L'ERMITAGE N° 22 - DECEMBRE 1927

[Titre : L'ERMITAGE - Dates de publication : Janvier 1925 (n° 1) à novembre 1930 (n° 51) - Périodicité : Paraît dix fois par an - Lieu de publication : Paris - Format : 130 x 190 mm - Couverture : Imprimée en bleu sur papier crème - Pagination : Variable (48 à 90 pages) - Prix et abonnements : Prix du numéro = 3 francs (numéros spéciaux = 5 francs) ; Abonnement (France) = 25 francs ; Abonnement (Etranger) = 30 francs - Fondateur : Georges Heitz - Directeurs : Georges Heitz (du n° 1 au n° 22 de décembre 1927) et Yves Paté (d'octobre 1925 à novembre 1926) puis Jean-Albert Sorel (à partir de décembre 1926) ; puis Marcel Ormoy et Jean-Albert Sorel (du n° de janvier 1928 jusqu'au n° 51 de novembre 1930) - Administrateur : Jacques Lesourd ; puis Dr Jean Heitz (à partir du n° 32 de décembre 1928) - Principaux collaborateurs : Paul d'Amarix, Paul-Léon Andrieu, Henri Arbousset, Claude Armel, Pierre Auradon, Gaston Baissette, Jeanne Balthazard, Eddy Bauer, Nicolas Beauduin, Jean Beaux, Charles Beigbeder, Henri Bernet, André Berry, Roger Bodart, Raoul Boggio, Henri Bosco, Maurice-Pierre Boyé, Pierre Camo, Francis Carco, Philippe Chabaneix, André Chancerel, Albert Charpentier, Henry Charpentier, Maurice Chevrier, Marcel Clémeur, M.-A. Daguet, Yanette Delétang-Tardif, Jacques Delmond, Joseph Delteil, Tristan Derème, Charles Derennes, Henry Dérieux, Joseph Desaymard, René Dioune, Henri Duclos, Bruno Durand, Jacques Dyssord, Claire-Eliane Engel, Francis Eon, Charles d'Eternod, Camille Fabry, Fagus, Charles-Théophile Féret, Albert Flad, René Fernandat, Yvonne Ferrand-Weyher, Emmanuel Flavia Léopold, Roger Fleury, Albert Flory, René Fonjallaz, André Fontainas, Auguste Fontan, Charles Forot, André Foulon de Vaulx, Claude Fourcade, Christiane Fournier, Martin François, André Gaillard, A.-P. Garnier, Gérardot de Sermoize, Marie Gevers, Armand Godoy, Georges Goyau, Michel de Gramont, Fernand Gregh, Gabriel-Joseph Gros, Léon-Gabriel Gros, Jean-Marie Guislain, Georges Heitz, Jean Heitz, Sonia Jean Heitz, Edmond Humeau, Geneviève Hurel, Vsevolod Ivanof, Francis Jammes, Tristan Klingsor, Jean Labbé, Léon Laleau, Eugène Lapeyre, Guy Lavaud, Philéas Lebesgue, André Lebey, Julien Le Bordays, Jean Lebrau, Georges Lecomte, Marie Le Franc, Pierre Lély-Poujol, Henri de Lescoët, Jacques Lesourd, L. Levanchy, Paul Lorenz, Malcolm Maclaren, Xavier de Magallon, Maurice Magre, Henri Mangin, Albert Marchon, Elie Marcuse, Georges Marlow, Eugène Marsan, Andrée Martignon, Paul Martignon, René Martineau, Marcel Martinet, Edouard Marye, Jean-Daniel Maublanc, Camille Mauclair, Jacques de Maupeou, Fernand Mazade, A. Méravville, Alphonse Métérié, Mario Meunier, Robert Milliat, Jacques de Montbrial, Jules Mouquet, Jean de Mouzelin, Henry Muchart, Amélie Murat, Vincent Muselli, Jacques Nels, Pierre de Nolhac, E. Noulet, Marcel Ormoy, Louis Parrot, André Payer, Edmond Pilon, Louis Pize, Georges Poncet, Gaston Poulain, Henri Pourrat, Jean Pourtal de Ladevèze, Jean-Joseph Rabearivelo, Ernest Raynaud, François de Régnier, Henri de Régnier, Georges Rency, Maurice Rey, René Richon, Claude-Maurice Robert, Guy Robert du Costal, André Romane, Pierre Rossillion, Jean Rousselot, Jean Royère, Noël Ruet, Antoine de Saconin, Saint-Georges de Bouhélier, Guy de Sarnez, Jean-Albert Sorel, Claude Suquet, Ramon Maria Tenreiro, Philippe Thual, Robert Valençais, Géo Vallis, Théo Varlet, Suzanne Vauvert, Marie de Vaux-St-Cyr, Léon Vérane, Noël Vesper, Alexandre Vialatte - Illustrateurs : Henry Chapront, Marguerite Crissay, Alfred Lombard, J. Salvador - Adresse : 81, rue de la Tour, Paris 16e - Gérant : R. Fontaine (jusqu'au n° 22 de décembre 1927) ; puis Jacques Lesourd (jusqu'au n° 30-31 d'octobre-novembre 1928) ; puis Dr Jean Heitz (du n° 32 de décembre 1928 au dernier) - Imprimeur : Imprimerie Nicolas (Niort)]

L'ERMITAGE
N° 22 (Décembre 1927)

"A GEORGES HEITZ / SES AMIS"

[Date de publication : Décembre 1927 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Titre du numéro spécial, Contributeurs, Numéro, Date - 2e de couverture : Titre, Adresse, Prix du numéro, Directeurs, Secrétaire de la rédaction, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; Suivront des recueils de Marcel CLEMEUR (sous presse) et de Philippe CHABANEIX, Léon VERANE, etc.) - 4e de couverture : Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; En souscription : Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Pour paraître en janvier 1928 aux éditions des FACETTES : Georges Heitz, Ecrit sur le sable) - p. [1] : Titre du numéro spécial (à Georges HEITZ / Ses Amis) - p. [2] : muette - p. [91] : Achevé d'imprimer (le 10 Janvier mil neuf cent vingt-huit"), Imprimeur, Gérant - p. [92] : muette - Pagination : 92 pages]

Sommaire

*** : Georges Heitz, portrait photographique (hors texte)

Henri de Régnier : Georges Heitz, poème [sous la signature du poète, cette mention : "de l'Académie Française"] (p. [3])

Pierre de Nolhac : "J'essaierai avec mes crayons d'ami le portrait de Georges...", hommage en prose [sous la signature de l'écrivain, cette mention : "de l'Académie Française"] (p. [4]-5)

Georges Lecomte : L'âme ardente du poète Georges Heitz, hommage en prose [sous la signature de l'écrivain, cette mention : "de l'Académie Française"] (p. [6]-8)

Francis Jammes : Georges Heitz, hommage en prose [en épigraphe, ces vers du poète : "Il t'a suffi d'un jour pour laisser sur ta lyre, / Partout où passèrent tes doigts, / Avec tout le murmure infini du zéphire / L'empreinte des roses des bois. / Il t'a suffi d'un jour pour conquérir nos âmes, / Georges, par ta simple bonté ; / Mais d'à peine un moment, lorsque nous te quittâmes, / Pour qu'au Ciel tu fusses monté."] (p. [9]-12)

Paul d'Amarix : Rencontres avec Georges Heitz, souvenirs (p. [13]-15)

Jean Beaux : "Le premier octobre, à onze heures, j'entendis au téléphone la voix de Nels...", hommage en prose (p. [16]-17)

Charles Beigbeder : Georges Heitz en Béarn, hommage en prose (p. [18]-23)

Maurice-Pierre Boyé : C'était un don de plus..., hommage en prose [daté "28 octobre 1927"] (p. [24]-25)

Philippe Chabaneix : Hommage, hommage en prose (p. [26])

Henry Charpentier : Soirée avec Georges Heitz, souvenir (p. [27]-29)

Marcel Clémeur : A Georges Heitz, poème (p. [30])

Jacques Delmond : La Maison des Amis, poème [à la mémoire de Georges Heitz - daté "15-XI-27"] (p. [31]-34)

Tristan Derème : Pour Georges Heitz, poème (p. [35])

Charles Derennes : Tu Marcellus, poème (p. [36]-37)

Henri Duclos : Sur la mort d'un ami, hommage en prose (p. [38])

Camille Fabry : "J'ai eu ce beau privilège de publier, en Belgique, dans La Wallonie en Fleurs, les premiers poèmes de Georges Heitz...", hommage en prose (p. [39])

René Fernandat : A la mémoire de Georges Heitz, poème (p. [40])

André Fontainas : "Ce qui était exceptionnel chez Georges Heitz...", hommage en prose (p. [41]-42)

Charles Forot : A Georges Heitz, hommage en prose (p. [43]-44)

André Foulon de Vaulx : "La mort si injustement prématurée de Georges Heitz...", hommage en prose (p. [45])

Julien Le Bordays : "Le vingt-neuf septembre tout était fini pour Georges Heitz...", hommage en prose (p. [46]-47)

Jean Lebrau : In Memoriam, poème [daté "Moux, le Jour des Morts, 1927"] (p. [48])

Jacques Lesourd : "Georges Heitz et l'Amitié", hommage en prose (p. [49]-53)

Albert Marchon : Pensée pour Georges Heitz, poème (p. [54])

Georges Marlow : In Memoriam Georges Heitz, poème [daté "31 octobre 1927"] (p. [55]-56)

Jacques de Maupeou : "C'est à l'Alambic que fréquentaient, entre autres, à cette époque...", souvenirs (p. [57]-59)

Fernand Mazade : Pour Georges Heitz, poème (p. [60])

Robert Milliat : "Les feuilles qui sont tombées cet automne ont emporté avec elles bien des souvenirs...", hommage en prose (p. [61]-62)

Amélie Murat : "Georges Heitz... je vous revois tel qu'à notre dernière rencontre...", hommage en prose [daté "11 novembre 1927"] (p. [63])

Jacques Nels : Sur la mort d'un ami, hommage en prose (p. [64])

Marcel Ormoy : La leçon d'amitié dans un jardin, hommage en prose [daté "Toussaint 1927"] (p. [65]-69)

Edmond Pilon : Adieu à Georges Heitz, hommage en prose [à Maurice-Pierre Boyé, pour mêler mes regrets aux siens] (p. [70]-72)

Louis Pize : A Georges Heitz, poème (p. [73])

Ernest Raynaud : "Georges Heitz est mort, victime d'un accident stupide...", hommage en prose (p. [74]-75)

Claude-Maurice Robert : Inscription pour le tombeau de Georges Heitz, poème [daté "d'Alger, novembre 1927"] (p. [76])

Noël Ruet : "La mort d'un jeune poète est une odieuse chose...", hommage en prose (p. [77]-79)

Guy de Sarnez : "Le sol taché de rouille et cuirassé de marbre...", poème [Douloureusement à Madame Heitz, en souvenir de mon Ami, son fils - daté "Paris le 8 décembre 1927"] (p. [80]-81)

Jean-Albert Sorel : Georges Heitz, hommage en prose (p. [82]-86)

Georges Goyau : "J'ai sous les yeux, en prenant la plume, tous les témoignages...", hommage en prose [sous la signature de l'écrivain, cette mention : "de l'Académie Française"] (p. [87]-90)

Document iconographique

"Georges Heitz"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'AUBE N° 8 - NOVEMBRE 1896

L'AUBE
N° 8 (Novembre 1896)

[Date de publication : Novembre 1896 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Sous-titre, Périodicité, Prix du numéro, Illustration de couverture par Fabien Launay, Adresse, Sommaire, Administrateur (Librairie Nilsson), Mention ("La Revue ne publie rien que d'inédit"), Dépôts (à Amsterdam, Barcelone, Athènes, Londres, Milan) - 2e de couverture : Page publicitaire pour (ALBUM D'ART ORIENTAL / Le "Kitab dejâmi ah san es souvar fi teziin djeridet akh bâr el fadjar" va comprendre au fur et à mesure de l'étude de M. Blochet une série de 17 miniatures persanes et indiennes des XIVe et XVIIe siècles, dernières productions d'un art admirable presque oublié aujourd'hui en Orient même. Ces miniatures d'une richesse inouïe, les plus belles de celles que nous connaissons en France sont tirées avec un soin extrême sur papier de luxe. Des traductions des textes persans qu'elles illustrent leur servirent de commentaire. Le tout formera un volume de 50 pages, grand in-4° raisin (format de L'Aube) mis sous riche reliure avec inscription en écriture arabe d'un verset du Coran et reproduction sur le verso de la merveilleuse rosace du divan Divan djagatai de Mir Ali Shir Nevai. / Sujet des miniatures / Cet Album est tiré à cinquante exemplaires numérotés, avec au bas du texte la signature de l'auteur, M. Edgard BLOCHET. On peut dès aujourd'hui s'assurer l'ouvrage par lettre à la Direction de L'Aube. / Prix de l'ouvrage complet : 25 francs. / Livre du recueil des plus belles miniatures pour servir à l'illustration du Journal L'AUBE fait par l'esclave, le faible, l'humble, qui a besoin de la miséricorde du Dieu très haut, Jibrail Iousouf Edgard Blochet, imprimé dans la capitale Paris dans les mois de l'année 1314 de l'hégire du prophète.) - 3e de couverture : Voir sommaire - 4e de couverture : Cul-de-lampe de Fabien Launay, Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Secrétaire de la rédaction, Rédacteur en chef pour la partie étrangère, Prix du numéro, Abonnement, Principaux collaborateurs, Peintres & Dessinateurs, Mention ("L'AUBE est mise en vente, chez tous les libraires des principales villes françaises et étrangères.") ; Encarts publicitaires (Pour paraître prochainement : LA VIE SACREE par Pierre Guédy ; Ad. Van Bever : EN DOULEUR (Essai pour un culte d'âmes) / PREMIERS CONTES DE POUPEES (Album illustré) / Erik Lie : HISTOIRE DE LA LITTERATURE EUROPEENNE ; L'HYPERCHIMIE, revue mensuelle d'alchimie et d'hermétisme / Le Magazine international / Organe de la Société Internationale Artistique ; LES REVUES : Le Mercure de France, La Revue Blanche, La Société Nouvelle, The Chap Book, L'Art Moderne, La Revue Socialiste, L'Ermitage, La Plume, Le Journal des Artistes, La Critique, La Revue des Revues, La Revue Rouge, L'Humanité Intégrale, Documents sur le Naturisme, L'Art Social, The Echo, Revue du Languedoc, L'Effort, Revista Critica de Historia y Literatura, The Senate, Le Magazine International) - Page [113] : Titre en en-tête (avec un cul-de-lampe de Fabien Launay) - Bas de Page 128 : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Paul Adam : Contre le peuple, essai [illustré d'un "Portrait de Paul Adam" par Félix Vallotton (cliché de La Revue Blanche)" (p. [113]) - cul-de-lampe de Fabien Launay sous l'article] (p. [113]-115)

Saint-Pol-Roux : Les Reposoirs de la procession : Aiguilles de cadran [daté "Forêt des Ardennes en Luxembourg, ce jour des morts 95"] (p. 115-116), Cigales [daté "Provence, juin 91"] (p. 116), poèmes en prose [extrait du "Tome troisième en préparation" - illustré d'un "Portrait de Saint-Pol-Roux (cliché du Livre des Masques)" par Félix Vallotton (p. 116)] (p. 115-116)

Maurice Maeterlinck : Aglavaine & Sélysette, théâtre [Acte IV - précédé d'une présentation de la pièce par P[ierre]. G[uédy]. et illustré d'un portrait photographique de Maurice Maeterlinck - cul-de-lampe de Fabien Launay sous le texte] (p. 116-118)

René Ghil : Suite harmonique "dans l'ordre altruiste", poème [Du vol. III de L'Ordre altruiste, livre V. - Dernier volume de DIRE DU MIEUX, première Partie de l'Œuvre. - cul-de-lampe de Fabien Launay sous le poème] (p. 118-119)

*** : Portrait de Tamerlan, miniature persane (hors texte)

Pierre Guédy : Une âme est dans le passé, conte [dessin d'après l'antique sous le texte] (p. 119-121)

Ad[olphe]. Van Bever : Le Prince pervers (conte pour M'amye), conte [extrait de Contes de poupées - illustré de deux culs-de-lampe de Marguerite de La Quintinie (p. 122 et 124)] (p. 121-124)

Gustave Steffen : Les Filles d'Albion (suite et fin), étude [extrait de L'Angleterre moderne - traduit du suédois par Mme Bertha Straube] (p. 124-125)

Auguste Ymbert : Antumn's star, sonnet [à E. Burne-Jones] (p. 125)

Charles Cros : Vers inédits, sonnet ["Moi, je vis la vie à côté..." - dessin d'après l'antique sous le poème] (p. 125)

Aman-Jean : Dessin, dessin [manque à notre exemplaire] (hors texte)

Edgard Blochet : L'Art oriental : Les miniatures des manuscrits orientaux (suite), étude [eA suivre - cul-de-lampe de Fabien Launay sous l'article] (p. 126)

NOTES D'ART

C.-M. Savarit : M. Bourgeois anarchiste, étude [en épigraphe, citation de Solidarité de Léon Bourgeois : "L'Etat est une création des hommes : le droit supérieur de l'Etat sur les hommes ne peut donc exister ; il n'y a pas de droit là où il n'y a pas un être pouvant devenir le sujet de ces droits."] (p. 127-128)

F. Jollivet-Castelot : Tablettes isiaques, chronique [Périodiques : L'Initiation, Voile d'Isis, Thérapeutique intégrale, Journal du Magnétisme, Lotus bleu, Humanité intégrale, Messager, Luz Astral, Lumière, Isis moderne, Hyperchimie] (p. 128)

P[ierre]. G[uédy]. : Echos : Le Temple de l'Art, brève (p. 128)

Alfred Douglas : [Sur William Morris], nécrologie [lignes extraites de La Revue blanche] (3e de couverture)

Maurice Beaubourg : [Lettre à Pierre Guédy], lettre [rectification d'une coquille dans le précédent numéro] (3e de couverture)

*** : [Annonce], brève ["Notre collaborateur, M. E. Tardieu, chargé des mille soins que lui donnent les préparatifs de la journée Sarah Bernhardt, nous annonce qu'il ne pourra reprendre sa chronique dramatique qu'en décembre..."] (3e de couverture)

E[rik]. L[ie]., Francis Maro, Fl. W. : Courrier international, chronique [Autriche - signé Francis Maro ; Belgique - non signé ; Danemark - signé E. L. ; Norvège - signé E. L. ; Suède - non signé ; Allemagne - signé Fl. W. - "Erik Lie publie dans une quinzaine, chez Gyldendal à Copenhague, un grand livre de 500 pages, intitulé L'Histoire de la littérature européenne, d'Homère à notre siècle. / Du même auteur, vient de paraître : à Christiana, une traduction des Mémoires d'un jeune homme de Henry Bauer. La traduction est précédée d'une petite étude sur le critique français. / Jonas Lie vient de terminer un nouveau roman, intitulé : Dyre Rein, une histoire de la maison de mon bisaïeul."] (3e de couverture]

Document

"Portrait de Tamerlan (miniature perse)"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'AUBE N° 7 - OCTOBRE 1896

L'AUBE
N° 7 (Octobre 1896)

[Date de publication : Octobre 1896 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Sous-titre, Périodicité, Prix du numéro, Illustration de couverture par Fabien Launay, Adresse, Sommaire, Administrateur (Librairie Nilsson), Mention ("La Revue ne publie rien que d'inédit"), Dépôts (à Amsterdam, Barcelone, Athènes, Londres, Milan) - 2e de couverture : Page publicitaire pour (ALBUM D'ART ORIENTAL / Le "Kitab dejâmi ah san es souvar fi teziin djeridet akh bâr el fadjar" va comprendre au fur et à mesure de l'étude de M. Blochet une série de 17 miniatures persanes et indiennes des XIVe et XVIIe siècles, dernières productions d'un art admirable presque oublié aujourd'hui en Orient même. Ces miniatures d'une richesse inouïe, les plus belles de celles que nous connaissons en France sont tirées avec un soin extrême sur papier de luxe. Des traductions des textes persans qu'elles illustrent leur servirent de commentaire. Le tout formera un volume de 50 pages, grand in-4° raisin (format de L'Aube) mis sous riche reliure avec inscription en écriture arabe d'un verset du Coran et reproduction sur le verso de la merveilleuse rosace du divan Divan djagatai de Mir Ali Shir Nevai. / Sujet des miniatures / Cet Album est tiré à cinquante exemplaires numérotés, avec au bas du texte la signature de l'auteur, M. Edgard BLOCHET. On peut dès aujourd'hui s'assurer l'ouvrage par lettre à la Direction de L'Aube. / Prix de l'ouvrage complet : 25 francs. / Livre du recueil des plus belles miniatures pour servir à l'illustration du Journal L'AUBE fait par l'esclave, le faible, l'humble, qui a besoin de la miséricorde du Dieu très haut, Jibrail Iousouf Edgard Blochet, imprimé dans la capitale Paris dans les mois de l'année 1314 de l'hégire du prophète.) - 3e de couverture : Courrier international (Autriche signé Francis Maro ; Suède signé E[rik]. L[ie]. ; Espagne signé E[phrem]. Vincent ; Italie signé B. S.) ; Mention ("L'abondance des matières nous oblige à remettre à notre prochain numéro les Tablettes Isiaques et la Chronique des Livres, de notre éminent collaborateur, Jollivet Castelot, et notre bulletin bibliographique.") - 4e de couverture : Cul-de-lampe de Fabien Launay, Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Secrétaire de la rédaction, Rédacteur en chef pour la partie étrangère, Prix du numéro, Abonnement, Principaux collaborateurs, Peintres & Dessinateurs, Mention ("L'AUBE est mise en vente, chez tous les libraires des principales villes françaises et étrangères.") ; Encarts publicitaires (Pour paraître prochainement : LA VIE SACREE par Pierre Guédy ; Ad. Van Bever : EN DOULEUR (Essai pour un culte d'âmes) / PREMIERS CONTES DE POUPEES (Album illustré) / Ad. Van Bever : Méditation sentimentale (sur Desbordes-Valmore) ; L'HYPERCHIMIE, revue mensuelle d'alchimie et d'hermétisme / Le Magazine international / Organe de la Société Internationale Artistique ; PRIME A NOS ABONNES) - Page [97] : Titre en en-tête (avec un cul-de-lampe de Fabien Launay) - Bas de Page 112 : Gérant ; Imprimeur - Supplément : Enquête par René Ghil et A. Hamon - Pagination : 16 pages]

Sommaire

F[rançois]. Jollivet Castelot : Le Temple de l'art et l'occultisme, étude [daté "Ostende, le 22 sept. 96"] (p. [97])

Bulée : Supplique adressée au Mikado par soixante citoyens japonais, document [précédée de cette introduction signée Bulée et datée "Paris, juillet 1896" : "On se rappellera que vers la fin de l'année 1894 se répandit en Europe la nouvelle que l'Empereur du Japon avait chargé ses ambassadeurs auprès des Cours occidentales de choisir parmi les familles régnantes une princesse digne d'être l'épouse du prince impérial, héritier présomptif du trône de Tokio. / Cette nouvelle jeta la consternation dans la population intellectuelle de l'Empire japonais, et un homme appartenant à la société patricienne de Yedo, doué d'un grand amour pour la patrie et les institutions nationales sut grouper autour de lui d'autres patriciens, imbus des mêmes sentiments, et, appuyé par l'opinion de ses amis partagée par la grande majorité de la population de son pays, il osa exposer avec une grande franchise les griefs que le peuple japonais devait éprouver contre le projet qu'avait manifesté l'Empereur. / La supplique dans laquelle Kito Foushira expose ses griefs, document dont le secret a été soigneusement observé, m'a été communiquée, non par voie diplomatique, mais par un mien ami qui fréquente la société dont fait partie ce franc citoyen japonais. / A présent que l'orage s'est apaisé, et que la cause est presque oubliée, je crois de quelque intérêt, ne fût-ce qu'à titre de curiosité, de publier ce document, en assumant l'entière responsabilité des sentiments moraux, artistiques ou politiques, qui y sont exprimés. / Entièrement d'accord avec les idées énoncées dans cette supplique et appréciant pleinement son but et sa tendance, je la reproduis exactement comme je l'ai reçue et je réponds de la fidélité de la traduction." - illustré d'un dessin en tête du texte (p. 98) - "Fait à Yedo dans le mois des neiges de la 2555e année de la Dynastie"] (p. 98-100)

Marcel Réja : Eglogue ; L'Autre, poèmes (p. 100)

Gustave Steffen : Les Filles d'Albion, étude [extrait de L'Angleterre moderne - précédée d'une présentation de l'auteur : "L'auteur de L'Angleterre moderne, M. Gustave Steffen, un tout jeune homme, est suédois. Il habite depuis plusieurs années Londres, d'où il envoie des correspondances très goûtées à plusieurs journaux scandinaves. Son ouvrage, traduit en allemand et en danois, a partout conquis les mêmes suffrages qu'en Suède. Nous sommes donc certains d'être agréables à nos lecteurs en leur présentant cet auteur dont ils apprécieront assurément le talent." - traduit du suédois par Bertha Straube - à suivre] (p. 101-102)

Jens Peter Jacobsen : Niels Lyhne (fragment), récit [en note : "Chapitre XIV et dernier" - trad. de J. Khnopff]  (p. 102-10?)

*** : Miniature persane, dessin (hors texte)

Ad[olphe]. Van Bever : Les Lèvres closes (conte de poupées), conte [les pages 103 à 106 manquent dans notre exemplaire] (p. 10?-10?)

S.-Pierre Massoni : Le Poème à l'amante, poème [les pages 103 à 106 manquent dans notre exemplaire] (p. 10?)

Edgard Blochet : L'Art oriental, étude [à suivre] (p. 10?-108)

*** : Miniature persane, dessin (hors texte)

Pierre Guédy : D'un érotisme de l'âme, essai [en épigraphe : "Quand je ne serai plus, pensez à moi ma bien-aimée."] (p. 108-109)

Mikhaïl Bakounine : Fragments de lettres inédites, correspondance [lettres à Herzen (8 avril 1867), à Ogareff (8 novembre 1867 et 16 novembre 1869) - traduit du russe par Marie Stromberg] (p. 109)

Maurice Beaubourg, C.-M. Savarit : Du théâtre contemporain, lettres [précédées des lignes introductives suivantes : "Nous publions deux lettres de nos collaborateurs MM. Maurice Beaubourg et C. M. Savarit, concernant l'étude de ce dernier, parue ici sous ce titre."] (p. 109-110)

NOTES D'ART

P[ierre]. G[uédy]. : Mémorial, chronique (p. 111)

Edmond Char : Commentaires, brèves ["Depuis que Déroulède a privé l'armée des sons de son mirliton le général de Saint-Mars la comble de sa prose... ; Si le chagrin tue, Vanier en est évidemment mort. On lui a trop reproché d'avoir découvert Verlaine et de ne pas l'avoir assez couvert d'or... ; Une nouvelle société vient de se fonder pour l'exploitation en commun d'un talent littéraire, c'est la Société Paul et Victor Margueritte... ; Il est défendu au sieur Millet, artiste peintre ayant demeuré à Barbizon et actuellement sans domicile connu, d'avoir signé ses toiles de différentes façons et d'avoir eu moins de talent au commencement de sa carrière qu'à la fin... ; M. Porto-Riche n'a, sans doute, jamais été dans le commerce, sans quoi il saurait qu'une commande doit toujours être livrée à temps..."] (p. 111)

H[enri]. B[oulenger]., E[rik]. L[ie]. : Courrier international, chronique [Belgique - signé H. B. - illustré d'un portrait photographique de Georges Eekhoud accompagné d'une notice bibliographique ; Norvège - illustré d'un portrait photographique de l'explorateur norvégien Nansen ; Danemark -signé E. L. - suite du Courrier international en 3e de couverture] (p. 112)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE (Série II) N° 1 - JANVIER 1912

LE MASQUE
Série II - N° 1 (Janvier 1912)

[Date de publication : Janvier 1912 - Couverture : Série, Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date (Année seule) - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux, Contributeurs ("Le Masque a publié des pages inédites de :"), Mention ("La Série I (1910-1911), dont il ne reste que quelques exemplaires : 20 Francs.") - 3e de couverture : Viennent de paraître (Ferdinand Bouché. - Chrysalides (contes), Jean Dominique. - Les Enfants et les livres (conférence), Franz Hellens. - Massacrons les Innocents, Hubert Stiernet. - Haute plaine, Emile Verhaeren. - Les Plaines (toute la Flandre), Camille Lemonnier. - La Chanson du Carillon, Jethro Bithell. - Contemporary Belgian Poetry, Grégoire Le Roy. - La Guirlande des Soirs) - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Editeur, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Charles Doudelet."), Imprimeur - Supplément : Prospectus rose - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Charles Doudelet : [Frontispice], dessin (hors texte)

André Fontainas : Dans le jardin, à l'aube, poème (p. [1])

Jethro Bithell : W. B. Yeats, étude [à suivre - traduction de Franz Hellens] (p. [2]-16)

Georges Marlow : Poèmes : Thrène pour Charles de Sprimont (p. [17]-18), Thrène pour Charles Dulait (p. 18-20), Thrène pour Renée Vivien (p. 20), Stances [à Grégoire Le Roy en souvenir des Silences] (p. 21-23), poèmes (p. [17]-23)

George Van Wetter : Les Chevaux du soleil, conte (p. [24]-30)

Henry Dérieux : Voyage, poème (p. [31]-33)

*** : Propos de table, chronique [LE BANQUET DUMONT-WILDEN. - Le jeudi 9 novembre 1911, dans les salons de l'abbaye de la Cambre, obligeamment mis à la disposition de la rédaction du Masque par M. Henry de Groux, coadjuteur du ministre de l'Agriculture et des Beaux-Arts, une pléiade de contemporains illustres a offert à M. Louis Dumont-Wilden, nommé chevalier de la Légion d'honneur, un somptueux dîner... ; L'Académie de Belgique vient de couronner un mémoire en cinq volumes in-8° de M. Louis Delattre qui démontre d'irréfutable manière la supériorité socialo-gastronomique de la couque de Dinant et des ballons de Tournai sur le pain d'épices de Gand et les "babeleers" d'Anvers... ; Au cours du mois dernier, on a vendu, à la salle Michel Lalieux, la "Chaise à clous d'or" de Vermeer de Delft et le "Cheval blanc" de Hans Memling... ; CHARTE DE NOBLESSE. - Nous soussignés, Roys Hérauts et Officiers d'Armes ords de S. M., les plus anciens en l'office dans ce pays Bas, certifions à tous ceux qu'il appartiendra d'avoir bonne connaissance de messire Emile Verhaeren, lequel tire son origine de Flandre... ; A NOS ABONNES. - Notre collaborateur Georges Marlow nous informe de ce qu'il leur assure ses soins gratuits y compris l'épitaphe. ; ENCORE UN NOUVEL ORDRE BELGE. - L'"Ordre de la Croix de Bois" institué par le Masque... ; LA BONNE CRITIQUE. - Nous regrettons de ne pouvoir reproduire in extenso la circulaire que la Belgique Artistique et Littéraire adresse aux artistes. En voici les passages les plus édifiants [suit une longue citation de la lettre signée Ray Nyst.] (p. [34]-39)

O. Mnya-Fraterne : Petite anthologie : Centon, poème [à un dauphinl - daté "Nice-Tien Tsin 1910-1911" - en note : "Cette fois la Petite Anthologie n'est pas de celui qu'on pense ; elle est de l'autre."], rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [40])

Documents

"[Frontispice] de Charles Doudelet"

"Supplément au Masque, n° 1, Janvier 1912"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

DOCUMENT : LETTRE DE L'IMPRIMEUR PERRETTE A GASTON PICARD (14 NOVEMBRE 1911)

Il y a, dans l'histoire des "petites revues", une figure que l'on oublie trop souvent de citer, bien que quasi systématiquement mentionnée - discrètement, il est vrai - dans un coin, au bas de la dernière page d'un numéro ; sans doute parce que les questions matérielles et financières passent-elles bien après les préoccupations littéraires et artistiques ; sans doute aussi parce que le travail de l'écrivain ou du poète, frayant avec l'intelligence et la beauté, relègue-t-il dans l'ombre le travail de l'ouvrier qui le sert. Cette figure méprisée, c'est celle de l'imprimeur.

L'imprimeur - à bien y regarder - joua un rôle essentiel dans l'existence des jeunes revues, puisqu'il en fut l'administrateur parfois, le compositeur toujours. Et je pense ici à Lucien Linard, qui fut l'imprimeur de l'Abbaye de Créteil, où il avait installé un atelier typographique dans lequel les "abbés", Georges Duhamel, Charles Vildrac, Henri-Martin Barzun, Alexandre Mercereau travaillèrent et s'initièrent au métier d'ouvrier-typographe, et d'où sortit l'unique numéro double des Cahiers Mécislas Golberg. Je pense également à l'hommage que Saint-Pol-Roux rendit à Hector Menet, jeune employé de l'imprimerie Alcan-Lévy, qui composa les numéros de La Pléiade :

Mais je m’en voudrais de ne pas évoquer parmi ses frères de Brest le bon typo parisien Hector Menet qui, chez Alcan-Lévy, daignait consacrer des heures supplémentaires à composer La Pléiade, revue dont parlait Remy de Gourmont dans le Temps l’autre soir, La Pléiade fondée chez moi, 19, rue Turgot, il y a un quart de siècle. Pour amoindrir nos frais, car chacun des jeunes collaborateurs ne pouvait verser qu’une mince cotisation, Menet nous composait parfois en cachette. Un jour que je le visitais en compagnie de mon très vénéré maître Villiers de l’Isle-Adam, le bon typo nous confessa qu’il agissait ainsi par amour pour la poésie nouvelle dont mes amis et moi étions les annonciateurs – le Symbolisme naissait alors entre ses deux parrains Verlaine et Mallarmé. À présent que le Symbolisme, tant décrié alors, fait le tour du monde et qu’il triomphe officiellement en les personnes d’Henri de Régnier et de Maeterlinck, je suis heureux d’adresser par-dessus votre émotion mon souvenir de gratitude au bon typo Menet, lequel aima nos débuts de révolutionnaires et, sans jeu de mot, adoucit nos premières épreuves.

(Saint-Pol-Roux, "La Saint-Jean Porte-Latine", La Dépêche de Brest, 15 mai 1911, p. 2)

On a peu étudié, me semble-t-il, la correspondance des directeurs de revue avec leur imprimeur, correspondance, peut-être disparue ou dormant dans les archives, d'intérêt pratique et commercial, mais qui nous renseignerait certainement sur la vie matérielle des revues : leur tirage, leurs difficultés financières, leurs transformations, etc. La lettre, que nous publions ci-dessous, d'un imprimeur à un directeur de revue, prouvera peut-être qu'une histoire des "petites revues" ne pourrait être complète sans la connaissance des conditions matérielles de leur existence.

Fig. 1

L'Heure qui sonne, fondée et dirigée par Gaston Picard en novembre 1910, changea quatre fois d'imprimeur au cours de sa courte existence, le dernier numéro datant de janvier 1913. Ses cinq premières livraisons (Fig. 1) furent composées et imprimées sur les presses de l'Imprimerie Lenormand (35, rue Boisnet à Angers). Les numéros de 8 pages adoptent plutôt le format d'un journal, sans couverture, au papier fin et fragile. A partir du n° 6 d'avril 1911 (Fig. 2), c'est à l'Imprimerie de la Vie Moderne (83, 83bis et 85 Boulevard Soult à Paris) qu'est confiée la réalisation de la revue.

Fig. 2

Le nombre de pages y est doublé et les livraisons composées sur un papier plus épais se parent d'une couverture tout en sobriété. Visuellement, rien - hormis peut-être la police du titre - ne cherche à la rendre particulièrement attractive.

Fig. 3

L'Heure qui sonne mue en novembre de la même année (Fig. 3). Nouvelle peau, nouvel imprimeur. La revue, en effet, se veut plus ambitieuse et modifie son sous-titre, "Revue mensuelle des lettres", en "Revue d'avant-garde". Pour accompagner ce changement, Gaston Picard fait affaire avec l'Imprimerie commerciale Perrette (7, cours Jourdan à Limoges), aux tarifs sans doute plus avantageux que la parisienne Imprimerie de la Vie Moderne. C'est ce tournant que renseigne la lettre de l'imprimeur Perrette à Picard, annonçant l'envoi des exemplaires du premier numéro de la nouvelle série tout juste sortis des presses :

Ce 14 Novembre 1911

Monsieur Gaston Picard

77, Boulevard Saint-Michel

Paris

Nous vous faisons, ce soir, l'envoi des 500 exemplaires, n° 1, de L'Heure qui sonne, mis sous bandes.

A notre envoi, nous joignons quelques feuilles papier à lettre et quelques enveloppes. Veuillez nous dire si c'est bien là ce que vous désiriez ; la commande sera complétée immédiatement.

Nous espérons que la façon dont est présentée L'Heure qui sonne vous plaira. Le 2^e numéro sera mieux encore ; quelques petits détails n'étant pas tout à fait au point.

Agréez, Monsieur, nos civilités empressées.

Perrette

Nous dire également si les bandes conviennent ; nous en imprimerions 5 ou 6.000, de façon à pouvoir compter moins cher.

N'oubliez pas les dépôts légaux : quatre numéros signés du gérant. Nous ne nous occupons donc pas de ces dépôts-là.

Cette deuxième série fit long feu et L'Heure qui sonne parut une dernière fois en janvier 1913, consacrant un numéro exceptionnel à Paul-Napoléon Roinard (Fig. 4) réalisé cette fois-ci par l'Imprimerie Jouve et Cie (15, rue Racine à Paris).

Fig. 4

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'AUBE N° 4 - JUILLET 1896

L'AUBE
N° 4 (Juillet 1896)

[Date de publication : Juillet 1896 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Sous-titre, Périodicité, Prix du numéro, Illustration de couverture par Fabien Launay, Adresse, Sommaire, Administrateur (Librairie Nilsson), Mention ("La Revue ne publie rien que d'inédit"), Dépôts (à Amsterdam, Barcelone, Athènes, Londres, Milan) - 2e de couverture : Courrier international (Espagne signé A. E[phrem]. V[incent] ; Belgique signé H[enri]. B[oulenger]. ; Allemagne signé O[tto]. A[ckermann]. ; Norvège signé E[rik]. L[ie]. ; Danemark signé Erik Lie) - 3e de couverture : Suite de la chronique "Les Livres" (voir sommaire) ; Courrier international (Suisse signé O[tto]. A[ckermann]. ; Irlande signé O[tto]. A[ckermann]. ; Suède signé E[rik]. L[ie].) ; Petite correspondance ("MM. T. R. Marr ; Navarro ; Pica : Nous attendons correspondance promise pour notre prochain numéro.") ; Gérant, Imprimeur - 4e de couverture : Cul-de-lampe de Fabien Launay, Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Secrétaire de la rédaction, Rédacteur en chef pour la partie étrangère, Prix du numéro, Abonnement, Principaux collaborateurs, Peintres & Dessinateurs, Mentions ("L'AUBE est mise en vente, chez tous les libraires des principales villes françaises et étrangères." / "L'Aube offrira en septembre à ses abonnés sa première manifestation artistique internationale à Paris. Au programme : des œuvres dramatiques et des compositions musicales françaises et étrangères." / "L'AUBE donnera en octobre sa première manifestation artistique internationale en Belgique.") ; Encarts publicitaires (Le Magazine international / Organe de la Société Internationale Artistique ; Vient de paraître la 2e édition de LES CITES FUTURES par André Ibels / De Victor Barrucand GRATUIT ; Le Théâtre de l'Œuvre donnera au commencement de sa 4e saison 1896-97 Peer Gynt de Henri Ibsen - Musique de Grieg ; à lire : Revue Blanche, Mercure de France, The Chap Book, L'Art Moderne, La Société Nouvelle, La Revue Socialiste, L'Ermitage, La Plume, Le Journal des Artistes, La Critique, La Revue des Revues, THE SENATE) - Page [49] : Titre en en-tête (avec un cul-de-lampe de Fabien Launay) - Bas de Page 48 : Gérant ; Imprimeur - Supplément : Enquête par René Ghil et A. Hamon - Pagination : 16 pages]

Sommaire

A[ugustin]. Hamon : Notes de voyages : En Angleterre (Liberté de la propagande. - Une visite aux docks. - La rue à Londres), récit de voyage [daté "Londres, 15 octobre 1894"] (p. [49]-50)

Maurice Beaubourg : Joinville-le-Pont, nouvelle (p. 50-51)

Gabriele d'Annunzio : Poema paradisiaco (extraits) : En vain ; Un souvenir (sonnet) (p. 51) ; Sur un air ancien (p. 52), poèmes [en note : "Poema paradisiaco, Trèves, éditeur." ; annonce : "Dans notre prochain numéro : Un Rêve et Romance de la femme voilée de Gabriel d'Annunzio avec un portrait du grand auteur italien." - traduction de Georges Hérelle] (p. 51-52)

Jacques Saint-Cère : Une statue en prose, polémique [au sujet des statues de poètes] (p. 52)

Louis Couperus : Majesté (fragment - chapitre Ier), récit [traduit du hollandais par Georges Khnopff - Sous le texte, des "notes bibliographiques" sur Louis Couperus]  (p. 52-53)

H.-G. Ibels : Dessin illustrant la couverture de Les Cités futures de André Ibels, dessin (hors texte)

Léon Bazalgette : Ada Negri, étude [illustrée d'un portrait de la poétesse par Marguerite de La Quintinie (p. 53)] (p. 53-54)

Ada Negri : Fin de grève ; Chant nocturne, poèmes [traduction de Me Elisabeth Jeanne Hudry-Menos] (p. 54)

S.-Pierre Massoni : La Légende de Cyrnos (suite), poème [à suivre] (p. 54-55)

C.-M. Savarit : Du théâtre contemporain, essai [La fin au prochain numéro] (p. 55-56)

Archag Tchobanian : La Pleureuse, nouvelle (p. 56-57)

Auguste Ymbert : Impressions d'Italie, poème [à Gustave Charpentier] (p. 57)

Ad[olphe]. Van Bever : Le Dernier Christ (confessions sentimentales), souvenirs (p. 58)

Pierre Guédy : Estampes et gouaches : Ma Vie (p. 58-59) ; Marine. Le soir à l'heure du flux (d'après Wilhem van de Velde) (p. 59), poèmes [extraits] (p. 59)

Johannes Schlaf : Dans l'orage, récit [extrait de In Digsda - traduction de Otto Ackermann - suivi d'une notice biographique de l'auteur non signée] (p. 59-60)

M[aurice]. Prozor : Gustave de Geyerstam, étude [illustrée d'un portrait de l'auteur par Marguerite de La Quintinie (p. 60)] (p. 60-61)

Gustave de Geyerstam : La Tête de Méduse, nouvelle (p. 61-62)

NOTES D'ART

Eugène Tardieu : Petite chronique théâtrale, chronique (p. 62)

Edmond Char : Commentaires, brèves ["Le cours de diction tenu par le père Albert Lambert à l'Odéon s'est augmenté de deux élèves : Antoine et Ginisty... ; Un petit coup de pelle, en passant, dans les vieilles cendres du vieux père de Jenny l'ouvrière... ; Et pendant que nous y sommes, un petit coup de pied dans le flacon de laudanum qui a failli nous ravir notre Liane de Pougy... ; Le blanquiste Landrin, que nous avons l'honneur de posséder comme édile, voudrait un théâtre populaire... ; Si vous trouvez que les affaires ne vont pas, si Paris vous semble vide et privé de ses lumineux rastas et de ses gouachées demi-mondaines, la faute en est au Grand-Prix... ; Las d'être inutilement la "Terreur des Batignolles", comme dit Lepelletier, Morès a voulu être le d'Artagnan de l'Afrique centrale... ; Il y eut, en ces temps derniers, une épidémie de banquets..."] (p. 62-63)

Charles Morice : A propos du Champ de Mars, compte rendu [suivi de cette précision : "L'abondance des matières nous oblige à remettre à notre prochain numéro : La critique de l'exposition de Renoir par notre collaborateur et ami L. Radiguet."] (p. 63)

N. D. L. R. : Nos peintres [au sujet de Marguerite de La Quintinie] (p. 63)

A[dolphe]. V[an]. B[ever]., *** : Echos, chronique [Referendum Wagner - signé A. V. B. ; Banquet Eugenio de Castro - non signé ; Erratum] (p. 64)

R[ené]. G[hil]., P[ierre]. G[uédy]., A[dolphe]. V[an]. B[ever]. : Les Livres, comptes rendus [de Une idylle tragique, de Paul Bourget (A. Lemerre, éditeur), signé P. G. (p. 64) ; Une tête de femme, de Gaston Auvard (Perrin éditeur), signé A. V. B. (p. 64) ; Manuel d'escrime, par Emile André (Librairie Garnier) - non signé ; Elisçuah, par Albert Lantoine (Bibliothèque artistique et littéraire), signé René Ghil (3e de couverture) ; La Grande famille, par Jean Grave (Librairie Stock), non signé (3e de couverture) ; L'Anarchie (sa philosophie, son idéal), par Pierre Kropotkine (Librairie Stock), non signé (3e de couverture) ; Contre ce temps de Louis Lumet (L'Association), non signé (3e de couverture) ; Pour notre prochaine critique...] (p. 64-3e de couverture)

Frederick Delius : Mélodie sur des vers de Paul Verlaine, partition de deux pages (hors texte)

René Ghil et Augustin Hamon : Enquête sur l'état psychique des artistes et des scientistes, enquête [feuillet de quatre pages] (supplément hors texte)

Document

"Enquête sur l'état psychique des artistes et des scientistes"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

L'HEURE QUI SONNE N° 4 - FEVRIER 1911

[Titre : L'HEURE QUI SONNE - Sous-Titre : Revue des Lettres ; puis Revue Mensuelle des Lettres ; puis Revue d'avant-garde (à partir du n°1 de la Deuxième Année) - Dates de publication : Novembre 1910 (n°1) à Janvier 1913 (numéro exceptionnel) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 250 x 325 mm pour les cinq premiers numéros (format journal davantage que revue, avec absence de couverture) ; 190 x 280 mm (à partir du n°6) ; puis 185 x 275 mm (à partir du n°1 de la deuxième année) ; et 145 x 230 mm (pour le n° exceptionnel de janvier 1913) - Couverture : Imprimée en noir sur papier beige ; puis imprimée en rouge sur papier crème (à partir du n°1 de la deuxième année) ; et imprimée en noir sur papier jaune (pour le n° exceptionnel) - Pagination : variable (8 pages pour les 5 premiers numéros ; puis généralement 16 pages pour les numéros ordinaires à partir du n°6 ; 48 pages  pour le numéro exceptionnel) ; les cinq premiers numéros sont paginés (pagination suivie) puis la pagination disparaît à partir du n°6 ; pagination suivie à partir de la 2e année - Prix et abonnements : Le numéro = 0,25 francs, Abonnement annuel = 5 francs ; le numéro exceptionnel = 0,60 francs - Directeur : Gaston Picard - Rédacteur en chef : Marcel Hervieu ; (à partir de la 2e année) : Directeur général : Robert Veyssié ; Directeur : Gaston Picard ; Rédacteur en chef : Marcel Hervieu ; Secrétaires de rédaction : Pierre Laflèche, Sylvain Royé, Hubert Arnaud - Collaborateurs (liste non exhaustive - nous comprenons dans la liste des collaborateurs les auteurs de seules réponses aux enquêtes, que nous signalons par une astérisque) : Roger Allard, Henri Allorge, Guillaume Apollinaire, Hubert Arnaud, Auguste Aumaître, Théodore de Banville, Henri-Martin Barzun, Henry Bataille*, Pierre de la Batut, Nicolas Beauduin, Anatole Belval-Delahaye, Paul Bernheim, Jules Bertaut*, J.-André Biguet, Jules Bois, Marc Brésil, Paul Brulat, Umberto Brunelleschi [ill.], Jean Cheyre, Alexandre Chignac, Lucien Christophe, Jean Clary, Henri Clouard*, Bernard Combette, Léon Deubel, Manuel Devaldès, Fernand Divoire, Dorsennus, Albert Erlande, D'Estramiac, Charles-Théophile Féret, Fernand Fleuret, Charles Forot-Defrance, Paul Fort, J. Francis-Bœuf, Gabriel-Tristan Franconi, Ernest Gaubert, Louis de Gonzague Frick, Henri-E. Gounelle, Remy de Gourmont, Henri Guilbeaux, Camille Guerre, Jacques Hébertot, Jean Héritier, Marcel Hervieu, Charles-Henry Hirsch*, J.-C. Holl, Gustave Kahn, Pierre de La Batut, Pierre Laflèche, Carlos Larronde, Sébastien-Charles Leconte, Georges Lefèvre, Abel Léger, René Lehmann, Jules Lemaître*, Camille Lemonnier*, Charles Lichtenberger, Paul Lombard, Henry Maassen*, Roland Manuel, Henri Martineau, François Mauriac, Myriam Mester [pseud. de Gaston Picard], Victor-Émile Michelet, Pierre Mille*, Marcel Millet, Francis de Miomandre*, Charles Morice*, Jean Muller, Paul Myrriam, Jeanne Nérel, Noël Nouët, Olivier-Hourcade, Germaine P., Annie de Pène, Georges Périn, Gaston Picard, M. C. Poinsot*, Georges Polti, Paul Pourot, Marcel Prouille, Rachilde, Paul Reboux*, Henri de Régnier, Maxime Revon, Jean-Charles-Emile Rey, Berthe Reynold, Émile Riadis, Jean Richepin, J.-H. Rosny aîné*, Sylvain Royé, Jean Royère, Han Ryner, Henriette Sauret, Gaston Sauvebois, Henri Strentz, Gustave-Louis Tautain, René TautinAlbert Terrien, Jean Thogorma, Émile Verhaeren, Robert Veyssié, Sébastien Voirol - Adresse : 77, Boulevard Saint-Michel, Paris (Ve) - Gérant : Albert Terrien - Imprimé sur les presses de de l'Imprimerie Lenormand, 35, rue Boisnet à Angers (jusqu'au n°5) puis sur les presses de l'Imprimerie de La Vie Moderne, 83, 83bis et 85, Boulevard Soult (Paris) à partir du n°6, puis sur les presses de l'Imprimerie Perrette à Limoges pour la deuxième année, et sur les presses de l'imprimerie Jouve et Cie, 15 rue Racine (Paris) pour le numéro exceptionnel]

L'HEURE QUI SONNE

N° 4 (février 1911)

[Date de publication : Mars 1911 - [Couverture : format journal sans couverture ; 1re page avec en-tête] : Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Directeur, Date, Rédacteur en Chef, Sommaire - [4e de couverture : dernière page (p. 32)] : Titre, Sous-Titre, Directeur, Rédacteur en Chef, mention ("publie les meilleurs Auteurs de la Littérature présente, accueille tous les talents"), Abonnement, mentions ("Nous prions tous ceux qui s'intéressent à L'HEURE QUI SONNE de nous envoyer leur abonnement" / "Le Directeur et le Rédacteur en Chef reçoivent aux Bureaux de la Revue de 5 h. à 7 h. le premier Vendredi de chaque mois, et sur rendez-vous") ; Annonces (Vient de paraître : "VERS LE GRAND TOUT / Poèmes / par Albert TERRIEN (Jouve Editeur, 15, Rue Racine) / Prix : 2 fr." ; "LES POÈMES IDIOTS / œuvre posthume de / Myriam MESTER / Publiée avec une introduction et des Notes par Gaston PICARD / aux éditions de L'HEURE QUI SONNE / Prix : 0.50 (Envoi franco contre 0.60 en timbres postes)" ; Publicités : Argus de la Presse ; Au genre moderne / Chemiserie, chapellerie, bonneterie) ; "L'HEURE QUI SONNE / Revue des Lettres / publiera dans ses prochains numéros des œuvres inédites de : Henri de Régnier, Jane Catulle-Mendès, Pierre Mille, Camille de Sainte-Croix, Ch.-F. Caillard, M.-C. Poinsot, Nicolas Beauduin, Louis Nazzi, Henri Martineau, François Mauriac, Abel Léger, Charles Dornier, Noël Nouet, Bernard Combette, Dominique Combette, Octave Béliard, Marc Elder, F.-T. Marinetti, Ch. Forot-Defrance, Henriette Sauret, Édouard Gazanion, Marie-Louise Vignon, Germaine P., Henri Chomet, Jean Héritier, Henri Soulat, Jean Cheyre, Pierre Aguétant, Frantz Simon, Paul d'Harcourt, Georges Lefèvre, Serge Bernstamm, Maxime Revon, Maurice Fertoret, Albert Terrien, Marcel Hervieu, Gaston Picard, etc., etc., etc." ; Imprimeur ; Gérant - Pagination : 8 pages]

Sommaire

Marcel Hervieu : Myriam Mester et "Les Poèmes Idiots", étude [en note : "Les Poèmes idiots, oeuvre posthume de Myriam Mester, publiée avec une introduction et des notes par Gaston Picard. Edition de l'Heure qui sonne. Prix : 0 fr. 50."] (p. [25])

Nicolas Beauduin : Poème, poème en vers libres (p. 26)

Jean Héritier : Note sur "Macbeth", critique [drame lyrique en 7 tableaux de MM. Ernest Bloch et Ed. Fleg - en note : "La critique de M. Jean Héritier sur Macbeth n'ayant pu paraître dans notre numéro de janvier, nous croyons qu'il n'est pas trop tard pour la reproduire ; les représentations de l'œuvre de M. Bloch n'ont, en effet, été qu'interrompues pour être reprises sous peu." - daté "décembre 1910"] (p. 26-27)

Germaine P. : A la dérive, poème en prose ["Amende honorable d'une de celles qui se crurent fortes."] (p. 27)

Gaston Picard : Les Livres, comptes rendus [Nicolas Beauduin. Les Deux règnes. (Ed. des "Rubriques nouvelles") ; Pierre Vierge. Le Navire enchanté. (E. Sansot, éd.) ; Florian Parmentier. Par les routes humaines. (Ollendorff, éd.) ; Paul Lieutier. Les Heures fugitives. (E. Sansot, éd.) ; Henry Maassen. Les Sanglantes. (Marcel Rivière, éd.) ; Charles Péguy. Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc. (Cahiers de la quinzaine) ; Léon Daudet. Une campagne d'Action Française. (Nouvelle Librairie Nationale) ; Henri Clouard. Pages sociales et politiques de Balzac. (Nouvelle Librairie Nationale) ; Remy de Gourmont. Nouveaux dialogues des amateurs sur les choses du temps 1907-1910 (Epilogues, Ve série). (Mercure de France, éd.) ; Han Ryner. Jules Renard ou de l'humorisme à l'art classique. (E. Figuière, éd.) ; Jane Catulle-Mendès. Chez soi. (E. Sansot, éd.) ; Madeleine Chaumont. L'Eveil (Albin Michel, éd.) ; Charles-Henry Hirsch. Le Crime de Potru, soldat (A. Fayard, éd.) ; Georges Walder. La Chimère (Ed. de "L'Estrade")] (p. 28-29)

A. Belval-Delahaye : Chrysanthèmes, poème [extrait de L'Âme barbare] (p. 30) 

Georges Lefèvre : Plus tard..., poème (p. 30) 

Ch. Forot-Defrance : Air entendu..., poème (p. 30) 

Jean Cheyre : Une voix exquise..., poème (p. 31) 

Noël Nouët : Douleurs & douleur, poème (p. 31) 

J[ean]. H[éritier]., M[arcel]. H[ervieu]., G[aston]. P[icard]. : Les Revues, chronique ["Je tiens à faire mention des principaux articles de Gaston Picard parus au mois dernier. A La Revue critique des idées et des livres, une pénétrante étude critique sur "Un candidat à l'Académie : Maurice Maeterlinck" à laquelle il faut rattacher une "lettre à M. Henri Clouard" sur Maurice Maeterlinck encore publiée aux Guêpes. Aux Loups, Gaston Picard donne un article justement cruel sur les Poèmes de Maurice Rostand et aux Rubriques Nouvelles un article sur "Le Roman de la Couturière". - signé M. H. ; M. Henri de Régnier est aujourd'hui de l'Académie Française. Nous nous réjouissons de cette consécration officielle donnée à l'œuvre d'un des plus grands écrivains de ce temps. On a lu au premier numéro de L'Heure qui sonne un "Sonnet inédit" que M. Henri de Régnier nous avait gracieusement communiqué ; c'est que ce délicieux poète, ce charmant conteur, est encore un parfait galant homme. Qu'il veuille bien trouver ici l'expression des compliments les meilleurs que nous puissions lui adresser. - signé G. P. ; A signaler dans Les Annales politiques et littéraires (15 janvier) une étude de M. Jules Bois sur l'œuvre de M. Henri de Régnier. Il est une chose que M. Jules Bois a dite, que nul je crois, n'avait dite avant lui, à savoir que l'œuvre entière de M. Henri de Régnier est une rêverie littéraire. C'est original et juste. - signé J. H. ; Je signalerai, aux Loups, "la Mort de l'Automne", de M. Belval-Delahaye - au Penseur, des sonnets d'Abel Léger - à La Revue du Temps présent, le roman d'un auteur qui garde l'anonymat - au Mousquetaire, aimablement transformé, les articles de Pierre La Batut - à Ombres et Formes, un poème de Fernand Manise, "Symbole" - au Tout-Liège, un article de M. Henry Maassen sur "Maeterlinck et la critique". - non signé] (p. 31) 

Jean-Charles-Emile Rey : Périphrase, épigramme [précédé de ce chapeau : "Dernier écho du "Cas J. Ernest-Charles". Nous recevons, de M. Jean-Charles-Emile Rey cette :"] (p. 31)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MASQUE N° 12 - AVRIL 1911

LE MASQUE
N° 12 (Avril 1911)

[Date de publication : Avril 1911 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date (Année seule) - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux, Contributeurs ("Le Masque a publié des pages inédites de :") - 3e de couverture : Viennent de paraître (René Arcos. - Ce qui naît, Ferdinand Bouché. - Chrysalides (contes), Jean Dominique. - Les Enfants et les livres (conférence), Georges Duhamel. - Selon ma loi (poèmes), Franz Hellens. - Massacrons les Innocents, Jules Romains. - Les Puissances de Paris, Hubert Stiernet. - Haute plaine, Charles Vildrac. - Livre d'Amour, Emile Verhaeren. - Les Plaines (toute la Flandre), Camille Lemonnier. - La Chanson du Carillon, Jethro Bithell. - Contemporary Belgian Poetry) - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Editeur, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Georges Minne.") - Pagination : 38 pages]

Sommaire

Georges Minne : [Frontispice], dessin (hors texte)

Camille Lemonnier : Chansons : I. "Va, va, petite chose de vie..." (p. [353]), II. "Si j'étais petit clair de lune..." (p. 354), poèmes (p. [353]-354)

Francis de Miomandre : La Canne de jaspe, récit [souvenir qui prend pour point de départ la lecture de La Canne de jaspe d'Henri de Régnier] (p. [355]-357)

Raymond Limbosch : Roses des quatre-temps, poème (p. [358])

Prosper Roidot : Bruyère blanche (suite), roman [en note : "Voir pages 239 et 330" - chapitres IX à XV (p. [359]-385)

*** : Propos de table, chronique [Un abonné grincheux qui a pris pour devise : Je porte à droite ! (On se demande pourquoi ?) a eu l'effronterie de nous adresser l'ironique lettre que voici :... ; LA DERNIERE PAROLE IMMORTELLE DE CYRILLE !. - Grosse émotion au Ministère de l'Instruction publique... ; POUR LE PROCHAIN CONCOURS DE ROME. - Une correspondance aigre-douce s'est échangée entre "Pourquoi pas" et Paul André... ; M. Valère Gille, qui avait adopté pour son papier à lettres l'ancienne devise de la Jeune Belgique : "Ne crains", vient de la remplacer par cette épigraphe mieux appropriée : In Cauderlier Venenum.] (p. [386]-388)

*** : Petite anthologie : Le Lustre de Cristal, poème [à Albert Mockel - Ecrit à Manières-les-Bains, l'avant-veille d'après-demain], rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [389])

*** : Table des Matières (p. [390]-[392])

Documents

"[Frontispice] de Georges Minne"

"Petite Anthologie : Le Lustre de Cristal"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]