LE JOURNAL DES POÈTES2e année - N° 5 (12 Décembre 1931)
[Date de publication : 12 décembre 1931 - Page [1] en-tête (2 colonnes) : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Téléphone, Compte chèque postal, Abonnement - Page [1] bas de colonnes 1-2-3 : Comité Belge : Mme M. Renaud, MM. P. Bourgeois, Fagne-Henry, P. Flouquet, Ch. Plisnier, H. Vandeputte, E. Vandercammen. / Délégués de la Section Universitaire : MM. A. Ledent et G. Derijcke ; Des Amis du Journal des Poètes : M. Meurant et Mlle G. Cnosp. - Page [2] bas de colonne 1 : Rappel ("Anciens et nouveaux abonnés, versez-nous sans retard au 12.201, le montant de votre abonnement.") - Page [2] bas de colonne 2-3 : Bulletin d'abonnement - Page [2] bas de colonne 4 : Parrainage ("Voulez-vous surprendre agréablement un de vos amis ?...") ; Appel ("Propagez-nous") - Page [4] milieu de colonne 4 : Comité français du Journal des Poètes : Céline Arnauld, Géo Charles, Paul Dermée, Jean Follain, Claire et Yvan Goll, Pierre Gueguen, Valery Larbaud, Max Jacob, Georges Ribemont-Dessaignes, André Salmon - Page [4] bas de colonne 4 : Publicité ("Tous les lecteurs belges du Journal des Poètes achètent leurs livres à la Maison du Livre Belge, 12, rue des Colonies, Bruxelles") ; Éditeur - Pagination : 4 pages]
Sommaire
Armand Dehorne : Vézelay, poème en vers libres (p. [1 ; col. 1])
Omar Ibn Al Faridh : Mystique, poème [traduction inédite d’Émile Dermenghem et d'Abdelmalek Faraj] (p. [1 ; col. 2])
Georges Pillement : Pièces et Métamorphoses, poème en vers libres (p. [1 ; col. 2-3])
*** : 5 échos, 4 pays [Platon chassait les poètes de la République idéale. / Mais M. Masaryk, chef de l'Etat tchécoslovaque et philosophe disait il y a quelque temps : / "La politique comporte un élément de poésie ; elle est poésie dans la mesure où elle est création."... ; Dans un numéro récent de la Revue Germanique, Mlle Cécile Knoertzner étudie une poétesse westphalienne, dont la vie extérieure fut monotone mais dont les nerfs étaient "à la merci de la moindre irritation". Son nom ? Annette von Droste-Hulshoff... ; Le bar automatique qui tue la conversation française va-t-elle faire renaître la poésie ?... ; On ne dira pas que nous ne nous intéressons pas à l'histoire de la littérature belge... ; La vie et la poésie sont-elles des rivales ? Lorsque la première miraculeusement s'enrichit, la seconde est-elle appauvrie ?...], notes (p. [1 ; col. 3])
Géo Charles : Interview de Claire et Ivan Goll sur la poésie, entretien (p. [1 ; col. 4 - 2 ; col. 1])
CINQ POÈTES BELGES
Guy Mangeot : Images, poème en vers libres [daté "Juin 1931"] (p. [2 ; col. 2])
Charles Plisnier : Consentement, poème en vers libres (p. [2 ; col. 2-3])
Georges Linze : Croulent autour de nous... ; Aurore, poèmes en vers libres (p. [2 ; col. 3-4])
Joseph Duchesne : Arrêtez, poème en vers libres (p. [2 ; col. 4])
[Paul] Collinet : Les frasques de la neige, poème en vers libres (p. [2 ; col. 4])
PANORAMA D'U.R.S.S.
A[lexei]. Selivanovski : Les voies de la poésie soviétique, étude [Selivernowski (le nom est mal orthographié dans le numéro et l'erreur sera signalée dans le n° 9) est rédacteur en chef de la Gazette littéraire de Moscou] (p. [3 ; col. 1-4 - 4 ; col. 1-2])
Li-Taï-Po : Poésies ethniques : le poète chinois li-taï-po, poèmes [précédés d'une notice - les poèmes (Souffrance de printemps et Chanson de marche) sont extraits et traduits de l'ouvrage de Mrs Florence Ayscough et Amy Lowel (Hougton Mifflin Company, Cambridge, 1921)] (p. [4 ; col. 3-4])
[Pierre-Louis] Flouquet, Jean Follain : Quelques livres [L'éloge du vin (Al Khamriya), poème mystique d'Ibn al Fâridh et commentaires, précédés d'une étude sur le çoufisme et la mystique musulmane, par Émile Dermenghem (Edit. Vêga, Paris) - (col. 1-2) - signé Flouquet ; Saisons, par Mathilde Pomès (Edition Poésia, Paris) - (col. 2-3) - signé P. F. ; La Cathédrale de soi-même, par André Marcou (Editions du Centaure, Paris) - (col. 3) - signé P. F. ; Vol des oiseaux, par Yanette Delétang-Tardif (Aristide Quillet, éditeur, Paris) ; Disparition, par André Chardine (Editions de la feuille en 4, Paris) ; Simples échos, par René Rigal (Besreniar, éditeur, Paris) - (col. 4) - signé Jean Follain], chronique (p. [4 ; col. 1-4])
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire