tour à tour, dans la Revue universelle, MM. Jacques Bainville et Henri Massis, en marge de leurs lectures, sont toujours du plus vif intérêt... ; Après avoir signalé dans Documents, publication des plus confortables, et superbement illustrée, un Eloge de l'imprudence par Marcel Jouhandeau et une étude de M. Georges Bataille sur le Gros orteil, partie la plus humaine du corps humain (le Gros orteil, quel titre pour une revue d'avant-garde !) saluons les potes, Charles Bauby, Jacques Saisset dans la Tramontane, Armand Bernier, Roger Bodart dans le Thyrse, qui adresse un bel adieu à Emile Cottinet, et enfin la jeune équipe de Jeunesse dont nous parvient le premier numéro, sous la double direction, à Bordeaux, de Jean Germain et Pierre Malacamp à qui le souvenir des Corbières inspire un sonnet harmonieux. ; Tant que la jeunesse aura, vers qui lever les yeux, des maîtres comme M. Pierre de Nolhac qui vient de donner à la Revue des deux mondes un des plus beaux poèmes de notre langue "Aux provinces de Mistral" on pourra dire : Heureuse jeunesse !"] (p. 207-208)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE N° 1 - MAI 1910

[Titre : LE MASQUE - Sous-titre : Revue mensuelle illustrée d'art et de littérature - Dates de publication : Mai 1910 (n° 1) à Juillet 1914 (3e série, n° 3) avec interruption de mai 1913 à avril 1914 - Périodicité : Mensuelle - Lieu de publication : Bruxelles - Format : 170 x 250 mm - Couverture : Illustrée d'un masque (en orange) dessiné par Georges Lemmen ; Imprimée en noir sur papier crème - Pagination : 32 à 64 pages (pagination suivie) - Prix et abonnements : Prix du numéro = 1 franc ; Abonnement = 10 francs (un an - 12 numéros) ; puis, à partir de la 3e série (mai 1914) : Prix du numéro = 1,25 franc pour la Belgique ; 1,50 franc pour l'Etranger ; Abonnement = 12 francs pour la Belgique ; 15 francs pour l'Etranger ; Abonnement de luxe = 100 francs pour la série - Fondateur : Georges Marlow - Secrétaires de rédaction [mentionnés à partir de la 3e série de 1914] : André Fontainas, Edouard Fonteyne - Comité de rédaction [mentionné à partir de la 3e série de 1914] : à Paris : André Fontainas, Paul Fort, Stuart Merrill, Albert Mockel ; à Bruxelles : Louis Dumont-Wilden, Grégoire Le Roy, Georges Marlow - Collaborateurs [liste exhaustive] : Franz Ansel, Nicolas Beauduin, Charles Bernard, Jethro Bithell, Ferdinand Bouché, Arthur Cantillon, Lucien Christophe, Fernand Crommelynck, Jules Delacre, Louis Delattre, Charles Delchevalerie, Eugène Demolder, Henry Dérieux, André Divoire, Jean Dominique, Maurice Drapier, Paul Drouot, Georges Duhamel, Louis Dumont-Wilden, Georges Eekhoud, Gustave Fivé, André Fontainas, Edouard Fonteyne, Paul Fort, Gaston Furst, Maurice Gauchez, Jean-Paul Germain, Marie Gevers, Marguerite Gillot, Albert Giraud, Remy de Gourmont, Franz Hellens, Edouard Henry, Eugène Herdies, Gaston Heux, Pierre Hirsch, Joë Imbert-Vier, Victor Kinon, Léon Kochnitzky, Guy Lavaud, Camille Lemonnier, Grégoire Le Roy, Junia Letty, Raymond Limbosch, Paul Maas, Camille Mallarmé, Stéphane Mallarmé, Georges Marlow, Camille Maryx, Camille Mathy, Maubel, Arsène Maulogia, Stuart Merrill, Francis de Miomandre, Albert Mockel, Pierre Nothomb, Léon Paschal, Gaston-Denys Périer, Edmond Pilon, Pitzembourg-Berthoud, Louis Piérard, Emile Polak, K.-F. Purdon, Henri de Régnier, C.-M. Rodrigue, Prosper Roidot, Blanche Rousseau, Jeanne Rousseau, Léon Rycx, André Salmon, Fernand Séverin, Robert de Smet, Pol Stiévenart, Edouard de Tallenay, M. Valjean, Jos Vandervelden, Karel Van de Woestyne, Charles Van Lerberghe, Horace Van Offel, Cyrille Van Overbroeck, Georges Van Wetter, Léon Vérane, Emile Verhaeren, Charles Viane, Francis Vielé-Griffin, Fernand Waelput, J.-J. de Zangrée, X... - Illustrateurs : Emile Bernard, André Blandin, Jean de Bosschère, Jules-M. Canneel, Charles Doudelet, Drésa, James Ensor, E. Fabry, Jehan Frison, Alfred Hazledine, Fernand Lantoine, Georges Lemmen, Grégoire Le Roy, Georges Minne, Constant Montald, Jos. Raphaël, Lucien Rion, Victor Rousseau, Gustave-Max Stevens - Adresse des Bureaux de la revue : 59, avenue Fontaine (Bruxelles) jusqu'au n° 8-9 (décembre 1910-janvier 1911) ; puis, à partir du n° 10-11 (février-mars 1911), 152, rue des Béguines (Bruxelles), jusqu'au n° 12 de la 2e série (avril 1912) - Adresses de la Rédaction [mentionnées à partir du n°1 de la 3e série, mai 1914] : 42, rue Henri-Van Zuylen, Bruxelles (Adresse d'Edouard Fonteyne) ; 38, rue Desbordes-Valmore, Paris XVIe (adresse d'André Fontainas) - Adresse de l'administration [mentionnée à partir du n° 1 de la 3e série, mai 1914] : Rémy Havermans, 40 Galerie du Commerce (Bruxelles) - Editeur : H. Lamertin (mentionné à partir du n° 4 de la 1ère série, août 1910), puis, à partir du n° 1 de la 3e série (mai 1914), Rémy Havermans - Administrateur : Rémy Havermans - Imprimeur : Imprimerie Jos. Van Langenacker, à Hasselt (mentionnée à partir du n° 3 de la 1ère série, juillet 1910), puis, à partir du n° 1 de la 2e série (mai 1911), Presses de Rémy Havermans, Galerie du Commerce (Bruxelles)]

