VERS ET PROSE (TOME XVI) - DÉCEMBRE 1908 JANVIER-FÉVRIER-MARS 1909

Tome XVI (Décembre 1908 Janvier-Février-Mars 1909)

[Date de publication : Décembre 1908 Janvier-Février-Mars 1909 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Année, Contributeurs du tome, Tome, Date, Mention : "Les Abonnements partent désormais du mois d'Avril.") - 2e de couverture : Sommaire ; Titre, Sous-Titre, Adresse, Directeur, Secrétaires, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Abonnement et modalités d'abonnement, Abonnement pour 2 ans, Abonnement pour 3 ans, Mention ("Le numéro I de "Vers et Prose" (édition ordinaire sur simili-hollande) se vend à part au prix de douze francs.") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page [124] : Notes (voir "Documents" en pied de billet) ; Directeur-Gérant - Cahier de 8 pages vertes, numérotées, pour les trois premières, en fin de numéro : Pages [1]-3 : Notes ; Page [a] (Encart publicitaire pour Bibliothèques démontables "Etnalag" ; Encart pour "Ile-de-France" de Paul Fort) ; Page [b] (Encart publicitaire pour Poètes d'Aujourd'hui, nouvelle édition corrigée et augmentée, aux éditions du Mercure de France ; Expositions. - Jusqu'au 30 Mars le peintre Victor Dupont fera une exposition de son œuvre à la Galerie Notre-Dame-des-Champs, 73, rue Notre-Dame-des-Champs.) ; Page [c] (Encart publicitaire pour Le Gynécée de Rouveyre aux éditions du Mercure de France) ; Page [d] (E. Sansot & Cie, Éditeurs [Dernières Publications]) ; Page [e] (Comptoir National d'Escompte de Paris ; Chevrel, Libraire) - Pagination : 124 pages + 8 pages du cahier vert]

Sommaire

André Gide : Bethsabé, drame [A Mme Lucie Delarue-Mardrus] (p. [5]-17)

Stuart Merrill : Suite de Romances : I. Je ne sais ce que veut mon cœur... (p. [18]) ; II. Tenir la chère tête en mes mains... (p. [18]-19) ; III. Si je t'aime ? - Demande à la Vie... (p. 19) ; IV. O chansons, brises des nuits... (p. 20) ; V. Viens, cette nuit, poser tes lèvres... (p. 20-21) ; VI. Je crains de cueillir ta beauté... (p. 21) ; VII. Le vent souffle sur la falaise... (p. 21-22) ; VIII. Mai, le gai mois où l'on espère... (p. 22) ; IX. Je voudrais, pour bercer mon ennui... (p. 23) ; X. Que les autres chantent la rose... (p. 23-24) ; XI. Un éventail près d'un gant... (p. 24) ; XII. Soupirs du vent parmi les fleurs... (p. 24-25) ; XIII. Hélas ! j'ai perdu le soleil... (p. 25) ; XIV. Le vent a soufflé dans les branches... (p. 26) ; XV. J'ai vu ce matin trois colombes... (p. 26-27) ; XVI. Mes yeux ont vu trop de soleils... (p. 27) ; XVII. Pourquoi donc tes baisers rouges parmi les roses... (p. 27-28), poèmes (p. [18]-28)

Henri de Régnier : Le Ménechme, nouvelle (p. [29]-36)

Raymond de la Tailhède : Ode, poème [A Jean Moréas] (p. [37]-39)

Colette Willy : Nonoche, récit (p. [40]-46)

Jean Moréas : Préface, essai [en note : "Préface à La Grèce Éternelle, par E. Gomez-Carrillo"] (p. [47]-55)

Paul Leclercq : Paul Adam, essai (p. [56]-59)

Édouard Ducoté : Poèmes : I. Retourne, ô Vérité, dans l'ombre de ce puits... (p. [60]) ; II. Du haut du promontoire où j'ai fixé mon gîte... (p. [60]-61) ; III. En vain j'ai sans pudeur offert à ton regard... (p. 61) ; IV. Je plains celui qui doit retourner à la terre... (p. 62), poèmes (p. [60]-62)

Albert de Bersaucourt, Paul Verlaine, Henry Becque, Jean de Tinan : Lettres : de Paul Verlaine à Jules Christophe [datée "Paris, 1er septembre 1888"] (p. [63]) ; de Henry Becque à un destinataire non identifié [datée "Passy, Chaussée de la Muette, 5"] (p. 64) ; de Jean B. de Tinan à Alfred Jarry [datée "3 juillet, Abbaye de Jumièges."] (p. 65), lettres introduites et commentées par Albert de Bersaucourt [en note : "Nous publions aujourd'hui plusieurs lettres inédites. Rien de ce qui concerne la personne et les oeuvres de ceux que nous aimons et honorons ne doit nous laisser indifférents. Vers et Prose donnera donc dans chacun de ses numéros des lettres et des textes intéressant l'histoire du Symbolisme. Nous serons reconnaissants aux personnes qui possèdent ces documents de vouloir bien les communiquer à M. Albert de Bersaucourt qui les publiera avec les éclaircissements nécessaires."] (p. 83-84), poèmes (p. [63]-66)

André-Ferdinand Herold : Celle qui veille, poème [A la mémoire de Puvis de Chavannes] (p. [67]-70)

André Rouveyre : Dessins, dessins [en note de bas de page [71] : "Ces quatre dessins sont extraits du Gynécée, recueil précédé d'une glose par Remy de Gourmont, paru à la Société du Mercure de France." - la page [71] comporte le titre, le premier dessin étant reproduit à la suivante] (p. [71]-[75])

Jules Romains : Un Être en Marche (Fin), poème [en note : "Voy. Vers et Prose, t. XV"]  (p. [76]-78)

Georges Lecomte : Albert Mérat, discours [en note : "Discours prononcé par M. Georges Lecomte, président de la Société des Gens de Lettres, aux obsèques d'Albert Mérat."] (p. [79]-83)

Georges Lecomte : Catulle Mendès, discours [en note : "Discours prononcé par M. Georges Lecomte, président de la Société des Gens de Lettres, aux obsèques de Catulle Mendès."] (p. [84]-88)

Robert Scheffer : Vers de Minuit, poème (p. [89]-90)

Louis Lormel : Une âme d'enfant (Suite) : VII. Fête-Dieu [A Maurice de Noisay] (p. [91]) ; VIII. La Rue [A Maurice Barrès] (p. [91]-92) ; IX. L'Enfant Malade [A Charles Grolleau] (p. 92) ; X. Les Jouets [A Rémy de Gourmont] (p. 93) ; XI. Paysages [A Maurice de Faramond] (p. 93-94) ; Le Moulin [A Émile Bernard] (p. 94-95), poèmes en prose [en note : "Voy. Vers et Prose, t. XV" - A suivre] (p. [91]-95)

Guy Lavaud : Poème (p. [96]) ; Symbole (p. 97), poèmes (p. [96]-97)

Camille Mauclair : Toast au Banquet Saint-Pol-Roux, discours [daté "Le 6 février 1909"] (p. [98]-101)

Albert de Bersaucourt : Échos, visions et parfums : Échos (p. [102]-103) ; Visions (p. 103-104) ; Parfums (p. 104-105), poèmes en prose (p. [102]-105)

Louis Mandin : Un soir d'été au bord des eaux : L'Heure passe (p. [106]) ; Le Soir sur les Eaux (p. [106]-107) ; Les Nuances du Couchant d'Amour (p. 107-108) ; La Nuit (p. 108) ; La Nature répond (p. 108-109) ; Flammes nocturnes (p. 109-110) ; Minuit (p. 110), poèmes (p. [106]-110)

Maxime Dethomas : Bécot et Vire-Moutarde, dessin [en note : "Dessin de Maxime Dethomas pour illustrer le livre de Paul Leclercq : les Aventures de Bécot."] (p. [111])

Julien Ochsé : Le Couchant, poème [en note : "Extrait d'un volume de vers qui vient de paraître sous le titre : Entre l'Heure et la Faux (E. Sansot, éd.)"] (p. [112])

Sophus Claussen : Poèmes : A l’Étranger (p. [113]) ; Printemps danois (p. 114) ; Labour au Printemps [en note : "Extrait d'un volume de poèmes intitulé : Sifflets de Saule."] (p. 115) ; Les Arbres ; Marine (p. 116) ; Mousses (p. 117) ; Nouvelle (p. 117-118) ; Dans un verger (p. 118-119), poèmes [Traduit du danois par Guy-Charles Cros] (p. [113]-119)

Gabriel de Lautrec : Poèmes en prose : Orgueil triste (p. [120]) ; Pour un démon (p. [120]-122) ; Conseil (p. 122), poèmes en prose (p. [120]-122)

Paul Fort : Icare, poème en prose [A Paul Adam] (p. [123]-124)

Louis Mandin, Tancrède de Visan, *** : Notes [Devant la mort tragique. - L'année 1909, dès son début, a été cruelle à la littérature. Deux poètes sont morts tragiquement. Lun, Albert Mérat, s'est suicidé dans un accès de neurasthénie. L'autre, Catulle Mendès, a été foudroyé par un accident stupide... ; Le Banquet Saint-Pol-Roux. - Un séjour de Saint-Pol-Roux à Paris, a donné au monde littéraire l'occasion de faire une belle manifestation en l'honneur de ce grand poète, qui depuis longtemps, vit retiré en Bretagne. Le 6 février, un banquet a réuni à la taverne Gruber, sous la présidence de Léon Dierx, l'élite de la littérature actuelle. Des discours applaudis ont été prononcés par Léon Dierx, Gustave Kahn, P.-N. Roinard, Max Anély, qui ont célébré dignement l’œuvre et le caractère de Saint-Pol-Roux. Gustave Kahn a lu de belles pages de Camille Mauclair qui, par suite d'un accident imprévu, survenu au dernier moment, n'avait pu venir au banquet. / Saint-Pol-Roux, par un discours plein d'une inspiration vibrante, a fait acclamer la période héroïque du Symbolisme. / Avant de se séparer, on a signé sur la proposition de M. Jean Royère, une adresse exprimant le vœu que La Dame à la Faulx, le chef-d’œuvre de Saint-Pol-Roux, soit représenté sur une de nos grandes scènes. / Le Mercure de France était largement représenté au banquet par sa rédaction ainsi que Vers et Prose, la Phalange, etc. - signé Louis Mandin. ; "Rayons de Miel". - L'abeille qui sert de muse au poète d'Orthez est venue cette année déposer un nouveau gâteau de miel dans le petit jardin parfumé. Francis Jammes nous offre, sous la forme des glogues et de lyrisme familier, quelques-uns de ces rayons blonds pétris de fleurs printanières. Ces poèmes, enchâssés dans une luxueuse édition de la bibliothèque de l'Occident, nous évoquent la vie simple des champs, la tâche journalière et la paix des cœurs ardents en leur joie lumineuse. Les Rayons de Miel sont autant de rayons de soleil projetés par des âmes honnêtes et pures, dont le devoir librement consenti fait scintiller la foi. Ces pieuses élévations sont toutes parfumées de l'odeur des bruyères et des prairies. La pensée de Francis Jammes s'exhale à la manière des petites fumées bleues qui montent le soir des chaumières recueillies et qui s'étalent dans l'azur. ; "La Mer fabuleuse". - Un premier livre de poèmes est toujours précieux, car en lui s'attestent toutes les qualités en boutons et les jeunes pousses d'un lyrisme tendu vers son épanouissement. La Mer fabuleuse, éditée chez Messein, est le gage d'une richesse somptueuse d'images et de troublantes évocations ivres de vie. Son auteur, M. Henri Charpentier, se plait aux horizons vastes, aux ciels infinis... ; "La Montée". - Nous l'avons tous connu ce délicat et très passionné Olivier Calemard de la Fayette. L'ami sûr, le conseiller prudent, se doublait d'un poète aux sens aigus, à la vue nette, au lyrisme plastique, au goût plus apollinien que dionysiaque. Alors qu'il savourait les éloges mérités par son Rêve des Jours la "dame à la faux" a passé et Olivier Calemard de la Fayette est parti, emportant avec nos regrets le secret de sa poésie claire et descriptive, lourde d'idées et riche de rêves généreux. Pour que sa mémoire vive en notre amour, de pieuses mains nous offrent ce recueil posthume, La Montée, où sont fixés l'inquiétude de vie et les désirs grandioses de la Fayette... ; "Quelques livres". - Aucun théâtre ne jouera sans doute Les Mécréants de Henri Hertz. Mais ce "mystère civil" en quatre actes où la fantaisie, la verve mordante et la cruelle philosophie de l'auteur se donnent libre carrière, captivera l'esprit et secouera l'apathie des lecteurs... / La poésie de Georges Gaudion a la fraîcheur des petites sources qui surgissent aux bords des sentiers et serpentent le long des coteaux ensoleillés. Les poèmes réunis sous le titre La Prairie fauchée chantent tendrement la vie du cœur en face des spectacles de la nature... / Albert de Bersaucourt publie chez Sansot un petit recueil de Notules, notes brèves, maximes mordantes ou fines ou de plus de poids qui font des tours dans notre cerveau pour que la lumière y pénètre, ou qui heurtent aux portes de notre âme pour y offrir des pieds de nez et quelque sagesse. - signé Tancrède de Visan ; Le Banquet de la Phalange. - MM. Jean Royère, directeur et Julien Ochsé, co-directeur de la Phalange, ont convié, le 11 février dernier, un grand nombre de poètes et d'écrivains à venir fêter, dans les salons de l'Hôtel Continental, leur courageuse et noble revue qui paraît depuis bientôt quatre ans. Ce fut une très belle fête pour la poésie. M. Paul Adam qui présidait a prononcé un discours circonstancié, profond et parfait. Il fut unanimement applaudi. MM. Saint-Pol-Roux, Jean Royère, P.-N. Roinard prirent éloquemment la parole et portèrent des toasts à plusieurs des écrivains présents. La soirée s'est terminée par l'audition d'excellents poèmes que nous ont lus avec grand talent Mlle Reynold et M. Schneider. - Nous souhaitons une longue vie à la Phalange et tout le succès que mérite son bel effort. Mais sur ce dernier point notre vœu n'est-il point déjà réalisé ? ; Accusé de réception. - Esquisses et Souvenirs par Jean Moréas, Couleurs par Remy de Gourmont, Ragotte par Jules Renard, Colette Baudoche par Maurice Barrès, Le Coeur Magnifique par Jane Catulle Mendès, Couleur du Temps par Henri de Régnier, Les Vrilles de la Vigne par Colette Willy, Conte Bleu par Pierre Grasset, La Tragédie Royale par Saint-Georges de Bouhélier, La Grèce Éternelle par E. Gomez-Carillo, etc. - Il sera parlé ultérieurement de ces livres. ; Revues. - La Nouvelle Revue Française, par suite des remaniements apportés à sa composition, avait été forcée d'ajourner sa publication. Elle a recommencé de paraître à partir du 1er février... / La Gazette littéraire de M. Eugène Montfort, Les Marges, vient de réapparaître au mois de janvier. Cette nouvelle série est conçue sur un plan nouveau. M. Eugène Montfort s'est adjoint plusieurs collaborateurs choisis : Jean Viollis, Edmond Sée, Louis Rouart, Émile Vuillermoz. (Voir page 6 de ces feuilles vertes.) / Le Thyrse (16, rue du Fort, Bruxelles) publie sur le lauréat du prix quinquennal de littérature, le poète Fernand Séverin, une substantielle étude par G.-M. Rodrigue... / La Balance (Viessy), revue russe de littérature et d'art qui entre dans sa sixième année, publie des poèmes, nouvelles, romans, essais inédits sur la littérature, l'art et les sciences, des comptes rendus sur les livres nouveaux paraissant soit en russe, soit en toute autre langue... / Pan, revue libre. - Le premier numéro de la seconde année de Pan vient de paraître. Cette revue avait son siège en province ; elle vient d'être transférée à Paris et paraîtra mensuellement... / Lire : Mercure de France, Akademos (une très belle revue nouvelle dont nous parlerons longuement dans notre prochain numéro), la Phalange, Poesia, le Feu, Floréal, l'Occident, Poésie, la Rénovation Esthétique, la Revue Française, le Thyrse, Durendal, la Voile Latine, la Société Nouvelle, Wallonia, le Beffroi, l'Ame Latine, les Argonautes, la Gazette Aptésienne, le Banquet.] (p. [1]-3 du cahier vert)

Document

"Notes"

Dès son prochain recueil, Vers et Prose entrera dans sa cinquième année. Nous remercions bien sincèrement les nombreux souscripteurs qui n'ont cessé de soutenir, de leur appui matériel et moral, notre œuvre entièrement consacrée au "lyrisme en prose et en poésie" et nous espérons qu'ils voudront bien continuer à nous accorder leur sympathie.

- Les abonnements à Vers et Prose partiront désormais des mois d'Avril, Juillet, Octobre ou Janvier. Nous en avons décidé ainsi pour obvier à un réel inconvénient, en ce qui concerne la vente par années de nos collections, le numéro de Décembre-Janvier-Février chevauchant sur deux années. Le prochain recueil, Tome XVII, portera donc cette date : Avril-Mai-Juin 1909 ; le Tome XVIII, Juillet-Août-Septembre 1909 ; le Tome XIX, Octobre-Novembre-Décembre 1909 ; le Tome XX, Janvier-Février-Mars 1910.

- La liste entière de nos Abonnés paraîtra dans le Tome XVII.

- Notre très cher ami et collaborateur, le poète André Salmon, a dû, bien malgré lui, abandonner le secrétariat de Vers et Prose. Qu'il reçoive ici les remerciements affectueux de tous les fondateurs de notre recueil, dont nous devons la réussite à son courage et pour lequel il a travaillé avec tant de foi. L'excellent poète Louis Mandin veut bien seconder, à partir de ce numéro, notre ami et collaborateur de la première heure, Tancrède de Visan, dans le secrétariat de Vers et Prose.

- Au prochain numéro, une longue étude, sur l’œuvre entier du poète Albert Mockel, par Tancrède de Visan, et la fin d'Elektra, le beau drame de Hugo von Hofmannsthal.

- Nous reproduisons dans ce recueil deux pages admirables de Mme Colette Willy et M. Henri de Régnier, tirées de leurs livres respectifs, tout récemment parus : les Vrilles de la Vigne (Édition de la Vie Parisienne) et Couleur du Temps (Société du Mercure de France). - Il sera parlé longuement dans Vers et Prose des dernières œuvres de M. de Régnier.

- Désormais les manuscrits non insérés ne seront pas rendus.

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]