TRIBUNE 1945 (13e année) N° 53 - JUIN 1945

TRIBUNE 1945

N° 53 (Juin 1945)

[Date de publication : Juin 1945 - Couverture : Périodicité, Date, Titre du numéro ("Les limites de la tolérance"), Contributeurs, Titre, Prix du Numéro - 2e de couverture : Titre, Mention ("Affilié à l'U. P. P. B. - Membre de l'A. J. P. B."), Abonnements, Tarif des encarts publicitaires, Adresses du directeur-administrateur et du directeur fondateur, Director-Editor of the English Section, Secrétaire de rédaction, Editeur, Correspondants (Flandre occidentale : A. G. Stainforth ; Hainaut : H. Mangin ; Brabant wallon : G. de Muenynck), Date - 3e de couverture : Annonces de parution (Aux éditions Jules Wellens : "Pourquoi j'ai épousé un Chinois de Jean Groffier" // "L'hégémonie mondiale des Anglo-Saxons en 1950" par Jean Groffier"), Encarts publicitaires ("Canotage, Camping / Harker's Sports" ; "Pour votre publicité en Flandre, adressez-vous au journal West-Vlaanderen"), Annonce ("Prochainement : L'Appel du silence, un roman de Jean Groffier") - 4e de couverture : Mention ("Tribune possédait en 1940 des collaborateurs des lecteurs et un service d'échange dans 32 pays") ; Encarts publicitaires ("Tous les imprimés, sachets, boîtes, etc. / Le Spécialiste du Collage / Etablissements Jean-Pierre de Gauquier" ; "Office mécanographique Bruyninckx & Muret") ; Appel ("Nous sollicitons l'échange / We beg the Universities, the publishing houses and the literary circles to kindly assure us the service of their publications.") ; Imprimeur - Page [1] : Titre, Numéro, Année, Date, Directeur-fondateur, English Section, Directeur commercial, Sommaire - Page [2] : Muette - Bas de page [29] : Citations (d'Hitler : "Nous le pouvons parce que nous sommes sans scrupule." ; de Goering : "Je n'ai aucune conscience. Ma conscience s'appelle Adolf Hitler." ; d'Hitler "La révolution française faisait appel à la vertu ; nous ferons plutôt le contraire." ; note de la rédaction : "Les collaborateurs conscients et inconscients furent les serviteurs de tels bandits.") - Bas de page [43] : Annonce ("A paraître fin mai : CXL. Ex-Libris d'André Vlaanderen présentés par A. G. Stainforth") - Page [46] : Page publicitaire ("Les ateliers / peinture / H. Laureys" ; "L'occasion / Achat et vente de meubles anciens et modernes" ; "Etabl. Robal / Articles et machines de bureau") - Page [47] : Appel ("Ceux que ces idées intéressent doivent nous soutenir. Les temps sont durs. Avec un peu de bonne volonté de la part de chacun, en l'occurrence un abonnement, nous doublerons le cap. / Il ne suffit pas d'admirer notre effort, il faut nous soutenir.") ; Page publicitaire ("Optique-Lunetterie / Maison André Fisch" ; "Pour vos travaux de typographie / Vanden Acker" ; "Les compagnies d'assurances / La Nationale de Bruxelles / La Fédérale de Belgique") - Page [48] : Page publicitaire ("Industriels ! Pour tous vos travaux d'impression / Jules Wellens / Imprimeur éditeur" ; "Pour vos travaux de reliure industrielle et de brochage / Van Migro" ; "Le Photographe Demanet / Studio d'art" ; "Livres rares - Editions originales / Au livre oublié / Au temps perdu / A. Richard Masse / Libraire.") - Pagination : 48 pages]

Sommaire

***  : Réponse, note de la rédaction (p. [3]) 

Louis Bakelants : Scolies sur la Tolérance, essai [en épigraphe, citation de Saint-Exupéry : "Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente."] (p. [4-5])

Jean Groffier : Limites de la Tolérance, essai (p. [6-7]) 

Georges Linze : Les oiseaux de proie, essai (p. [7-8])

Serge Brisy : Les limites de la Tolérance, essai (p. [8-11])

Paul Bay : Réponse à Jean Groffier, essai (p. [12-15]) 

Madeleine Groffier : Vers la lucidité, essai (p. [16-17])

Dr. L. Dekeyser : La place de l'Allemagne dans le monde, essai [sous la signature de l'auteur, cette précision : "Président de l'Association des Journalistes Périodiques"] (p. [18-20])

Carlo Piette : Tolérance, oui. "Crétinisime", non, essai (p. [21])

Pierre Vandendries : Il y a des limites à tout, essai (p. [22-23]) 

Mouvement National Belge : De la Tolérance. Point de vue du Mouvement National Belge (M. N. B.), opinion (p. [23]) 

*** : L'esprit de tolérance chez les Partisans, interview [de Jean Terfve, ancien commandant national de l'Armée belge des Partisans - en note : "L'Amicale des Partisans vient de publier une brochure commémorative : Trois héros, trois partisans : Berthulot, Fraiteur et Raskin."] (p. [24-25])

José J. Binamé : Husband's tolerances, essai [To my charming wife, who is not at all like the portrait. Nor am I, I hope - en anglais] (p. [26-28]) 

Denise Hennet : The limits of tolerance, essai [en épigraphe, citation de la scène 3 de l'acte I d'Hamlet : "Give every man thine ear, but few thy voice : / Take each man's censure, but reserve thy judgement." - en anglais] (p. [28-29]) 

Denise Hennet : Jeunesse ! (Les temps inquiets) par Constant Burniaux, compte rendu [en tête, portrait dessiné de Constant Burniaux par Massonet] (p. [30-31]) 

José J. Binamé : Initiation à la Géographie : un livre de Marcel Van Meerbeeck, compte rendu (p. [31-33])

Denise Hennet : Les idées pédagogiques du Dr. Jean Demoor : un livre de Tobie Jonckheere, compte rendu (p. [34-35]) 

Jean Poilvet Le Guenn : Avenir, poème en prose (p. [35])

Lucien André : Impromptu, poème en vers libres [extrait du Fantôme amoureux] (p. [36])

A. Wautier : Mathieu-Jean Morel, étude (p. [37-39])

Maurice Alex Dumont : Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870), étude [d'un livre à paraître prochainement : Las Rimas de Gustavo Adolfo Becquer] (p. [40-42]) 

*** : Notes, notes ["Ce 15 mai, le général Erskine a fait un exposé de l'aide mutuelle entre les Alliés et la Belgique..." ; "La Revue Nationale, que dirige notre sympathique ami Robert Merget, ouvre une enquête : "Fallait-il publier sous l'occupation ?" Du plus haut intérêt."] (p. [43])

*** : Les Livres, comptes rendus de [Ch. Dickens raconté aux jeunes : Scrooge et Marley, par Jean Roncier et illustré par F. Fredrickx ; Le Proscrit, par Carl Bredvig ; L'Art primitif italien, par Arnold Goffin ; L'Enfance émerveillée d'Henri, par le Chanoine Henri Crépin - (p. [44]) ; Les Croisières du "Pourquoi pas ?", racontées par le commandant Charcot ; La Fenêtre des Insomnies, par Franz Hernaux ; Les Pèlerins anglais de Waterloo, par Camille Deleclos ; Les Clés du royaume, par A.-J. Cronin - (p. [45])] (p. [44-45]) 

Document

"Réponse"

Des lecteurs nous accusent d'être avant tout anglophiles. 

Tribune est un organe ouvert à toutes les opinions. Chaque rédacteur critique ou loue librement ce qui lui paraît en valoir la peine. Que la majorité d'entre nous soient attirés par la civilisation plus réaliste qu'est celle des Anglo-Américains, nous paraît logique. Nous avons compris que l'avenir de l'humanité tout entière ne réside plus dans des querelles locales, mais une association universelle. 

Tribune est l'organe de tous les Belges qui voient grand. 

Nous saluons la cessation des hostilités en Europe avec joie. Il faudra encore beaucoup de courage pour que les hommes s'entendent dans la paix. 

Dès 1933, nous avons combattu Hitler et l'Allemagne fut le seul pays d'Europe où nous n'avons jamais eu de lecteurs. Dès 1933, nous prônâmes l'alliance anglo-saxonne, proclamant que la vérité nous venait d'Angleterre et de France. La neutralité nous fut pénible. 

Nous le répétons, notre âme est française, notre réalité anglo-saxonne, mais tous les peuples de l'Univers peuvent se donner rendez-vous dans Tribune.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES (2e série) N° 4 - 30 JUILLET 1876

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES

Quatrième livraison (Deuxième série - 30 juillet 1876)

[Date de publication : 30 juillet 1876 - Couverture : Titre, Série, Périodicité, Numéro, Date, Sommaire, Prix du numéro, Adresse - 2e de couverture : Page publicitaire (Librairie de l'Eau-forte / 2, rue de Châteaudun, 2) ; Annonces de parution (Edition populaire illustrée à 10 centimes la livraison / Les Va-nu-Pieds par Léon Cladel ; L'Après-midi d'un Faune (églogue) par Stéphane Mallarmé / avec frontispice, fleuron, cul-de-lampe et ex-libris en deux couleurs par Manet ; Viennent de paraître : Les Poésies de Catulle Mendès) - 3e de couverture : Page publicitaire (Paris à l'eau-forte / hebdomadaire / paraît tous les dimanches) - 4e de couverture :  Titre, Périodicité, Pagination, Rédacteurs en chef, Secrétaire de la rédaction, Collaborateurs, Prix de la livraison, Abonnements, Mentions ("Les abonnements partent du premier dimanche de chaque mois." / "Les abonnés reçoivent gratuitement la première partie de L'ASSOMMOIR" / "On s'abonne, en adressant un mandat-poste, à M. Georges Godde, gérant de la Revue."), Adresse, Avis important ("Les abonnés de la première série, dont l'abonnement est expiré, sont priés de le renouveler avant samedi prochain, s'ils veulent ne pas éprouver de retard dans la réception de la Revue.") - Haut de page [89] : En-tête : Titre - Bas de page 116 : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 28 pages]

Sommaire

Leconte de Lisle : L'Accident de Don Iñigo, poème (p. [89]-91)

Émile Zola : L'Assommoir, roman [La suite à la prochaine livraison] (p. 91-98) 

Léon Dierx : Confrontation, poème (p. 98-99) 

Catulle Mendès : La Femme de Tabarin (parade), théâtre (p. 99-105) 

Frédéric Plessis : Diadème, poème (p. 105-106)

Henry Laujol : Les Abeilles, chronique [en épigraphe, citation des Châtiments de Victor Hugo : "Ailes d'or et flèches de flamme !"] (p. 106-109) 

Maurice Rollinat : La Lune, poème (p. 109-110) 

Edmond Péradon : Les Volumes de vers : I. - Les Poèmes de l'amour et de la mer, compte rendu [du recueil de Maurice Bouchor - en note : "Répétons, à propos de cet article, ce que nous avons déjà souvent dit : les opinions de nos collaborateurs n'engagent pas la responsabilité de la Revue. Note de la Réd."] (p. 111-114)

J.-K. Huysmans : L'Art : Exposition pour le grand prix de Rome (1876), compte rendu (p. 114-116)

Jean Prouvaire : La Semaine parisienne, chronique [Dimanche 23 juillet. - Promenades aux Champs. Siestes sur les sophas. Quelquefois un livre entr'ouvert, mais comme l'on s'endort vite ! ; Lundi 24 juillet. - Ce jour est le premier jour de la semaine fatale où le duo de La Reine de Chypre sera chanté cent ou cent cinquante fois devant un jury terrifié ! où, devant un autre jury non moins comblé d'épouvante, la Sonate Pathétique sera jouée par cent ou cent cinquante éèves sur le même piano enfin révolté ! les concours du Conservatoire vont commencer... ; Mardi 25 juillet. - "Et tout cela, Monsieur, vient de ce qu'il n'y a plus de croyances, de ce qu'on ne croit plus à rien !" s'écrie le faux Alphonse Karr dans un Grain de Bon Sens, qui cette fois n'est pas seulement un grain, mais une perle... ; Mercredi 26 juillet. - Il n'est bruit que des représentations prochaines de L'Anneau de Niebelung. Constatons l'attitude excellente du monde parisien en cette occasion... ; Jeudi 27 juillet. - Un excellent numéro de La Vie littéraire. Nous sommes heureux de constater le succès d'un journal jeune et hardi. ; Vendredi 28 juillet. - Dans un article, fort pittoresque d'ailleurs, M. Albert Wolff regrette les splendeurs anciennes de Baden-Baden... ; Samedi 29 juillet. - Le bruit se répand - vous verrez, hélas ! que c'est un faux bruit ! - que le théâtre du Châtelet passe des mains de M. Castellano dans celles de M. Wenschenk ; et l'on prête à M. Wenschenk l'intention de jouer le drame. Ce sont là de ces invraisemblances dont on aime quelquefois à se repaître...] (p. 116)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CAHIERS DE MÉCISLAS GOLBERG (nlle série) N° 1-2 - JANVIER-JUIN 1907

