samedi 13 juin 2020

EURYDICE N° 24 - NOËL 1936 (HOMMAGE A CHARLES MAURRAS)

EURYDICE
N° 24 (Noël 1936)
[Date de publication : Noël 1936 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Intitulé du numéro spécial ("Hommage à Charles Maurras / honneur de Paris / Régent de la Cité / pour commémorer / l'année de son / Jubilé littéraire / (M.CCM.LXXX.VI - M.CM.XXX.VI) / suivi des principales allocutions / prononcées le 5 novembre 1936 / au Club du Faubourg / pour cette même commémoration"), Éditeur, Adresse, Date - 2e de couverture : Au Lecteur - 3e de couverture : Encart publicitaire (Editions du Trident / En librairie / Nicolas Beauduin / MARE NOSTRUM /  le poème épique de la latinité / [tirage] // Natura - Naturanda) ; Annonce (Pour le tombeau d'Eugène Marsan / Depuis le 21 septembre dernier, Eugène Marsan repose dans le petit cimetière de Vaugirard. / Il avait désiré lui-même cette inhumation au cœur de Paris, sous des arbres. Il y voulait également une tombe formée d'une seule pierre, sans autre mention au-dessous du nom que sa qualité d'écrivain français. / Nous avons pensé que tous ses amis et ses admirateurs auraient à cœur de s'associer à la réalisation de ce dernier vœu, aussi avons-nous demandé à la famille d'Eugène Marsan de nous permettre de rendre ce suprême hommage à une aussi chère mémoire. / Une souscription est donc ouverte à partir d'aujourd'hui parmi tous les amis d'Eugène Marsan pour lui élever au cimetière de Vaugirard le tombeau qu'il souhaitait. / Gabriel Boissy, Henri Martineau, Jean-Louis Vaudoyer. / Les offrandes devront être adressées à M. Henri Martineau, librairie du Divan, 37, rue Bonaparte, Paris VIe, Compte chèques postaux : Paris 415-00") - 4e de couverture : Vignette (avec de part et d'autre, la devise latine : "Solus arce / Arces arma"), Numéro, Prix - 4 pages publicitaires couleur brique en têt et fin de numéro : Page [a] (Editions nationales / En librairie / Xavier de Magallon / ODES ET POËMES / [tirage] / Prix Lasserre MCMXXXVI / par 15 voix sur 16 / Rappel / LE LIVRE DES OMBRES (éditions nationales) / L'OMBRE / Frontispice de Pierre Pascal (éditions du Trident) / LES AMITIÉS (Librairie de France) / Les Bucoliques de Virgile (éditions nationales) ; Page [b] (Editions du Trident / A paraître / Fernand Mazade / LES ODES DE SAPHO / (collection Eurydice) / [tirage] // A paraître / Henri-Philippe Livet / DEUCALION / poëmes / collection Eurydice / [tirage] // "Il faut aujourd'hui réunir plus vigoureusement les deux parts nécessaires de la poësie : celle de l'intelligence à celle du sang... Plus qu'hier, face au destin, le Poète doit prononcer avec conviction intrépide le FRAPPE, MAIS ECOUTE".) ; Page [c] (Editions du Trident / En souscription / Noël de La Houssaye / MAUSOLÉE POUR EUTERPE / [tirage] / Cet ouvrage, par l'Auteur des Odes pindariques, du Bocage des Valois, du Voyage aux Îles Fortunées (Petitot, éditeur) et du Verger d'Arsinoë (Editions du Trident), est orné d'une gravure originale à l'eau-forte par Pierre Pascal. et augmentée d'une suite musicale pour piano, composée par le Père de l'Auteur, de qui ce livre est le Tombeau. C'est la première fois dans l'Histoire de l'édition française que sont ainsi réunis la Poésie et la Musique.") ; Page [d] (Editions du Trident / Pierre Pascal / ODE LITURGIQUE A PARIS, CITADELLE DES JUSTES, ARCHE DE PAIX, CAPITALE DU ROYAUME / poèmes liminaires de Charles Maurras, Xavier de Magallon, Ariel, Nicolas Beauduin, Henry Courmont, Henri-Philippe Livet, Arthur Nicolet, Noël de La Houssaye, Joseph Rouault / [tirage] / "Le poëme civique du jubilé littéraire de Charles Maurras" / [commentaire sur l'oeuvre] / "Veuillez souscrire dès maintenant à ce livre qui paraîtra en janvier MCMXXXVII") - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Dos du hors texte : Abonnements, Tirage ("Ce vingt-quatrième numéro d'Eurydice a été tiré à quinze cents exemplaires, tous numérotés"), Numérotation, Mention ("Ce portrait est inséparable du présent cahier et ne pourra être reproduit.") - Bas de Page [36] : Propriétaire-Gérant, Imprimeur - Pagination : 36 pages + portrait de Charles Maurras en hors texte]
Sommaire
Charles Maurras : Aphorismes, aphorismes [suivi d'une citation d'un extrait de texte de Jacques Bainville (4 avril 1935) : "... Sauf le jour, je lui devais à peu près tout."]  (p. [1-3])
Charles Maurras : Le Miel de l'Hymette, citations [précédés des lignes de présentation suivantes : "Chacun peut se livrer au petit jeu de chercher parmi les articles quotidiens de Maurras, dans le cours même de ses phrases, des vers et même des strophes, rythmés sur tous les modes prosodiques. En voici quelques exemples."] (p. [3])
Docteur Paul C*** : Analyse graphologique, étude [en regard de l'article (p. [5]) reproduction fac similé des épreuves corrigées d'un poème de Maurras "La planète d'Iule" et d'un manuscrit du poème "Alternative" (p. [6]) - sous l'article (p. [4]) : citation d'un texte de Louis Martin-Chauffier, "directeur actuel de Vendredi", sur Maurras, publié dans la Nouvelle Revue Française du 1er août 1921 - sous le premier fac similé (p. [5]) : citation d'un texte d'André Malraux sur Maurras : "Préface écrite en 1923, pour Mademoiselle Monk, Librairie Stock - coll. : Les Contemporains" - sous le second fac-similé (p. [6]) : citation d'Alexandre Arnoux sur Maurras : "... Maurras... qui a beaucoup contribué à discipliner l'esprit de ses ennemis. (Toute l'édition 1936)"] (p. [4-6])
Jacques Cancaret [Charles Maurras], dessin [légendé d'une citation de Xavier de Magallon : "La nuit brille, Maurras écrit." - suivi de la citation d'un texte de Léon Daudet sur Maurras (Bruxelles, nov.-déc. 1927)] (hors texte)
Henry Charpentier : L'Immortalité (Ode à Charles Maurras), poème [suivi, sous le poème, de trois citations d'Henri IV, Louis XIV et Louis XVI] (p. [7-9])
Pierre Pascal : Ode liturgique à Paris, citadelle des Justes, arche de paix, capitale du royaume (Anaphore de la Seine II), poème ["dédiée à Charles Maurras / honneur de Paris / régent de la Cité"] (p. [10-13])
Pasquale Piazzolla : A Charles Maurras, poème [en italien] (p. [14])
Albert Flad : A Charles Maurras, poème (p. [14])
Abel Bonnard : Charles Maurras est un maître et c'est un héros..., hommage (p. [15])
Fernand Mazade : Charles Maurras adore la Grèce..., hommage [long de deux phrases - suivi d'une citation d'un texte sur Maurras de Henry de Montherlant publié dans Le Nouveau Mercure d'avril 1923] (p. [15])
Nuper Leo : Propos sur la Liberté (Prognostication d'Abraham), étude [en épigraphe, citation de la Genèse, chapitre 46 : "Nephtali est une biche lâchée : il fait de beaux discours." - suivie de citations d'un texte d'Eugène Marsan et d'un autre de Gabriel Boissy, sur Maurras, publiés dans Le Nouveau Mercure d'avril 1923] (p. [16-17])
Pierre Chardon : Le Journalisme au service du Génie, hommage [en épigraphe, citations d'Aldous Huxley : "Peut-être les hommes de génie sont-ils les seuls hommes véritables. Dans toute l'histoire de la race, il n'y a eu que quelques milliers d'hommes véritables. Et nous tous, tous les autres, que sommes-nous ? Des animaux susceptibles d'enseignement. Sans le secours des hommes véritables, nous n'aurions découvert à peu près rien du tout. / Presque toutes les idées qui nous sont familières n'auraient jamais pu venir à des esprits comme les nôtres. Semez-y les graines et elles pousseront ; mais notre esprit aurait été incapable de les engendrer spontanément." ; de Maurice Baring : "Il peut arriver qu'un grand écrivain se fasse le porte-parole du Divin et porte aux hommes un message dont l'écho retentira à travers les corridors du temps. / Quant aux autres hommes, leur vie ressemble à celle des mouches." ; de Bossuet : "Malheur à la connaissance stérile qui ne se tourne point à aimer et se trahit elle-même."] (p. [18-19])
René Dumesnil : Comment ne point saluer en Charles Maurras..., hommage [suivi d'une citation du dernier article écrit par Guillaume Apollinaire et publié dans le Mercure de France du 1er novembre 1918 ; et d'une citation d'un article d'Albert Thibaudet publié dans la Nouvelle Revue Française du 1er janvier 1920] (p. [19])
Jean Héritier : Le Poëte devant la Cité, hommage (p. [20-21])
Henri-Philippe Livet : Le personnage de Maurras..., hommage [sous le texte : "Adresse provisoire de Charles Maurras : 6e Division Cellule n° 4 Prison de la Santé"] (p. [21])
Jean Tenant : Charles Maurras ou le Poëte de la Cité, hommage [sous l'article, citation d'un texte de Pierre Dominique, sur Maurras, publié dans Le Nouveau Mercure d'avril 1923] (p. [22-24])
Charles Maurras : Optumo sive pessumo, poème (p. [25])
LE CINQ NOVEMBRE M.CM.XXXVI
AU CLUB DU FAUBOURG
SOUS LA PRÉSIDENCE DE
MADAME PIERRE CHARDON
ET LA BIENVEILLANTE ET IMPARTIALE AUTORITÉ DE
LEO POLDES
FURENT COMMÉMORÉS LE JUBILÉ LITTÉRAIRE DE
CHARLES MAURRAS
ET L'HONNEUR DE SON INCARCÉRATION
La Rédaction : [Note], introduction (p. [26])
Pierre Chardon : [sans titre], discours (p. [26-28])
René Lalou : [sans titre], discours [précédé des lignes suivantes : "Léo Poldès présente ensuite René Lalou "adversaire déterminé et irréductible des idées politiques de Charles Maurras."] (p. [28-30])
Edmond Pilon : [sans titre], discours (p. [30-31])
René Groos : [sans titre], discours (p. [31])
Jean Goldsky : [sans titre], discours [précédé de la phrase suivante : "Léo Poldès présente Jean Goldsky, vieil adversaire de Maurras." ; et suivi du commentaire suivant : "Un quidam reproche alors à Monsieur Goldsky son indépendance qui ne saurait être suspectée en l'occasion de ce débat. Monsieur Goldsky prie alors notre ami Xavier de Magallon de répondre pour lui. Avant cette réponse attendue et pour satisfaire à l'ordre annoncé des conférenciers, MM. Pierre Varillon et G. Calzant prirent éloquemment la parole. Enfin Xavier de Magallon, revenu le soir même d'un fatigant voyage en Espagne, prononce une vibrante improvisation qui déchaîne l'enthousiasme des auditeurs."] (p. [31-32])
Xavier de Magallon : [sans titre], discours [fin du débat au Club du Faubourg] (p. [32-34])
Pierre Chardon : L'amitié de Maurras, hommage [précédé des lignes de présentation suivantes : "La revue de notre ami Jean Tenant, Les Amitiés, (13, rue Georges Teissier, Saint-Etienne), a publié dans son numéro d'octobre 1936 : "Pour un Jubilé Littéraire : L'Amitié de Maurras", texte dédié à "Béatrice et Pierre Pascal, disciples purs", où Pierre Chardon imagine que le petit livre de Maurras : L'Amitié de Platon, publié par les Editions du Cadran, arrive aux Champs-Elyséens. Les convives du Banquet écoutent la lecture du précieux petit livre, que leur fait la joueuse de flûte d'Alcibiade. / La discussion s'engage, à laquelle Alcibiade, Platon, Socrate prennent part. Mais Diotime les interrompt et dit :"] (p. [35])
[André Gide, Dominique-Pierre Dupouey] : Lettre à Charles Maurras, lettres [Lettre d'André Gide à Charles Maurras datée du 5 novembre 1916 "dans laquelle l'auteur de la Porte étroite communique ce témoignage d'un héros de la guerre arrivé au pays de l'Ombre" ; suivie de la "Lettre du lieutenant de vaisseau Dupouey à bord du République", datée "Printemps 1914" - précédées d'une citation du Supplément littéraire du Times (30 septembre 1920) sur Maurras] (p. [36])
Document iconographique
"Charles Maurras", dessin de Jacques Cancaret
 Document
"Au Lecteur"

vendredi 12 juin 2020

CONTACTS N° 3 - JUIN 1930

CONTACTS
N° 3 (Juin 1930)
[Date de publication : Juin 1930 - Couverture : Numéro, Date, Titre, Sommaire, Périodicité, Prix du Numéro, Adresse - 2e de couverture : Titre, Directeur, Secrétaires généraux, Administrateur, C.C.P., Comité de rédaction, Les chroniques de Contacts - 3e de couverture : Abonnements, Mentions ("Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus." / "Adresser la correspondance à M. l'Administrateur de Contacts"), Liste des collaborateurs - 4e de couverture : Encarts publicitaires pour des livres des collaborateurs (Jean Camp, Vin nouveau ; Joseph Delteil, Don Juan ; Francis Ambrière, Joachim du Bellay ; Maurice Hamburger, La Défense ; Raoul Audibert, Montagnes ; Yves Gandon, Mascarades littéraires) - En-tête Page [1] : Numéro, Date, Titre - Bas de Page 68 : Gérant, Imprimeur -  Pagination : 68 pages]
Sommaire
Claude Estève : En avant du sommeil, poème en prose (p. [1]-4)
Émile Condroyer : Séduction de la Mer, poème en prose (p. [5]-7)
Julien Vocance : Hai-Kais : Magies (suite à l'Art Poétique), poèmes [A René Maublanc] (p. [8]-10)
Fernand Ferré : Le Pavé sur la Vitre, nouvelle (p. [11]-16)
Ramon Xuriguera Teresina, portrait [sur la danseuse et chorégraphe espagnole Teresina] (p. [17]-19)
Pierre Spire : Poèmes : I. Enfance (p. [20]-21) ; II. Chemins (p. 21-22) ; III. Ailleurs (p. 22-23) ; IV. Retours (p. 23-24), poèmes en vers libres (p. [20]-24)
Jean Camp : Naissance de Sancho, récit (p. [25]-28)
Docteur Paul Ramain : Cinégénésie - Psychanalyse et surréalisme : maladies du cinéma, étude [A Émile Vuillermoz et Joseph Delteil] (p. [29]-32)
CONTACTS
Lucie Porquerol : Contacts... avec les Hommes : Mistral, chronique (p. [33]-34)
Bernard Nabonne : Contacts... avec la Danse : Danseuse d'Opéra, chronique (p. 35-36)
Austin de Croze : Contacts... de Gueule : Géographie gastronomique : le Bordelais, chronique [Extrait de l'ouvrage en préparation Pourlécheries et Gourmelises de France, par Austin de Croze] (p. 37-41)
Pierre Hourcade : Contacts... portugais : Rencontre avec Fernando Pessoa, chronique (p. 42-44)
Simone Berson : Contacts... belges, chronique [sur Marie de Vivier] (p. 45-47)
M[arie]. Canavaggia : Contacts... américains : M. Thornton Wilder, compte rendu [de Une femme d'Andros] (p. 48-50)
Ramon Xuriguera : Contacts... avec les Arts : Vicente Mulet, compte rendu [traduit par M. G. - Exposition Mulet, paysages d'Espagnes - Palais de Marbre - du 29 mars au 14 avril 1930] (p. 51-52)
Ch[arles]. Gurnaud : Contacts... avec les Films : Hypocrisie, compte rendu [Hypocrisie de Hans Behrendt] (p. 53-54)
Jacques Perret : Contacts... coloniaux, chronique (p. 55-56)
Maurice Hamburger : Contacts... avec le Palais, chronique (p. 57-58)
André Chastain, H. W., Pierre Mayeur, M[aurice]. R[oya]., J[ean]. C[amp]., R[aoul]. A[udibert]. : Contacts... avec les Livres [Le trésor d'Arlatan, par Alphonse Daudet (Les éditions du Cadran) - (p. 59-60) - signé André Chastain ; L'appel de l'ombre, par Jehan d'Ivray (Nouvelle Société d'Edition) - (p. 60) - signé H. W. ; La Défense (Nos grands avocats), par Maurice Hamburger (Editions Rieder) - (p. 60-61) - signé Pierre Mayeur ; La vie amoureuse de Balzac, par J.-H. Rosny aîné (Flammarion) - (p. 61-62) ; Comme la plume au vent, roman de René Lelu (A. Michel) - (p. 62-63) ; Choc en retour, roman d'Audubert-Boussat (N. S. E.) - (p. 63) - signés M. R. ; Tchouck, par Albert Marchon (Grasset) - (p. 63-64) - signé R. Audibert ; Sonaja, de Max Jimenez - (p. 64) - signé J. C.], comptes rendus (p. 59-64)
Le Discobole : Contacts... avec les Disques, chronique [chez Gramophone ; chez Pathé ; chez Odéon ; chez Columbia] (p. 65-66)
J[ean]. Birot-Letourneux : Contacts... avec la Bourse, chronique (p. 67-68)

mercredi 10 juin 2020

DOCUMENT : BROUILLON DE LETTRE DE FRANCIS EON A PIERRE PASCAL - 5 NOVEMBRE 1936

La plupart des numéros d'Eurydice qui composent notre collection proviennent de la bibliothèque du poète Francis Eon (1879-1949) que nous avions déjà eu l'occasion de présenter succinctement ici. Collaborateur régulier du Divan d'Henri Martineau et partisan d'une poésie traditionnelle, il paraissait logique qu'Eon fût en relation avec les rédacteurs d'Eurydice. On s'étonnera néanmoins que son nom n'apparaisse dans aucune des vingt-trois livraisons dont le sommaire a déjà été détaillé en ces lieux. Francis Eon ne fut pas moins surpris de son absence. C'est en tout cas ce que nous apprend le brouillon de lettre que nous reproduisons ci-dessous et que le poète glissa dans son exemplaire du n° 23 de la revue. Il avait en effet adressé plusieurs mois plus tôt des vers à Eurydice, qui les retint mais omit de les faire paraître au désespoir de l'auteur. Cette lettre illustre un aspect de la vie des revues que nous n'avions pas encore documenté : l'impatience et le mécontentement des collaborateurs.
Poitiers, 5 novembre 1936.
Monsieur et cher confrère,
Je vous prie de ne point considérer cette lettre comme une réclamation, une protestation, ou toute chose horrible en tion.
Mais enfin ! je fais le point.
- Vers la fin de l'hiver 1935, je vous envoie des vers. Oui, je le reconnais, c'est moi qui vous ai attaqué. Alors vous me dites, en substance : oui. Mais j'aimerais mieux ceux que vous avez adressés à Nicolas Beauduin.
Puisque en toute raison, comme en toute constance.
- Bon. Alors je reprends cette pièce à Martineau, à qui je l'avais donnée pour le Divan, et je vous la donne à vous. Les mois passent, les numéros d'Eurydice toujours noble au reste ne se perd pas le moins du monde, mais je la retrouve aussi noble pure à chaque numéro ; sans y lire découvrir toutefois du / une ombre / le moindre Francis Eon le moins du monde.
En septembre, le sonnet - septembre 1936 -, je vous prie de me dire ce que vous comptez en faire, de ce petit poème que vous affectionniez jadis. Sur quoi Pierre Pascal : "Oui, mais ces vers ne sont plus de saison. Voici l'automne. Vous pensez. Donnez m'en d'autres des vers ; je les publierai dans un fascicule choisi de choix qu'honorera le nom de Charles Maurras."
Et je vous propose prescris quelques quatrains. Auparavant, j'avais pris soin de les soumettre à quelques amis sûrs, entre lesquels comme Henri Martineau, parfois souvent sévère et désespérant, mais toujours juste, - Yves-Gérard Le Dantec. L'un et l'autre se déclarent satisfaits, et me jugent "admissible" quoi ! Je suis bien tranquille alors. - Encore que je vous aie prié de me fixer, et le plus tôt, sur le sort de ma cette copie troisième, vous ne soufflez mot. Entre tous [ou : temps], ma foi, je lâche certains q.q. uns de ces quatrains aux Nouvelles littéraires qui s'en emparent. Par correction, je vous crois devoir vous en proposer quelques autres, en remplacement. J'insiste pour savoir, bien inutilement ; et voici que ce matin m'arrive Eurydice septembre-octobre MCMXXXVI, magnifique certes, avec le Maurras annoncé, mais sans ombre d'Eon Francis.
Mon cher confrère, vous avez parfaitement le droit de ne pas aimer admirer mes vers, ou ceux que je vous propose offre. Mais j'eusse aimé que vous me le disiez clairement et tout de suite, au lieu de m'amuser ainsi dix-huit mois. Vous allez me répondre sans doute : ... vous comprenez, je n'aimais pas tous ces alexandrins ne m'ont pas enchanté. - Très bien ! - Pourquoi pas dès février, ou mars, 1935 ?...
Je ne me fâche pas, ce serait malpoli. Je vous parle franchement et c'est tout. A l'occasion, je ferai mon possible pour servir votre beau nom, comme je l'ai fait quand vous avez publié l'ode au Dunkerque, pour laquelle j'ai fait 10 visites et rédigé 14 textes : cela n'a pas donné grand chose peut-être, mais j'ai fait le possible, mon possible à moi.
Veuillez accueillir, ... mes sentiments tout cordiaux et tout dévoués.
Nous ne connaissons pas, malheureusement, la réponse que fit Pierre Pascal à la juste réclamation de l'éconduit Francis Eon. Mais les numéros suivants de la revue nous permettent de donner un épilogue à ce contentieux. Le directeur d'Eurydice se sentit-il quelque peu coupable ? On peut le croire, puisque tous les vers qu'Eon avait adressés à Pascal parurent dans le n° 26 (mars-avril 1937), y compris le fameux sonnet printanier redevenu de saison. La dette fut donc réglée... et avec intérêt. En effet, bien que son atermoiement plaidât en faveur d'un goût modéré pour les vers de Francis Eon, Pierre Pascal en publia quelques-uns encore dans le n° 30-31 (novembre 1937 - février 1938) en hommage à Raymond de La Tailhède.

dimanche 7 juin 2020

EURYDICE N° 23 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1936

EURYDICE
N° 23 (Septembre-Octobre 1936)
[Date de publication : Septembre-Octobre 1936 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire (Les éditions du Trident / Nicolas Beauduin / MARE NOSTRUM / [tirage] / Rappel / LES DIEUX-CYGNES / (Editions du Trident - Prix Verlaine 1936) / [Commentaire sur l'oeuvre]) ; Annonce ("Le Mardi 17 Novembre, à 21 heures, les amis d'Eurydice seront nombreux qui assisteront Salle Pleyel, 259, rue du Faubourg St-Honoré, à la Soirée de Gala, en l'honneur du bi-millénaire d'HORACE, sous la présidence de Son Excellence Vittorio Cerrutti, Ambassadeur d'Italie. Audition intégrale du CARMEN SECULARE, poème lyrique en 4 parties pour soli, choeur et orchestre de Philidor (1725-1795). Orchestre et choeurs de la Société des Etudes Mozartiennes (Directeur : Félix Raugel). Présentation du Poème Séculaire d'Horace, par Xavier de Magallon. Prix des Places : 10 à 50 francs (Etudiants, 8 francs). Location : à la Salle.") - 3e de couverture : Encart publicitaire (Les éditions nationales / Xavier de Magallon / ODES ET POEMES / [tirage] / Rappel / LE LIVRE DES OMBRES / (éditions nationales) / [commentaires sur l'oeuvre]) 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Page [14] : Abonnements - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]
Sommaire
Charles Maurras : Trois Poëmes : Le Règne de la Grâce [A Maurice Pujo, en souvenir du beau livre de jeunesse paru sous ce titre il y a quarante ans] (p. [1-2]) ; A Pierre Pascal pour son Ode à Paris - Paris (p. [3]) ; Reliquiae Foci (p. [4]), poèmes [en tête de la p. [2] : Charles Maurras, bois de Robert Joël] (p. [1-4])
Xavier de Magallon : Odes et Poëmes (fragments) : Réveil (p. [5]) ; Musiques de Paris (p. [5-6]) ; La Méditerranée (p. [7]) ; Matins de Toulon (p. [7-8]) ; Horace (p. [8]) ; La Source (p. [8-9]), poèmes [précédés des lignes de présentation suivantes : "Après le Livre des Ombres, dédié à ses morts, nourri des rumeurs mêmes de leur voix, Xavier de Magallon, sous le titre : ODES ET POËMES nous donne aujourd'hui l'ensemble de ses primes œuvres dont Aix et Marseille accueillirent avec joie et honneur les forts accents et les promesses fortunées. Ces vers de la vingtième, de la trentième année, qu'entendirent Emmanuel Signoret et Joachim Gasquet, ces vers, dont le Dialogue de Florian et d'Aubanel font lumineuse partie, puisqu'ils valurent à notre Ami la pérennelle affection de Charles Maurras, ces Vers Anciens s'augmentent encore de nombreux autres, en particulier de deux odes pentasyllabiques : A Maillane et A Pierre Pascal pour son Ode à Paris. De tels livres sont les consolations d'une époque barbare, vouée au culte du désert et de la matière."] (p. [5-9])
Noël de La Houssaye : Le Phoenix, poème [A Madame Pierre Pascal / Beatae - Beatrici / Amicitiae - Amicae / Fratre - Cordis - Mei / Phoebeus - et - Memor] (p. [9-14])
Pierre Chardon Jubilé poétique à la mémoire d'Eugène Marsan, étude (p. [14-16])
Document iconographique
"Charles Maurras", bois de Robert Joël

