VERS ET PROSE (TOMES XXIX & XXX) - AVRIL-MAI-JUIN / JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 1912

Tomes XXIX & XXX (Avril-Mai-Juin & Juillet-Août-Septembre 1912)

[Date de publication : Avril-Mai-Juin 1912 pour le t. XXIX, Juillet-Août-Septembre 1912 pour le t. XXX - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Mention ["Sous cette couverture sont réunis les Tomes XXIX et XXX"], Contributeurs du tome XXIX, Tome, Année, Date, Contributeurs du tome XXX, Tome, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaire des deux tomes, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Secrétaire régional (Francis Carco), Abonnement et modalités d'abonnement, Mention ("Pour les Abonnements de deux ou trois ans avec grande diminution de prix, et pour l'Achat de la Collection, voir la dernière page des Feuilles vertes à la fin du volume.") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre du Tome XXIX - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre du Tome XXIX (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Page [117] : Page de Titre du Tome XXX - Page [118] : muette - Page [119] : Faux-titre du Tome XXX (reprend les mentions de la couverture) - Page [120] : muette - Bas de Page 236 : Titre, Tome, Date, Gérant - Cahier de 16 pages vertes, numérotées, pour les cinq premières, en fin de numéro [la numérotation continue la pagination du volume] : Pages [237]-241 (Critiques et Notes) ; Page [a] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [Dernières publications / A paraître incessamment]") ; Page [b] (Page publicitaire pour les "Éditions du Mercure de France" [extrait du catalogue]) ; Pages [c-d] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [e] ( Encart publicitaire pour "Les œuvres de Saint-Georges de Bouhélier sont éditées chez Eugéne Fasquelle" ; encart publicitaire pour "Une invention curieuse / intéressant les écrivains / ayant à faire des recherches dans les bibliothèques / Notre ami et collaborateur Georges Izambard vient de faire breveter, pour sa commodité personnelle, un dispositif qui intéresse les hommes de lettres, les savants, tous ceux qui ont des documents, des citations à copier dans les bibliothèques, pour ensuite les livrer à l'imprimeur. / C'est une sorte d'appareil photographique à main, peu encombrant, dont l'objectif tout spécial est muni d'un petit miroir incliné destiné à redresser l'image. L'appareil porte à sa base un cadre qu'il suffit de poser à plat sur le texte ou dessin à reproduire : on presse sur la poire pour impressionner le papier sensible, qui remplace ici la glace ou le film, et l'on obtient ainsi, sans cliché intermédiaire, une épreuve qui est positive, c'est-à-dire lisible dans son vrai sens, en caractères blancs sur fond noir. On économise donc tout le temps qu'on passe d'ordinaire à copier à la main des citations. Avis aux rats de bibliothèques.") ; Page [f] (Page publicitaire pour "Albert Messein, Libraire-éditeur" [extrait du catalogue]) ; Page [g] (Page publicitaire pour "La Feuille Littéraire / Arthur Boitte, Directeur-Fondateur") ; Page [h] (Comptoir National d'Escompte de Paris : Assemblée générale du 1er avril) ; Page [i] (Comptoir National d'Escompte de Paris) ; Page [j] (Encarts publicitaires pour "La Revue de France et des Pays français", "The Poetry Review", "L'Effort", "L'Heure qui sonne") ; Page [k] (Titre, Sous-Titre, Année, Adresse, Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de la Rédaction, Secrétaire de l'Administration, Secrétaire régional, Abonnements, Tirage de luxe, Achat de la Collection, Adresse, Dépositaire général) - Pagination : 236 pages (116 pages pour le tome XXIX + 120 pages pour le tome XXX) + 16 pages du cahier vert]

Sommaire

Tome XXIX

Saint-Georges de Bouhélier : Le Roi sans couronne, pièce en cinq actes [A mon ami Maurice Le Blond - page de titre (p. [5]), liste des personnages (p. [6]), préface (p. [7]-8) - A suivre : "Les deux derniers actes paraîtront dans le tome XXXI."] (p. [5]-44)

Léon Deubel : Poèmes : Chanson de jolie fille (p. [45]-46) ; Musique au temple mouillé (p. 46-48) ; Nostalgie (p. 48-50), poèmes (p. [45]-50)

Charles-Henry Hirsch : Le Retour de Bethléem, conte (p. [51]-57)

Louis Mandin : Léon Dierx, hommage (p. [58]-59)

A[lexandre]. M[ercereau]. : L'Hommage à Mallarmé, compte rendu [de la journée du 9 juin 1912] (p. [60])

Léon Dierx : Valvins, poème [en note : "Cet admirable poème, lu par notre maître Léon Dierx, le jour de la commémoration Stéphane Mallarmé, a déjà paru dans Vers et Prose (t. VII). Plusieurs variantes existent dans ce texte définitif."] (p. [61]-62)

Henri de Régnier : Discours d'Henri de Régnier à la commémoration Stéphane Mallarmé, discours (p. [63]-65)

Francis Vielé-Griffin : Discours de Francis Vielé-Griffin à la commémoration Stéphane Mallarmé, discours (p. [66]-68)

Paul-Napoléon Roinard : La Rencontre radieuse, poème en vers libres [en sur-titre : "Hommage à Stéphane Mallarmé"] (p. [69]-72)

Albert Mockel : Discours d'Albert Mockel à la commémoration Stéphane Mallarmé, discours (p. [73]-74)

Albert Saint-Paul : Hommage à Mallarmé, sonnet (p. [75])

Théo Varlet : Poèmes : I. N'est-ce pas, vieux poète accoudé sous la lampe... (p. [76]-79) ; II. Bonace. A l'horizon de lumière estivale... (p. 79-80), poèmes en vers libres [datés "Porquerolles, décembre"] (p. [76]-80)

Pierre Grasset : Le pauvre Don Juan, nouvelle (p. [81]-92)

Henri Dagan : A propos d'une tragédie : L'Iphigénie de Jean Moréas, essai (p. [93]-96)

Edmond Pilon : Les jolies vallées d'Ile de France : La vallée de l'Oise [en épigraphe, citation d'Adrien Mithouard : "Cours de l'Oise sévère / et forêts du Valois, / Pays du froment, / de la pierre et du hêtre..."] (p. [97]-105)

Alphonse Séché : L'Adoration des Lampes (contes des yeux fermés), conte (p. [106]-109)

Georges Duhamel : A propos d'un poème dramatique de Georges Chennevière : Le Printemps, essai (p. [110]-116)

Tome XXX

Marcel Coulon : Le caractère littéraire des dessins d'André Rouveyre, essai [illustré de deux dessins pleine page de Rouveyre extraits de Phèdre (p. [128]-[129])] (p. [121]-135)

André Rouveyre : Regards sur le nid d'un rossignol de murailles, gravures sur bois [précédées d'une "Indication du Dessinateur" (p. [136])] (p. [136]-[143])

Gustave Kahn : Impressions crépusculaires, poème en vers libres (p. [144]-145)

Charles-Algernon Swinburne : Atalante en Calydon, tragédie en vers [Traduction de Mme H. du Pasquier - A suivre] (p. [146]-182)

Remy de Gourmont : Poésie, essai [sur les Fêtes quotidiennes de Guy-Charles Cros] (p. [183]-184)

Guy-Charles Cros : Oraison, poème en vers libres (p. [185]-186)

Henri Bachelin : Sous d'humbles toits : La Nuit de la Toussaint, conte (p. [187]-194)

Marguerite Gillot : Poèmes : I. Les Jumeaux (p. [195]) ; II. La Neige (p. 196) ; III. Le Petit Charme (p. 196-197) ; IV. Thème à varier sur l'harmonium (p. 197), poèmes (p. [195]-197)

Jacques Nayral : Le Lac des Corbeaux, nouvelle [A suivre] (p. [198]-206)

Ricciotto Canudo : Dithyrambes pour l'eau / Les Fontaines, poème en vers libres [daté "Paris, une nuit de réveillon."] (p. [207]-210)

Tristan Derême : Jules Laforgue, essai [A monsieur Paul Mieille - en épigraphe, citation de Kennko (Tsouré-Zouré-Gouça) : "Sous la lueur de la lampe, seul, ouvrant les écrits, avoir comme amis les hommes de la vie passée, voilà l'occupation qui me console le plus." - A suivre] (p. [211]-216)

Bernard Zimmer : Cantiques : I. Tu es pure en mon cœur, comme une eau du matin... (p. [217]-218) ; II. Je suis triste de toi, pourtant dans mon repos... (p. (218) ; III. ...au soir... (p. 218-219) ; A Saint Delaw patron des imagiers qui doit se donner de 30 à 35 ans [daté "A Jouarre"] (p. 219), poèmes et poème en prose pour le dernier (p. [217]-219)

ÉLECTION DU PRINCE DES POÈTES

Alexandre Mercereau : Élection du Prince des Poètes, compte rendu (p. [220]-221)

Jean Richepin : Discours [comprend deux citations in extenso de deux lettres d'Auguste Rodin et de Raymond Poincaré] (p. 222-223)

Paul Fort : Discours [précédé des quelques lignes suivantes : "Après avoir remercié chaleureusement le président du banquet, M. Jean Richepin, après avoir salué en lui "l'un des plus beaux caractères poétiques de l'époque" et dit toute son admiration fervente pour le poète de la Chanson des Gueux, M. Paul Fort lut le discours suivant :" - suivi de "Les Journaux et les Poètes", polémique entre Paul Reboux et Paul Fort publiée du 16 au 19 juillet 1912 dans le Gil Blas : l'article de Paul Reboux est cité in extenso (p. 225-227), la réponse de Paul Fort et le mot de la fin (p. 227)] (p. 223-227)

Sébastien-Charles Leconte : A Paul Fort, toast (p. 227-228)

Jean Royère : Discours (p. 228)

Georges Batault : Discours au nom des jeunes poètes (p. 228-229)

Albert Dreyfus : Discours au nom des poètes allemands (p. 229-230)

Sotiris Skipis : Discours au nom des poètes néo-grecs (p. 231)

Gaston Picard : A Paul Fort, Prince des Poètes, poème (p. 231)

Archag Tchobanian : Discours au nom des poètes arméniens (p. 232)

*** : Lettres d'excuse lues par Sébastien-Charles Leconte, lettres [de Émile Verhaeren (p. 232), Henri de Régnier, Saint-Pol-Roux, Pierre Louÿs, Maurice Maeterlinck, Léon Bakst, Stuart Merrill, Gustave Kahn, Victor Margueritte, Saint-Georges de Bouhélier, Léon Hennique, Fernand Gregh, René Boylesve, Francis de Croisset, André Antoine, Albert Mockel, Antoine Albalat (p. 233), Georges Auriol (p. 233-234), Les poètes et peintres futuristes (Marinetti, Buzzi, Palazzeschi, Govoni, Cavacchioli, Boccioni, Russolo, Carra, Severini), Albert Saint-Paul, Flexa Ribeiro, Carlos Pontes, René Arcos, J.-H. Rosny aîné, Nicolas Beauduin, Ernest Raynaud, Sophus Claussen, Georges Polti (p. 234) ; Se sont excusés : (liste)] (p. 232-234)

Paul Fort : Le Chemineau fou par amour (complainte), poème en prose [A Jean Richepin - sur-titré : "Chansons pour me consoler d'être heureux"] (p. [235]-236)

Tancrède de Visan, Louis Mandin, A[lexandre]. M[ercereau]. : Critiques et Notes [Les Poèmes. - Les Blés mouvants, Émile Verhaeren ; Les Géorgiques chrétiennes, Francis Jammes - (p. [237]) ; Carmina Sacra, Louis Le Cardonnel - (p. [237]-238) ; Vivre en Dieu, Paul Fort (p. 238) ; Autres livres de vers / Pierre-Charles Jablonski : Lueurs (Figuière). Suite de chansons fantaisistes, au rythme très personnel, d'une belle allure mystérieuse qui fait songer à l'Intermezzo d'Henri Heine. ; Jeannine Vade : Des Paroles et du Silence (Sansot). Petite suite en mineur où s'inscrit le chant mélancolique d'une âme fiévreuse. ; Ch. Troufleau : Entre les murs (Lecène Oudin). Poèmes graves, au ton noble et un peu didactique. ; Abel Doysié : Heures de France et d'exil (Revue des Poètes). ; André-Martin Decaen : les Anémones blanches, (Revue du Temps présent). ; Florian Parmentier : Toutes les lyres (Gastein Serge). D'excellents et profonds poèmes. ; Henry Daguerches : le Chemin de Patipata (Grasset). ; Joë Imbert-Vier : le Chemin entre les haies (L'Art libre). Aimable début d'un jeune poète qui a beaucoup lu ses aînés. ; Maurice de Noisay : les Douze flèches d'Eros (La Belle édition). Suite de courts poèmes d'amour présentés dans une forme très pure. ; André Lebey : Sur une route de peupliers (Grasset). Inspiration puissante d'un cœur ardent et généreux que les injustices humaines font saigner, mais qui conserve une foi mâle et qui confie ses espoirs dans un lyrisme fervent. - (p. 238) ; Livres reçus : (liste) - (p. 238-239) - signés Tancrède de Visan (p. [237]-239) ; Littérature. - Albert de Bersaucourt : les Pamphlets contre Victor Hugo (Mercure de France) ; Fernand Divoire : Introduction à l'étude de la stratégie littéraire (Sansot) ; Florian-Parmentier : La Littérature et l’Époque (Figuière) ; Poésie. - Roger Allard : Le Bocage amoureux (Figuière) ; Marcel Martinet : Le Jeune Homme et la Vie (l’Édition de Paris) - (p. 239) ; Pierre Nothomb : Notre-Dame-du-Matin (l'Occident) - (p. 239-240) ; Marcel Rieu : Méandres (Figuière) - (p. 240) - signés Louis Mandin (p. 239-240) ; Le Banquet Jean Royère. - M. Jean Royère se consacrant depuis plusieurs années à la défense des Lettres françaises au point d'en sacrifier sa propre production poétique, ses amis voulurent lui manifester publiquement leur sympathie et leur gratitude. Ils profitèrent de ce qu'il venait de confier à l'excellent poète Henri Aimé la lourde direction de sa vaillante revue, La Phalange, - dont il reste le directeur en chef littéraire, - pour lui offrir un banquet sous la présidence de M. Francis Vielé-Griffin. / Plus de cent cinquante personnes y assistèrent... - signé A. M. ; Le Monument Gérard de Nerval. - L’œuvre du monument à la mémoire de Gérard de Nerval entre dans une nouvelle phase d'action... - (p. 240) ; Les Poèmes. - La Lumière de Grèce, par Francis Vielé-Griffin - (p. 240-241) ; Tristan Corbière, par Charles Morice - (p. 241) - signés A. M. (p. 240-241) ; Un Musée à la Réunion. - Par ses poètes - Parny, Bertin, Leconte de Lisle, Léon Dierx, etc. - aussi bien que par ses héros militaires, - ceux qui prirent l'île Maurice aux Hollandais, qui devancèrent les Anglais à Rodrigue, aux Seychelles, aidèrent Dupleix et La Bourdonnais à prendre l'Inde, etc. - l'île de la Réunion est une véritable petite France dans l'océan Indien... - signé Alexandre Mercereau (p. 241)] (p. [237]-241)

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

Document

Supplément au Tome XXIX de Vers et Prose

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]