YGGDRASILL N° 2 - 25 MAI 1936

[Titre : YGGDRASILL - Sous-titre : Bulletin mensuel de la poésie en France et à l’étranger  - Dates de publication : 47 numéros, dont deux doubles, en 45 livraisons du 25 avril 1936 (n° 1) à mai 1940 (n° 47) - Périodicité : Mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 250 x 330 mm - Couverture : Imprimée en noir sur papier bleu puis vert ; puis sans couverture à partir du n° 40 (septembre-octobre 1939) - Pagination :  de 8 à 20 pages (pagination suivie) - Prix et abonnements : Le numéro = 2 frs, puis 2 fr. 50 à partir du n° 9 (25 janvier 1937), puis 3 frs à partir du n° 6 de la 2e année (25 septembre 1937), puis 4 frs à partir du n° 10 de la 2e année (25 janvier 1938) – le n° 9 de la 2e année (25 décembre 1937) est vendu 5 frs ; Abonnement annuel (France) = 20 frs, puis 25 francs à partir du n° 8 (25 décembre 1936), puis 30 francs à partir du n° 10 de la 2e année (25 janvier 1938), puis 35 francs à partir du n° 33 (25 janvier 1939) ; Abonnement annuel (étranger) = 25 francs, puis 30 francs à partir du n° 4 (25 juillet 1936), puis 35 francs à partir du n° 1 de la 2e année (25 avril 1937), puis 40 francs à partir du n° 10 de la 2e année (25 janvier 1938), puis 45 francs à partir du n° 33 (25 janvier 1939) – Abonnement sur papier de luxe = 40 francs, puis 50 francs à partir du n° 1 de la 2e année (25 avril 1937) - Directeurs : Guy Lavaud et Raymond Schwab - Comité de rédaction (jusqu’au n° 8 du 25 décembre 1936) : Guy Chastel, Noël Jeandet, Guy Lavaud, Raymond Schwab - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Endre Ady, Gunnar Ahlborn [trad.], Anna Akhmatova, Aleksandravicius, Maurice Allemand, Manuel Altolaguirre, Francis André, Jean-François Angelloz [trad.], Gabriele d’Annunzio, B. de Argensola, Alexandre Arnoux, Gabriel Audisio, Jean Babelon, Rosa Bailly [trad.], F. Baldenne, Margaret L. Barrie [trad.], Joseph Baruzi [trad.], Jean Baucomont, Madeleine Baudoin, Charles Baudouin, Nicolas Beauduin, Edmond Beaujon, Henri Bédarrida, Albert Béguin, André Bellivier, Einar Benediktsson, Émile Benveniste, Maurice Betz, Geneviève Bianquis, René Bichet, Lucien Blaga, Raoul Boggio, Marthe Boidin, Marthe Boissier, Édith Boissonnas, Abel Bonnard, Pierre Bost, Marie-Louise Boudat, André-G. Bourgeois, Élémir Bourges, Louis Brauquier, Bernardas Brazdzionis, Roger Brien, Maurice Carême, Thomas Carlyle, Hans Carossa, Georges Cattaui, André Cazamian, Philippe Chabaneix, Guy Chastel, Wilfrid Chettéoui, J. Chuzeville [trad.], Paul Claudel, Henri Clouard, Marguerite Combes, Henry Corbin, Jacques Crespelle, Guy-Charles Cros, Henri Dalby, Fernand Dauphin, Lanza del Vasto, Pierre Delisle, Christiane Delmas, J. Deny, Henry Dérieux, Paul Desfeuilles, Léon Deubel, André Devaux, Pierre Dodinh, John Donne, Paul Drouot, André Druelle, Alexandre Dumas, Marie-Jeanne Durry, Louis Émié, Juan del Encina, Pierre Engiraud, Francis Éon, Serge Essénine, P. de la Estrella, Adolphe de Falgairolle, Yvonne Ferrand-Weyher, Edmond Fleg, Francès Fletcher, Albert Flory, Maurice Fombeure, André Fontainas, Auguste Fontan, Roger Frène, Gustaf Fröding, Georges-Louis Garnier, J. Gaudefroy-Demombynes, Bernard Gaulène, Ivan Goll, Gongora, Benjamin Goriély, Michel Gorlin, A.-M. Gossez, Jean Grenier, Tomas Gudmundsson, Armand Guibert, Henri Guillemin, Jean-Marie Guislain, Guttormur J. Guttormsson, Hannes Hafstein, Anne Hardouin, Éric de Hauleville, Miguel Hernandez, Archiprêtre de Hita, Hugo von Hofmannsthal, Marie Holban [trad.], Claude Holma [trad.], Olle Holmberg, Teresa Hooley, S. et M. Ibrovac [trad.], Edmond Jaloux, Francis Jammes, Noël Jeandet [pseud. d’André Bellivier], Uuno Kailas, Sulev J. Kaja, V. A. Koskenniemi, Jonas Kossu, Henri Labouret, Georges Lafourcade, Pär Lagerkvist, Alphonse de Lamartine, Louis de La Salle, Patrice de La Tour du Pin, Robert de La Vaissière, Guy Lavaud, Philéas Lebesgue, Jean Lebrau, Paul Leclère, André Lelarge, Giacomo Leopardi, Sylvain Lévi [trad.], Géo Libbrecht, Pierre Lièvre, Henri-Philippe Livet, Jean Loisy, Lope de Vega, Jean Lorrain, Jacques Madaule, Paul Mahéval, Osmo Mäkelainen, Stéphane Mallarmé, Gerard Manley Hopkins, Gomez Manrique, Jean-Abel Marchand, Maurice Mardelle, Marcel Martinet, Henri Massé, Mathias, Lucien Maury, Ladislas Mécs, Camille Melloy, Mélot du Dy, Pierre Menanteau, Joseph Michaud, Paul-Henri Michel, Darius Milhaud, L. Molnos-Muller [trad.], Eugène Monfort, Eugenio Montale, Jean Mousset, B. Munteano, Amélie Murat, G. Muratoff, V. Mykolaitis-Putinas, Vladimir Nabokoff Sirine, Pierre Naert, Salomeja Néris, Jan Neruda, Paul Neuhuys, Marie Noël, J. Nogué [trad.], Antoine Orliac, Marcel Ormoy, Boris Pasternak, André Payer, Odilon-Jean Périer, G. Perron-Louis, Fernando Pessoa, Suzanne Peuteuil, Alexandre Pouchkine, Jean Pourtal de Ladevèze, Claude-André Puget, Michel Puy, Anne Quatremère de Quincy, Milan Rakitch, Marcel Raymond, Paule Régnier, L. Renou, Violette Rieder, Rainer Maria Rilke, Armand Robin, Denis Roche, Jules Romains, Jean Romann, Félix Rose [trad.], René Rougerie, Sylvain Royé, Runeberg, Umberto Saba, Saint-Pol-Roux, André Salmon, Salonen [trad.], Denis Saurat, Jean Schlumberger, Albert-Marie Schmidt, Raymond Schwab, Albert Schweitzer, Pierre Seghers, Marc Seguin, Michel Seuphor, Sevguenia (Princesse Ouroussof), Percy Bisshe Shelley, Sabine Sicaud, Johann Sigurjonsson, Jan Slauerhoff, Edith Sœdergran, Paul Souchon, Paul Souffron, Jean Soulié, Noto Souroto, Jacques Soustelle, David Stefansson, André Suarès, Jean Sulver, Jean Tardieu, Richard Thieberger, Jules-René Thomé, François Thuret [trad.], C. Tielrooy-de-Gruyter, Ernest Tisserand, Jean Tortel, Toursky, Gilbert Trolliet, Juljan Tuwim, Antanas Vaiciulaitis, Paul Valéry, H.-A. Valette, Moi Van Looberghe, Léon Vérane, Élise Vollène, Walt Whitman, Anton Widgans - Adresses : Librairie H.-P. Livet, 24, rue de Passy, Paris XVIe, puis, à partir du n° 44 (février 1940), Librairie Paul Magné, 79, boulevard Saint-Michel, Paris – Guy Lavaud, 5, boulevard Robespierre, Poissy – Raymond Schwab, 79, boulevard Saint-Michel, Paris - Dépôt général : Librairie H.-P. Livet (Paris XVIe), puis, à partir du n° 44 (février 1940), Librairie Paul Magné - Gérant : P. Lejay - Imprimeur : P. Lejay, 40, avenue Maréchal Foch, Poissy (Seine-et-Oise)]

