LES HEURES [N° 7-8] - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1897

LES HEURES

N° [7-8] (Novembre-Décembre 1897)

[Date de publication : Novembre-Décembre 1897 - Couverture : Titre, Ancien Titre (L'Art Wallon), Sommaire, Illustration, Prix, Date, Éditeur - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Collaborateurs, Abonnement, Mention ("Adresser toutes communications à Mr Guillaume HENNEN, rue St-Remacle, Verviers") - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Vous tous qui aimez le beau / le beau dans la nature / le beau dans l'art - le beau dans l'utile / chaussez-vous / chez / Crutzen Frères / Rue du Brou, N° 38 / Verviers / Rue Pisseroule, N° 47 / Dison") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Librairie ancienne & moderne / Guillaume Davister / Verviers ; Librairie belge & étrangère / Édouard Gnusé / Liège ; Typographie-Lithographie Maurice Xhoffer / éditeur de "Les Heures" / Verviers) - Bas de Page 152 : "Nous prions nos lecteurs de bien vouloir excuser le retard fort involontaire de ce numéro. / Au prochain : Christian Beck, Paul Fort, A.-F. Hérold, M. Marchin, Gabriel Montjoie, Edmond Pilon" - Pagination : 40 pages]

Sommaire

Paul André : Les Heures / Haine d'Aimer, conte dramatique mis à la scène (p. [113]-139)

Adelin Bertrand : Brumes, poème (p. [140])

Rodrigue Sérasquier : Prélude, poème [en note : "des 'Soirs Antiques'."] (p. [141]-142)

Adelin Bertrand : De Nuit, poème (p. [143])

Guillaume Hennen : La "Jeune Belgique", essai [sur l'arrêt de La Jeune Belgique] (p. [144]-147)

Guillaume Hennen : Les Livres [L'Hymnaire du Printemps. Georges Ramackers (Collection de La Lutte). - p. [148] ; Le Petit Paroissien. Richard Ledent (Paul Lacomblez, Bruxelles). - p. [148]-149 ; Cœur en détresse. Arthur Daxhelet (Victor Havard, Paris). - p. 149-152]  (p. [148]-152)

Document

La "Jeune Belgique"

J'ai toujours éprouvé une joie gamine à me figurer l'effarement mêlé d'indignation qui, lors des premiers manifestes de la "Jeune Belgique", dut saisir nos véritables gens de lettres. L'audace des nouveaux venus avait de quoi stupéfier. Oser dénier le moindre savoir-faire aux bonzes respectables reconnus les seuls favorisés des Muses, ayant d'ailleurs accouché, au cours de nombreuses années, de poèmes à idées vaguement quelconques et d'une forme adéquate aux idées, en vérité, n'y avait-il pas péril à ne pas protester contre un pareil esprit ? Aussi l'unanimité de la réprobation fut-elle égale à sa violence. L'anathème s'abattit des cranes pointus et des ventres bedonnants sur cette jeunesse belliqueuse et enthousiaste. S'il n'avait suffi que de mépris pour l'écraser ! Par malheur, le mépris ou l'injure ne l'atteignit pas. Elle fit la nique aux augures consternés ; puis, (cet âge est sans pitié) lança de nouvelles pierres dans leur jardin. Elle protesta contre l'injuste oubli dans lequel étaient laissés Pirmez et de Coster, et comme on ne décolérait pas, elle eut l'outrecuidance d'avoir du talent, ce qui me le comble à la rage de ses détracteurs. Les vaines formules, la rhétorique creuse et paralysante, le guindé des conventions flambèrent en un clair feu purificateur ; et débarrassée d'entraves, elle s'avança vers le temple de l'Art et planta dans la blancheur du marbre la hampe du drapeau aux plis duquel resplendissait l'orgueilleuse devise "Ne crains". La vieille terre belgique fut comme cinglée d'un coup de fouet. Elle s'éveilla de sa longue torpeur. Des larges contrées de Flandre et des collines parfumées de Wallonie s'éleva l'encens d'un hymne grandiose à la Beauté et à l'Harmonie. Une étroite solidarité unit tous les écrivains dans la lutte pour l'idée. Car autant leur foi était vive, autant ils avaient rencontré au début d'indifférence dédaigneuse ou d'attention hostile. Ils vainquirent cependant par leur énergique persistance à s'imposer à leur pays réfractaire, semblait-il, à tout empiètement dans le domaine des lettres. Ce fut l'époque des fougueuses diatribes contre les fidèles de la routine, celle aussi des spirituelles satires couvrant pour toujours de ridicule les enlizés dans le gagaïsme et le mauvais goût.

La jeunesse intellectuelle apprit à connaître et à comprendre cette pléiade de jeunes écrivains qui, dans un pays sans traditions littéraires venaient de créer un mouvement tel qu'il ne s'en était produit nulle part jusque là. L'impulsion était donnée qui ne devait plus s'arrêter. Tous avaient orienté leurs efforts dans un même sens : triompher de l'apathie générale et donner droit de cité à cette partie de l'Art où l'on s'était cru pour jamais tributaire de nos voisins du sud. Ce but atteint, il était à craindre que des divergences ne se manifestassent entre des écrivains d'aspirations et de talents si différents. C'est ce qui se produisit. Deux partis se formèrent : l'un, hardiment novateur, qui se sépara de la Jeune Belgique, admettait la plus grande liberté de forme dans l'expression de la pensée ; l'autre, dans lequel Albert Giraud et Iwan Gilkin, plus fidèle à la tradition française et soucieux de maintenir la pureté et l'intégrité de la langue. Ce n'est pas celui-ci que j'aime le moins. Ce dernier pouvait pourtant considérer terminée la tâche que les fondateurs de la Revue s'étaient imposée. La "Jeune Belgique" avait en effet frayé à l'Art un large et glorieux chemin. Le rêve de jadis était devenu une réalité. Albert Giraud, Iwan Gilkin, quelques autres écrivains encore préférèrent cependant rester sur la brèche pour combattre certaines influences qu'ils croyaient néfastes. Ils partirent en guerre contre toutes les extravagances, n'épargnèrent personne. On tenta d'étouffer cette voix qui censurait si à propos. On fit le silence autour d'elle. Seule contre tous, elle s'évertua à morigéner vertement quoique avec impartialité.

........................................................................................................

Aujourd'hui, après bientôt quelque vingt ans, la Jeune Belgique cesse de paraître. Je souhaite pour l'honneur de nos écrivains, que tous, oubliant les anciennes dissensions, aient été réellement émus et pénétrés d'un saint respect à la disparition de la plus ancienne et de la plus belle de nos revues littéraires ; que tous, un instant, se soient senti la même âme fraternelle que dans ce passé où ils communièrent des mêmes espoirs et où, nouveaux croisés, ils partirent, eux aussi, à la conquête d'une Terre Sainte. Quant à nous, je dirai que la mort de la "Jeune Belgique", notre grande aînée, nous a profondément attristés. Et j'en veux presque à ceux qui ont dirigé cette revue jusque maintenant de ne pas avoir fait peut-être tout ce qui était possible pour continuer à opposer leur autorité de juges sévères à ce flot montant de la sottise qui menace de nous submerger. Quelle voix s'élèvera désormais en faveur du bon sens et en l'honneur de notre sainte et belle langue française ? Allons, messieurs les barbares, dites-nous en macaque ou en hottentot vos conceptions brumeuses ; sautez à pieds joints par-dessus toutes les règles ; donnez-vous en à cœur joie ; soyez les éloquents porte-voix de la bêtise : vous ne trouverez plus sur votre chemin cette "Jeune Belgique" railleuse et impitoyable qui, si souvent, avec tant de verve sarcastique, mit à nu l'inconsistance ou le vide de vos convictions et de vos œuvres.