LE MASQUE
N° 1 (Mai 1910)

[Date de publication : Mai 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Georges Lemmen.") - Supplément : Bulletin d'abonnement ("Supplément au Masque, numéro de mai 1910 - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Georges Lemmen : [Dessin], dessin (hors texte)

La Direction : Avant-propos, éditorial (p. [1]-2)

Charles Van Lerberghe : Sonnet, poème (p. [3])

Blanche Rousseau : La Méchante Grand' Mère, conte (p. [4]-8)

Henri de Régnier  : In Memoriam, poème (p. [9])

Louis Dumont-Wilden & Georges Marlow : L'Oiseau bleu (essai de critique dialoguée & contradictoire), critique (p. [10]-16)

Remy de Gourmont : Le Chêne, poème (p. [17]-19)

Grégoire Le Roy : La Guirlande des dieux par Albert Giraud, compte rendu (p. [20]-23)

*** : Propos de table, chronique (p. [24]-29)

David, José-Maria y Gonzalès Tinchant : Petite anthologie : L'Inondation [au Maître ! (Emile Verhaeren)], signé David (p. [30]-31) ; Les Fouilles d'Héraclès [à Albert Giraud], signé José-Maria y Gonzalès Tinchant (p. 31) ; Comme un jeune Sylvain voulait monter à l'arbre... ; En vers souvent boîteux, Paul Spaak s'époumona... ; Sous quel air, Cyrano, dites-nous sous quel aire... [épigrammes], signé José-Maria y Gonzalès Tinchant (p. 32), rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [30]-32)

Documents

"Avant-propos"

Chacun ayant découvert en lui l'âme de sa race, la porte aujourd'hui devant soi comme un Saint-Sacrement. Le vieux particularisme et le jeune nationalisme belge trouvent leur compte à adopter la métaphysique ingénieuse de quelques penseurs français : racine, racinement, vieux sol occidental, précieux vocabulaire qui permit à tant d'écrivains de se donner une doctrine et de se réclamer, s'il leur plaît, de l'âme flamande, de l'âme wallonne, ou de l'âme belge.

"Adventavit Pirennus pulcher et fortissimus."

Artistes et gens de lettres, ceux qui se sont groupés dans cette revue, ne voient aucun inconvénient à ce que l'âme des provinces, des régions, des villes, des villages, des quartiers s'exprime ainsi en des littératures variées ; ils admirent que des écrivains se donnent un noble motif d'écrire : il est beau de croire à sa mission. Peu leur importe, du reste, que l'on chante la Brabançonne toute la journée, à condition qu'ils ne soient pas obligés de l'entendre, ni de reprendre le refrain ; que l'on crée une académie à l'usage de ceux qui ajouteront un couplet à la symphonie nationale : peu leur importe.

Eux aussi, ils mettent quelque orgueil à se dire patriotes. Seulement, dans le courant actuel de protectionnisme artistique, ils n'oublient pas que la Belgique fut, de tous temps, l'hôtellerie de l'Europe, et c'est pour être fidèles au souvenir de leurs ancêtres qu'ils ouvrent un cabaret, où l'on recevra les voisins et amis, où tous les notables du village auront leur place : le curé, le bourgmestre, le secrétaire communal, le receveur des contributions et le garde-champêtre, mais dont on ouvrira très grande la porte aux voyageurs, de quelque pays qu'ils viennent. Tous prendront part à la table d'hôte que la cordialité nationale leur fera familière : on ne leur demandera que d'avoir du talent, et de chanter leur chanson ou de raconter leur histoire au dessert. Qu'ils viennent du village voisin ou des pays mystérieux que Sindbad le marin découvrit, ils seront les bienvenus et on ne leur demandera même pas leurs papiers.

L'enseigne ? Notre enseigne ?? LE MASQUE. Cela fera plaisir à nos ancêtres de la jeune Belgique, qui, tous ont un jour passé par Bergame sous la conduite de Banville. Et puis... ce qui se dit sous le masque, et ce qui se dit sous la rose, autant en emporte le vent.

Aucun théologien ne recueillera nos propos de table, et si l'ombre de Platon, un jour assiste à nos banquets, soyez certain, ô lecteur, qu'elle aura mis un faux nez...

LA DIRECTION.

"[Dessin] de Georges Lemmen"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'ERMITAGE N° 45 - MARS 1930

L'ERMITAGE
N° 45 (Mars 1930)

[Date de publication : Mars 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [113] : Titre - Page 160 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]

Sommaire

André Fontainas : L'Ondine, poème (p. [113])

Philippe Chabaneix : Poème, poème (p. [114])

Jean Lebrau : A travers le Razès, poème [Pour Monsieur et Madame J. Heitz - daté "23 octobre 1929"] (p. [115])

Jean-Daniel Maublanc : Qui est Tartuffe ?, étude (p. [116]-119)

Albert Charpentier : Au peintre George Bouche, poème (p. [120])

Marcel Ormoy : Apaisement, poème (p. [121])

Joseph Desaymard : Ascension de François Angeli, étude (p. [122]-125)

Jean-Marie Guislain : La Chambre de soleil, poème (p. [126])

Pierre Auradon : Septembre, poème (p. [127]-128)

Ramon Maria Tenreiro : La Littérature espagnole au XXe siècle, étude [en note : "Le manuscrit de cette étude est parvenu à la rédaction le 10 décembre 1929 (N. D. L. R.)" - auteurs cités et commentés : Francisco Giner de La Rios, Joaquin Costa, Angel Ganivet, Miguel de Unamuno, Pio Baroja, Azorin, Ramon Maria del Valle-Inclan, Vicente Blasco Ibañez, Ramiro de Maeztu, Luis Bello, Enrique Gomez Carrillo, Ruben Dario, Jacinto Benavente, les frères Alvarès Quinero, Carlos Arniches, Ramon Menendez Pidal, Adolfo Bonilla y Saumartin - à suivre - traduction de Mathilde Pomès] (p. [129]-140)

CHRONIQUES

Jean Heitz, Jean Lebrau : Les Beaux Livres, comptes rendus [de : Antoine Chollier, Alger et sa région (Arthaud), signé Jean Lebrau (p. [141]-142) ; Louis Pize, Le Rhône de Lyon à Pont-Esprit, orné de 64 eaux-fortes originales de Maurice Robert (2 volumes, Arthaud), signé Jean Heitz (p. 142-145) ; André Fontainas, Bourdelle, avec 60 planches hors texte (éditions Rieder), signé Jean Heitz (p. 145-146)] (p. [141]-146)

Auguste Fontan, Jean Heitz, Sonia Jean Heitz, Jean Lebrau : La Prose, comptes rendus [de Lucien Gachon : Monsieur de l'Enramas (Editions des Horizons de France), signé Jean Lebrau (p. [147]-148) ; Irène Némirovsky : David Golder (Grasset), signé Sonia Jean Heitz (p. 148-150) ; Raymond Groc : Cynisme (Aux éditions du Bon Plaisir), signé Auguste Fontan (p. 150-151) ; Edmond Pilon : Vieux portraits, jeunes visages, précédés d'un sonnet d'Henri de Régnier (Plon), signé Jean Heitz (p. 151-155) ; Edouard Peisson, Hans-le-Marin ; Louis-Charles Baudouin, Printemps anxieux (Grasset), signé Jean Lebrau (p. 155)] (p. [147]-155)

Jean-Albert Sorel : Les Théâtres, compte rendu [de Patchouli ou Les désordres de l'amour, pièce en trois actes d'Armand Salacrou, au Théâtre de l'Atelier] (p. [156]-158)

J[ean]. L[ebrau]. : Les Revues, chronique ["Sud a consacré au poète André Gaillard, dont la soudaine disparition nous a si péniblement surpris, une belle page... ; Vallespir vient de clore sa deuxième année d'existence par un cahier où Jean Pourtal de Ladevèze voisine avec Frédéric Saisset et Carlos de Lazerme... ; Du Roussilon également, mais de Prades, arrive La Tramontane pleine de rythmes, et aussi d'un des meilleurs articles qui aient jamais été consacrés à Fernand Mazade... ; A l'autre bout des Pyrénées Paul Dubié, ami des livres et des lièvres (en civet), publie dans Pau-Saison un poème inédit... ; Le Thyrse de Bruxelles consacre son fascicule de janvier à la vie intellectuelle, littéraire, artistique en Belgique pendant l'année révolutionnaire 1830 et dans la Renaissance provinciale, A. M. Gossez et Armand Got parlent des livres sans parcimonie. ; Ne terminons pas sans signaler la réponse d'Orion au Racine de Giraudoux... ; Sur André Fontainas : L'autre soir, à la Sorbonne, sous les auspices de la revue Poésie, M. Jean Pourtal de Ladevèze a parlé de l'œuvre d'André Fontainas..."] (p. [159]-160)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

SAISONS SOUTERRAINES N° 1 - AVRIL 1963

[Titre : SAISONS SOUTERRAINES - Dates de publication : 1er avril 1963 (n° 1 et unique) - Périodicité : Trimestrielle - Lieu de publication : Limoges - Format : 120 x 185 mm - Couverture : Imprimée en rouge (titre) et noir sur papier blanc - Pagination : 52 pages (non foliotées) - Prix et abonnements : Prix du numéro = 4 francs ; Abonnement = 12 francs (pour 4 numéros) - Fondateur : Rouben Melik - Comité de rédaction : Gabriel Audisio, Henri-Jacques Dupuy, Espinouze, Jean l'Anselme, Rouben Melik, René Rougerie - Secrétaire de rédaction : Eve Griliquez - Collaborateurs [liste exhaustive] : Jacques Arnold, Alain Borne, Robert Desnos, Henri-Jacques Dupuy, Jean Follain, Eve Griliquez, Janine Mitaud, Eugenio Montale - Adresses de la Rédaction : 5, rue Louis Morard, Paris 14e (Adresse d'Eve Griliquez) - Adresse de l'administration : 11, rue des Sapeurs, Limoges - Editeur : Rougerie (11, rue des Sapeurs, Limoges) - Gérant : René Rougerie - Imprimeur : Rougerie]