YGGDRASILL

N° 2 (25 mai 1936)

[Date de publication : 25 mai 1936 - Couverture : Imprimée en noir sur papier bleu ; Titre, Sous-titre, Abonnements, Dépôt général, Comité de rédaction, Numéro, Prix du numéro, Date, Sommaire, Mentions ("Si cette Revue vous intéresse, si vous souhaitez qu'elle vive et grandisse, qu'elle devienne l'expression impartiale de toute VRAIE poésie, dites-vous que des ressources lui sont nécessaires. / Chaque parti politique trouve des millions de francs pour ce que Carlyle appelait LA MACHINE A MOUDRE POLITIQUE. / Si vous êtes du PARTI DE LA POESIE, vous nous enverrez votre souscription ou votre abonnement (Adresser les mandats à M. H.-P. LIVET, librairie "à la Comédie Humaine", 27, Rue de Passy - Paris 16°") - 2e de couverture : Articles (voir sommaire) - 3e de couverture : Suite du 2e article de la 2e de couverture et "Notes brèves" (voir sommaire) - 4e de couverture : Ouvrages des Collaborateurs et des premiers Amis d'YGGDRASILL (Guy Chastel, Vigiles ; Guy Lavaud, Poétique du Ciel ; Noël Jeandet, Sapho ; Raymond Schwab, Nemrod ; Robert de la Vaissière, Anthologie poétique du XXe siècle ; Jacques Madaule, Le Génie de Paul Claudel ; A.-M. Gossez, Les Poètes du XXe siècle ; Armand Got, La Poèmeraie, L'Arc en fleur ; Georges-Louis Garnier, La Grève du sang ; Marcel Raymond, De Baudelaire au surréalisme ; Jean Lebrau, Quand la grappe mûrit ; Henry Dérieux, La Poésie contemporaine de 1880 à 1935 ; Xavier de Magallon, Le Livre des ombres ; Paul Souffron, L'Eau lustrale ; Jeanne-Marie Durry, Raymond Schwab ; André Payer, Parabole du Jet d'eau ; A.-P. Garnier, Les Poésies de A.-P. Garnier ; J. Pourtal de Ladevèze, Sur les balcons du ciel ; H.-P. Livet, Chants du prisme ; René Fernandat, Voyage au purgatoire ; Roger Frène, Les Sèves originaires ; Maurice Mardelle, Les Compagnons de la cathédrale ; Albert Flory, Ls Jeux de la terre et du ciel ; Denis Saurat, Tendances) ; Encarts publicitaires (Librairie "La Comédie Humaine" de H.-P. Livet ; La Librairie du Divan) ; Gérant ; Imprimeur - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Thomas Carlyle : L'Arbre Yggdrasill, extrait [de Les Héros - trad. d'Izoulet] (2e de couverture)

Yggdrasill : Où nous en sommes, éditorial (2e et 3e de couverture)

Noël Jeandet : Poème, poème en vers libres [en trois parties numérotées de I à III] (p. 1)

Raymond Schwab : Le Cinquantenaire du Symbolisme, étude (p. 1-3)

Marcel Martinet : Passage (fragment d'un poème), poème en vers libres [extrait de Une feuille de hêtre II] (p. 3)

Henri Guillemin : Lamartine et la création poétique, étude (p. 4-7)

Alphonse de Lamartine : Un inédit : A Madame de Lasa traductrice de "Jocelyn", poème [daté "Paris, 20 avril 1841"] (p. 7) 

Paul-Henri Michel : Giordano Bruno poète, étude (p. 7-11)

Paul Souffron : Les Toits ; Le Cloître, poèmes (p. 11) 

Paul Desfeuilles : Otokar Brézina et la Poésie tchèque, étude (p. 11-14) 

*** : La Crise de conscience, citation [d'un article d'Henri Martineau paru dans Le Divan] (p. 14-15)

Henry Dérieux : La Poésie de Pierre Louÿs, étude (p. 15-16) 

Les Archers : Notes brèves, échos et notes [Les vers vengeurs. - Notre ami, Henri Martineau, vient de publier aux éditions du Divan, un volume de vers inédits de P.-J. Toulet. On y trouvera plus d'une pièce, digne, comme l'écrit Martineau, du maître des Contrerimes. On y verra aussi, au prix de quels efforts toujours recommencés, P.-J. Toulet atteignit à la perfection. Nous reviendrons sur ce livre. Pour l'instant signalons seulement qu'il contient une partie vengeresse... ; Encore Fauchois. - De Toulet (décidément bon juge) un lecteur nous signale encore, comme suite à notre petit écho du n° 1, ces quelques lignes... ; Ceux qui s'abusent. - De M. Maurice Dekobra : "Ma plus grande déception littéraire fut de rencontrer dans un salon une femme du monde outrageusement décolletée, excessivement parfumée et qui me demanda en minaudant : / - Savez-vous à qui vous ressemblez ? / - Non. / - Vous ressemblez à Maurice Dekobra... Mais vous avez l'air plus intelligent que lui." ; Un scandale qui dure. - Il y a trente-cinq ans le Précis de littérature de M. René Doumic dégoûtait déjà tous les élèves intelligents. A ce livre sans valeur ils préféraient (nourriture de beaucoup plus substantielle) l'ouvrage de Lanson... ; Pourquoi pas !. - M. Pierre Barlatier a présenté, dans Comœdia, deux comédiens qui exportent autour du monde la poésie française ; laquelle ?... ; Un grand lettré. - "Monsieur Lebrun a assisté aux débuts de Chevalier et de Charles Laughton à la Comédie Française". (Les Journaux). Sans doute à cause de Chevalier ? ; Technicien du fauteuil. - C'est une manie, sans doute. M. Jean Desthieux vient en effet de se nommer Président de la Corporation internationale des Littérateurs et écrivains de langue française. Rappelons que M. Desthieux s'était déjà désigné comme directeur et rédacteur de la Revue Les Heures perdues, comme grand Maître de l'Ordre des Poètes, et comme membre de l'Académie Méditerranéenne... ; Monostiches. - Le poète roumain Ton Pillat, qui a obtenu cette année le prix national de littérature en Roumanie, vient de publier aux éditions Cartea Romanesia, à Bucarest, un volume de poèmes de un vers... ; Regrets. - Un lecteur nous demande l'adresse de la Société des poètes français. Nous sommes au regret de ne pouvoir le satisfaire. Nous ne connaissons que la Société des plus mauvais poètes français. ; Yggdrasill. - Quelques lecteurs se sont étonnés de ce titre. Nous reproduisons donc en tête de ce numéro une page de Carlyle qui éclaircira le mystère...] (p. 3e de couverture)

Documents

"L'Arbre Yggdrasill, de Carlyle"

J'aime aussi cette représentation qu'ils (les anciens scandinaves) avaient de l'Arbre Yggdrasill. Toute la Vie est figurée par eux comme un Arbre. Yggdrasill, le Frêne, Arbre de l'Existence, a ses racines profondément enfoncées dans les royaumes de Héla ou Mort ; son tronc s'élève haut comme le ciel, étend ses rameaux sur tout l'Univers : c'est l'Arbre de l'Existence. A ses pieds, dans le Royaume de la Mort, se tiennent trois Nornes, Fatalités, le Passé, le Présent, le Futur, arrosant ses racines d'eau puisée à la Source Sacrée. Ses "rameaux", avec leurs bourgeonnements et leurs effeuillements, - événements, choses souffertes, choses faites, catastrophes, - s'étendent à travers toutes les terres et tous les temps. Chacune de ses feuilles n'est-elle pas une biographie, chaque fibre, là, un acte ou un mot ? Ses rameaux sont les Histoires des Nations. Son bruissement est la rumeur de l'Existence Humaine, en avançant depuis l'Antiquité. Il croît là, le souffle de la passion humaine bruissant à travers lui ; - ou secoué par l'orage, le vent d'orage hurlant à travers lui comme la voix de tous les dieux. C'est Yggdrasill, l'Arbre de l'Existence... Considérant comment les choses humaines circulent, chacune inextricablement en communion avec toutes, - comment le mot avec lequel je vous parle aujourd'hui est emprunté... de tous les hommes depuis que le premier homme commença à parler, - je ne trouve aucune assimilation si vraie que celle d'un Arbre. Belle, tout à fait belle et grande. La "Machine de l'Univers", - hélas ! penser seulement à cela comme contraste !

CARLYLE

(Les Héros, trad. Izoulet)

"Où nous en sommes"

Il paraît qu’un poète belge, J. Milbauer, ayant intitulé son premier recueil de vers : Fer et Acier, un grand consortium de libraires, abusé par le titre et croyant qu’il s’agissait d’un ouvrage technique, en fit une telle commande que le tirage fut aussitôt épuisé.

Yggdrasill aurait dû s’intituler : Les Soviets partout. Il aurait trouvé plus d’abonnés.

Néanmoins, dès son deuxième numéro, Yggdrasill se sent rassuré.

Ce qu’il avait prévu est arrivé.

Il a retrouvé tous ses vieux amis de jadis et la jeunesse est avec lui.

Mais une fois de plus ce sont les mêmes qui se font tuer.

La main du pauvre s’ouvre plus largement que celle du riche.

Un poète sans argent envoie tout de suite ses vingt francs.

Un poète riche envoie ses vers.

Les mondains n’envoient rien du tout.

Yggdrasill s’y attendait.

Il savait que les écrivains ne s’intéressent qu’aux comptes de leurs éditeurs et aux coupures de L’Argus.

Il n’a vu là qu’une raison de plus de durer.

« Yggdrasill rendurcit de blessures son fût. »

Mais l’arbre Yggdrasill, ne l’oublions pas, est un frêne. Il ne porte donc pas de poires.

Ses quinze cents numéros et ses bulletins de souscription n’iront plus alimenter la corbeille à papier des écrivains qu’il entend défendre et qui n’ont pas cru nécessaire de s’abonner.

Ils iront aux bibliothèques, aux associations, partout où Yggdrasill pourra être là, en France et à l’étranger. Car l’étranger, lui, s’intéresse à notre revue. C’est d’Angleterre, d’Italie, d’Allemagne, de Tchécoslovaquie, de Roumanie, que nous sont venus des abonnements.

On croit encore, ailleurs que chez nous, à la primauté intellectuelle de notre pays.

Yggdrasill, ignorant ces gens qui, en guise de viatique, lui envoient leurs sonnets, et riche déjà de deux ou trois cents abonnés, continuera à vivre le temps qu’il faudra : cinq ans, dix ans s’il le faut.

Parce que, sans plus se soucier de ceux qui paraissent à tous les banquets et n’ont pas vingt francs dans leur poche lorsqu’il s’agit de soutenir un effort désintéressé, les rédacteurs d’Yggdrasill s’abstiendront eux d’aller aux banquets et gagneront de quoi payer l’imprimeur.

Yggdrasill retrouve en liberté ce qu’il aura perdu en abonnements. Pour son grand travail de reclassement impitoyable, il se sent plus fort, plus indépendant et plein de sa vieille espérance :

« Quelques oiseaux cachés du fond d’un très vieux songe

À force de chanter "Tu montes" font monter. »

La question matérielle est pour nous résolue.

Que les indifférents gardent leurs vingt francs. On ne les leur demandera plus.

Nous allons faire sans eux du bon travail. Ceux d’avant-guerre et ceux d’aujourd’hui

« Sur chaque fibre un vieux essaim qui redescend

Y croise à la saison un jeune essaim qui monte. »

Yggdrasill reste ce lieu d’élection où la poésie sera rassemblée et commentée sans distinction d’écoles ni de pays.

Yggdrasill a suscité, en effet, des demandes et des regrets : patience ! on ne peut ni tout exprimer du premier mot, ni devancer le mouvement naturel par quoi chaque tendance prend sa place due. Mais on reconnaîtra bientôt que chaque voix qui compte est entendue ici, avec son timbre et tout son volume.

Ni à la seule poésie française ou contemporaine, ni à aucun parti de la pensée ou de la forme, nous n’accorderons de privilège : mais les nécessités matérielles nous obligent à un échelonnement de nos projets.

On aperçoit que nos études rapprochent souvent de la mystique la poétique : ainsi le veut leur double nature. Mais nos mesures déjà sont prises pour qu’à rang égal avec la mystique chrétienne, celles de l’Inde, du Tibet, de l’Islam, se produisent dans toute leur immensité : sur Ibn Arabi comme sur Angelus Silesius ou Luis de Léon, sur Blacke ou Rilke nos collaborateurs sont prêts. Nous recueillons des textes originaux, védiques et mongols.

Les informations sur la poésie nationale sont inévitablement venues les premières et les plus nombreuses ; nous entendons en donner de tous les climats. Et l’une des idées que nous réaliserons au plus tôt sera de publier des numéros spécialement consacrés à la poésie actuelle de l’Angleterre, de la Russie, de l’Espagne et de l’Amérique latine.