Guillaume Hennen.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOME XXII) - JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 1910

Tome XXII (Juillet-Août-Septembre 1910)

[Date de publication : Juillet-Août-Septembre 1910 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs du tome, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général, Mention : "Les abonnements partent du mois d'Avril.", Prix de l'abonnement pour un an et deux ans) - 2e de couverture : Sommaire ; Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Adresse (Rédaction), Mention ("Les manuscrits doivent être envoyés à cette dernière adresse au nom de M. Julien Ochsé."), Directeur-Administrateur, Rédacteur en chef littéraire, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Abonnement et modalités d'abonnement, Abonnement pour 2 ans, Abonnement pour 3 ans, Collection des cinq premières années, Dépositaire général - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page [127] : Gérant - Page [128] : Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration), Directeur-Administrateur, Rédacteur en Chef, Secrétaires de la Rédaction, Secrétaire de l'Administration, Mention ("Les manuscrits doivent être adressés à M. Julien Ochsé, 43, rue de Villiers, Neuilly-sur-Seine"), Abonnements, Tirage de luxe, Mention ("Le Recueil ne se vend que par abonnement." / "On s'abonne soit à "Vers et Prose", 15 rue Racine, Paris (VIe) soit chez le Dépositaire général de "Vers et Prose", 7, rue Corneille."), Achat de la Collection, Mention ("La liste entière des Abonnés de "Vers et Prose" paraîtra dans le prochain numéro."), Dépositaire général (Voir page 10 des Feuilles Vertes). - Cahier de 16 pages vertes, numérotées, pour les dix premières, en fin de numéro : Pages [1]-8 (Notes) ; Page [9] (Souscriptions au Monument Paul Verlaine : Liste) ; Page [10] (Avis aux Lecteurs de VERS ET PROSE / EUGÈNE FIGUIÈRE, Éditeur / 7, rue Corneille, Paris-VIe / L’Éditeur Figuière, dépositaire général de "Vers et Prose", édite et publie les oeuvres paraissant sous le titre de Collection de "Vers et Prose". (Voir page suivante). / Ces éditions extrêmement soignées, offrent aux auteurs tous les avantages de large dépôt en librairie, tant en France qu'à l’Étranger, de publicité et de frais d'impression avantageux. / Prière de s'adresser soit à l'Administrateur de "Vers et Prose", 15, rue Racine, soit à M. Figuière, éditeur, 7, rue Corneille, (Paris-Odéon). / Collection : "Vers et Prose" [liste] / Collection : "Œuvres et Jours" [liste] / Collection : Bibliothèque des XII [liste] ; Page [a] (Éditions de "Vers et Prose" / paraissant sous le titre : Collection de "Vers et Prose" / chez Eugène Figuière, 7, rue Corneille, Paris-VIe" [extrait du catalogue]) ; Page [b] (Encart publicitaire pour : Librairie Léon Vanier, éditeur / A. Messein, Successeur [extraits du Catalogue général ; Dernières Nouveautés ; Vient de paraître]) ; Pages [c] (Encart publicitaire : Mercure de France [revue]) ; Pages [d-e] (Encart publicitaire sur double page pour : Les Éditions de "La Renaissance du Livre" / Viennent d'être mis en vente, à l'exemplaire : / Pour les Bibliophiles / Nos Chefs-d’œuvre élégamment habillés / les mieux imprimés sur beau papier vergé d'où toute pâte de bois est exclue...) ; Page [f] (Comptoir National d'Escompte de Paris) - Pagination : 128 pages + 16 pages du cahier vert]

