LE JOURNAL DES POÈTES1re année - N° 9 (30 Mai 1931)
[Date de publication : 30 mai 1931 - Page [1] en-tête : Année, Numéro, Prix, Date, Titre, Sous-Titre, Comité de Lecture - Page [1] haut de colonne 1 : Avis important ("Nous voici parvenus à peu près au terme de notre saison d'essai. Hâtons-nous d'ajouter que les résultats étant conformes à nos prévisions optimistes, nous étudions dès maintenant la mise au point définitive du "Journal des Poètes". / De même que le bilan de notre premier effort, notre numéro 10 comportera les détails relatifs à notre action future. / Certains points faisant actuellement l'objet de négociations, ce dernier numéro paraîtra seulement dans la seconde quinzaine de juin. / Signalons à nos amis qu'il ne reste plus qu'une centaine de collections complètes de la première série.") - Page [1] bas de page : Administration (Adresse) - Page [2] bas de colonnes 2-3 : Encart "Faites un abonné au Journal des Poètes" ; Abonnement ; Éditeur - Page [3] bas de colonne 2 : Publicités pour "Les Écrivains réunis" et "Librairie Le Livre belge" - Page [4] bas de colonne 3 : Publicité pour "Le Kursaal d'Ostende" - Page [4] bas de colonne 4 :Encart pour "Le Paysage inventorié / Avis / Le Prophète Influencé / Pont / Vingt ans en 1914 / de Georges Linze" - Pagination : 4 pages]
Sommaire
[ANTHOLOGIE]
Luc Durtain : Le marchand de quatre-saisons, poème en vers libres (p. [1 ; col. 1])
Édouard Roditi : Usage externe, poème en vers libres (p. [1 ; col. 1])
Paul Méral : Déblayage improvisé, poème en vers libres [A Jean Delgouffre] (p. [1 ; col. 2])
Robert Guiette : Fleur de papier, poème en prose (p. [1 ; col. 2])
Pierre[-Louis] Flouquet : Corps et Âme, poème en vers libres [daté "Bruxelles, avril-mai 1931"] (p. [1 ; col. 4 - 2 ; col. 1])
René Meurant : Prises de vue : Rue barrée, poème (p. [2 ; col. 1])
Jean Milo : Aquarelle, poème (p. [2 ; col. 1])
Mme H. H. Dubois : Tu n'étais, ô silence du monde, poème en vers libres [Extrait de Ville à paraître] (p. [2 ; col. 2-3])
Marcel Lecomte ; Trois poèmes : La pose du silence ; La pureté de l'espoir (p. [2 ; col. 2]) ; Mystère éveillé des gestes (p. [2 ; col. 3]), poèmes en prose (p. [2 ; col. 2-3])
Armand Bernier : Jeux de hasard, poème (p. [2 ; col. 2])
Jean Baucomont : Annonces vernales, poème (p. [2 ; col. 2])
Jean Glineur : La main usée, poème en vers libres [daté "Janvier 1925"] (p. [2 ; col. 3])
Madeleine Israël : Sur une aile de demoiselle, poème en vers libres (p. [2 ; col. 3])
[LA CRITIQUE]
Nène Centonze : Marinetti vu en vitesse, étude (p. [3 ; col. 1-2])
Georges Pillement : Équateur : Haï-Kaïs de Jorge Carrera Andrade, présentation [à propos de Microgramas] (p. [3 ; col. 1])
Jorge Carrera Andrade : Huîtres ; Tortue ; Grain de maïs ; Ce qu'est l'escargot ; Noix ; Machine à écrire, poèmes [traduit de l'espagnol par Georges Pillement] (p. [3 ; col. 1])
Gilbert Trolliet : Suisse : Réponse à notre enquête sur la Technique, réponse (p. [3 ; col. 2])
R[aymond]. Herreman : La poésie flamande, étude [suivie d'un choix de poèmes (voir ci-dessous)] (p. [3 ; col. 4])