[Titre : CAHIERS MENSUELS DE MÉCISLAS GOLBERG puis CAHIERS DE MÉCISLAS GOLBERG - Sous-titre (2^e série) : Revue d’art trimestrielle - Dates de publication : Douze numéros en six livraisons doubles de novembre-décembre 1900 (n° 1-2) à mai-juin 1903 (n° 11-12) pour la première série ; puis trois numéros en deux livraisons, dont un numéro double, de janvier-juin 1907 (n° 1-2) à 1908 (non numéroté) - Périodicité : mensuelle pour la première série ; trimestrielle pour la seconde - Lieu de publication : Paris - Format : 126 x 186 mm (n° 1-2), 140 x 175 mm (n° [3]) pour les cahiers de la deuxième série - Couverture : Deuxième série. – Imprimée en noir sur papier beige puis blanc ; illustrée d’un dessin de Pierre-Eugène Vibert - Pagination :  32 à 68 pages (1^ère série), puis 96 et 292 pages (2^e série) - Prix et abonnements : Deuxième série. – Numéro = 3 francs ; Abonnement annuel (France & Étranger – 4 numéros) = 10 francs (exemplaires ordinaires) ; 50 francs (exemplaires sur Hollande) ; 100 francs (exemplaires sur Japon) ; 200 francs (exemplaires sur Chine) - Directeur : Mécislas Golberg, puis Mécislas Golberg et Jean-René Aubert (pour le dernier numéro de la 2^e série) - Directeur artistique : Pierre-Eugène Vibert (pour la 2^e série) - Directeur technique : S. Rocher (pour le dernier cahier) - Secrétaire(s) de Rédaction : R. Meunier (pour la 1^re ; René Lemoigne et Pierre Vierge (pour le dernier cahier de la 2^e série) - Collaborateurs (liste exhaustive) : Première série. – Mécislas Golberg ; Deuxième série. – Paul Adam, René Arcos, Jean-René Aubert, Jean-Marc Bernard, Jules Bois, Gabriel Boissy, Francis Carco, Nicolas Deniker, Georges Duhamel, Agenore Frangipani, Mécislas Golberg, Albert-F. Hennequin, Hugo von Hofmannsthal, Max Jacob, C. de Jong van Beek en Donk, Marie Kalff, Robert de La Sizeranne, Louis Le Cardonnel, Paul-Hyacinthe Loyson, Ferdinand Massé, Alexandre Mercereau, Edmond Pilon, Léon Riotor, Henri-Pierre Roché [trad.], Jules Romains, André Salmon, André Spire, Valmy-Baysse, Louis Vauxcelles, Pierre Vierge, Charles Vildrac - Illustrateurs : Première série. – Émile-Antoine Bourdelle, A. Soffici d’Arignano ; Deuxième série. – Paul Andra, Marie Bermond, Paul Gauguin, Henri Matisse, André Rouveyre, Segoffin, Toulouse-Lautrec, Pierre-Eugène Vibert - Adresse : Première série. – 76, Avenue des Gobelins, Paris ; Deuxième série. – 9, Rue Lagorsse, Fontainebleau (Seine-et-Marne) ; puis 33, Chaussée du Port, Reims (pour le dernier cahier)- Éditeur : Première série. – Albert Wolff, libraire-éditeur ; Deuxième série (n° 1-2). – « L’Abbaye » (Groupe Fraternel d’Artistes) - Gérant : Deuxième série. – Lucien Linard (pour le n° 1-2) - Imprimeur : Deuxième série. – Lucien Linard, Imprimerie de « L’Abbaye », Créteil (Seine) pour le n° 1-2 ; Imprimerie Langlois, Châteauroux, pour le dernier cahier]

CAHIERS DE MÉCISLAS GOLBERG

N° 1-2 (Deuxième série - Janvier-Juin 1907)

[Date de publication : Janvier-Juin 1907 - Couverture : Titre, Illustration de Vibert, Sous-titre et périodicité, Lieu de publication - 2e de couverture : Directeur, Directeur artistique, Table des illustrations, Sommaire, Annonce ("au prochain numéro : Poèmes de Vierge, Salmon, Hennequin, Carco ; des études sur Le Cardonnel, Pierre Vierge, Mlle Bermond, le Groupe Mathis, avec reproductions des œuvres de Bernard, Bermond, Vibert, Rouveyre, Toulouse-Lautrec, etc. etc."), Mention ("Les abonnés des Cahiers recevront à titre de prime : La Gazette POLICHE"), Abonnements, Adresse - 3e de couverture : Carnet bibliographique (Librairie E. Fasquelle : Maurice Maeterlinck, L'Intelligence des fleurs ; Emile Zola, Correspondance / Mercure de France : Henri de Régnier, La Peur de l'amour ; Remy de Gourmont, Un cœur virginal / Librairie Alcan : H. Bergson, L'Evolution créatrice ; Sully-Prudhomme, Psychologie du libre arbitre / Editions de l'Abbaye : Alexandre Mercereau, Gens de là et d'ailleurs ; Henri-Martin, La Terrestre tragédie / En vente chez Messein : Mécislas Golberg, Fleurs et Cendres (Impressions d'Italie) / Librairie E. Sansot & Cie : Cécile Périn, Les Pas légers ; Fernand Dauphin, Odes à voix basse / Librairie Daragon : Firmin Maillard, La Cité des Intellectuels / Revues : Il Marzocco, Les Marges, La Balance, Poesia, Mercure de France, Kritika, Nowa Gazeta / Pour paraître prochainement : en gazette bi-mensuelle : Poliche / Pour paraître en octobre, en un fort volume 3 fr. 50 : La Viole d'ébène suivi de Rhythmes et de nouveaux poèmes, par Albert-F. Hennequin) - 4e de couverture : Page publicitaire pour les publications de "L'Abbaye" (Groupe Fraternel d'Artistes) [Dernières publications : René Arcos, La Tragédie des espaces ; Georges Duhamel, Des Légendes, des batailles ; Paul Adam, L'Art et la Nation (discours) ; Alexandre Mercereau (Eshmer Valdor), Gens de là et d'ailleurs ; Henri-Martin, La Terrestre tragédie ; Berthold Mahn, "L'Abbaye" (lithogr.) ; Abel Pelletier, Marie-des-Pierres ; Charles Vildrac, Poèmes 1905 (réédition) / Sous presse : Nicolas Deniker, Poèmes ; Louis Haugmard, Les Eveils d'Elinor ; Fritz Vanderpijl, Les Saisons douloureuses / A paraître : René Arcos, L'Ombre accumulée ; Mécislas Golberg, De l'Esprit dialectique ; Charles Vildrac, Visions / Le Livre d'Or de "L'Abbaye" (en souscription)] ; Imprimeur - Page [1] : Faux-titre : Numéro, Date, Titre, Prix, Vignette, Editeur, Dépôt central (Adresse : 59, Rue de Rennes, Paris), Année - Page [2] : Muette - Page [6] : Muette - Remarque : Erreurs de pagination (on passe de la p. [6] à la p. [9] ; l'erreur est corrigée avec deux feuillets foliotés 21-22) ; Nous rectifions dans la notice la pagination en précisant entre chevrons le bon folio - Bas de page 22 [96] : Imprimeur-Gérant - Particularité : "Disgrâce couronnée d'épines" de Mécislas Golberg figurant en fin de numéro a une pagination spécifique (de [1] à 22) - Pagination : 74 + 22 pages]

Sommaire

Paul Gauguin : Femme Maori, dessin (hors-texte) 

Mécislas Golberg : Avant-propos, éditorial (p. [3]-5) 

Paul Adam : L'Art au théâtre, étude (p. [9]<7>-14<12>) 

Nicolas Deniker : Stance du Vagabond, poème (p. 15<13>) 

Charles Vildrac : Dans la tour, poème en vers libres (p. 16<14>-17<15>) 

Albert-F. Hennequin : Nocturne, poème [à Mécislas Golberg] (p. 18<16>) 

Jean René Aubert : L'Eternel féminin, poème (p. 19<17>) 

Jean-Marc Bernard : Phaëton, poème [en épigraphe, citation du Prométhée repentant de Mécislas Golberg : "Les dieux savent restreindre la sagesse. Ils savent parfois folâtrer et errer. Ils peuvent, dans leurs demeures, manier la foudre et écouter les caprices du cœur. Les hommes ne sont pas faits pour ces terribles luttes. La sagesse les écrase, lorsqu'elle les atteint."] (p. 20<18>-22<20>) 

Segoffin : La Sorcière, photographie [de la sculpture pour L'Histoire de la Vie] (hors-texte) 

Ferdinand Massé : Sourires légers, conte (p. 21-25) 

René Arcos : L'Âge du bœuf, polémique [en épigraphe, citation du "Des Menteurs" des Essais de Montaigne : "Si, comme la vérité, le mensonge n'avoit qu'un visage, nous serions en meilleurs termes ; car nous prendrions pour certains l'opposé de ce que diroit le menteur : mais le revers de la vérité a cent mille figures et un champ indéfiny."] (p. 26-31) 

Pierre Vierge : De l'expression en littérature, essai [en note : "Extrait de l'enquête sur la littérature, qui devait paraître dans La Revue littéraire de Paris et de Champagne."] (p. 32-35) 

Communications et Comptes-rendus

Gabriel Boissy : Les Chorèges français, essai (p. 36-40) 

René Arcos : A propos du dernier livre de Paul Adam : Irène et les Eunuques, compte rendu (p. 40-43) 

Charles Vildrac : Le "Nouveau Théâtre d'Art", comptes rendus [de : La Fausse Nymphe, comédie pastorale de Paul Souchon ; La Tentation de l'Abbé Jean, mélodrame de Louis Payen] (p. 43-45) 

Hermann Paul : Marie Kalff, dans le rôle de Florence, dessin [en pied de dessin, cette note de la Rédaction : "Les nécessités de la mise en page nous obligent de remettre au prochain numéro l'étude de la pièce de P. H. Loyson, Âmes ennemies, que Gémier a montée avec un si grand succès sur les planches du Théâtre Antoine. Des dessins de P. E. Vibert accompagneront l'étude."] (p. [46]) 

Mécislas Golberg : "De la Beauté", essai [en note : "Extrait du volume en préparation : De l'Esprit dialectique."] (p. 47-57) 

Mécislas Golberg : Au hasard des lectures : Un peu de théâtre, étude [daté "Mai 1907"] (p. 58-63) 

Mécislas Golberg : P. S. - Projet d'un Théâtre d'Art, programme (p. 64-74) 

Mécislas Golberg : Disgrâce couronnée d'épines, journal [à Madame la Comtesse de Béarn / Hommage très respectueux / de Mécislas Golberg - en épigraphe, citation d'Emerson : "Rien n'est frivole comme les mourants." - en frontispice, portrait de Mécislas Golberg par André Rouveyre - pages du journal du 1er au 19 octobre - la pagination est spécifique à ce texte clôturant le numéro] (p. [1]-22)

Documents 

"Avant-propos", par Mécislas Golberg

Les cahiers que je reprends maintenant ci dont la première série a paru en 1900 sont nés entre deuils et tombes, Au moment où la dernière page du premier numéro de mes cahiers de 1900 séchait chez l'imprimeur, je fus obligé d'expédier de Cannes cette dépêche qui terminait un essai sur Signoret : "Signoret décédé..." Depuis trois ans, mon ami attendait une étude de moi. Un jour, au bord du lac de Thoune, je l'ai construite de mon enthousiasme et de son génie... Mais la fatalité pesait ! Appelé près du poète agonisant, dans la hâte de ce funèbre départ, j’avais oublié l’étude sur ma table ; à mon arrivée, parmi les cris de souffrance, les fous espoirs et les mortels silences, il m'en a parlé en me priant de la faire venir de suite. Je vais la connaître avant de partit me disait-il. Je ne la trouvai dans la boite aux lettres que le lendemain de la mort, ce rouleau me parut une loque inutile... J'allai au télégraphe pour envoyer la dépêche que vous savez.

§

Plusieurs années se sont écoulées : des années de lutte et même... de victoire.

J’ai su faire taire de nombreuses meutes, me créer dans les lettres de précieuses amitiés.

Malgré le silence des officiels mauves et autres, j'allais vers un peu de clarté...

Tout à coup, le mal est venu, un mal mortel ! Il est arrivé comme une bourrasque, il a tout bousculé, les meutes ont réapparu hostiles, fielleuses. Elles me savaient si loin, près des tombeaux.

Ceux que la victoire fatalement amène et qui évitent la détresse quelle qu’elle soit ont fui : sculpteurs, littérateurs, hommes du monde... amis ou ennemis... Un grand silence, de mon souffroir lointain pesait sur ma vie.

C'est alors que j'ai pu apprécier de hautes intelligences, de grands cœurs, de belles amitiés qui ne voulaient pas laisser sombrer l’épave.

La mort faisait son œuvre chaque jour, moi, parallèlement la mienne... Enfin, me sentant plus près du néant, je suis devenu anxieux de cette journée interminable...

J’ai grand besoin de me sentir moins seul, plus près de la vie que j’ai aimée, plus près de tous ceux qui travaillent noblement à la grande tâche. Le désir de m’exprimer et d'agir a fait naître mes premiers Cahiers. La peur de la solitude et du néant fait naître ces seconds Cahiers. N'est-il pas permis, à l'heure que voici de dire des choses simples et vraies.

Il me semble que je suis plus sûr de vaincre l'abîme en publiant chez moi un poème de Moréas, de Régnier, de Merrill, une page de Maeterlinck, d'Adam, de Tailhade, de Fort, de vaillants appels ou de sobres ironies de quelques jeunes amis qui ont bien voulu m’accorder un peu de leur amitié : Salmon, Deniker, Vildrac, Duhamel, Arcos, Massé, Hennequin, J. Bernard, P. Vierge, J.-R. Aubert et d'autres que je prie de venir lutter chez moi, dans ces Cahiers pour leur gloire et leur art.

Toute ma vie était faite de lutte et d'espérance ; il serait indigne que ces derniers moments ne fussent égayés par des chefs-d’œuvre des uns, par les espérances victorieuses des autres.

Blessé avant l'heure, j'expirerai ainsi, heureux de vivre et même de disparaître, parmi les belles énergies qui mèneront toujours l’immortel combat. Voici pourquoi je prie les uns et les autres de m’accorder un peu de leur génie afin que je pare de ces beaux trophées mes heures longues d'abandon et de néant.

MECISLAS GOLBERG

"Femme Maori", par Paul Gauguin

Éditions de "L'Abbaye" (4e de couverture)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1945 (13e année) N° 52 - MARS 1945

TRIBUNE 1945

N° 52 (Mars 1945)

[Date de publication : Mars 1945 - Couverture : Périodicité, Titre du numéro ("L'égalité des races est-elle un mythe ?"), Contributeurs, Titre, Prix du Numéro - 2e de couverture : Titre, Mention ("Affilié à l'U. P. P. B. - Membre de l'A. J. P. B."), Abonnements, Tarif des encarts publicitaires, Adresses du directeur-administrateur et du directeur fondateur, Director-Editor of the English Section, Secrétaire de rédaction, Editeur, Correspondants (Flandre occidentale : A. G. Stainforth ; Hainaut : H. Mangin ; Brabant wallon : G. de Muenynck), Date - 3e de couverture : Annonces de parution (Aux éditions Jules Wellens : "Pourquoi j'ai épousé un Chinois de Jean Groffier" // "L'hégémonie mondiale des Anglo-Saxons en 1950" par Jean Groffier"), Encarts publicitaires ("Canotage, Camping / Harker's Sports" ; "Pour votre publicité en Flandre, adressez-vous au journal West-Vlaanderen"), Annonce ("Prochainement : L'Appel du silence, un roman de Jean Groffier") - 4e de couverture : Mention ("Tribune possédait en 1940 des collaborateurs des lecteurs et un service d'échange dans 32 pays") ; Encarts publicitaires ("Tous les imprimés, sachets, boîtes, etc. / Le Spécialiste du Collage / Etablissements Jean-Pierre de Gauquier" ; "Office mécanographique Bruyninckx & Muret") ; Appel ("Nous sollicitons l'échange / We beg the Universities, the publishing houses and the literary circles to kindly assure us the service of their publications.") ; Imprimeur - Page [1] : Titre, Numéro, Année, Date, Directeur-fondateur, English Section, Sommaire - Bas de page [14] : Encart publicitaire ("Industriels ! Pour tous vos travaux d'impression / Jules Wellens / Imprimeur éditeur") - Bas de page [22] : Encart publicitaire ("L'occasion / Achat et vente de meubles anciens et modernes") - Bas de page [24] : Encart publicitaire ("Les compagnies d'assurances / La Nationale de Bruxelles / La Fédérale de Belgique") - Bas de page [26] : Encarts publicitaires ("Le Photographe Demanet / Studio d'art" ; "Les ateliers / peinture / H. Laureys") - Bas de page [35] : Encarts publicitaires ("Etabl. Robal / Articles et machines de bureau" ; "Pour vos travaux de reliure industrielle et de brochage / Van Migro") - Bas de page [36] : Encart publicitaire ("Pour vos travaux de typographie / Vanden Acker") - Bas de page [39] : Annonce ("Acteurs amateurs qui désirez cultiver ou entretenir vos aptitudes scéniques, inscrivez-vous au Cercle L'Entrain...") ; Encart publicitaire ("Livres rares - Editions originales / Au livre oublié / Au temps perdu / A. Richard Masse / Libraire.") ; Citations d'Hitler ("La conscience est une invention judaïque, tout comme la circoncision c'est une mutilation de l'homme." / "Nous sommes à la fin du siècle de la raison, la souveraineté de l'esprit est une dégradation pathologique de la vie normale." / "Je remercie mon destin de ce qu'il m'a épargné les œillères d'une éducation scientifique.") - Bas de page [43] : Encart publicitaire ("Optique-Lunetterie / Maison André Fisch") - Bas de page [46] : Appel ("Ceux que ces idées intéressent doivent nous soutenir. Les temps sont durs. Avec un peu de bonne volonté de la part de chacun, en l'occurrence un abonnement, nous doublerons le cap. / Il ne suffit pas d'admirer notre effort, il faut nous soutenir.") - Pagination : 48 pages]

Sommaire

Fernand Vercauteren : Le racisme dans l'histoire, essai [sous le nom de l'auteur, cette précision : "professeur à l'Université de Liège] (p. [2-5])

Camille Poupeye : Le préjugé de couleur, essai (p. [6-8]) 

Serge Brisy : Y a-t-il égalité des races ?, essai (p. [9-12])

Jean Groffier : Différences et similitudes, essai (p. [13-14])

Alex Pasquier : La question des races aux Etats-Unis, essai [extrait d'Amérique, à paraître aux éditions de l'Etoile] (p. [15-17]) 

Gaston-Denys Périer : Race, essai (p. [18-19])

Denise Hennet : Le problème des races à travers quelques romans, étude (p. [20-22])

Ram Linssen : Krishnamurti et le problème des races, essai (p. [23-24])

Hubert Juin : Les philosophes de l'Inde moderne devant le problème des races, essai (p. [25-26]) 

Madeleine Groffier : Comparaison entre deux mondes : Christ et la pensée hindoue, essai [texte d'une causerie donnée à l'Institut Supérieur de Sciences et de Philosophie (directeur : Ram Linssen)] (p. [27-35]) 

*** : Tribune's English Section, présentation [de cette rubrique en anglais] (p. [36])

José J. Binamé : Race Matters, récit [en anglais] (p. [37-39]) 

Jean Scohy : Fatherlands, Foreign Land, essai [en anglais] (p. [40-43])

*** : Les Livres, comptes rendus [de : Guillaume de Greef, par Paul Gille ; La Croix de Lorraine, par Paul Cocriamont ; Le Métier de vivre, par Véra Fosty ; La Flamme errante, par Julia Frézin - (p. [44]) ; Les Âmes désertes, par Pierre Demeure ; Iziar, par France Adine ; Symphonie déconcertante, par Charles Cordier ; La Mousson d'été, par Jean d'Aurèles - (p. [45]) ; La Journée d'un professeur, par Charles Cordier - (p. [45-46]) ; Le West-Vlaamsche Boeken Comité (Comité West-Flamand du Livre) organise, en collaboration avec le journal hebdomadaire West-Vlaanderen et un groupe de littérateurs de la région, à Bruges, du 1 au 8 avril une "Exposition du Livre"... : A part une exposition de propagande polonaise et la fondation d'un cercle d'artistes Ars qui a pour but d'encourager les jeunes talents et dont un point de leur programme est assez original : assurer un logement gratuit et le couvert à très bas prix aux jeunes artistes étrangers à la ville...] (p. [44-46]) 

*** : Les Revues, chronique [Dans son numéro de la Libération La Renaissance d'Occident salue avec une allégresse qui ne surprendra personne le départ précipité de nos oppresseurs... ; Dans la presse périodique. - La Fédération de la Presse Périodique a tenu sa première assemblée générale depuis la libération...] (p. [47]) 

Jules Bourdon : La Civilisation est malade, essai (p. [48])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES (2e série) N° 3 - 23 JUILLET 1876

LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES

Troisième livraison (Deuxième série - 23 juillet 1876)

[Date de publication : 23 juillet 1876 - Couverture : Titre, Série, Périodicité, Numéro, Date, Sommaire, Prix du numéro, Adresse - 2e de couverture : Titre, Périodicité, Pagination, Rédacteurs en chef, Secrétaire de la rédaction, Collaborateurs, Prix de la livraison, Abonnements, Mentions ("Les abonnements partent du premier dimanche de chaque mois." / "Les abonnés reçoivent gratuitement la première partie de L'ASSOMMOIR" / "On s'abonne, en adressant un mandat-poste, à M. Georges Godde, gérant de la Revue."), Adresse, Avis important ("Les abonnés de la première série, dont l'abonnement est expiré, sont priés de le renouveler avant samedi prochain, s'ils veulent ne pas éprouver de retard dans la réception de la Revue.") - 3e de couverture : La Semaine parisienne [voir sommaire] - 4e de couverture : Page publicitaire (Paris à l'eau-forte / hebdomadaire / paraît tous les dimanches) ; Imprimeur - Haut de page [65] : En-tête : Titre - Bas de page 88 : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Émile Zola : L'Assommoir, roman [La suite à la prochaine livraison] (p. [65]-72) 

Anatole France : Térence, poème [en épigraphes, citation de Diderot : "Térence était esclave." et de Domat : "Niger erat."] (p. 73-76) 

Théodore de Banville : Léviathan-Hôtel (étude fantastique), récit (p. 76-79) 

Adelphe Froger : Le Soir silencieux, sonnet [en épigraphe, citation de Soirs moroses de Catulle Mendès : "... Les cieux / Pleins de soleil nous ont trompés..."] (p. 79)

Léon Dierx : Leconte de Lisle, étude (p. 80-84)

Henry Laujol : Les Abeilles, étude [en épigraphe, citation des Châtiments de Victor Hugo : "Ailes d'or et flèches de flamme !" - à propos du journaliste Saint-Genest, pseudonyme d'Arthur Boucheron] (p. 84-86) 

Sylvius : Apôtres bottés, poème (p. 86-88)

Jean Prouvaire : La Semaine parisienne, chronique [Dimanche 16 juillet. - Aujourd'hui, dans le bourg de Veretz, en Touraine, on érige un monument à Paul-Louis Courrier, qui obtint jadis de la justice de son pays un assez bon nombre de mois de prison. La veille, à Paris, la même justice a condamné à un mois de prison M. Jean Richepin, à qui quelque jour peut-être on élèvera un monument... ; Lundi 17 juillet. - Au théâtre du Gymnase, les Cinq Filles de Castillon ont trouvé cinq maris, et huit ou dix spectateurs. Je m'explique les maris car les cinq mariées sont tout à fait jolies, mais je m'explique mois bien les beuf spectateurs (prenons une moyenne)... ; Mardi 18 juillet. - L'événement du jour ? A Saint-Sébastien, le picador Calderon, qui descend, à ce qu'on dit, du poète Calderon, - qui en descend aussi bas que possible, - a été sauvé du taureau par l'adresse de l'espada Frascuedo, qu'on nomme aussi Bocca-negra, si j'ai bonne mémoire... ; Mercredi 19 juillet. - A propos de l'Anneau de Niebelung, trilogie musicale, précédée d'un prologue, M. Albert Wolf, dans le Figaro, annonce qu'il assistera au festival de Bayreuth, et qu'il en rendra compte avec impartialité... ; Jeudi 20 juillet. - On reprend, au Théâtre de Cluny, Amour et Amourette, drame-vaudeville en cinq actes, par MM. d'Ennery et Eugène Grangé. - On aurait pu aussi laisser le théâtre fermé. ; Vendredi 21 juillet. - Ce soir, au théâtre de la Porte-Saint-Martin, reprise du Bâtard. Alfred Touroude avait longtemps caressé ce rêve de voir reprendre le Bâtard. On le reprend. Alfred Touroude est mort. ; Samedi 22 juillet. - La République des Lettres publie la troisième livraison de sa deuxième série. Elle remercie de leurs cordiales sympathies ses confrères de Paris et de la province. Elle remercie le public, dont la faveur toujours croissante lui permet de s'élever déjà à un tirage considérable.] (3e de couverture)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

ENQUÊTE SUR LES REVUES D'AVANT-GARDE : ERNEST RAYNAUD BOTTE EN TOUCHE...

Ernest Raynaud (1864-1936) fut poète et commissaire de police. Après avoir été décadent, puis symboliste, il rejoignit pour ne plus la quitter l'école romane fondée en 1891 par Jean Moréas. On trouve son nom au sommaire de très nombreuses revues : Le Décadent, La Trêve-Dieu, La Jeune Champagne, Vers et Prose, L'Hippogriffe, La Muse française, L'Ermitage, Le Manuscrit autographe, pour ne citer que celles dont on trouvera une description bibliographique en ces lieux. Le Sagittaire, qu'il fonda et dirigea avec F.-A. Cazals, fut, tout au long de ses 16 numéros, une revue de bonne tenue, fidèle en son esprit aux préceptes de l'école romane, rejetant le vers libre et réhabilitant un vieux parnassien comme Albert Mérat, absent du seul n° 2, tout en cultivant le souvenir de deux des maîtres de la génération de 1886 : Paul Verlaine et Arthur Rimbaud. Sans doute Ernest Raynaud ne demeure-t-il dans l'histoire littéraire ni comme poète, ni comme directeur de revue, ni même comme commissaire de police, mais bien plutôt comme mémorialiste. Il laisse en effet quatre volumes de souvenirs sur les temps du Symbolisme : La Mêlée symboliste (3 tomes) et En marge de la mêlée symboliste, bien utiles au chercheur, et des Souvenirs de police. Malheureusement, Raynaud y reste assez discret sur l'aventure du Sagittaire, et sa réponse à l'enquête de Maurice Caillard et Charles Forot publiée dans le n° 62-66 de la revue Belles-Lettres nous renseigne moins encore.

Ernest RAYNAUD

Excusez-moi, mais je ne puis répondre à votre questionnaire, sauf sur le dernier point : J'ai retrouvé avec plaisir dans La Muse française et La Nouvelle Revue critique mes aspirations romanes.

Je ne pourrais médire du Sagittaire sans médire de moi-même, et je n'en pourrais faire l'éloge sans faire mon propre éloge, ce qui prendrait un air de fatuité que je puis admettre. Le silence s'impose. Il me suffit de me réjouir du triomphe de l'idéal roman⁽¹⁾.

⁽¹⁾ On sait que l'Ecole Romane fut fondée en 1891 par Jean Moréas, qui admit "dans son escorte" Raymond de La Tailhède, Maurice du Plessys, Charles Maurras, Ernest Raynaud et Hugues Rebell. Les six écrivains ont seuls joui du privilège de faire apposer sur leurs ouvrages la Minerve armée et casquée, marque spéciale de l'Ecole Romane. Son influence fut grande, et nombreux sont les poètes qui, aujourd'hui encore, la subissent sans l'avouer toujours. (Note des enquêteurs)

(p. 180)

Frustrante réponse. Aussi, pour amoindrir la frustration du lecteur, donnons deux extraits des "Souvenirs" d'Ernest Raynaud, qui documenteront - hélas à peine plus - l'existence du Sagittaire.

Il est pourtant encore une petite revue qu'il me serait difficile de passer sous silence. C'est Le Sagittaire que je fondai en juin 1900 avec l'appui des poètes romans et des amis de Paul Verlaine. Les bureaux en étaient chez Clerget, boulevard Montparnasse, n° 13, chiffre fatidique où Moréas, superstitieux, lisait un mauvais présage.. Le Sagittaire dut effectivement rendre l'âme après quatorze mois d'une existence assez orageuse. À côté des collaborateurs attitrés, Albert Mérat, Eugène Ledrain, Narcisse Quellien, Théodore Maurer, Izambard, Jean Bourguignon, Cazals, Charles Houin, Jean Court, Léon Frapié, Paul Sébillot, Lucien Hubert, Léon Riotor, Paul Fleurot, Léon Maillard, Charles Saunier, Poinsot, figurent les signatures de Rachilde, Francis Jammes, Charles Morice, Lionel des Rieux, Moréas, Maurice du Plessys ; Gustave Kahn... C'est là que furent publiées les Joyeusetés d'Aimé Passereau. On y trouve des pages inédites de Charles Cros et de Paul Verlaine, de curieuses révélations d'Ernest Delahaye sur Rimbaud dont il fut le condisciple au collège de Charleville, des notes pour faire suite aux confessions de Paul Verlaine, du même Delahaye en collaboration avec Cazals et des études d'Achille Delaroche sur les Écoles littéraires qui firent, à l'époque, quelque bruit.

(La Mêlée symboliste : portraits et souvenirs, vol. II (1890-1900), Paris, La Renaissance du Livre, 1920, p. 116)

*** 

Certes, Mérat n'avait pas à se louer outre mesure de ses contemporains.

Né à Troyes, le 23 mars 1840, il s'était révélé de bonne heure (1863) poète délicat, avec un recueil de poésies Avril, Mai, Juin, écrit en collaboration avec Léon Valade. En 1866, les Chimères lui avaient valu de l'Académie française le prix Maillé- Latour-Landry. Depuis, sa maîtrise s'était affirmée, avec une suite de recueils applaudis, L'Idole (1869). Les Souvenirs (1872), L’Adieu (1873), les Villes de Marbre (1871), les Poèmes de Paris (1877), Au fil de l’eau (1880). Il semblait dès lors assuré du succès. Il n'en fut rien. Mérat devait voir, peu à peu, le silence se faire autour de lui. Tandis que les aînés, qui avaient encouragé ses débuts, disparaissaient, un à un, les jeunes orientaient la poésie vers des voies nouvelles et déclaraient son art périmé. Lui-même semblait avoir renoncé à la lutte. On eût dit que sa veine s'était tarie. Il resta de longues années sans rien écrire. Lorsqu'en 1900, je fus le voir pour solliciter sa collaboration au Sagittaire, que je venais de fonder avec quelques amis, il se montra surpris de ma visite, tant il s'était résigné à l'indifférence. Il n'avait rien publié depuis 1880. Néanmoins, il m'avoua s'être remis récemment au travail. Rien dans sa mine ne sentait le découragement. « Je veux, me disait-il, continuer à chanter pour ma satisfaction personnelle. Il m'importe peu que l'on m'écoute ou non ». L'inspiration lui était revenue. Il me donna plusieurs poèmes que Le Sagittaire se fit gloire d'insérer régulièrement en tête de chaque numéro. La plupart étaient consacrés aux choses de l'Exposition universelle qui venait d'ouvrir ses portes : La grande roue, les Chambres anciennes, Vieux jouets. D'autres célébraient des œuvres admirées au Salon, ou s'adressaient en hommage à des personnalités du jour : Gustave Charpentier, Saint-Marceaux, Dalou, Raoul Ponchon...

Ce titre de Sagittaire ravissait Mérat, parce que, prompt à l'épigramme, il prévoyait un organe combattif décidé à la lutte contre les vices et les travers. Malheureusement ce fut une revue trop placide à son gré. Il ne manqua pas de lui en faire reproche :

Sagittaire, mon ami,

Tu parais t'être endormi

À l'ombre d'un laurier-rose.

Dans sa constellation

Que doit penser le lion

D'un chasseur qui se repose ?

 

Et la gloire de ton nom !

Es-tu Sagittaire ou non ?

Bon archet où sont tes flèches ?

Prends-en dans ton carquois d'or,

Leur bois a sa sève encor,

Leurs pointes sont toutes fraîches,

 

Tes flèches seront des mots.

Grâce au Ciel, il est des sots

En scène, dans la coulisse,

Et des sottises aussi

Qui t'invitent, dieu merci,

À ce petit exercice.

(En marge de la mêlée symboliste, Paris, Mercure de France, 1936, p. 155-157)

• Réponses à l'enquête sur "les revues d'avant-garde" déjà entoilées

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1945 (12e année) N° 51 - FÉVRIER 1945

TRIBUNE 1945

N° 51 (Février 1945)

[Date de publication : Février 1945 - Couverture : Titre du numéro ("Quel traitement imposer à l'Allemagne ?"), Contributeurs, Editeur ("Edition Tribune"), Prix du Numéro - 2e de couverture : Titre, Mention ("Affilié à l'U. P. P. B. - Membre de l'A. J. P. B."), Abonnements, Tarif des encarts publicitaires, Adresses du directeur-administrateur et du directeur fondateur, Secrétaire de rédaction, Editeur, Mention ("Correspondants dans 30 pays."), Date - 3e de couverture : Annonces de parution (Aux éditions Jules Wellens : "Pourquoi j'ai épousé un Chinois de Jean Groffier" // "L'hégémonie mondiale des Anglo-Saxons en 1950" par Jean Groffier"), Encarts publicitaires ("Canotage, Camping / Harker's Sports" ; "Case réservée aux Volets Debruyne") - 4e de couverture : Mention ("Tribune possédait en 1940 des collaborateurs des lecteurs et un service d'échange dans 32 pays") ; Encarts publicitaires ("Tous les imprimés, sachets, boîtes, etc. / Le Spécialiste du Collage / Etablissements Jean-Pierre de Gauquier" ; "Office mécanographique Bruyninckx & Muret") ; Appel ("Nous sollicitons l'échange / We beg the Universities, the publishing houses and the literary circles to kindly assure us the service of their publications.") ; Imprimeur - Page [1] : Titre, Numéro, Directeur-fondateur, Directeur-administrateur, Sommaire - Bas de page [7] : Encart publicitaire ("Les ateliers / peinture / H. Laureys") - Bas de page [8] : Encart publicitaire ("Pour vos travaux de typographie / Vanden Acker") - Bas de page [11] : Annonce ("Liberté provisoire l'œuvre de Michel Duran, sera interprétée le dimanche 8 avril 1945, à 15 heures, en la Salle Akarova, 72, avenue de l'Hippodrome, à Bruxelles, ar la troupe du Théâtre L'Entrain...") - Bas de page [12] : Encart publicitaire ("Les compagnies d'assurances / La Nationale de Bruxelles / La Fédérale de Belgique") - Bas de page [14] : ("Encart publicitaire ("Etabl. Robal / Articles et machines de bureau") - Bas de page [16] : Encart publicitaire ("Industriels ! Pour tous vos travaux d'impression / Jules Wellens / Imprimeur éditeur") - Bas de page [22] : Encart publicitaire ("Le Photographe Demanet / Studio d'art") - Bas de page [31] : Encart publicitaire ("Livres rares - Editions originales / Au livre oublié / Au temps perdu / A. Richard Masse / Libraire.") - Bas de page [39] : Encarts publicitaires ("Pour vos travaux de reliure industrielle et de brochage / Van Migro" ; "Optique-Lunetterie / Maison André Fisch") - Bas de page [43] : Encart publicitaire ("L'occasion / Achat et vente de meubles anciens et modernes") - Pagination : 52 pages]

Sommaire

Henri Mangin : Plan d'après lequel il faut envisager la question, essai (p. [2-7]) 

Emmanuel Kant : Arbitrage... anticipé, essai (p. [8])

H. S. Abrahamson : Les Allemands (à l'éditeur du "Times"), essai [bilingue : en français et en anglais - daté "le 2 janvier" - extrait du Times du 5 janvier 1945 - traduction de Denise Hennet - sous l'article, cette mention : "L'opinion d'un soldat anglais : Leave them to the Russians / Laissons faire les Russes"] (p. [9-11])

O. Teissonnière : Un point de vue chrétien, opinion [sous la signature de l'auteur, cette précision : "Pasteur-Président de l'Eglise Protestante Libérale"] (p. [12])

Henri-Jacques Proumen : Carrefour, essai (p. [13-14]) 

Jean Groffier : Accusation et défense, essai (p. [15-16])

Jean Groffier : Voir les faits avec lucidité, essai [en pied de page, cette citation d'Hitler : "Le monde ne peut être gouverné que par l'exploitation de la peur."] (p. [17-18])

José J. Binamé : Il faut détruire l'Allemagne, essai (p. [19-20])

Georges Linze : Génie, collectivité, machines, essai (p. [21-22]) 

Louis Bakelants : Recherche d'une intégration, essai (p. [23-27]) 

René Oppitz : Réformes nécessaires de l'enseignement et de son esprit, essai (p. [28-31]) 

Denise Hennet : Mise sous tutelle, essai (p. [32-33]) 

Abbé L... : La Justice et la Charité, opinion (p. [33]) 

Jean Scohy : Juge et Partie, essai [sous l'article, cette autre opinion : "Et voici ce qu'en pense un Colonel Américain actuellement en première ligne"] (p [34-36])

Paul Bay : Dialogue, essai dialogué (p. [37-39]) 

Docteur L. Dekeyser : La guerre champ d'expérience médicale, essai (p. [40-43]) 

Francis Abdoul : Un artiste victime de l'Allemagne : Léopold Fleischhacker, étude (p. [44-46]) 

Serge Brisy : Paul Otlet : Un grand Belge (écrit le lendemain de sa mort), étude (p. [47-50]) 

*** : On reparle de Radio-Schaerbeek, nouvelle (p. [51]) 

*** : Directives nouvelles, annonces (p. [52])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]