samedi 6 décembre 2025

LE MASQUE N° 4 - AOÛT 1910


LE MASQUE
N° 4 (Août 1910)
[Date de publication : Août 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux - 3e de couverture : Imprimeur ; Editeur - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Jean de Bosschère.") - Pagination : 32 pages]
Sommaire

Jean de Bosschère : L'Indifférent, dessin (hors texte)

Charles Van Lerberghe : Sonnet, poème [à B. S.] (p. [97])

Gaston-Denys Périer : Colchiques d'automne, nouvelle [à Willy Victor]  (p. [98]-103)

Gaston Furst : Les Saisons, poème [extrait de L'Année, à paraître prochainement] (p. [104]-105)

Jean-Paul Germain  : Eglogue, conte (p. [106]-113)

Charles Viane : La Veillée des morts, poème [pour André Baillon] (p. [114]-115)

Maurice Drapier : Notes, poème en prose [daté "juillet 1910"] (p. [116]-118)

Maurice Gauchez : "La Hollande, ce soir, a mis sa robe verte...", poème (p. [119])

Pol Stiévenart : La Pauvre obélisque, conte (p. [120]-123)

Jules Barbey d'Aurevilly, Georges Bonnamour, Sully-Prudhomme : Pages d'album : "Un Album, c'est un parc aux huîtres qui, toutes, se croyent des Ostendes.", signé Barbey d'Aurevilly (p. [124]) ; La Mort de Vénus (fragment), poème signé Georges Bonnamour (p. [124]-125) ; Passion malheureuse, poème signé Sully-Prudhomme (p. 125), définition et poèmes [en note : "Dans un album d'autographes feuilleté récemment chez un charmant et trop modeste lettré, nous avons découvert ces pensums d'écrivains notoires."] (p. [124]-125)

*** : Propos de table, chronique [Correspondance. - Monsieur le Directeur du Masque, Dans votre numéro 3 vous avez l'air de blaguer ceux des écrivains qui accordent quelque importance aux décorations... ; On lit dans une Histoire des lettres belges qui vient de paraître à Charleroi...] (p. [126]-127)

De Lisle : Petite anthologie : Ode [à Pierre Broodcoorens], rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. 127-128)

Document
"L'Indifférent de Jean de Bosschère"

jeudi 4 décembre 2025

L'ERMITAGE N° 49 - JUILLET 1930


L'ERMITAGE
N° 49 (Juillet 1930)
[Date de publication : Juillet 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [321] : Titre - Page 368 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]
Sommaire

Maurice-Pierre Boyé : Charles Derennes et le don de la jeunesse, étude [datée "5 mai 1930"] (p. [321]-326)

René Fernandat : Hymne des élus, poème (p. [327]-330)

Léon Laleau : Vaudon (p. [331]), Le Long des quais... (p. [332]), poèmes (p. [331]-[332])

G. Pourtal de Ladevèze : Connaissance d'André Fontainas, étude [tout porte à croire que l'initiale du prénom est une coquille, reproduite aussi bien dans le sommaire que dans la signature en pied d'article, car l'auteur doit être Jean Pourtal de Ladevèze, poète et collaborateur de la revue] (p. [333]-359)

CHRONIQUES

Paul d'Amarix : Le Temps qui court, chronique [à propos de : Le Feu dérobé d'Albert Flad et de Le Livre des passe-temps de Léon Vérane] (p. [360]-361)

Jean Heitz : La Poésie, compte rendu [de Cécile Sauvage : Œuvres (Mercure de France)] (p. [362]-363)

Maurice-Pierre Boyé, Jean Heitz, Jean Lebrau : La Prose, comptes rendus [de Albert-Emile Sorel : Charlotte de Corday (Hachette), signé Maurice-Pierre Boyé (p. [364]-365) ; Henri de Régnier : Lui ou Les Femmes et l'amour suivi de Donc... et Paray-le-Monial (Mercure de France), signé Jean Lebrau (p. 365-366) ; Charles-Ferdinand Ramuz : Fête des vignerons (Champs, Horizons de France), signé Jean Heitz (p. 366-368)] (p. [364]-368)

mercredi 3 décembre 2025

LE MASQUE N° 3 - JUILLET 1910


LE MASQUE
N° 3 (Juillet 1910)
[Date de publication : Juillet 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux - 3e de couverture : Imprimeur - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Alfred Hazledine.") - Pagination : 32 pages]
Sommaire

Alfred Hazledine : [Dessin], dessin (hors texte)

Charles Van Lerberghe : Si j'étais dieu ou Comment je devins écrivain, conte (p. [65]-68)

Paul Fort : Ballades françaises : I. Ode à Pissefontaine (p. [69]-70), II. Le Dieu du beau temps (p.. 70), III. La Peur du soir (p. 71), IV. Prière (p. 71), V. Exaucement, VI. L'Embellie (p. 72), VII. Visite à la vieille dame de "La Roseraie" (p. 72-73), VIII. Veille de fête (p. 74), poèmes en prose [extraites du Repos de l'âme au bois de l'Hautil] (p. [69]-74)

Franz Hellens : De la sève et du sang, poème en prose (p. [75]-77)

Prosper Roidot  : Peau-d'âne (fragment), poème en vers libres (p. [78]-81)

André Fontainas : A Rome, un dimanche..., relation de voyage [à mon ami Hubert Krains - daté "13 mai 1906"] (p. [82]-86)

*** : Propos de table, chronique [ACADEMIE DES LETTRES BELGES. - La première séance, sous la présidence du micuistre, le baron des Arts, a été d'un bout à l'autre consacrée à l'élaboration d'un Programme-Manifeste... ; Les visiteurs du Salon de la Littérature ne manqueront pas de se donner rendez-vous à la succursale de cette intéressante exhibition que Monsieur le Ministre Descamps vient d'inaugurer solennellement... ; L'EXPANSION MONDIALE. - Le Conseil municipal de Paris, désireux de rendre hommage à deux de nos plus illustres écrivains, dont l'amitié proverbiale a fait pâlir l'astre d'Oreste et de Pylade, vient de débaptiser l'Avenue de La Motte-Picquet, qui portera désormais le nom d'Avenue de Wilmotte-Picard. ; LITTERATURE BELGE. - De M. Désiré-Joseph Deboeck... ; Monsieur Paul André, officier d'artillerie et d'Académie, dirige La Belgique Artistique et Littéraire avec toute la vaillance d'un officier de la garde civique... ; On nous en voudrait de passer sous silence la Grande Kermesse littéraire organisée par M. Rouvez, mais nous ne pouvons mieux faire que de reproduire le compte-rendu qu'en publie Pourquoi pas... ; - Affaire de goût peut-être, mais j'aimais mieux Eekhoud et Lemonnier en Cour d'Assises qu'aux pieds de leurs Majestés... ; "Le Soir" est dur pour nos écrivains ; voici ce qu'il imprime... ; Ce n'est pas que Fernand Khnopff ne soit pas généreux, mais il pratique la charité avec intelligence... ; Nous lisons dans Paris-Journal... ; DROIT DE REPONSE. - Monsieur le Rédacteur en Chef, Je n'ai évidemment pas la prétention d'avoir encore grand chose de commun avec Monsieur Anatole France, poète, auteur dramatique et romancier, le plus grand, peut-être, des écrivains de notre époque..., signé S[ylvain]. Bonmariage ; La Revue des Poètes publie les admirables vers suivants : LES ORIGINES, par Henri Maassen...] (p. [87]-93)

*** : Petite anthologie : La Bénédiction du Jour des Cendres [aux Anciens irréductibles], signé S. V. P. Grand Cordon [poème en vers] (p. [94]) ; Essai de critique dialoguée par les célèbres duettistes MM. Casserole et Couvercle [à L. Dumont-Wilden et G. Marlow], non signé [pastiche en prose] (p. 95-96), rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [94]-96)

Document
"[Dessin] de Alfred Hazledine"

L'ERMITAGE N° 48 - JUIN 1930


L'ERMITAGE
N° 48 (Juin 1930)
[Date de publication : Juin 1930 - Couverture : Titre, Année, Adresse, Sommaire, Numéro, Date, Périodicité - 2e de couverture : Titre, Directeur-fondateur, Prix du numéro, Directeurs, Administrateur, Abonnements, Adresse, Mentions ("Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. / Les abonnements partent du premier janvier.") - 3e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage (fondée par Georges Heitz) Edition de luxe à tirage limité" (N° 1. - Georges Heitz, Images détachées de l'oubli ; N° 2. - Maurice-Pierre Boyé, L'Escalier d'ombre ; N° 3. - Jacques Delmond, Les Douces-amères ; N° 4. - Claude-Maurice Robert, Le Pèlerin de l'espace ; N° 5. - Robert Milliat, L'Album de mes amis ; N° 6. - Marcel Ormoy, Le Visage retrouvé ; N° 7. - Marcel Clémeur, Images d'un printemps nouveau ; N° 8. - Francis Jammes, Diane ; N° 9. - Maurice Rey, Les Mélancolies passionnées ; N° 10. - Henri de Lescoët, Ciels peints ; N° 11. - Philippe Chabaneix, Comme des songes ; N° 12. - Eugène Lapeyre, Les Regrets) - 4e de couverture : Publications de la "Collection poétique de L'Ermitage" [suite] (N° 13. - Claude Armel, Poèmes du désir et du plaisir ; N° 14. - Albert Flad, Le Feu dérobé ; N° 15. - Claude Fourcade, Les Fugitives ; N° 16. - Jean-Marie Guislain, Clairières ; N° 17. - Pierre Lély-Poujol, Le Vent du dernier soir) ; Publications "Aux éditions de L'Ermitage" (Paul d'Amarix, Transparences ; Marcel Ormoy, Stèle pour un jeune poète ; Noël Ruet, L'Azur et la flamme ; Georges Heitz, Dans le champ des Lettres ; Georges Heitz, Ecrit sur le sable) ; Mention ("Les volumes de la Collection poétique de L'Ermitage et des Editions de L'Ermitage sont en dépôt à la Librairie Eos, 56 rue de la Pompe, Paris 16e (Téléph. Auteuil 29-70), qui peut fournir aussi les numéros de l'année en cours de la revue L'Ermitage.") - p. [273] : Titre - Page 320 : Imprimeur ; Gérant - Pagination : 48 pages]
Sommaire

Georges Goyau : L'Algérie dans la poésie française (1827-1840), étude [sous la signature de l'auteur, cette précision : "de l'Académie Française"] (p. [273]-286)

Claude Fourcade : Stances : I. "Plus belle est cette allée où s'exhalent les plaintes..." ; II. "Dès que rayonne au loin ton paradis léger...", poèmes (p. [287])

Marcel Ormoy : Tertia die, poème [Pour Jean Pourtal de Ladevèze] (p. [288]-290)

Fernand Mazade : René Seyssaud, étude (p. [291]-295)

Jean Lebrau : Notre-Dame des Colombiers, poème [i. m. Paul Vergues] (p. [296])

Chancerel : Décor (Versailles) (p. [297]), Les Soirs, Dimanche provincial (p. [[298]), poèmes (p. [297]-[298])

CHRONIQUES

Jean Heitz, Jean Lebrau : Les Beaux Livres, comptes rendus [de : A la Porte d'Aude : La Belle Aude, par Joseph Delteil ; Quelques artistes de mon temps, par Achille Astre ; L'Enlèvement de la Cité, par Luc Alberny ; Contes de fées, par Pierre Valmigère ; A la Cité des Livres : La Chanson de Roland, publiée dans l'original et transcrite en vers par Fagus ; Chez Crès : Poèmes en prose d'Oscar Wilde traduits par Charles Grolleau, signé Jean Lebrau (p. [299]-301) ; Les Elégies de La Fontaine, avec une préface de Tristan Derème (aux éditions du Pigeonnier), signé Jean Lebrau (p. 301) ; Henri Pourrat, La Veillée de novembre (Les belles œuvres, recueillies par Anna Marsan et A. Stols, chez A. Stols, Maëstricht et Paris), signé Jean Heitz (p. 302-305)] (p. [299]-305)

Jean Lebrau, Marcel Ormoy, Pierre Rossillion : La Poésie, comptes rendus [de Madeleine Merens-Melmer : A la Fontaine de Narcisse (Lib. de France), signé Jean Lebrau (p. [306]) ; Andrée Bruguière : Treize poèmes (chez Figuière), signé Jean Lebrau (p. 307) ; Jacques Reynaud : Chant pour les Morts et les Vivants (collection de "Latinité" à la Librairie de France), signé Jean Lebrau (p. 307-308) ; Ernest Raynaud : Jean Moréas et les Stances (Malfère), signé Pierre Rossillion (p. 308-309) ; André Dumas : Poésies (Garnier), signé Marcel Ormoy (p. 309-310) ; André Berry : Chantefable de Murielle et d'Alain (Firmin-Didot), signé Marcel Ormoy ; Hélène H[aussens]. du Bois : Plages (S.N.D.E.), signé Marcel Ormoy (p. 310)] (p. [306]-310)

Jean de Moulezin, Marcel Ormoy, Jean Pourtal de Ladevèze : La Prose, comptes rendus [de Gabriel Boissy : Stances du mortel sourire (Flammarion), signé Jean Pourtal de Ladevèze (p. [311]) ; Guillaume Gaulène : Le Destin (Rieder), signé Marcel Ormoy (p. [311]-312) ; Albert-Emile Sorel : Régine et nous (Lemerre), signé Jean de Moulezin (p. 312-314)] (p. [311]-314)

Jean-Albert Sorel : Les Théâtres, compte rendu [de La Bocca della Verita, pièce en trois actes de Lucien Gennari, au Studio des Champs-Elysées] (p. [315]-318)

J[ean]. L[ebrau]. : Les Revues, chronique ["Les poètes, d'abord, et dans Le Divan, de nouveaux aspects de Paris au poétique miroir d'André Payer et trois poèmes d'Henry Dérieux du Jardin des amants, tandis que Louis Pize a collaboré - chère musique familière - au bel hommage rendu par Latinité à Vincent d'Indy en qui Jacques Reynaud salue le plus grand musicien français du temps présent. Philippe Chabaneix a donné au Crapouillot des Stances et un Dialogue et le signataire de ces lignes trois strophes dont la seconde est fausse... ; Avec le printemps naissent des revues, et voici Demain avec cette épigraphe de Guido de Verona : Voyageurs sur la route blanche la vie commence demain... ; Dans Sud deux magnifiques photographies illustrent un texte parfait de Gabriel Boissy... ; Septimanie, qui publie dans son dernier fascicule des proses de Paul Duplessis de Pouzillac, Henri Lauresne, des poèmes de Diane de Cuttoli, Robert Boissier, et un article de Maurice Mordagne sur Henry Bataille... ; La Nation, qui fait place de temps en temps à la littérature et à l'Art parmi la politique, publie un article de Cl v. sur Camille Pissarro... ; C'est avec délices que le lecteur méridional retrouve Abel Bonnard dans le supplément littéraire de l'Eclair de Montpellier... ; La Nouvelle Revue Française donne le début d'un nouveau roman de Julien Green... ; Signalons encore des Contes anciens de Fernand Fleuret dans la Revue méditerranéenne, des poèmes autographes de Théo Varlet dans le Mercure de Flandre et une nouvelle de Jeanne Marvig : "la Vigne rouge" dans la Renaissance provinciale."] (p. [319]-320)

mardi 2 décembre 2025

LE MASQUE N° 2 - JUIN 1910


LE MASQUE
N° 2 (Juin 1910)
[Date de publication : Juin 1910 - Couverture : Numéro, Titre, Illustration de Georges Lemmen, Lieu de publication, Date - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Abonnement, Prix du numéro, Adresse des Bureaux, Annonce ("Le Masque publiera prochainement un conte inédit de Charles Van Lerberghe.") - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Titre, Sous-titre, Sommaire, Mention ("Ce numéro est orné d'un dessin de Victor Rousseau.") - Pagination : 32 pages]
Sommaire

Victor Rousseau : [Dessin], dessin (hors texte)

Jean Dominique : Poèmes : I. "Je t'ai reconnu, veilleur du silence..." [poème en vers - daté "novembre 1909"] (p. [33]), II. "Ô Amour, mon Roi ! voici le soir clair !..." [poème en prose - daté "décembre 1909"] (p. 34), III. "Ô doux soleil ! tu es venu. C'est mars !..." [poème en prose - daté "mars 1910"] (p. 34-35), poèmes en vers et prose (p. [33]-35)

André Salmon : Imagerie, poème [daté "mai 1910"] (p. [36]-37)

Horace Van Offel : La Petite Anna, conte (p. [38]-47)

Jules Delacre  : Elégie, poème [daté "avril 1909"] (p. [48]-49)

Louis Dumont-Wilden & Georges Marlow : Les Rythmes souverains (essai de critique dialoguée et contradictoire), critique [à propos du recueil d'Emile Verhaeren] (p. [50]-55)

Gaston Furst : L'Année : Juin, poème en vers libres [daté "Uccle, juin 1909"] (p. [56]-57)

*** : Propos de table, chronique [Rencontré Emile Verhaeren à la recherche d'un introuvable exemplaire du Masque. Il avait lu L'Inondation dans l'Eventail et en riait encore de bon cœur ; Le "salon belge" du Théâtre du Parc affirma la noble tenue littéraire et la hauteur de pensée des "Etapes". Cette œuvre, la plus parfaite de Gustave Van Zype... ; Monsieur Didier de Roulx qui a lu Tolstoï et Paul Léautaud, narre dans L'Humble demeure une histoire scabreuse et humanitaire... ; La Lumière des Buis de M. Prosper Roidot : Une sensibilité aiguë compromise par un laisser-aller souvent déplaisant... ; Un livre original qui révèle un artiste d'exception. Beale-Grygne de M. Jean de Boscchère... ; GREATER BELGIAN. - La Belgique sera bientôt le pays de Cocagne des hommes de lettres ; ils y feront fortune, rien qu'en subsides, sinécures et prix... ; M. Auguste Rodin vient d'adresser la lettre suivante aux notabilités artistiques et littéraires de notre pays... ; Décidément les rédacteurs du "Pourquoi pas" manient l'ironie avec une dissimulation déconcertante... Ils ont publié dans leur deuxième numéro une anecdote relatant un bon mot de M. Fernand Khnopff... ; La Société royale des Beaux Arts, toujours préoccupée de ne pas se faire oublier, vient d'ouvrir au Musée Moderne une exposition du Portrait belge au XIXe siècle... ; Parmi les oeuvres sensationnelles du salon international, nous signalons dès à présent un magistral portrait de M. Jean De Mot par M. Fr. Van Holder... ; La plus grande attraction de l'Exposition : La Maison Passé-futur, à proximité de Bruxelles Kermesse... ; Histoire d'un Satyre... ; La Faculté est sur les dents... ; M. Sylvain Bonmariage, auteur dramatique, romancier et poète nous informe qu'il n'a rien de commun avec M. Anatole France, simple romancier.] (p. [58]-61)

David, Maurès Barrice : Petite anthologie : N. D. de la Semaine [à Max Elskamp], signé David [poème en vers] (p. [62]-63) ; Dilemme [à Louis Dumont-Wilden], signé Maurès Barrice [pastiche en prose] (p. 63-64), rubrique [pastiches, parodies et épigrammes] (p. [62]-64)

Documents
"[Dessin] de Victor Rousseau"