samedi 6 juin 2020

CONTACTS N° 2 - MAI 1930

CONTACTS
N° 2 (Mai 1930)
[Date de publication : Mai 1930 - Couverture : Numéro, Date, Titre, Sommaire, Périodicité, Prix du Numéro, Adresse - 2e de couverture : Titre, Directeur, Secrétaires généraux, Administrateur, C.C.P., Comité de rédaction, Les chroniques de Contacts - 3e de couverture : Abonnements, Mentions ("Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus." / "Adresser la correspondance à M. l'Administrateur de Contacts"), Liste des collaborateurs - 4e de couverture : Encarts publicitaires pour des livres des collaborateurs (Jean Camp, Vin nouveau ; Joseph Delteil, Don Juan el santo ; Francis Ambrière, Joachim du Bellay ; Maurice Hamburger, La Défense ; Raoul Audibert, Montagnes ; Jean Portail, Fruit d'orage) - En-tête Page [1] : Numéro, Date, Titre - Bas de Page 64 : Gérant, Imprimeur -  Supplément : Carte postale "Bulletin d'abonnement" - Pagination : 64 pages]
Sommaire
Titaÿna : Le Roi de Corée à Paris (fantaisie), nouvelle (p. [1]-8)
Gaston Riou : La nouvelle jeunesse de Roland Alix, compte rendu (p. [9]-12)
Jean-Desthieux : Connaissance du Mysticisme, étude [en épigraphe, citation de William James : "Il s'agit de savoir si les états mystiques ne seraient pas des fenêtres ouvertes sur un monde nouveau."] (p. [13]-22)
Joseph Pla : Des Flandres, récit de voyage [Traduit du catalan par Jacques Miravitlles et René Vivier] (p. [23]-25)
Marcel Ormoy Poèmes : I. "Toi qui cèles en vain le feu qui te consume..." (p. [26]) ; II. "Le silence sur nous pèse comme un mensonge..." (p. [26]-27) ; III. "Puisque tout nous trahit, puisque tout nous défaut..." (p. 27), poèmes (p. [26]-27)
Yvonne Renault-Magny : Spa, la Romantique, récit (p. [28]-34)
CONTACTS
Lucie Porquerol : Contacts... avec les Hommes : Georges Pitoëff, chronique (p. [35]-36)
Harold J. Salemson : Contacts... américains : Une littérature inconnue, chronique (p. 37-40)
Marie Canavaggia : Contacts... anglais, chronique [compte rendu de A Flak of Birds, par Kathleen Coyle] (p. 41-42)
René Patris : Contacts... italiens : La France et la Provence dans l'oeuvre de Dante par Henri Hauvette, compte rendu (p. 43-45)
F[ebo]. de L[imosin]. : Contacts... avec la Havane : Una punta del velo (un coin du voile), Guillermo Andreve, compte rendu (p. 46)
Zdislas Milner : Contacts... polonais, chronique (p. 47-48)
M[aurice]. R[oya]., J[ean]. C[amp]., Pierre Mayeur, R[aoul]. A[udibert]. : Contacts... avec les Livres [Stances du mortel sourire, par Gabriel Boissy (Flammarion) ; Tristan Corbière, par Alexandre Arnoux (Grasset) - (p. 49) ; Beaumarchais, par Louis Latzarus (Plon) - (p. 49-50) - signés M. R. ; Les Chats de Paris, par Joseph Delteil (Ed. Montaigne) - (p. 50) ; La belle Corisarde, par Joseph Delteil (p. 50-51) - signés J. C. ; Le vache à l'âme, roman de Maryse Choisy (Ed. du Tambourin) - (p. 51) - signé M. R. ; Montagnes, par Raoul Audibert (Redier, édit.) - (p. 51-52) ; Les cœurs instables, par Claude Quinard (Flammarion) - (p. 52) - signé J. C. ; Joachim du Bellay, par Francis Ambrière, dans la collection "Vies" (Firmin-Didot, éd.) - (p. 52-54) - signé Pierre Mayeur ; Un de Baumugnes, par Jean Giono (Grasset) - (p. 54-55) - signé R. A.], comptes rendus (p. 49-55)
H[arold]. J. S[alemson]. : Contacts... avec la Musique : Mme Thelma Spear-Lewisohn, chronique (p. 56-57)
C[harles].-H. Gurnaud, Maurice Roya : Contacts... avec le Cinéma [Le cinéma, art universel, complet, humain - signé C.-H. Gurnaud (p. 58) ; Dans les cinémas : Chez les Mangeurs d'hommes (Super film) par André-Paul Antoine - signé Maurice Roya (p. 59)], chronique (p. 58-59)
Le Discobole : Contacts... avec les Disques, chronique [chez Gramophone ; chez Pathé ; chez Odéon ; chez Columbia] (p. 60-61)
J[ean]. Birot-Letourneux : Contacts... avec la Bourse, chronique (p. 62-64)
Document
Supplément à la Revue "Contacts"
N° 2 - Mai 1930

EURYDICE N° 22 - JUILLET-AOÛT 1936

EURYDICE
N° 22 (Juillet-Août 1936)
[Date de publication : Juillet-Août 1936 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire (Pour paraître en MCMXXXVI / Ode liturgique à Paris citadelle des justes, arche de paix, capitale du royaume / par Pierre Pascal /précédée de poèmes liminaires inédits de : / Charles Maurras, Xavier de Magallon, Noël de La Houssaye, Nicolas Beauduin, Henri-Philippe Livet, Henry Courmont, Joseph Rouault, Ariel, Arthur Nicolet / préface d'Eugène Marsan / illustrations de Maxime Real del Sarte / [tirage] / par l'auteur de l'Ode triomphale au Duce et à la Troisième Rome et du Péan naval au Croiseur-Cuirassé Dunkerque...) - 3e de couverture : Encart publicitaire (Editions Plon / Joseph Desclausais / Primauté de l'être / I. Religion et Politique...) 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [34] : Annonce ("Eurydice et ses amis fidèles sont, une nouvelle fois, mis à l'honneur. Cette fois, par l'Académie Française. Pour son admirable Livre Nocturne, André Mary reçoit le Prix Davaine ; pour Suite basque, Jean Loisy partage le Prix Archon-Despérouses avec quelques poëtes. D'autre part pour son livre célèbre, Face à Face, dont cette revue publia les premiers fragments, Henry Dérieux reçoit le Prix Thénard. Pierre Pascal pour son Péan naval au Croiseur-Cuirassé Dunkerque se voit attribuer le Prix Saint-Cricq-Theis. Et nunc erudimini...") - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]
Sommaire
Costis Palamas : Hymne passionné, poème [Traduit du néo-grec par Eugène Clément - extrait de Vers timides et cruels] (p. [1-3])
Yvonne Ferrand-Weyher : Beaux yeux d'eau et de ciel, poème (p. [4])
Paul AEschimann : Fuite (p. [4]) ; Hébé (p. [5]), poèmes (p. [4-5])
Léon Vérane Air triste (p. [5]) ; Si, gardiens... (p. [6]), poèmes (p. [5-6])
Arthur Nicolet, légionnaire Vénus (p. [6-7]) ; Lansquenets du soleil (p. [7-8]) ; A l'Aurore (p. [8]), poèmes (p. [6-8])
Pierre Pascal : Ode liturgique à Paris, citadelle des justes, arche de paix, capitale du royaume : Elévation, poème (p. [9-14])
Claude Régil : Balzac et les Contes philosophiques : Gambara, étude (p. [14-16])

CONTACTS N° 1 - AVRIL 1930

[Titre : CONTACTS - Sous-Titre : [aucun] - Dates de publication : Avril 1930 (n° 1) à Août-Septembre 1930 (n° 5) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication Paris - Format : 165 x 257 mm - Couverture : imprimée en noir (pour le n° 1) puis en rouge sur couverture crème - Pagination :  64 à 68 pages ; pagination recommencée à chaque numéro - Prix et abonnements : Le numéro = 3 fr. 50, pour l'étranger = 5 fr. ; Abonnement (France) = 30 francs ; (Etranger) = 50 francs Directeur : Jean Camp -  Secrétaires généraux : Francis Ambrière, Maurice Roya - Administrateur : André Corbier - Comité de Rédaction : Francis Ambrière, Jean Camp, Jean Cassou, André Chamson, Joseph Delteil, Henri Duclos, Yves Gandon, Pierre-Léon Gauthier, Jean Giono, Jean Guirec, Albert Marchon, Bernard Nabonne, Jean Portail, Maurice Roya - Collaborateurs : Francis Ambrière, R. Audibert, Simone Berson, Jean Birot-Letourneux, Jean Camp, Marie Canavaggia, Jean Cassou, André Chastain, Émile Condroyer, Austin de Croze, Joseph Delteil, Jean Desthieux, Claude Estève, Fernand Ferré, Yves Gandon, Pierre-Léon Gauthier, Jean Giono, Jean Guirec, Charles-H. Gurnaud, Maurice Hamburger, Pierre Hourcade, Émile Jourdain, Maurice Laporte, Louis Le Sidaner, Febo de Limosin, René Maran, Albert Marchon, Pierre Mayeur, Zdislas Milner, Jacques Miravitlles (trad.), Bernard Nabonne, Marcel Ormoy, Léon Paquot-Pierret, René Patris, Jacques Perret, Joseph Pla, Lucie Porquerol, Jean Portail, Paul Ramain, Yvonne Renault-Magny, Gaston Riou, Amédée Ripaille, Maurice Roya, Harold J. Salemson, Pierre Spire, Titaÿna, René Vivier (trad.), Julien Vocance, Charles Wolff, Ramon Xuriguera - Illustrateurs : [illustrations non signées] - Gérant : R. Chiot - Adresse (rédaction-administration) : 11, rue de Sèvres, Paris Imprimeur : R. Chiot, Maître-Imprimeur, Joigny (Yonne)]
CONTACTS
N° 1 (Avril 1930)
[Date de publication : Avril 1930 - Couverture : Numéro, Périodicité [étiquette collée], Date, Titre, Sommaire, Prix du Numéro, Adresse - 2e de couverture : Titre, Directeur, Secrétaires généraux, Administrateur, Comité de rédaction, Les chroniques de Contacts - 3e de couverture : Abonnements, Mentions ("Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus." / "Adresser la correspondance à M. l'Administrateur de Contacts"), Liste des collaborateurs, Mention ("La Revue Contacts se charge de l'expédition de tous les volumes parus en librairie. (1 fr. 50 en sus du prix du volume pour frais d'envoi).") - 4e de couverture : Encarts publicitaires pour des livres des collaborateurs (Jean Camp, Vin nouveau ; Joseph Delteil, Don Juan el santo ; Francis Ambrière, Joachim du Bellay ; Maurice Roya, Au coin du Bois sacré ; Raoul Audibert, Montagnes ; Jean Portail, Fruit d'orage) - Bas de Page 64 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 64 pages]
Sommaire
Jean Camp : Exaltation des Sardanes, étude [en tête d'article, un bois gravé non signé] (p. [1]-4)
Yves Gandon : André Suarès satirique ou Le Poète dans le Cloaque (extrait d'un livre posthume), pastiche [texte signé "André Suarès / Pour copie conforme : Yves Gandon"] (p. [5]-7)
Maurice Roya : 1930 ? - pamphlet, pamphlet (p. [8]-11)
Albert Marchon : Poèmes agrestes : I. Romantique (p. [12]-13) ; II. Hiver ; III. Des feuilles brûlent (p. 13) ; IV. Pèlerin (p. 14-15), poème en vers libres (p. [12]-15)
Pierre-Léon Gauthier Pinoflor en Pèlerinage, nouvelle (p. [16]-19)
Francis Ambrière : Jacques (notes sur l'enfance d'un héros futur), nouvelle (p. [20]-24)
Joseph Delteil : Sermon sur le néant de l'Amour, récit (p. [25]-26)
Joseph Pla : Hollande, récit de voyage [Traduit du catalan par Jacques Miravitlles et René Vivier] (p. [27]-29)
Jean Portail : A la Librairie ouverte la Nuit, récit (p. [30]-34)
Jean Guirec : Une voix du désert, poème en prose (p. [35]-36)
CONTACTS
Lucie Porquerol : Contacts... avec les Hommes : Gaston Baty, chronique (p. [37]-38)
Marie Canavaggia : Contacts... anglais : Mrs Virginia Woolf, chronique [à propos de La promenade au phare (Librairie Stock)] (p. [39]-40)
René Patris : Contacts... italiens, chronique [compte rendu de Sant'Agostino, de Giovanni Papini] (p. [41]-42)
F[rancis]. A[mbrière]., M[aurice]. R[oya]., R. A[udibert]. : Contacts... avec les Livres [Léone, actrice de province, par Marcel Millet (Les Editions des Portiques) - (p. 43) - signé F. A. ; Loin, par Titaÿna (Flammarion, éd.) - (p. 43-44) ; Laide, roman de Suzanne Martinon (Plon, éd.) - (p. 44) - signés M. R. ; Le caprice espagnol, par Marcel Brion (N.R.F.) - (p. 45-46) - signé R. A. ; Hôtel du Nord, roman d'Eugène Dabit (Robert Denoël, éd.) - (p. 46) ; S'unir ou mourir, essai de Gaston Riou (Valois, éd.) - (p. 46-47) ; Une heure avec... (5e série), par Frédéric Lefèvre (N.R.F.) - (p. 47) - signés M. R.], comptes rendus (p. 43-47)
Docteur Amédée Ripaille : Contacts... de Gueule : Bien manger et bien boire, chronique [en épigraphe, citation d'un épicurien du XXe siècle : "Jamays en vain... tousiours en vin." - sous la signature de l'auteur, cette précision : "Ex-interne des Hospices de Beaune"] (p. 48-52)
Le Discobole : Contacts... avec les Disques, chronique [chez Gramophone ; chez Odéon ; chez Pathé ; chez Polydor ; chez Columbia] (p. 53-54)
Maurice Hamburger : Contacts... avec le Palais, chronique (p. 55-57)
[Francis Ambrière] : Contacts... avec le Théâtre, compte rendu [Note sur Feu du Ciel de Pierre Dominique] (p. 58)
F[rancis]. A[mbrière]. : Contacts... avec le Cinéma - Variations sur le Cinéma : I. - Sur le dénouement des films (p. 59-60) ; Le film parlé, négation de l'art cinématographique (p. 60-61), chronique (p. 59-61)
J[ean]. Birot-Letourneux : Chronique financière, chronique (p. [62]-64)

jeudi 4 juin 2020

EURYDICE N° 21 - MAI-JUIN 1936

EURYDICE
N° 21 (Mai-Juin 1936)
[Date de publication : Mai-Juin 1936 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire (Les éditions nationales... / Xavier de Magallon / Le livre des ombres / [commentaires sur l'oeuvre] / [tirage]) - 3e de couverture : Encart publicitaire (Pour paraître en MCMXXXVII / Après souscription totalement couverte / Ode liturgique à Paris citadelle des justes, arche de paix, capitale du royaume / par Pierre Pascal / préface d'Eugène Marsan / illustrations de Maxime Real del Sarte / [tirage] / par l'auteur de l'Ode triomphale au Duce et à la Troisième Rome et du Péan naval au Croiseur-Cuirassé Dunkerque...) 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Page [4] : Annonce ("Les Editions du Trident reçoivent de nouvelles consécrations et de nouveaux encouragements sous le signe de la poésie véritable : Notre ami Nicolas Beauduin, pour son livre : Les Dieux-Cygnes, vient de recevoir le prix Verlaine, déjà décerné, l'an dernier, à Pierre Pascal. Notre ami Louis Pize s'est vu attribuer la Bourse de Voyage.") - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]
Sommaire
Xavier de Magallon : L'honneur de vivre [précédé des quelques lignes de présentation suivantes : "A l'occasion du Jubilé littéraire de Charles Maurras et de sa honteuse condamnation, nous ne pensons pouvoir mieux faire que de donner ici ce poème de Xavier de Magallon, extrait des Amitiés. Strophes fort connues, mais qui ne sauraient l'être trop."] (p. [1-2]) ; A Louis Le Cardonnel [précédé des lignes de présentation suivantes : "A l'occasion d'une fête donnée en 1929, en l'honneur de Louis Le Cardonnel, au Palais du Roure, en Avignon, où il vient de mourir, Xavier de Magallon lui avait adressé ce sonnet."] (p. [2]), poèmes (p. [1-2])
Fagus : A Robert Joël (dédicace de La guirlande à l'épousée), poème [avec en tête Fagus, gravure de Robert Joël] (p. [3-4])
André Berry : Le Voyage de l'Amant, poèmes [sonnets extraits du Roman de la Belle sans nom] (p. [4-7])
Henri Courmont Brocéliande (fragments) : I. Rondeau du hourvari ; II. Rondeau du buisson creux (p. [8]) ; III. Rondeau de l'affût (p. [9]) ; IV. Offrande (p. [9-10]) ; V. "A chercher les scoudrales blanches..." (p. [10]), poèmes (p. [8-10])
Albert Flad L'amour inassouvi, poème [d'après Lucrèce, De la Nature, IV, 1090-1907] (p. [11])
Joseph Rouault : L'humanisme de Joachim du Bellay, Angevin et l'Amour de la Nature (Joachim du Bellay au jardin de l'humanisme), étude [comprend la citation in extenso de l'élégie latine "Votum rusticum" et sa traduction - A suivre] (p. [11-16])
Document iconographique"Fagus", gravure de Robert Joël

mercredi 3 juin 2020

EURYDICE N° 20 - MARS-AVRIL 1936

EURYDICE
N° 20 (Mars-Avril 1936)
[Date de publication : Mars-Avril 1936 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire (Pour paraître en MCMXXXVI / en souscription / Maurice Chevrier (1875-1935) / Le dernier livre des chants suivi d'autres poëmes / avec un quatrain de Vincent Muselli / un avant-propos par Yves-Gérard Le Dantec / et le tombeau du poète / par le légionnaire Arthur Nicolet / [tirage] / par l'auteur de / Stances à la légion étrangère...) - 3e de couverture : Encart publicitaire pour Eurydice (Voix d'outre-tombe... / reproduction d'un autographe de Pierre de Nolhac et sa retranscription : "Eurydice inscrit sur son titre les deux mots qui auraient pu faire la devise du travailleur que j'ai été : Humanisme et Poésie. Et tout ce qu'on y lit tient les promesses de ce beau titre. C'est une vraie joie de voir naître un groupe si pur et de jeunes esprits, si divers par ailleurs, s'unir pour servir ensemble."), Abonnement 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]
Sommaire
Maurice Chevrier : La mort du poëte, poème (p. [1-2])
Gérard d'Houville : Femme de juin, poème (p. [2])
Charles Corm : L'Exemple, poème (p. [3-4])
Regulus Prologue aux Temps de Lucifer, polémique (p. [4])
Noël de La Houssaye : Ode au sixième jour, poème (p. [5])
Louis Pize : Diptyque : I. Sommeil ; II. Forêt, poèmes (p. [6])
Pindare : Sixième Pythique (pour Xénocrate d'Akragas vainqueur à la course de chars), poème [traduit par Ariel - A Pierre Pascal] (p. [7-8])
Michel Dumesnil de Gramont : Mort du fleuve, poème (p. [8])
Pierre Pascal : Paraphrase du Cantique des Cantiques, poème [A Charles Corm, / au troubadour des troubadours de la montagne inspirée, / qui vint nous dire la bonne nouvelle des muses, / bâtisseuses des cités / et des vrais hymnes de l'esprit, / ce chant de sa patrie et de notre église.] (p. [9-16])

mardi 2 juin 2020

EURYDICE N° 19 - JANVIER-FÉVRIER 1936

EURYDICE
N° 19 (Janvier-Février 1936)
[Date de publication : Janvier-Février 1936 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Sommaire, Éditeur, Adresse, Date - 2e de couverture : Encart publicitaire (Nicolas Beauduin / LES DIEUX-CYGNES / 1 volume in-16 jésus, de 190 pages, tiré à 300 exemplaires...), Abonnements - 3e de couverture : Encart publicitaire (En sa librairie / La comédie humaine / H.-P. Livet / 24, Rue de Passy, à Paris (XVIe) / Auteuil 73-97 / vend les meilleurs ouvrages de Documentation ou de Littérature, tient au courant du Mouvement poétique et publie des fiches de renseignements sur les sujets les plus difficiles...) - 4e de couverture : Vignette (Jupiter), Numéro, Prix En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [24] : Annonce ("Nous avons la douleur d'informer nos lecteurs de la mort de notre grande amie italienne, Madame Alice Galimberti, épouse de S. Ex. Galimberti, sénateur du Royaume. Poëte qui savait que l'Art doit servir les justes causes de la Cité et de la Patrie, disciple de Carducci, amie de notre immortel Pierre de Nolhac, elle avait occupé, à la Faculté de Messine, la chaire de littérature anglaise. Elle restera, pour les lettrés de ses deux Patries, l'auteur de Canti di Pace e Canti di Battaglia. (Editeur : Nicolas Zanichelli, à Bologne)"), Propriétaire-Gérant, Imprimeur - Pagination : 24 pages]
Sommaire
Horace : Le chant séculaire, poème [traduit par Xavier de Magallon] (p. [1-3])
Henri-Philippe Livet : Imperia, poème (p. [4])
Édouard Marye : Cinq Cartons pour l'amoureuse et tragique histoire du Roi Salomon et de la Reine Balkis : I. Le meneur du jeu (p. [5]) ; II. Salomon, à Balkis ; III. Balkis, à Salomon (p. [6]) ; Salomon, sans l'entendre (p. [6-7]) ; IV. Balkis chante (p. [7-8]) ; V. Salomon, devant sa coupe vide (p. [8]), poème dramatique (p. [5-8])
Pierre Gandon [sans titre], bois gravé [sous la fin du poème précédent] (p. [8])
Henri-Philippe Livet Monsieur Jean Cassou ou L'Anti-Chénier, polémique [à propos d'un article de Jean Cassou paru dans Les Nouvelles littéraires - en épigraphes, citations de Jules Renard : "La lyre d'Apollon... - Quelle lyre ? Quel Apollon ? -", de Charles Maurras : "Ces candidats à la personnalité ne sont même plus des individus.", d'Arthur Rimbaud : "Petite veille d'ivresse, sainte ! quand ce ne serait que pour le masque dont tu nous as gratifié. Nous t'affirmons, méthode ! Nous n'oublions pas que tu as glorifié hier chacun de nos âges. Nous avons foi au poison. Nous savons donner notre vie tout entière tous les jours. / Voici le temps des ASSASSINS."] (p. [9-12])
Xavier de Magallon, Robert Honnert : Eurydice et les Ondes (entretien à la Tour Eiffel), entretien (p. [12-13])
Nuper Leo : Humanisme et Communisme, étude [en épigraphe, citation d'Anatole France : "... car humanités veut dire élégances..."] (p. [14-17])
Guillaume Apollinaire : Immortalité, poème [fac similé du manuscrit - Collection Mme Guerlet] (p. [17])
Pierre Gandon : [sans titre], bois gravé [en tête de l'article suivant] (p. [18])
Yves-Gérard Le Dantec : Léon Deubel et Guillaume Apollinaire : Une version inédite du "Chant pour la Femme", commentaire [avec deux lettres de Léon Deubel à Guillaume Apollinaire et Léon Bocquet et deux lettres de Guillaume Apollinaire à Louis Pergaud - retranscription du poème (p. [20-21, 23]) et reproduction fac similé du manuscrit de la collection de Mme G. Apollinaire (p. [22-23])] (p. [18-24])