Guido Gezelle : Mon Dieu, comme je suis petit... ; Sur la mort d'un gendarme, poèmes [ttraduits du flamand par Raymond Herreman] (p. [3 ; col. 4])
Karel van de Woestyne : A mon père, poème [traduit du flamand par Raymond Herreman] (p. [3 ; col. 4 - 4 ; col. 1])
Jan van Nylen : L'Inconnu, poème [traduit du flamand par Raymond Herreman] (p. [4 ; col. 1])
Richard Minne : Et ne rêvais-je pas que tous les malcontents... ; Il n'y a au monde rien, mon Dieu..., poèmes [traduits du flamand par Raymond Herreman] (p. [4 ; col. 1])
Wies Moens : Lorsqu'au-dessus de ma tête..., poème [traduit du flamand par Raymond Herreman] (p. [4 ; col. 1])
Paul Van Ostayen : Mélopée, poème [traduit du flamand par Raymond Herreman] (p. [4 ; col. 1])
Raymond Herreman : Grand Morse (p. [4 ; col. 1-2]) ; Nu ; Abdication (p. [4 ; col. 2]), poèmes [traduits du flamand par l'auteur] (p. [4 ; col. 1-2)]
Maurice Carême : Autour d'une lettre d'enfant, étude (p. [4 ; col. 2])
*** : Revue [La Bouteille à la mer (numéro d'avril), est une petite revue très sympathique, étant réservée aux jeunes inconnus ; on devine cependant le mal qui résulte de ce programme. / On retient les noms de Jacques Bibes dont la matière est éternelle, Arsène Verguth, romantique sans banalité, Pierre Moussarie aux croquis très purs, etc..., et on espère.], chronique (p. [4 ; col. 2])
*** : Échos d'hier et d'aujourd'hui [Le saut de la mort. - [...] (Les Journaux belges, 1929). ; Paysage graphique. - [poème bruitiste] Jean-Jacques Gailliard. ; L'après-guerre ne délaisse-t-elle pas un peu trop Laforgue ?... ; Synthèse de Baudelaire par Laforgue : "Baudelaire : chat, Indou, Yankee, épiscopal, alchimiste.". ; Position du Parnasse. - "Bien que l'art puisse donner dans une certaine mesure un caractère de généralité à tout ce qu'il touche, il y a, dans l'aveu public des angoisses du cœur et de ses voluptés non moins amères, une vanité et une profanation gratuites." (Préface des Poèmes antiques (1852) de Leconte de Lisle). ; Comparaison. - Dans l'Histoire illustrée de la littérature française publiée sous la direction de MM. Bédier et Hazard, M. Gustave Charlier, professeur à l'U. L. B. écrit le chapitre réservé à la Belgique. Les plus jeunes poètes cités par lui sont nés en 1872 et en 1876 : Georges Marlow et Thomas Braun. / M. Chaumeix qui étudie le lyrisme français va jusque 1892 ; son autre cadet est de 1891 et plus de vingt auteurs sont nommés qui sont nés après 1880... ; Des "Conseils aux jeunes littérateurs" de Charles Baudelaire : ... ; Les Caprices de l'Immortalité. - "Pétrarque croyait vivre par les vers latins de l'AFRICA et il vit par des sonnets galants." (Traité du débutant - Jean Prévost). ; Dans le "Nain Jaune" de 1864, Leconte de Lisle s'étonnait de l'incomparable gloire de Pierre-Jean de Béranger...] (p. [4 ; col. 3-4])
E[dmond]. V[andercammen]., A[lbert-C.]. A[yguesparse]. : Deux Livres [Avril, par Raymond Colleye (aux Editions e. p. i., Paris) - signé E. V. ; Prière aux mains coupées, par Charles Plisnier (Ed., Les Écrivains Réunis, Paris) - signé A. A.], comptes rendus (p. [4 ; col. 4])
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire