EURYDICE N° 13 - JANVIER-FÉVRIER 1935

 

EURYDICE

N° 13 (Janvier-Février 1935)

[Date de publication : Janvier-Février 1935 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Sommaire, Éditeur, Adresse, Date - 2e de couverture : Liste des collaborateurs annoncés pour l'année 1935, Abonnement - 3e de couverture : Encart publicitaire (Courrier royal, organe mensuel) - 4e de couverture : Vignette (Jupiter), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [24] : Propriétaire-Gérant, Imprimeur - Pagination : 24 pages]

Sommaire

Fagus : La grande attente, poème (p. [1])

Xavier de Magallon : L'autre ombre (fragments), poème [précédé des lignes suivantes : "Après les poëmes au Fils mort en héros, voici les poëmes de l’Épouse, de l'Inspiratrice. Comme un un livre d'heures se déroule en leur sobre magnificence les harmonieux souvenirs du poëte. Poëmes tout vibrants de douloureuse joie où la Muse semble avoir murmuré à l'auteur la suprême leçon : / Je t'aurai dit ton âme, et le reste n'est rien ! / Ce vaste ensemble, réclamé depuis si longtemps, où se trouveront des poëmes déjà connus et célèbres et une partie plus considérable entièrement inédite, montrera le double aspect du talent de l'auteur, le fait presque unique, souvent signalé déjà, de la réunion d'une extrême concision, de raccourcis étonnants d'images, de pensées, d'émotions, avec un souffle lyrique éteint, semblait-il, depuis Victor Hugo. / Ce thrène aux chœurs sereins sera peut-être l'oeuvre capitale de Xavier de Magallon, un des hauts sommets du moins entre les Bucoliques, la Prière, les Amitiés et tant de discours jetés aux quatre vents, étonnants alliages de poésie et de raison, inoubliables pour quiconque les a entendus. / Cet ouvrage sera véritablement le Livre des Ombres, car il unira l'Ombre, presque doublée d'étendue, à plusieurs grands poèmes et aux cent quarante poèmes dont EURYDICE est particulièrement heureuse et fière de donner aujourd'hui la primeur."] (p. [2-14])

Noël de La Houssaye : Rondeau royal, poème (p. [14])

Jean Pourtal de Ladevèze : Hommage, poème [A Charles Maurras] (p. [15])

Synésius : Hymne I, poème [traduit par Mario Meunier] (p. [15-19])

Yves-Gérard Le Dantec : Une lettre de Baudelaire à Catulle Mendès, étude [citation in extenso de la lettre de Catulle Mendès à Baudelaire du 22 août 1865 (p. [19]) et de la lettre de Charles Baudelaire à Catulle Mendès du 3 septembre 1865, d'abord reproduite en fac similé (p. [20-21]) puis retranscrite (p. [22])] (p. [19-24])

Pierre Gandon : Natura naturanda, bois gravé (p. [24])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES CHIMÈRES N° 5 - 1er JUIN 1908

[Titre : LES CHIMÈRES - Sous-Titre : Revue littéraire puis Revue de Littérature (pour le n°12^bis du 15 avril 1909) - Dates de publication : Février 1908 (n° 1) à 15 avril 1909 (n° 12^bis) - Périodicité : Mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 145 x 225 mm - Couverture : Imprimée en bleu sur papier crème (pour la première année, n° 1 à 6) ; puis couverture illustrée, imprimée en rouge sur papier crème (pour la 2e année, n° 7 à 12) ; puis imprimée en noir et rouge sur papier crème, illustrée d'un dessin en forme de sceau (pour le n° 12^bis du 15 avril 1909) - Pagination :  variable ; entre 16 et 56 pages ; pagination suivie - Prix et abonnements : Prix du numéro = 0,50 fr (du n° 1 au n° 6) ; puis 0,75 fr. (du n° 7 au n° 12^bis) ; Abonnement (France) = 5 fr. (du n° 1 au n° 6) ; puis 6 fr. (du n° 7 au n° 12^bis) ; Abonnement (Union postale) = 6,50 fr. (du n° 1 au n° 6) ; puis 7,50 fr. (du n° 7 au n° 12^bis) - Directeurs (du n° 1 au n° 6) : Noël Olivier-Gaule, Alfred Machard - Rédacteur en chef : Adrien Bertrand (du n° 1 au n° 11) ; puis Léon-Claude Mercerot (n° 12 et 12^bis) - Comité de rédaction (à partir de la 2^e année, n° 7 à 12) : Guy Robert du Costal, Alfred Machard, Léon-Claude Mercerot (jusqu'au n° 11), Vincent Muselli, Noël Olivier-Gaule (remplacé à partir du n° 8 par son pseudonyme : Henri Grach) - Secrétaire général (à partir du n° 7 de la 2e année - disparaît dans le n° 12^bis) : Henry Bertrand - Administrateur (du n° 7 au 12^bis) : René Emanuelli - Gérant : P. Aberlen - Principaux collaborateurs : Abdulhac-Haamid, Eugène Aubel, Géo B., Gaston de Bar, Jean Béné, Jean-Marc Bernard, François Bernouard, Adrien Bertrand, Emile Boissier, Marcel Bouyer, C. de Bussy, Léon Chancerel, Stella Croissant, Albert Cruciani, Edmée Delebecque, Louis Delluc, Léon Deloncle, Samuel Doula, Gautron du Coudray, Jane Fériès, Paul Feuillette, Albert Fritz, Germaine Gilbert, Henri Grach [pseud. de Noël Olivier-Gaule], Michel de Gramont, A. Grenard, Gaston Guilleré, André Guilmard, Germain Jadis, Pierre Lièvre, Alfred Machard, Roger Millet, Vincent Muselli, Lionel Nastorg, Antoine Nicolaï, Noël Olivier-Gaule, Louis Perris, André Petit, Félix Poli, Maurice Regnault, Guy Robert du Costal, Claude Roger-Marx, Han Ryner, F.-R. de Sirius, Paul Souchon, Louis Sureau, Xavier Thylda, Paul Tort, Raoul Toscan, Jean Valmy-Baysse, Onda Valsamaki, Roger Vincent, Adrien Waseige - Adresse (rédaction et administration) : 15, rue de Poissy, Paris (pour la 1^ère année) ; puis 76, rue du Rocher, Paris ; puis, pour le n° 12^bis (15 avril 1909) 72, Boulevard Saint-Marcel, Paris (XIII^e) - Éditeur : Henri Falque éditeur (pour le seul n° 12^bis) - Imprimeur : Imprimé sur les presses de l'Imprimerie P. Aberlen (Vals-les-Bains)]

LES CHIMÈRES
N° 5 (1^er Juin 1908)

[Date de publication : 1^er juin 1908 - Couverture : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-titre, Épigraphe (citation de Xavier Privas : "Les Chimères sont des oiseaux / Qui volent autour des cervelles, / Les Chimères sont des oiselles / Qui volent autour des cerveaux."), Adresse - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Périodicité, Date, Directeurs, Rédacteur en chef, Sommaire, Abonnements, Prix du numéro, Mention ("Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Toutes les correspondances doivent être adressées au Bureau de la Revue, 15, rue de Poissy. Le Directeur reçoit le samedi, de 2 à 6 heures du soir, & le Rédacteur en Chef, les lundi, mercredi & vendredi matin ; & le samedi de 2 à 6 heures du soir.") - 3e de couverture : "Soirée littéraire", par Géo B. - 4e de couverture : Encarts publicitaires ("Le courrier de la presse" ; Chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée) - Bas de Page [80] : Imprimeur, Gérant - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Vincent Muselli : Exotisme, poème (p. 65)

Adrien Bertrand : Niamé-Fatou (Vénus congolaise) (p. 66) ; Cantique syrien [A Louise Himmel] (p. 66-67), poèmes (p. 66-67)

Michel de Gramont : Introïbo (poème polonais), poème en prose [signé Pchibichewzky, suivi de la mention : "Traduit du polonais par Michel de G."] (p. 68-69)

André Petit : Japonerie : Le Yoshiwara, poème (p. 69)

Alfred Machard : Dans les rues de Grenade, poème [A G. Guilleré] (p. 70)

Samuel Doula : Le Lion, poème en prose  (p. 71)

Noël Olivier-Gaule : Vierge espagnole [A Vincent Muselli], poème (p. 72)

Louis Sureau : Lac d'Orient, poème (p. 73)

Onda Valsamaki : Poèmes populaires grecs : I. L'Amant de la Bergère ; II. Le Chant du vieux Klephte, poèmes en prose (p. 74)

André Guilmard : Myriam de Magdala, poème (p. 75)

Gaston Guilleré : Chants printaniers - Poèmes du Japon : Prière (p. 75-76) ; Souvenir (p. 76), poèmes en prose (p. 75-76)

Abdulhac-Haamid [Abdülhak Hâmid] : Dalavadjiro, poème [introduit par les lignes suivantes : "Abdulhac-Haamid est le poète turc né à Constantinople, dont la vie fut un grand pèlerinage passé aux bords du Bosphore, du Gange, de la Seine et de Tamis. Son génie est une pure production turque, pleine de lyrisme, des formes sculpturales, d'un tempérament surhumain, d'une profonde interprétation musicale, d'images très souvent surnaturelles. Il est l'auteur des tragédies Eschber Tezer, Taric, Ibn Moussa et des grands poèmes "Le Sépulcre, Le Désert, La Morte, Fintin". Le fragment que nous traduisons est un extrait de Fintin dans lequel Dalavadjiro se trouve en route pour l'Australie." - traduit du turc par A. Kémal] (p. 77-78)

Roger Vincent : Le pressoir d'olives, poème [daté "Sfax, octobre 1907"] (p. 79-[80])

Géo B. : Soirée littéraire, compte rendu (3^e de couverture)

Document
"Soirée littéraire", par Géo B.

Notre collaborateur Lionel Nastorg et notre Rédacteur en chef Adrien Bertrand, ont organisé à la salle des fêtes du Journal, une soirée littéraire qui fut très brillante.

Une conférence spirituelle, vivante et très élégante de M. Lionel Nastorg, présenta les poètes dont on récita les œuvres, et parmi eux surtout Pierre Alin, si souple, si finement délicat ; Christoflour, le tendre artiste qui chanta l'or des automnes ; Daniel Thaly ; Alfred Machard, le réaliste et tendre poète des petits ; Noël Olivier-Gaule, aux vers si sobrement moulés, d'un si original mysticisme et Adrien Bertrand dont les vers aux rhythmes étrangement musicaux, à l'ardente inspiration furent acclamés avec ceux de Vincent Muselli, dont nos lecteurs connaissent l'admirable forme et la puissante pensée.

Le dévouement des artistes qui récitèrent les œuvres diverses des poètes, fut pour beaucoup dans le succès de cette soirée. M^mes Guéneau, Renée Dérigny, Camille du Moulin, de l'Odéon, et cette délicieuse petite Louise Himmel qui sait si bien sentir les poètes, et M^lles Albert et Myriam Deroxe, et Christian Schang, dont la voix est d'une ample profondeur, et surtout l'enchantement souriant de M^me Sylvie, la plus parfaite de nos ingénues.

La soirée se termina par un conte poétique en vers, ardent et mélancolique, de Léon Deloncle, Muguette aux jardins d'Amour.

Géo B.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

EURYDICE N° 12 - NOËL 1934

 

EURYDICE

N° 12 (Noël 1934)

[Date de publication : Noël 1934 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Sommaire, Éditeur, Adresse, Date - 2e de couverture : Encart publicitaire (Xavier de Magallon / L'OMBRE / Illustration et ornements de Pierre Pascal... / Pierre Pascal / ODE TRIOMPHALE EN L'HONNEUR DE LA TROISIÈME ROME & DU DUCE, PROTECTEUR DES MOISSONS, DES CITES & DES ARTS LATINS / Préambule de Xavier de Magallon...) - 3e de couverture : Encart publicitaire (André Blanchard / INVECTIVES / précédées d'iambes latins de Joseph Rouault, d'un poème provençal d'Ariel et d'une ode de Pierre Pascal // Noël de La Houssaye / LE VERGER D'ARSINOË // A paraître en décembre / Philippe Chabaneix / COMME LE FEU // Robert Honnert / LUCIFER) - 4e de couverture : Vignette (Jupiter), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [28] : Devise latine ("Ingens omega ardua lex") entrecoupée d'une fleur de lys, Gérant, Imprimeur - Pagination : 28 pages]

Sommaire

Charles Maurras : Prélibation, poème (p. [1-2])

Raymond Schwab : Nemrod sur la Mer des Morts, poème dramatique [précédé des lignes suivantes : "Au seuil des Outre-Mondes où il cherche l'Arbre-de-Vie pour ressusciter son ami Tséoraïm et se guérir de la lèpre, Nemrod a d'abord rencontré son aïeul Noé qui lui a mis sur les lèvres une graine cueillie à l'Arbre et prêté l'Arche pour franchir la Mer des Morts. Or, cette Mer est peuplée de tous ceux qu'en les repoussant de l'Arche Noé a voués à la mort." - Nemrod, livre III, chant 2, scène 1, fragment] (p. [3-8])

Pierre Pascal : Ode au chapiteau corinthien du jardin de Charles Maurras précédée d'une prière à dire en montant le chemin de paradis, poème [en note : "Pour répondre aux vœux de maint amateur de poëme qui avait lu cette Ode, coupée de nombreuses strophes et de la Prière Liminaire, dans la Revue du Siècle (octobre 1933), nous croyons heureux de la publier en ce douzième numéro d'EURYDICE, en façon d'hommage à l'Auteur de "Prélibation"." - en épigraphes, deux citations de Tycho-Brahé : "Is placidus, coelum penetravit acumine mentis. / Menti, cum mens sit, Jupiter ipse favet." et Pierre de Nolhac : "Si je n'ai pas servi de parole et d'exemple, / J'ai voulu cependant porter ma pierre au temple / Qui verra dans ta paix les hommes s'assembler."] (p. [9-18])

Pierre Gandon : [Sans titre], bois gravé [en tête de l'article suivant] (p. [19])

Hugues Vaganay : La Chanson : Au Bois de Dueil et ses Imitations religieuses, étude (p. [19-26])

Hugues Vaganay : Les vœux de l'humaniste : Le Printemps chez quelques Poètes français du seizième Siècle, étude (p. [27-28])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES BANDEAUX D'OR - FASCICULE VIII (4e TRIMESTRE 1908)

LES BANDEAUX D'OR
Fascicule VIII (4e trimestre 1908)

[Date de publication : 4e trimestre 1908 - Couverture : Dessin signé PJJ, Titre, Date, Sous-titre ("Anthologie"), Année - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : muette - 12 Pages de garde non numérotées [a-f] : muettes - Page [g] : Page de titre - Page [h] : muette - Page [i] : Titre, Sous-titre, Directeurs-fondateurs, Série, Année, Adresse (direction) - Page [j] : Tirage de luxe ("Il a été tire : Vingt exemplaires sur Hollande van Gelder Zonen numérotés de 1 à 20") - Page [k] : Titre, Directeurs-fondateurs, Série, Numéro, Sommaire, Adresse (direction), Prix (1 fr. 50), Abonnement (5 fr. - Sur Hollande : 12 fr.) - Page [l] : Tirage de luxe ("Il a été tire : Vingt exemplaires sur Hollande van Gelder Zonen numérotés de 1 à 20") - Bas de page 182 : Directeur-gérant - Page [186] : Errata (pour l'ensemble des numéros de la série), Imprimeur - 2 Pages de garde en fin de numéro [m-n] : muettes - Pagination : 60 pages]

Sommaire

Albert Mockel : Rose d'automne, poème dramatique en vers libres [extrait de La Flamme immortelle] (p. [141]-142)

Pierre Jean Jouve : Sonnet, poème [Pour René Ghil - daté "Paris, 1908"] (p. [143])

Paul Castiaux : Été, poème [daté "La Baule"] (p. [144]-145)

Georges Duhamel : La parabole du petit bonheur, poème en vers libres (p. [146]-149)

Théo Varlet : Glose nue (p. [150]-154) ; L'autre vie : I. Un parfum de lilas... (p. [155]-156) ; II. Musique (p. 157) ; III. "Hors les lourdes, aveugles larves quotidiennes..." (p. 158), poèmes en vers libres et réguliers (p. [150]-158)

M. Dewailly  : Croquis : I. "Sur la mélancolie pleureuse des fuchsias..." (p. [159]-160) ; II. "La fontaine indolente, à l'heure fatiguée..." (p. 160-161) ; III. "Les crépuscules aux terrasses sont venus..." (p. 161) ; IV. "Tous les saphirs profonds enserrant les bras nus..." (p. 162), poèmes et poème en vers libres [datés "Jardin du Luxembourg, Paris 1908"] (p. [159]-162)

Jules Romains : Des pas dans le couloir, poème (p. [163]-164)

Jules Mouquet : Quatre chansons pour Xantho : I. Il est doux (p. [165]) ; II. Verse dix coupes (p. [165]-166) ; III. A la lune (p. 166) ; IV. A l'aube (p. 167), poèmes (p. [165]-167)

Charles Vildrac : Les deux buveurs, poème en vers libres (p. [168]-169)

Edgar Malfère : La délivrance, conte (p. [170]-173)

Théo Varlet : Nouvelles découvertes de sir E. Lectrod. - La tétrasulfure de lectrodium (Le2S4). - La catastrophe terrestre conjurée. - A Lectrodiopolis. - Le jour éternel, conte (p. [174]-182)

*** : Table, table des matières [pour l'année 1908] (p. [183]-185)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

EURYDICE N° 11 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1934

EURYDICE

N° 11 (Septembre-Octobre 1934)

[Date de publication : Septembre-Octobre 1934 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire ("Noël MCMXXXIV / Le douzième numéro des / cahiers de poésie et d'humanisme / EURYDICE / publiera : Charles Maurras / PRÉLIBATION / Raymond Schwab / NEMROD SUR LA MER DES MORTS / Pierre Pascal / ODE AU CHAPITEAU CORINTHIEN DU JARDIN DE CHARLES MAURRAS / précédée d'une prière au chemin de paradis / Pierre Chardon / Grandeur de la poésie maurassienne / Hugues Vaganay / La chanson : Au bois de dueil et ses imitations religieuses") ; Mention ("Nos abonnés de la première heure voudront bien trouver ci-joint un mandat qui leur permettra de virer au Cc. 1632.00 Paris-Pierre Pascal, le montant de leur réabonnement. Nous sommes certains qu'ils feront bon accueil à notre rappel. Après la date du 1er Décembre, nous serons obligés de considérer comme nuls ceux d'entre eux qui n'auraient pas été renouvelés.") - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Janvier MCMXXXV / Le treizième numéro des / cahiers de poésie et d'humanisme / EURYDICE / publiera : / Mario Meunier / L'HYMNE PREMIER DE SYNESIUS / Fagus / LA GRANDE ATTENTE / André Blanchard / ODE A LA RACE LATINE / Pierre Mayeur / DÉFENSE DE LA POÉSIE / Dans les numéros suivants lire : / Lettre inédite de Baudelaire à Catulle Mendès / Commentée par Yves-Gérard Le Dantec / La vengeance de Cham / Humanisme et surréalisme / par Nuper Léo / Etudes, traductions, notes / par Joseph Rouault, Pierre Chardon, Pierre Mayeur, Georges-Emile Reynaud, Hugues Vaganay, Ariel, etc...") - 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Maurice du Plessys : A X*** ou l'Adieu à l'Amour, poème (p. [1])

Maurice Chevrier : Ode, poème (p. [2])

Bion [de Smyrne] : L'amour et le jeune oiseleur, poème [traduction d'Ariel] (p. [3])

Yves-Gérard Le Dantec : L'office du soir, poème [A Pierre Mayeur - daté "17 avril 1934"] (p. [3-4])

Pierre Jalabert : "Si tes jeunes matins voient les Amours éclore...", poème (p. [4])

Philippe Chabaneix : Vingt poèmes : "Le calme pur des nuits si claires de l'été..." ; "Tandis que seul devant ta fenêtre fermée..." ; "Le printemps va bientôt reparaître en ces lieux..." (p. [5]) ; "Comme un rêve obsédant, là-bas, sous le ciel rose..." ; "Que la tendre saison ramène les oiseaux..." ; "Puisque de ton sommeil cette aurore est l'amie..." (p. [6]) ; "Jamais plus m'a redit la voix des jeunes filles..." ; "Cette Amazone attend le retour des corbeaux..." ; "Avant qu'à l'orient renaisse le soleil..." (p. [7]) ; "Rose des nuits d'avril où saigne le printemps..." ; "Je songe à des oiseaux venus d'Océanie..." ; "Au delà de ces croix dont se rouille le fer..." (p. [8]) ; "Est-ce toi qui souris ? N'est-ce pas toi qui pleures ?..." ; "Je garderai toujours en moi le souvenir..." ; "Que septembre s'effeuille ou que bourgeonne avril..." (p. [9]) ; "Comme un profond silence isolé dans le bruit..." ; "La confuse rumeur d'un bal au clair de lune..." ; "N'ouvre pas tes rideaux sur la beauté du monde..." (p. [10]) ; "Reine de ce beau soir contre toi tu me presses..." ; "Ces beaux jours ne sont pas trop loin de nous enfuis..." (p. [11]), poèmes (p. [5-11])

Joseph Rouault : La Philosophie humaniste de Joachim du Bellay - Regards sur la Vie, étude [en note : "Cf. le n° 7 des Cahiers de Poésie et d'Humanisme EURYDICE, p. 11."] (p. [11-16])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]