LE JOURNAL DES POÈTES2e année - N° 6 (19 Décembre 1931)
[Date de publication : 19 décembre 1931 - Page [1] en-tête (2 colonnes) : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Téléphone, Compte chèque postal, Abonnement - Page [1] bas de colonne 4 : Annonce d'interruption ("Les fêtes de Noël et de Nouvel-An coïncident exactement avec nos jours de parution et de lancement. / Quelle complication administrative ! / Les poètes se consultent. Ils prennent des vacances, qui ne peuvent que satisfaire leurs collaborateurs de l'imprimerie. / Le numéro 7 du Journal des Poètes sera daté du 9 janvier 1932. / Que nos amis en profitent pour intensifier leur propagande individuelle !") - Page [2] bas de colonnes 1-2-3 : Comité belge : Mme M. Renaud, MM. P. Bourgeois, Fagne-Henry, P. Flouquet, Ch. Plisnier, H. Vandeputte, E. Vandercammen / Délégués de la section universitaire : MM. A. Ledent et G. Derijcke ; Des Amis du Journal des Poètes : M. Meurant et Mlle G. Cnosp - Page [2] bas de colonne 3 : Rappel ("Abonné proche ou lointain / Si tu ne reçois pas un numéro du Journal des Poètes, réclame aussi vite que possible. / Dans quelques semaines, il sera trop tard.") - Page [4] bas de colonnes 2-3 : Bulletin d'abonnement ; éditeur - Page [4] bas de colonne 4 : Comité français du Journal des Poètes : Céline Arnauld, Géo Charles, Paul Dermée, Jean Follain, Claire et Yvan Goll, Pierre Gueguen, Valery Larbaud, Max Jacob, Georges Ribemont-Dessaignes, André Salmon - Pagination : 4 pages]
Sommaire
DEUXIÈME ANNIVERSAIRE D’ANDRÉ GAILLARD
Maurice Fombeure : André Gaillard est mort il y a deux ans..., hommage [surmonté d'une photographie représentant : "Au premier plan, Louis Emié ; derrière lui, André Gaillard (photo prise à Marseille quelques semaines avant sa mort)" - suivi d'une "Bibliographie" (p. [1 ; col. 2])] (p. [1 ; col. 1])
Louis Emié : Dernière lettre à André Gaillard (fragments), lettre [datée "Décembre 1930"] (p. [1 ; col. 2-3])
André Gaillard : Trois poèmes : Si rien n'est vain, poème en prose [extrait de La Terre n'est à personne] (p. [1 ; col. 3]) ; La nuit et le jour, poème en vers libres [extrait de La Terre n'est à personne, 1929] (p. [1 ; col. 3-4]) ; Un beau rire enfin, poème en [extrait de Le Fond du Cœur, 1927] (p. [1 ; col. 4]), poèmes (p. [1 ; col. 3-4])
*** : Supervielle à Bruxelles [Lundi prochain, 21 décembre, à 21 heures, dans la jolie salle du Centaure, 62, avenue Louise, Jules Supervielle sera reçu et fêté par ses amis belges du Journal des Poètes...], annonce (p. [1 ; col. 4])
[Pierre-Louis] Flouquet : Jules Supervielle, dessin (p. [1 ; col. 4])
Jules Supervielle : Le monde intérieur ; Le poète ; Montevideo, poèmes en vers libres [en note : "Extrait de l'édition définitive de Gravitations, à paraître à la N. R. F."] (p. [2 ; col. 1])
Madeleine Israël : Un témoignage, entretien [avec Jules Sipervielle] (p. [2 ; col. 1-2])
*** : Brièvement [Certains poètes préfèrent au voyage réel, la conquête interminable de paysages spirituels... ; L'époque Alexandrine aimait les virtuosités techniques. On faisait de la construction "typographique"... ; La poésie chantée conserve une grande vogue au Japon... ; Adam Mickiewicz s'installa à Paris en 1832...], échos (p. [2 ; col. 2])
*** : Depuis quelques années vivait à Anvers un homme..., hommage [à Max Elskamp qui vient de mourir] (p. [2 ; haut de col. 3-4])
René Arcos : La tragédie des espaces [daté "Ploumanach, 1916"] ; Printemps (1917), poèmes en vers libres (p. [2 ; col. 3])
Mathilde Pomès : L'escarpolette, poème (p. [2 ; col. 4])
Madeleine Israël : Résignation ; Invitation à la mort, poèmes en vers libres (p. [2 ; col. 4])
Jean Rameau : Les deux cadrans, poème (p. [2 ; col. 4])
VOICI LE JAPON
Kuni Matsuo : De 1868 à 1931, étude (p. [3 ; col. 1-4])
NEUF POÈTES NIPPONS
Hakusu Kitahara : Ombre et lumière, poème (p. [3 ; col. 3])
Soji Momota : L'enfance, poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [3 ; col. 3])
Kotaro Takamura : Tous les deux la nuit..., poème (p. [3 ; col. 3])
Hakusu Kitahara : Parce que j'avais envie de pleurer..., poème (p. [3 ; col. 4])
Atsuo Ohgui : Les paroles adressées aux étoiles, poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [3 ; col. 4])
Konosuke Hinatsu : Minuit, poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [3 ; col. 4])
Shunguétsu Ikuta : L'amour moderne, poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [3 ; col. 4])
Ruko Kawaji : La mort, poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [4 ; col. 1])
Soumako Fucao : Mourasaki (Fleur des champs de Mousashino), poème [traduit par Kuni Matsuo] (p. [4 ; col. 1])
*** : Marcel Proust et Mme de Noailles [Les "Lettres" de Marcel Proust à la Comtesse de Noailles ont suscité de nombreux commentaires qui souvent tournent à la confusion de l'auteur...], écho (p. [4 ; col. 1])
Georges Schelstraete : O l'amertume d'aller de plage en plage..., poème en prose (p. [4 ; col. 1])
Léon-Gabriel Gros : En Amérique - L'activité de la revue Poetry, compte rendu (p. [4 ; col. 2-3-4])
Pierre[-Louis] Flouquet : Notre petite enquête, enquête ["Peut-on, de nos jours encore, vivre entièrement et exclusivement pour la poésie ?" - réponses de André Fontainas, Fernand Divoire, Jean de Bosschère, Louis Emié] (p. [4 ; col. 3-4])
Théo Varlet : Science et Poésie, citation [extraite de Granules d'art poétique. Introduction à La Poétique de Théo Varlet, par André Jeauroy-Schmitt, Mercure de Flandre] (p. [4 ; col. 4])
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire