LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE N°35 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1931

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE

N°35 (Septembre-Octobre 1931)

[Date de publication : Septembre-octobre 1931 - Couverture : Date, Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1931) - 2e de couverture : Titre, Périodicité ("Paraissant régulièrement tous les deux mois"), Prix du Numéro et Abonnements - 3e de couverture : Vient de paraître / DENISE / - POÈMES - / de / JEAN ROYÈRE / Ornés de compositions de J.-P. DUBRAY / Le tirage comprend : / 25 exemplaires sur Japon... 200 fr. / 150 exemplaires sur Hollande... 125 fr. / 60 exemplaires (non numérotés) / Aux éditions SEHEUR / 10, Rue Tourlaque, Paris / Cet ouvrage ne peut être acquis que par / SOUSCRIPTION / Auguste Blaizot & Fils / 164, Faunourg Saint-Honoré / Paris / reçoivent les souscriptions - 4e de couverture : Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (non numérotée) : Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire, Éditeur, Adresse - Verso du faux-titre (non numéroté) : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Pages [92-93-94] : muettes - Pagination : 96 pages (92 pages numérotées de 1 à [92], précédées des deux pages non numérotées de faux-titre et de l'épigraphe, et suivies des deux pages muettes non numérotées)]

Sommaire

MANUSCRITS

André Fontainas : Poèmes pour Psyché [en épigraphe, citation de Mallarmé : "Droit et seul, sous un flot antique de lumière"] : I. Au Tilleul de Soubrebost ; II. Palinodie ; III. Éveil ; IV. Prière ; V. Marche dans les Ténèbres ; VI. Hossegor, poèmes (p. 1-5)

Armand Godoy : Marcel. Poème dramatique en cinq parties [Aube] (p. 6-24)

Sadia Lévy : Colloque dans ambages, poème [daté "Juillet 1931"] (p. 25)

Guy de Maupassant : Lettre à Gustave Flaubert, lettre [datée "Paris, ce 3 novembre" - illustrée de dessins de l'auteur] (p. 26-31)

Georges Normandy : Modernité (p. 32-33)

Ernest Raynaud : Lettre à Jean Royère sur Denise, lettre [datée "Paris, le 27 juillet XXXI"] (p. 34-37)

GLOSES SUR LES MANUSCRITS

Jean Royère : La lettre de Maupassant à Flaubert (p. 38-41) ; L'ouverture de "Marcel" (p. 41-43) ; Les poèmes d'André Fontainas (p. 43-44) ; Le manuscrit d'Ernest Raynaud (p. 44-45) ; Le sonnet de Sadia Lévy (p. 45-46) ; Le manuscrit de Georges Normandy (p. 47)

LES FÊTES FRANÇAISES

Auriant : Un amateur de "Courbets" : Khalil-Bey (Fin) (p. 47-60)

André Devaux : Armand Godoy rénovateur de la poésie lyrique [en épigraphe, citation extraite de L'Imitation : "Magnus res est Amor"] (p. 61-73)

Henri Hertz : Restes, nouvelle (p. 73-79)

Gustave Kahn : Un Verlaine entr'autres, poème [A Jean Royère, en souvenir de la commémoration Verlaine du 28 Juin 1931, en le remerciant de son beau discours - daté "28 Juin 1931"] (p. 80-82)

Yves-Gérard Le Dantec : Poëmes : I. Homère [Imité d'Ossip Mandelstam] (p. 82) ; II. Corps glorieux (p. 82-83) ; III. Solstice [en épigraphe, citation de Ed. Fitzgerald, d'après Omar Khayyam : "Awake ! for Morning in the Bowl of Nigh. / Has flung the Stone that puts the Stars to Fligh."] (p. 83) ; IV. L'échange muet (p. 83-84), poèmes (p. 82-84)

Emmanuel Lochac : Monostiches [100 monostiches] (p. 84-91)

*** : Erratum ["Prière de rectifier les pages 63, 64, 65 et 66 du Manuscrit Autographe de Juillet-Août 1931 (Poèmes de Louis Pize), qu'un accident de mise en pages a rendues inintelligibles..."] (p. 91)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE N°34 - JUILLET-AOÛT 1931

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE

N°34 (Juillet-Août 1931)

[Date de publication : Juillet-août 1931 - Couverture : Date, Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1931) - 2e de couverture : Titre, Périodicité ("Paraissant régulièrement tous les deux mois"), Prix du Numéro et Abonnements - 3e de couverture : Vient de paraître / DENISE / - POÈMES - / de / JEAN ROYÈRE / Ornés de compositions de J.-P. DUBRAY / Le tirage comprend : / 25 exemplaires sur Japon... 200 fr. / 150 exemplaires sur Hollande... 125 fr. / 60 exemplaires (non numérotés) / Aux éditions SEHEUR / 10, Rue Tourlaque, Paris / Cet ouvrage ne peut être acquis que par / SOUSCRIPTION / Auguste Blaizot & Fils / 164, Faunourg Saint-Honoré / Paris / reçoivent les souscriptions - 4e de couverture : Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (non numérotée) : Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire, Éditeur, Adresse - Verso du faux-titre (non numéroté) : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Pagination : 104 pages (102 pages numérotées de 1 à 102, précédées des deux pages non numérotées de faux-titre et de l'épigraphe)]

Sommaire

MANUSCRITS

Henri Aimé : Dans les Jardins d'Elida, poème [daté "1907" - "Poèmes délaissés"] (p. 1-7)

Charles Baudelaire : [Liste de distribution], service de presse pour la deuxième édition des Fleurs du Mal (p. 8-10)

Armand Godoy : Marcel. Poème dramatique en cinq parties [A Saint-Pol-Roux - daté "mars 1929-novembre 1930" - seules sont reproduites les parties III et IV, "Midi" et "Soir"] (p. 11-49)

Valéry Larbaud : A Jean Royère / sur "DENISE", lettre [datée "Paris, 18 juin 1931"] (p. 50-53)

Jean Lorrain : Lettre à Charles Buet, lettre [précédée d'un portrait photographique de l'auteur (p. 54)] (p. 55-57)

Alfred de Musset : Lorenzaccio, ébauches (p. 58-62)

Louis Pize : Regrets (p. 63-65) ; Lettre à Gabriel Faure (p. 66), poèmes (p. 63-66)

GLOSES SUR LES MANUSCRITS

Jean Royère : Le manuscrit de Baudelaire (p. 67-68) ; "Marcel" d'Armand Godoy (p. 68-70) ; Le poème d'Henri Aimé (p. 71-72) ; Les poèmes de Louis Pize (p. 72) ; Le manuscrit de Valéry Larbaud (p. 72-73)

Léon Lafoscade : Notes sur trois projets d'Alfred de Musset relatifs à Lorenzaccio (p. 73-78)

Georges Normandy : Vingt-cinquième anniversaire de la mort de Jean Lorrain (p. 79-80)

LES FÊTES FRANÇAISES

Frank Choisy : Costis Palama, un poète d'aujourd'hui (p. 80-87)

Jean-Paul Dubray : Beaux-Arts et Féminisme (Deuxième article) (p. 88-89)

Henri Hertz : Colonies, poème (p. 90-91)

Marguerite Yourcenar : Un poète grec : Pindare [Suite de la 2e partie - A suivre] (p. 92-102)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE N°33 - MAI-JUIN 1931

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE

N°33 (Mai-Juin 1931)

[Date de publication : Mai-juin 1931 - Couverture : Date, Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1931) - 2e de couverture : Vient de paraître / DENISE / - POÈMES - / de / JEAN ROYÈRE / Ornés de compositions de J.-P. DUBRAY / Le tirage comprend : / 25 exemplaires sur Japon... 200 fr. / 150 exemplaires sur Hollande... 125 fr. / 60 exemplaires (non numérotés) / Aux éditions SEHEUR / 10, Rue Tourlaque, Paris / Cet ouvrage ne peut être acquis que par / SOUSCRIPTION / Auguste Blaizot & Fils / 164, Faunourg Saint-Honoré / Paris / reçoivent les souscriptions - 3e de couverture : Titre, Périodicité ("Paraissant régulièrement tous les deux mois"), Prix du Numéro et Abonnements - 4e de couverture : Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (non numérotée) : Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire, Éditeur, Adresse - Verso du faux-titre (non numéroté) : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Page [98] : muette - Pagination : 100 pages (98 pages numérotées de 1 à [98], précédées des deux pages non numérotées de faux-titre et de l'épigraphe)]

Sommaire

MANUSCRITS

Charles-Adolphe Cantacuzène : Sonnet (Payant ce que tu dois...) ; Sonnet (Appelé bientôt à d'autres combinaisons...), poèmes [datés "1930"] (p. 1)

Gabriel Faure : Stendhal, cher compagnon... [daté "12 mai 1931"] (p. 2-5)

Gustave Flaubert : Lettre à Georges Feydeau, lettre [datée "jeudi soir, 11h"] (p. 6-8)

Pierre Louÿs : Lettre à Paul Valéry, lettre [datée "1890/22 septembre"] (p. 9-24)

Victor-Émile Michelet : Le Chevalier qui porta sa croix (Acte IV, premier tableau), scène (p. 25-28)

Pol Neveux : La sensibilité de Guy de Maupassant (p. 29-43)

Saint-Pol-Roux : Toast à la Belgique, poème en prose [daté "Brest, 22 novembre 1931 [sic]"] (p. 44-48)

GLOSES SUR LES MANUSCRITS

Jean Royère : La lettre de Pierre Louÿs à Paul Valéry (p. 49-52) ; Le manuscrit de Pol Neveux (p. 52-54) ; Les sonnets de Charles-Adolphe Cantacuzène (p. 54-56) ; Le manuscrit de Saint-Pol-Roux (p. 56) ; Le manuscrit de Gabriel Faure (p. 57) ; Le manuscrit de Victor-Émile Michelet (p. 57)

Docteur Boutarel : La lettre de Flaubert (p. 57-60)

LES FÊTES FRANÇAISES

Auriant : Un amateur de "Courbets" : Khalil Bey [A suivre] (p. 60-64)

René Chalupt : Le square (p. 64) ; L'astrologue [Pour Mme Marie France de Montaut] (p. 65) ; Patio [Pour Mme Dolorès de Silvera] (p. 65) ; Riquet à la Houppe (p. 66) ; Juan Tenorio [Pour Carlos Pedrell] (p. 67) ; Matoaka [en épigraphe, citation de "Pocahontas" de Marcel Schwob : "Son portrait est entouré de cet exergue : "Matoaka alias Rebecca, filia potentissimi principis Powhatani imperatoris Virginiae" - Pour Gérard Baure] (p. 68-69), poèmes (p. 64-69)

André Devaux : Nature-Morte (p. 69-76)

Jean-Paul Dubray : Beaux-Arts et Féminisme [A suivre] (p. 77-81)

Noël Felici : Sub tegmine fagi, poème dialogué en vers (p. 81-84)

Jean Tortel : Le Lubéron est en face [Pour René Thomsen - daté "A Gordes, 1931"] (p. 85-87)

Villevieille : A la glori dou Cièri d'Aurenjo, poème (p. 88)

Marguerite Yourcenar : Un poète grec : Pindare [Suite (de la première partie et début de la 2e partie) - II. L'oeuvre (à partir de la p. 95) - A suivre] (p. 88-97)

Document

"Toast à la Belgique"

Saint-Pol-Roux, "Toast à la Belgique" (première page)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE N°32 - MARS-AVRIL 1931

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE

N°32 (Mars-Avril 1931)

[Date de publication : Mars-avril 1931 - Couverture : Date, Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1931) - 2e de couverture : Titre, Périodicité ("Paraissant régulièrement tous les deux mois"), Prix du Numéro et Abonnements - 3e de couverture : Pour paraître le 4 juin 1931 / DENISE / - POÈMES - / de / JEAN ROYÈRE / Ornés de compositions de J.-P. DUBRAY / Le tirage comprend : / 25 exemplaires sur Japon... 200 fr. / 150 exemplaires sur Hollande... 125 fr. / 60 exemplaires (non numérotés) / Aux éditions SEHEUR / 10, Rue Tourlaque, Paris / Cet ouvrage ne peut être acquis que par / SOUSCRIPTION / Auguste Blaizot & Fils / 164, Faunourg Saint-Honoré / Paris / reçoivent les souscriptions - 4e de couverture : Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (non numérotée) : Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire, Éditeur, Adresse - Verso du faux-titre (non numéroté) : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Page [92-93-94] : muettes - Pagination : 96 pages (92 pages numérotées de 1 à [92], précédées des deux pages non numérotées de faux-titre et de l'épigraphe, et suivies des deux pages muettes non numérotées)]

Sommaire

MANUSCRITS

Gustave Kahn : Matinée de beau temps ; Le chemin, poèmes [datés "janvier 1931"] (p. 1-23)

Louis Le Cardonnel : Le Solitaire, poème [dicté par le poète, à Saint-Percy le mercredi 7 avril 1915 (à Gabriel Faure) - suivi d'un portrait photographique dédicacé "à Gabriel Faure / Exprimo Corde / Louis Le Cardonnel / Valence, / 2 Décembre / 1924" (p. [4])] (p. 3-4)

John-Antoine Nau : Niséïs, un acte en vers [suite et fin] (p. 5-20)

Robert de la Vaissière : Anémone, poème (p. 21-28)

Franz Schubert : Antigone [daté "1817"] (p. 29-36) ; Allegretto quasi Andantino (p. 37-42), partitions (p. 29-42)

GLOSES SUR LES MANUSCRITS

Jean Royère : Les deux poèmes de Gustave Kahn (p. 43-46) ; La fin de Niséis (p. 46-47) ; Le poème de Louis Le Cardonnel (p. 47-48) ; Le poème de Robert de la Vaissière (p. 48-49) ; Nos manuscrits musicaux (p. 49) ; Glose sur mes gloses (p. 49-50)

LES FÊTES FRANÇAISES

Auriant : Hugues Rebell, jugé par ses contemporains [Fin] (p. 50-54)

Maurice Canu : L'étrangère, sonnet (p. 54) ; Sur la rive païenne. Panneau décoratif (p. 55-56), poèmes (p. 54-56)

Jean-Paul Dubray : Du sport dans l'art (p. 57-58)

Yves Gandon : Flos Umbrae, poème [daté "26 février 1931"] (p. 59)

Paul Jamati : Conseil (p. 59-60) ; Aveu (p. 60) ; Memento (p. 61), poèmes en vers libres (p. 59-61)

Victor Litschfousse : Les quatre vieilles. Roman fiscal (Extraits) (p. 62-66)

Jules Mouquet : "Jeunes Amours" de Baudelaire [en épigraphe, citation de Baudelaire, extraite des Œuvres posthumes (Mercure de France, 1908) : "N'est-ce pas qu'il est doux... / D'écouter les échos qui chantent en arrière / Et les chuchotements de ces jeunes amours / Que le Seigneur a mis au début de nos jours ?..."] (p. 67-76)

E. Nuellas : Diagnostics. Le mensonge [Deuxième fragment - daté "20 mars 1931"] (p. 76-78)

J.-G. Prod'homme : Franz Schubert [en épigraphe, citation de F. Liszt : "Harmonie, vigueur, grâce, rêverie, passion, apaisement, larmes et flammes jaillissent et rayonnent des profondeurs et des hauteurs de ton coeur, et la grandeur de ta maîtrise fait presque oublier l'enchantement de ton esprit !" - sous la signature de J.-G. Prod'homme, mention "Archiviste-Bibliothécaire de l'Opéra"] (p. 79-81)

Marguerite Yourcenar : Un poète grec : Pindare [To my Dearest / Christine de Crayencour / in memory of Happy Days / in Italy and in Provence - Première partie. L'enfance et l'adolescence - A suivre] (p. 81-91)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE N°31 - JANVIER-FÉVRIER 1931

LE MANUSCRIT AUTOGRAPHE

N°31 (Janvier-Février 1931)

[Date de publication : Janvier-février 1931 - Couverture : Date, Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Directeur, Vignette, Éditeur, Adresse, Année (1931) - 2e de couverture : Titre, Périodicité ("Paraissant régulièrement tous les deux mois"), Prix du Numéro et Abonnements - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur, Éditeur-Gérant - Page de faux-titre (non numérotée) : Année (Sixième Année), Numéro, Titre, Périodicité, Sommaire, Éditeur, Adresse - Verso du faux-titre (non numéroté) : Citation de Mallarmé en épigraphe : "Hyperbole ! de ma mémoire / Triomphalement ne sais-tu / Te lever, aujourd'hui grimoire..." - Page [106] : muette - Pagination : 108 pages (106 pages numérotées de 1 à [106], précédées des deux pages non numérotées de faux-titre et de l'épigraphe)]

Sommaire

MANUSCRITS

Charles Baudelaire : Lettre à Poulet-Malassis, lettre [datée "Dimanche 8 mai 59"] (p. 1-3)

Charles-Adolphe Cantacuzène : Sonnets : Adolescent lisant aux heures creuses... ; Ô Rhétorique érotique, héroïque..., poèmes, suivis de trois réflexions (p. 4)

Gabriel Faure : Le Caillou rose ou La divine illusion, conte (p. 5-13)

John-Antoine Nau : Nisëis, un acte en vers [suite] (p. 14-26)

Sadia Lévy : Abishag / la muse de l'arrière-saison : I. Cédant à mon désir de harpeur des caresses... [daté "Nuit du 14 Septembre 1928"] ; II. Je ployais sous mon faix d'ineffable tendresse... [daté "Nuit du 14 Septembre 1928"] ; III. Tes seins ce soir repris, tu m'as donné ta bouche... [daté "Nuit du 14 Septembre 1928"] ; IV. Tu m'as donné ton cœur et lors m'as tout donné... [daté "Nuit du 14 Septembre 1928"], sonnets (p. 27-30)

Hector Berlioz : La Chanson de Mephistophelés (p. 31-38) ; Épisode de la vie d'un artiste / Symphonie fantastique [début] (p. 39-42), partitions (p. 31-42)

Léon Riotor : Sur 16 figures de musique de Jean-Paul Dubray, poème (p. 43)

GLOSES SUR LES MANUSCRITS

Jean Royère : L'autographe de Baudelaire (p. 44) ; Le conte de Gabriel Faure (p. 44-46) ; Le poème de John-Antoine Nau (p. 46-47) ; Le manuscrit de Charles-Adomphe Cantacuzène (p. 47-48) ; Les poèmes de Sadia Lévy (p. 49-50) ; Les strophes de Léon Riotor (p. 50-51) ; Nos manuscrits musicaux. Berlioz (p. 51-52)

LES FÊTES FRANÇAISES

Auriant : Hugues Rebell, jugé par ses contemporains [A suivre] (p. 52-62)

Robert Brussel : Hector Berlioz (p. 62-64)

Marie Dauguet : La Musique, poème (p. 65)

Jean-Paul Dubray : James Abbott Whistler, graveur et lithographe (p. 66-70)

Emmanuel Lochac : Radio de l'absence, poème [vingt sections] (p. 70-80)

E. Nuellas : Diagnostics. Le mensonge [Premier fragment - daté "15 décembre 1930"] (p. 80-82)

Jean Tortel : Jalon en forme de notes sur le Musicisme (p. 82-85)

Jean-Paul Vaillant : Joli mois de Mai [en épigraphe, citation de P[aul]. V[erlaine]. : "Soleil, soleil... Faute éclatante ! / Toi qui masque la mort, Soleil..." - daté "Mézières-Charleville-Saulces-Monclin, 1927-1928"] (p. 85-102)

Marguerite Yourcenar : Recoins du cœur : Ascèse ; Le lunatique ; L'homme épars ; Tristram meine liebe ; Hospes comesque ; Les maisons et les mondes, sonnets (p. 103-105)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]