YGGDRASILL.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA DOUCE FRANCE N° 38 (5e année) - JANVIER 1922

LA DOUCE FRANCE

N° 38 (Janvier 1922)

[Date de publication : Janvier 1922 - Couverture : Année, Numéro, Date, Titre, Sous-titre, Rédacteur en chef, Illustration, Adresse - 2e de couverture : Titre, Directeur-Fondateur, Directeur-Rédacteur en chef, Année, Numéro, Sommaire, Abonnements, Mentions ("M. Emm. de Thubert reçoit aux bureaux de La Douce France, 251, Boulevard Raspail, les mercredi et samedi, de 10 h. à midi." / "Adresser tout ce qui concerne l'administration à M. Paul Thomas (Bureaux de la revue, 251, Boulevard Raspail)."), Tirage de luxe - 3e de couverture : Dépôts ("La Revue est en vente aux librairies : Audé, 35, avenue Mozart (Paris) / Boigelot, 54, rue de la Loi (Bruxelles) / Crès et Cie, 116, boulevard Saint-Germain (Paris) / Ernest Finck, 27, rue de la Nuée bleue (Strasbourg) / Floury, 1, boulevard des Capucines (Paris) / Le Soudier, 174, boulevard Saint-Germain (Paris) / Librairie Théâtrale, 11, boulevard des Italiens (Paris) / Loyer, à Vichy / Méa, 1 bis, rue du Havre (Paris) / Picart, 59, boulevard Saint-Michel (Paris) / Rey, 8, boulevard des Italiens (Paris) / Stock, 155, rue Saint-Honoré (Paris) / Galerie Druet, 20, rue Royale (Paris).") - 4e de couverture : Imprimeur - Page [161] : Mention ("Les lecteurs de La Douce France trouveront, entre les pages 176 et 177, une gravure sur bois originale de R.-N. Raimbault et entre les pages 192 et 193, une gravure sur bois originale, de Marius Martin.") - Bas de page 239 : Gérant - Page [240] : Encart publicitaire ("Revêtements décoratifs Elo, 9, rue Chaptal, Paris" avec dessin) - Pagination : 80 pages]

Sommaire

Joseph Bernard : Étude, dessin (p. [162])

Jean Moréas : Le VIIIe livre des "Stances", poèmes [19 poèmes] (p. [163]-172)

Emmanuel de Thubert : Poèmes (Fragment des "Evangéliques") : I. Béni soit Dieu d'avoir tenté sa créature... (p. [173]) ; II. Ah ! puisque ton oreille est lasse de m'entendre... (p. 174), poèmes (p. [173]-174)

Georges Migot : La musique et les musiciens : Du rythme, étude (p. [175]-186)

R.-N. Raimbault : Gravure sur bois originale, bois gravé [est inséré entre les pages 176 et 177 de l'article précédent] (hors texte)

Maurice Desèvre : La peinture et les peintres : Les rapports du sentiment et de la vue, étude (p. [187]-189)

Marius Martin : De la tapisserie de haute et de basse-lisse, étude [noms des artistes cités : Paul Deltombe, Georgette Agutte et, particulièrement, Jules Flandrin -  sous la signature de l'auteur, cette précision : "Directeur de l'Ecole Nationale d'Art décoratif d'Aubusson"] (p. [190]-213) 

Marius Martin : Gravure sur bois originale, bois gravé [daté "1921" - est inséré entre les pages 192 et 193 de l'article précédent] (hors texte)

William Butler Yeats : Poems/Poèmes : An Irish airman foresees his death/Un aviateur irlandais prévoit sa mort (p. [214]-215) ; A song/Chanson (p. 216-217) ; The Scholars/Les Savants (p. 218-219) ; To a squirrel at Kyle-na-gno/A un écureuil à Kyle-na-gno (p. 220-221), poèmes [Traduction de Jeanne Lichnerowicz - chaque poème est publié dans sa version originale et, sur la page en regard, dans sa traduction française] (p. [214]-221) 

Philippe Burnot : Gravure sur bois originale, bois gravé (p. [222]) 

Jean Ravennes : Le Théâtre : Spectacles à l'honneur de Molière, comptes rendus [de : Le Malade imaginaire à Bobino - (p. 224) ; L'Amour médecin au Théâtre du Vieux-Colombier - (p. 225-226) ; Le Sicilien et Les Fâcheux à la Comédie-Française - (p. 226-231) ; Don Juan à la Comédie-Française (p. 231-233) ; Le Misanthrope à la Comédie-Française (p. 233-237)] (p. [223]-237) 

Emmanuel de Thubert : Bibliographie, comptes rendus [de : La peinture anglaise, par John Charpentier (p. [238]) ; La facheuse aventure du verrier, de l'enlumineur et de la gargouille, par le Docteur Paul Duplessis de Pousilhac ; Les années d'apprentissage de Sylvain Briollet, par Maurice Brillant (p. 239)] (p. [238]-239)

Documents

"Gravure sur bois originale de R.-N. Raimbault (hors texte)"

"Gravure sur bois originale de Marius Martin (hors texte)"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

ENTRETIENS POLITIQUES & LITTÉRAIRES (2e année) N° 14 - MAI 1891

ENTRETIENS POLITIQUES & LITTÉRAIRES

N° 14 (Mai 1891)

[Date de publication : Mai 1891 - Couverture : Imprimée en noir sur papier rouge ; Année, Volume, Numéro, Prix, Titre, Sommaire, Adresse, Date - 2e de couverture : Titre, Périodicité, Abonnements, Adresse ("M. Bernard Lazare, 28 rue de Bruxelles"), Mention ("Pour la vente au Numéro s'adresser à la Librairie Charles (dépositaire général), 8, rue Monsieur le Prince."), Dépôts ("En vente au numéro chez : Librairie de l'Art indépendant : 11, Chaussée d'Antin ; Marpon et Flammarion : 10, Boulevard des Italiens ; Id. Id. : 4, Rue Auber ; Id. Id. : 3, Boulevard St-Martin ; Id. Id. : 2, Rue Marengo ; Id. Id. : Galerie de l'Odéon ; Librairie Nouvelle : 15, Boulevard des Italiens ; Id. Id. : 3, rue de la Boëtie ; ; Sévin : 8, Boulevard des Italiens ; Truchy : 26, Boulevard des Italiens ; Dentu : Avenue de l'Opéra ; Sauvaitre : 72, Boulevard Haussmann ; Taride : 16-18, Boulevard St-Denis ; Jamati : 7, Boulevard St-Martin ; Vildier : 8, Boulevard Denain ; Weil : 9, Rue du Havre ; Taillefer : 67, Boulevard Malesherbes ; Méa : 1, rue du Havre ; Chaumont : 48, Rue de Rivoli ; Lecampion : 2, Passage du Saumon ; Baranger : 132, Rue Lafayette ; Tresse et Stock : 9-11, 13, Galerie du Théâtre-Français ; Librairie du Merveilleux : 29, rue de Trévise ; A. Lemerre : Passage Choiseul ; E. Paul : 100, Faubourg Saint-Honoré ; Cretté : Passage Véro-Dodat ; Martin : 93, Faubourg Saint-Honoré ; Brasseur Aîné : 45, Chaussée d'Antin ; Brasseur Jeune : Galeries de l'Odéon ; Léon Vanier : 19, Quai Saint-Michel ; Gagné et Boulinier : 19, Boulevard Saint-Michel ;  // ET // à Bordeaux : Librairie illustrée de la Gironde ; à Nîmes : A. Catelan : Rue Thoumayne ; à Bruxelles : chez Lacomblez, rue des Paroissiens ; à Liège : chez Vaillant-Carmanne, 8, rue St-Adalbert.") - 3e de couverture : Chez divers éditeurs (œuvres de : Paul Adam, Jean Ajalbert, Maurice Barrès, Léon Dierx, Edouard Dujardin, Félix Fénéon, Emile Goudeau, F. Hérold, Gustave Kahn, Jules Laforgue, Grégoire Le Roy, Maurice Materlinck, Stéphane Mallarmé, Louis Ménard, Stuart Merrill, Ephraïm Mikhaël, Octave Mirbeau, Jean Moréas, Gabriel Mourey, Francis Poictevin, Pierre Quillard, Ernest Raynaud, Henri de Régnier, Adolphe Retté, J.-H. Rosny, Albert Saint-Paul, Jean E. Schmitt, Fernand Séverin, Jean Thorel, Charles Van Lerberghe, Georges Vanor, Paul Verlaine, Villiers de l'Isle-Adam, Francis Vielé-Griffin, T. de Wyzewa) - 4e de couverture : Annonce (Par suite d'un compromis consenti par l'auteur virtuel, d'une part, et d'autre part, par le public généreux mais obsédé / Ne paraître jamais : L'HISTOIRE DU SYMBOLISME par Dogmaël Gloriodonte) ; Imprimeur - Bas de page [192] : Gérant ; Imprimeur - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Francis Vielé-Griffin : Élucidations, polémique [à propos de l'article de Ferdinand Brunetière sur "Le Symbolisme contemporain" paru dans La Revue des Deux-Mondes du 1er avril 1891] (p. [153]-158)

Édouard Dujardin : Une préface, préface  [à La Comédie des Amours - précédée des lignes d'introduction suivantes : "En tête du volume de vers : la Comédie des Amours qu'il publie aujourd'hui, M. Edouard Dujardin a placé quelques mots d'explication touchant la forme de ses vers, et indiquant en même temps, d'une façon succincte, ses idées sur l'essence de la poésie. Voici cette préface :"] (p. [159]) 

F[rancis]. V[ielé]-G[riffin]. : Antonia (tragédie moderne), étude [à propos de la tragédie d'Edouard Dujardin jouée au Théâtre d'Application le 20 avril 1891] (p. 160-162) 

Théodore Randal : Conte pour le premier mai, récit [à M. Maurice Block, membre de l'Institut, auteur du roman des Suites d'une Grève - précédé d'une lettre de Randal à Block (p. [163])] (p. [163]-172) 

Paul Adam : Fleur d'antichambre, essai [à propos d'Edmond Haraucourt] (p. [173]-176) 

Henri de Régnier : Commentaire sur l'argent, essai (p. [177]-179) 

Bernard Lazare : Le Justicier, nouvelle (p. [180]-185) 

Louis Anquetin : Une protestation, lettre [précédée des lignes d'introduction suivantes : "Le jury du Champ-de-Mars, formé de peintres que des nécessités commerciales seules ont séparés de leurs frères du Palais de l'Industrie, ce jury, aussi obturés que tous les jurys, vient de refuser M. Anquetin, un peintre dont la probité et la sincérité artistique ne sont plus à discuter. M. Anquetin nous adresse à cette occasion la protestation suivante :"] (p. [186]-188)

*** : Notes et notules, brèves [Nous nous serions, peut-être, plu à discuter, ici, les esthétiques de certains contemporains notoires telles que les présente, depuis quelques numéros, une feuille plus boulevardière, sans doute, que littéraire : l'Echo de Paris. Malheureusement les rectifications qui nous parviennent trop nombreuses ne nous permettent pas de voir dans ces interviews des documents définitifs ; nous en sourirons donc, avec le public... ; Les Livres. - La Légende sceptique et Daniel Valgraive par J.-H. Rosny - (p. [189]-190) - signé P[aul]. A[dam]. ; [Liste des livres parus récemment accompagnés d'un très bref commentaire :] Le Royaume du Silence, par Georges Rodenbach ; La Comédie des Amours, par Edouard Dujardin ; Antonia, par Edouard Dujardin ; Au Pays du Mufle, par Laurent Tailhade ; Daniel Valgraive, par J.-H. Rosny ; Là-bas, par J.-K. Huysmans ; L'Ornement des noces spirituelles, par Ruysbroeck l'Admirable, traduit du flamand par Maurice Maeterlinck ; Poèmes et Ballades d'Algernon Swinburne, traduits par Gabriel Mourey ; A paraître dans les premiers jours de mai : La Joie de Maguelonne, mystère par A.-Ferdinand Hérold ; L'édition de luxe des cahiers d'André Wlter est en vente à la librairie de l'Art Indépendant. ; Le poème Au tombeau d'Hélène de M. Francis Vielé-Griffin, est annoncé par la Wallonie ; ajoutons que cette revue publiera, sous peu, de curieux Jeux parnassiens. ; A la Société nationale de musique a été donnée la première audition d'un quatuor pour instruments à cordes, œuvre nouvelle de Vincent d'Indy... ; Le "bénéfice Morice-Mendès" au Théâtre d'Art : le 26 mai. MM. Gauguin et Verlaine prêteront (!) l'appui de leurs hauts talents et de leurs difficultés matérielles à deux nobles ambitions trop longtemps sevrées des pures gloires... ; Dernière heure : Répondant à une délégation des Ouvriers du vers, qui s'était rendue au Luxembourg à l'occasion du 1er mai, M. Leconte de Lisle a admis en principe le vers de 8 pieds - l'Alexandrin restant facultatif - mais il a maintenu, avec une nouvelle énergie, que les vers de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 pieds n'étaient pas des vers... ; M. Catulle Mendès, soucieux de ne pas laisser les lecteurs de l'Echo de Paris privés de poésie, après leur avoir offert exceptionnellement G. Rodenbach et E. Haraucourt, éprouve le besoin de rimer, avec moins de génie et plus de chevilles, si c'est possible, que feu M. de Banville, des odelettes sur des faits d'actualité, ou des sujets voluptueux, mais d'une sûre vacuité.] (p. [189]-192)

Document

"Quatrième de couverture" 

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

CARREFOUR (2e année) N° 7 - DÉCEMBRE 1932

CARREFOUR

2^e année - N° 7 (Décembre 1932)

[Date de publication : Décembre 1932 - Couverture : Illustrée et imprimée en noir sur papier beige ; Titre, Sous-Titre, Année, Deuxième année, Mention ("N° de Noël") - 2e de couverture : Mention ("Sans but lucratif"), Titre, Sous-titre, Adresse, Directeur, Comité directeur, Secrétaires de rédaction, Abonnements, Mentions ("Il sera rendu compte de tout ouvrage adressé au siège de la Revue. / Les auteurs sont seuls responsables de leurs articles. / Les manuscrits ne sont pas rendus. /  Tous droits de traduction et de reproduction réservés."), Sommaire - 3e de couverture : Encarts publicitaires (Editions Labor. - Viennent de paraître : Tarzan, le chef-d'œuvre de Van Dycke / Plus passionnant que Trader Horn / Roman tiré du film de la Métro-Goldwin-Mayer // Le Pain noir par Hubert Krains / Au beau plafond par Ed. Glesener / Belgique, terre d'exil par Piérard et Pierson) - 4e de couverture : Encart publicitaire (pour "L'Eglantine (Maison d'édition)" : Viennent de paraître : Bruxelles... Atmosphère 10-32, par Albert Guislain / Autour du perron (images liégeoises) par Charles Delchevalerie / Verviers la bonne ville par Joseph Meunier / Pour paraître très prochainement : Synthèse d'Anvers par Roger Avermaete) - Bas de pages 150, [156], 170, 174 : Appel ("Afin d'éviter du travail et des frais, nous prions instamment nos abonnés de verser le montant de leur abonnement pour 1933 (soient : 25 frs) au compte chèque postal 2222.98 de J.-L. Vandermaesen.") - Page [156] : Bibliographie (Éditions Carrefour : J.-L. Vandermaesen, Les Faces noires / Jean Roussel, Les Aubes ferventes / Joseph Mercier, L'Âme éparse) - Bas de page [176] : Encart publicitaire (Papeterie Paquet-Schobben) - Remarque : Décalage du foliotage - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Carrefour : Notre bilan, éditorial (p. 141-143)

J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : La dernière de Jean Martot, récit [à Henri-Jacques Proumen - d'un volume à paraître] (p. 144-150)

Luciane : Les mots, poème (p. 151-152)

René-Antoine Maréchal : Résonnance, poème en vers libres (p. 153) 

Raymond Offner : De la Société à notre époque, essai (p. 154-[156]) 

René-Antoine Maréchal : Chez les sculpteurs, étude [sur le sculpteur Frédéric Valentiny] (p. 157-[158]) 

Ram. [René-Antoine Maréchal] : Chronique picturale, comptes rendus [des expositions de l'Abbé Reymen au Lutétia ; Alfred Martin au Rialto ; Mathilde du Monceau et Jean Ubaghs au Cercle des Beaux-Arts - (p. 159) ; des visites d'ateliers de Iankelevitch et Lucien Hock - (p. 160)] (p. 159-160) 

J[oseph]. Mercier : Lettres de Provence, chronique [à propos de la "Laure" de Pétrarque] (p. 161-163) 

J[oseph]. Mercier : L'insaisissable vérité, poème [extrait de Les Images de Provence, recueil à paraître] (p. 163-164) 

Rosaire Dion-Levesque : Lettres d'Amérique, chronique [compte rendu de Le Coffret de Crusoé, poèmes par Louis Dantin] (p. 165-167) 

Jean Roussel : Courrier nord-africain : Le Cloaque, chronique [Pour contribuer à l'étude de la "Chose Littéraire" en l'an de grâce 1932 - à propos d'un supposé plagiat des Mutins de Robespierre de Pierre Hubac paru chez Flammarion sous la signature de Jean Le Gouin] (p. 168-170) 

Albert Lentin : Le Muezzin ; Le Poète, poèmes (p. 171)

Jean Roussel, J[ean].-L[ouis]. Vandermaesen : Les Livres, comptes rendus [de Marc Brimont : Les visages de pierre - (p. 172) ; Prosper Gien : Cristal - (p. 172-173) - signés Jean Roussel ; Paul Vovard : La Villa des mimosas (1 acte) ; Miss Maghy (1 acte) - (p. 173-174) ; Désiré Grevesse : Christiane (pièce en 3 actes) - (p. 174-175) ; Gustave Peytavi de Faugères : Mussolini - (p. 175-[176]) ; Louis Durbecq : Passe-temps - (p. 177) ; Joseph Joset : L'Imagier (poèmes) - (p. 177-178) ; Edouard Peisson : Parti de Liverpool - (p. 178-180) - signés J.-L. Vandermaesen] (p. 172-180) 

J[ean].-L[ouis]. V[andermaesen]. : Parmi les revues, chronique [Signalons deux nouvelles venues : Caméra qui se propose d'orienter le cinéma vers des destins dignes de cet art. Préparation, organe d'un groupe d'intellectuels, qui, par-dessus la mêlée des partis, s'occupe d'études sociales... ; Books Abroad, "Histoire et Littérature en Amérique latine" par Xavier Abril. ; Iris (novembre) un bien beau poème d'André Voisin... ; Les Humbles, un appel de Romain Rolland en faveur d'Henri Guilbaux... ; La Parole universitaire, un bien bon article de Raymond Scheyven... ; J'ose, de bonnes pages de Marie Gevers... ; L'Avant-Poste (directeur Maurice Quoilin). Une étude de... l'œuvre de Maurice Quoilin par Willy Daumerie... ; Livres... ; Revues...] (p. 180)

Document

"Notre bilan (p. 141-143)"

C’est un mot assurément. Nos lecteurs sont trop avisés pour ignorer les mille et un aléas d’une entreprise comme la nôtre. S’il y a quelque fierté à montrer qu’après deux ans et en dépit des innombrables difficultés qui nous assaillent, nous sommes toujours debout et vibrants comme à la première heure, il y a également une certaine pudeur à taire des choses dont la révélation mettrait mal à l’aise ceux qui nous lisent. Carrefour n’est pas spécialement notre revue, mais la leur. Si, rendant compte de notre travail, nous les informions en même temps du compte « profits et pertes », nous avons la conviction que beaucoup se poseraient cette question : « Avons-nous réellement fait tout notre possible pour que Carrefour vive ? »

Certes la contribution de chaque abonné est précieuse. C’est même notre unique ressource si on excepte deux pages d’annonces. Mais notre programme est aussi celui du lecteur et il est hors de doute que d’autres s’y rallieraient s’ils en étaient instruits. C’est ici que chaque abonné pourrait apporter une aide grandement efficace et sans débourser davantage. Ce serait à désespérer du prochain si le lecteur le plus timide ne parvenait pas à nous amener un nouvel abonné. Autrement dit, il suffirait d’un tout petit effort de la part de chacun, pour doubler, même tripler nos effectifs.

Sans doute l’année qui s’achève n’a pas vu se réaliser tous les projets que nous vous présentions, voici douze mois. Mais outre que c’est là une preuve de ce qu’il y a encore de la bonne besogne à faire, c’est – tenant compte de ce qui a été fait et des difficultés matérielles avec lesquelles nous sommes aux prises – c’est, disons-nous, la preuve incontestable d’un bel effort.

Sept cahiers en douze mois, c’est peu, dira-t-on. Qu’à cela ne tienne, nous savons prendre nos responsabilités.

Tout d’abord – et si le mot était moins vieux – nous pourrions répondre que nous ne vendons pas du papier mais des idées. Encore que 25 francs soient le prix d’un mauvais roman, que nos sept cahiers représentent un livre déjà respectable, on nous rendra cette justice de n’avoir publié que des textes à l’abri de tout reproche. C’est plus rare qu’on ne croit. Et puis il est une chose que nul ne contestera : la parfaite unité de chacun de nos cahiers. Et cela aussi est appréciable et d’ailleurs apprécié. Les témoignages à ce sujet de la presse et autres sont édifiants. Il y eut bien une couple de pense-petit pour insinuer que nous servions des desseins politiques, mais le fait qu’ils mirent deux ans pour se rendre compte que nous existions et ce malgré que nous leur avons fait le service de nos cahiers depuis le début, voire en dépit de leur empressement à protester et de leur sympathie et de leur gratitude quand il nous arriva de dire – en toute justice d’ailleurs – du bien de leurs livres, crie hautement le genre de sentiments qui les anime. Passons.

Malgré tout, nous avions des scrupules. Nos cahiers furent copieux, certes, mais notre intention était d’en donner dix et non sept. Nous avons fait ce que nous avons pu. Est-ce assez ? Ce n’est pas nous qui nous en vanterons. C’est pourquoi – et à seule fin de témoigner notre bonne volonté à ceux qui nous font confiance, nous avons – à titre gracieux et jusqu’à concurrence du possible – adressé l’une ou l’autre de nos éditions à nos abonnés. Il se fait donc qu’en plus des 180 pages que représentent nos sept cahiers, la majorité de nos abonnés a reçu un livre d’une valeur de 10, 12 ou 20 francs. Nous n’en eûmes pas pour tous mais nous sommes d’autant sûrs que notre geste sera apprécié, que le lecteur, en s’abonnant, désira avant tout marquer sa volonté de coopérer à notre mouvement.

Nous n’insisterons pas autrement sur nos réalisations à venir. Nous croyons avoir donné des preuves de ce qu’on peut attendre de nous à condition d’être secondés. C’est sur vous, lecteurs, que nous comptons surtout. Nous vous demandons non seulement de nous continuer votre confiance, mais encore de faire en sorte que d’autres abonnés nous arrivent par votre intermédiaire. Si par nos seuls moyens, bien faibles hélas ! nous sommes parvenus à susciter des sympathies jusque dans les contrées les plus éloignées, sera-t-il dit que vous-mêmes n’avez su rallier un seul de vos amis personnels ? Nous voulons croire le contraire puisqu’aussi bien vous nous fîtes confiance jusqu’ici et que nous-mêmes y avons répondu…

Un confrère – il n’est d’ailleurs pas le seul – nous écrivait récemment : « Comment faites-vous pour résister à Carrefour ! »

Nous nous sommes empressé d’expliquer à ce brave homme, la raison du miracle : la confiance de ceux qui nous lisent, notre foi ardente en l’idéal humain.

Cette exclamation de la part d’un confrère s’occupant lui-même de la rédaction d’une revue, est pleine d’enseignements pour le lecteur, lequel aurait bien le droit d’être instruit des petites et grandes tracasseries dont sont l’objet ceux qui sont encore assez courageux pour placer l’idéal par-dessus tout, n’obéir à aucun mot d’ordre, en un mot : marcher droit. On vous a dit cent fois que la vie était dure pour les « petites » revues. Mais plus dure est la vie pour les revues indépendantes.

Nous pourrions écrire longuement là-dessus. Mais ce ne serait plus dans le ton de cet article. Nous y reviendrons d’ailleurs.

Toutefois, nous voudrions nous y arrêter un instant, non sans spécifier que les lignes qui vont suivre, s’adressent davantage à ceux de nos confrères désireux de réagir contre le courant. Nous leur demandons :

Oui ou non, avez-vous la conviction de ce que Carrefour analyse consciencieusement tous les ouvrages qu’il reçoit et que ses commentaires sont aussi sincères que désintéressés ?

Avez-vous rencontré partout la même chose ?

Au contraire n’avez-vous pas vu faire la conspiration du silence autour de vos œuvres ou, ce qui pis est, en donner un commentaire de trois lignes qui ne disait absolument rien, sinon qu’on ne vous avait pas lu ?

Artistes, écrivains, admettez-vous, en somme, que d’aucuns se permettent de juger d’un mot le travail qui nous prit plusieurs mois, voire, plusieurs années ?

Ne répondez pas. Nous savons que ça vous révolte autant que nous. Mais tandis que nous réagissons, votre apathie se fait complice de bien des déshonnêtetés. Nous voulons dire que vous aussi avez intérêt à voir la critique indépendante. Carrefour, ce nous semble, a bien fait quelque chose dans ce domaine. Que faites-vous pour aider Carrefour ?

Vous avez cent autres obligations, dites-vous ? Nous aussi, et tout nous autorise à croire que nous sommes plus pauvres que vous. Et si c’est un fait qu’autant que nous, vous avez soif de justice et d’équité, convenez pourtant qu’il est bon que d’aucuns le proclament et appellent à eux les partisans de la vraie fraternité. Qu’importe le dédain que d’aucuns manifestent pour notre art ! Nous laissons au lecteur le soin de juger si nous le déshonorons par nos écrits. Pour nous, nous savons que notre œuvre est utile et cela seul compte. Si vous pensez de même, soutenez-nous.

À l’heure où plus personne ne sait où il va, nous sommes heureux et fiers d’afficher notre devise :

HUMAINS D’ABORD, POÈTES ENSUITE.

Carrefour.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

TRIBUNE 1934 (2e année) N° 12 - 15 MAI-15 JUIN 1934

TRIBUNE 1934

N° 12 (15 mai - 15 juin 1934)

[Date de publication : 15 mai-15 juin 1934 - Couverture : Sans - Manchette : Année, Numéro, Date, Prix du numéro, Titre, Directeur, Abonnements, Titre, Adresse - Bas de page [2] : Appel ("Lecteurs renouvelez votre abonnement pour 1934. Aidez-nous à faire mieux.") - Bas de page [2, col. 2] : Annonce ("A paraître le 1er juillet / L'Oasis blanche / par Jean Groffier") - Bas de page [3, col. 1] : Encarts publicitaires ("Fabrication de Fauteuils et Divans / M. Peeters, 29, rue de la Limite, Bruxelles" ; "Cours de peinture / Sadi Houbion / 78, rue Mellery, Bruxelles") - Bas de page [3, col. 2] : Encart publicitaire ("L'Hôtel des ventes de la Limite / 29, rue de la Limite - Bruxelles" ) - Bas de page [4] : Imprimeur - Pagination : 4 pages]

Sommaire

Jean Groffier : Les danses espagnoles, étude [à propos de la danseuse Carmen de Michele - illustrée d'une photographie de "Carmen de Michele dans La Danse pendant le festin"] (p. [1, col. 1-2]) 

*** : L'assistance aux aveugles, essai (p. [1, col. 2]-[2, col. 1])

Dr de Rofia [pseud. de François Couillaud] : La Philosophie cosmique, essai (p. [2, col. 1])

Jean Groffier : Toussaint de Sutter (Directeur du Conservatoire d'Ostende), étude (p. [2, col. 2])

Jean Groffier : Rose et bleu, poème en prose ; Nid d'Amour, poème en vers libres, poèmes [illustrés d'un bois gravé] (p. [2, col. 2]) 

Dixi : Salon du Printemps, compte rendu (p. [3, col. 1]) 

Robert Linssen : Matière et conscience, essai [sous la signature, cette précision : "Président de l'Ecole Naturelle"] (p. [3, col. 2])

René Blieck : Ma petite, ma toute petite..., poème en vers libres [extrait de L'Expédition vers la Terre, édit. U. L. B., 49, avenue Demeur, Bruxelles - précédé de la présentation suivante : "René Blieck, poëte délicat, nous a donné Poëme pour Eliane. Il vient d'ajouter à son actif une oeuvre L'Expédition vers la Terre, d'où nous choisissons ce poëme. Au public de juger."] (p. [3, col. 2]) 