SAISONS SOUTERRAINES
N° 1 (Avril 1963)

[Date de publication : Avril 1963 - Couverture : Titre (en rouge), Sommaire, Date, Numéro, Editeur - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Muette - Page [1] : Titre - Page [2] : Comité de rédaction, Adresse de la rédaction, Abonnement, Adresse de l'administrateur - Page [3] : Titre, Sommaire, Date, Numéro, Editeur - Page [4] : Tirage (Ce N° 1 de Saisons Souterraines, composé à la main, en Garamond, a été tiré à 520 exemplaires. A savoir : 500 exemplaires sur bouffant et 20 exemplaires sur pur chiffon à la cuve à la main, numérotés de 1 à 20.") - Page [8] : Muette - Page [51] : Achevé d'imprimer (10 octobre 1962) ; Imprimeur-gérant - Page [52] : Muette - Pagination : 52 pages]

Sommaire

Robert Desnos : "L'image est à sa place et coule à fond de temps..." (p. [5]), Chanson [illustrée, dans la marge de dessins de l'auteur] (p. [6]-[7]), poèmes reproduits en fac-similé (p. [5]-[7])

Eve Griliquez et Henri-Jacques Dupuy : Eugenio Montale, présentation [sur-titrée : "Poètes du siècle" - en note : "Sous le titre Poètes du siècle, Eve Griliquez et Henri Jacques Dupuy consacrent des émissions radiophoniques à des grands poètes de notre temps, sur la chaîne des émissions culturelles : Paris - 312 m. / Nous donnons ici un "digest" de l'émission consacrée au grand poète italien Eugenio Montale diffusée le 3 décembre 1961 avec l'aimable autorisation de M. Louis Foucher, directeur des émissions culturelles de la Radiodiffusion française."] (p. [9]-[10])

Eugenio Montale : Les Citronniers (p. [11]-[13]), La Maison des douaniers (p. [13]-[14]) [traduction de Georges Mounin], La Bourrasque (p. [15]), Bateaux sur la Marne (p. [16]-[17]) [traduction de Pierre Jean Jouve], Cinq motets (p. [18]-[20]) [traduction de Philippe Jaccottet], poèmes (p. [13]-[20])

Jean Follain : Fausse paix (p. [21]), Par les terres (p. [22]), L'Ombre (p. [23]), Plainte (p. [24]), Le Râle (p. [25]), Paysage de l'arrière (p. [26]), Chlorophyle (p. [27]), Espérances (p. [28]), poèmes en vers libres (p. [21]-[28])

Alain Borne  : Il faut pourtant... (p. [29]), Je me résigne (p. [30]), Cela... (p. [31]), J'ai pensé à toi... (p. [[32]), Tel est le jeu (p. [33]), Comment pourrais-je (p. [34]), Le Terrible... (p. [35]), Tu étais belle (p. [36]), poèmes en vers libres [extrait d'un recueil à paraître aux éditions Rougerie] (p. [29]-[36])

Janine Mitaud : Poème rassurant (p. [37]-[38]), Double chanson (p. [39]-[40]), Rythme des étés (p. [41]), La Vie en novembre (p. [42]), Loups (p. [43]), Vivre (p. [44]), poèmes en vers et en vers libres (p. [37]-[44])

Jacques Arnold : Superbificococandard, poème [extrait d'un recueil à paraître aux éditions Rougerie] (p. [45]-[50])

Document
"Chanson de Robert Desnos"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]