*** : Mise au point ["Une petite revue groupant des écoliers annonçait dernièrement le décès de notre organe Tribune 1934. Rassurons ces derniers en les informant que nous nous portons très bien et que de jour en jour nous intensifions nos services. Cette revue porte le nom de Revue Nationale. Il est vrai qu'autrefois, le spirituel écrivain, Marcellin Alexandre, au cours d'un débat, l'appela du nom de "Bévue nationale"."] (p. [3, col. 2])

Raoul Labarre : Bois, bois gravés [extraits de Les Ombres passionnées de Florent Raes] (p. [4])

Document

"Bois, bois gravés de Raoul Labarre"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES CAHIERS ANDRÉ BAILLON N° 1 - MARS 1935

[Titre : LES CAHIERS ANDRÉ BAILLON - Prolongements : LES NOUVEAUX CAHIERS ANDRÉ BAILLON, publiés par l’association « Présence d’André Baillon », du n° 1 (2003) au n° 10-11 (2014)  - Dates de publication : 1 seul numéro paru, le n° 1 (mars 1935) - Périodicité : non précisée - Lieu de publication : Paris - Format : 120 x 187 mm - Couverture : Imprimée en bleu sur papier bleu avec profil blanc d'André Baillon - Pagination :  128 pages - Prix et abonnements : Le numéro = 15 frs ; L’un des 25 numéros sur pur fil numérotés de 1 à 25 = 30 frs ; Adhésion aux « Amis d’André Baillon » : cotisation annuelle = 25 frs - Directeur : Carle Maria von Israël - Composition du bureau de l'association "Les Amis d'André Baillon" : Président : Carle Maria von Israël ; Secrétaire : Germaine Liévens ; Trésorier : Camille Loisel ; Correspondant pour la Belgique : Gaston Pulings - Collaborateurs (liste exhaustive) : Pierre Abraham, Roger Avermaete, André Baillon, Otto Balka-Draeger [trad.], Jean-Richard Bloch, Dominique Braga, Jean-Jacques Brousson, Léon Chenoy, Eugène Dabit, Louis Dumont-Wilden, Jean Giono, Jean Guéhenno, Franz Hellens, Germaine Liévens, Raymond Mallet, Marcel Maupoint, Joseph Milbauer, Pierre Mille, Gaston-Denys Périer, Henri Poulaille, Henri Pourrat, Gaston Pulings, Jules Rivet, Han Ryner, Pierre Tisné, Jean Tousseul, Fernand Vanderem, Charles Vildrac, Robert Vivier, Carle Maria von Israël - Adresse de la direction : Boulevard Victor Hugo, Digne (Basses-Alpes) - Éditeur : Société Française d’Éditions Littéraires et Techniques Edgar Malfère (12, Rue Hautefeuille, Paris 6e) - Imprimeur : Régie Imprimerie Crété (Corbeil)]

LES CAHIERS ANDRÉ BAILLON

N° 1 (Mars 1935)

[Date de publication : Mars 1935 - Couverture : Titre, Numéros, Titre du numéro, Contributeurs, Directeur, Éditeur, Adresse de l'éditeur - 2e de couverture : "Les Amis d'André Baillon" (présentation de l'association ; composition du bureau ; composition de la société) - 3e de couverture : Œuvres d'André Baillon (aux éditions Rieder, à Paris ; aux éditions de la Soupente, à Bruxelles ; aux éditions Lumière, à Anvers ; aux éditions Ferenczi et fils, à Paris ; aux éditions de la Jeune Parque (Sénac) ; aux éditions Labor, à Bruxelles ; aux éditions des Amis de l'Institut Supérieur des Arts décoratifs, à Bruxelles ; Pour paraître aux éditions Malfère, Paris) - 4e de couverture : Bibliothèque du Hérisson (extrait du catalogue) ; Éditeur ; Imprimeur - Pages [1-2] : Muettes - Page [3] : Page de titre (Titre, Numéro, Date) - Page [4] : Justification du tirage ("Il a été tiré de ce cahier 25 exemplaires sur papier pur fil numérotés de 1 à 25") - Pages 5 : Titre, Adresse, Numéro, Date, Sommaire - Page 6 : Suite et fin du sommaire - Page [10] : Muette - Bas de page [126] : Imprimeur - Pages [127-128] : Muettes - Pagination : 128 pages]

Sommaire

Charles Vildrac : Pour saluer la parution de ce cahier, présentation (p. 7-9)

*** : André Baillon, portrait photographique [cliché signé "Mce Chabas"] (hors texte)

I. - Études

Pierre Abraham : Figure d'André Baillon, étude (p. 11-13)

Jean-Richard Bloch : Mon vieil ami, étude (p. 13-16)

Jean-Jacques Brousson : Âme de cristal, étude (p. 16-17)

Han Ryner : Sans refuge, étude (p. 18-22)

Léon Chenoy : Baillon le sincère, étude (p. 22-25) 

Robert Vivier : Héautontimoroumenos, étude (p. 25-26)

Gaston Pulings : André Baillon et le pittoresque, étude (p. 26-29) 

Jean Giono : Du côté de Baumugnes, étude (p. 29-32) 

Franz Hellens : Le Paradis perdu, étude (p. 33)

Eugène Dabit : Ma découverte d'André Baillon, étude (p. 34-39) 

Louis Dumont-Wilden : Baillon le sensible, étude (p. 40-42) 

Henry Poulaille : La situation d'André Baillon dans notre littérature, étude (p. 42-46) 

Marcel Maupoint : Le portrait dans l'oeuvre d'André Baillon, étude [datée "Paris, novembre 1934"] (p. 46-64)

II. - Inédits d'André Baillon 

André Baillon : Les soirées du Thyrse, récit (p. 65-71) 

André Baillon : Martingales et culottes, récit [fragment de La Dupe] (p. 72-86)

III. - Témoignages et souvenirs 

Pierre Mille : Notre douloureux et grand ami André Baillon, hommage (p. 87) 

Henri Pourrat : Champs, poème en prose (p. 88) 

Jean Guéhenno : André Baillon, hommage (p. 88-89) 

Raymond Mallet : Messages, hommage (p. 90) 

Jean Tousseul : L'ermite de Marly, hommage [daté "9 novembre 1934"] (p. 91-92) 

Germaine Lievens : D'un livre d'heures, souvenirs (p. 93-96) 

Gaston-Denys Périer : Le mur de goudron, souvenirs [datés "Forest, 10 septembre 1934"] (p. 96-104) 

Roger Avermaete : A Anvers, avec André Baillon, souvenirs (p. 104-109) 

Dominique Braga : La machine à faire souffrir, souvenirs (p. 109-111) 

Jules Rivet : Rue Caulaincourt, souvenirs (p. 112-114) 

Joseph Milbauer : Les chats de Baillon, souvenirs (p. 114-116) 

Fernand Vanderem : Une visite, souvenirs (p. 116-117) 

Pierre Tisné : Deux bérets, souvenirs (p. 117-119) 

Carle Maria von Israël : Durch Leiden Freude, souvenirs [Avant mon pèlerinage à Manosque - Traduction de Otto Balka-Draeger] (p. 119-[125])

Documents

"Les Amis d'André Baillon"

"André Baillon (photographie hors texte)"

"Œuvres d'André Baillon"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]