Sommaire

Paul Fort : Repos de l'Âme au Bois de l'Hautil [A Robert Fort - en épigraphe, citation des Essais, livre II, chapitre XX : "Nous ne goustons rien de pur", de Montaigne : "Nature nous descouvre cette confusion : les peintres tiennent que les mouvements et plis du visage qui servent au pleurer, servent aussi au rire : de vray, avant que l'un ou l'aultre soyent achevez d'exprimer, regardez à la conduite de la peincture, vous estes en doute vers lequel c'est qu'on va ; et l'extrémité du rire se mesle aux larmes."] : I. Rêve du premier jour (p. [5)) ; II. Le Soir au village (p. [5]-6) ; III. Le Beau temps ; IV. Le Val des Graminées ; V. Doucement à la dérive... (p. 6) ; VI. L'Horizon imprévu (p. 7) ; VII. Le Fleuve et la Rivière [A Suzon] (p. 7-8) ; VIII. Ode à Pissefontaine (p. 8) ; IX. Le Dieu du beau temps [A Julien Ochsé] ; X. Ecancourt ; XI. La Peur du soir [A Jean de Gourmont] (p. 9) ; XII. Le Repas frugal (p. 10) ; XIII. Les Petites chansons de l'aurore (p. 10-11) ; XIV. La Villanelle au bois ; XV. Prière (p. 11) ; XVI. Exaucement ; XVII. L'Embellie ; XVIII. L'Arrosoir (p. 12) ; XIX. Fidélité au songe [A Louis Mandin] (p. 12-13) ; XX. Le Coteau de Chanteloup [A Sophus Claussen] (p. 13) ; XXI. Pontoise ou la folle Journée [A mes amis M. et Mme Gaston Danville] (p. 13-29) ; XXII. L'Aurore (p. 29) ; XXIII. La Bille de verre (p. 30) ; XXIV. Visite à la vieille Dame de "la Roseraie" [A Ferdinand Herold] (p. 30-31) ; XXV. Veille de fête ; XXVI. Fête à Chanteloup (p. 31) ; XXVI. La Chapelle abandonnée [A Mlle Marcelle Gillot] (p. 31-32) ; XXVIII. Le Dialogue impossible [A Alexandre Mercereau] (p. 32) ; XXIX. Vision nocturne ; XXX. La Dernière Élégie ; XXXI. L'Homme heureux (p. 33) ; XXXII. Le Dernier Soir d'automne ; XXXIII. Ci-finit... (p. 34), poèmes en prose (p. [5]-34)

Maurice Barrès : Dernier entretien avec Jean Moréas, essai (p. [35]-40)

Lucie Delarue-Mardrus : La Route / Turquie : I. La Route (p. [41]-42) ; II. Constantinople (p. 42-43) ; III. Scutari (p. 43) ; IV. Tchélébi Méhémet Khân (p. 44) ; V. Aux Derviches Mewléwis (p. 44-46) ; VI. Départs (p. 46-47), poèmes (p. [41]-47)

Jean Moréas : La Mort et l'Amitié, essai (p. [48]-50)

Paul Gauguin : Notes synthétiques, notes [introduites p. [51] par Henri Mahaut] (p. [51]-55)

Julien Ochsé : Impressions sur les romans de Madame de Régnier (Gérard d'Houville), essai (p. [56]-65)

Eugène Montfort : Voyage à Reggio de Calabre, récit de voyage [en note : "D'un ouvrage : Flâneries en Méditerranée, qui paraîtra cet hiver." - daté "1909"] (p. [66]-76)

Vernon Lee : Ariane à Mantoue, drame [Traduction de l'anglais par Mme A. Foulon de Vaulx et l'auteur - à suivre] (p. [77]-90)

Émile Bernard : Analyse de "La Nef" d’Élémir Bourges (Suite), essai [en note : "V. t. XX et XXI de Vers et Prose."] (p. [91]-104)

Richard Dehmel : Trois Poèmes : Prière de nuit de la Fiancée (p. [105]) ; La Volonté de Dieu (p. 106) ; Poème d'Orage (p. 106-107), poèmes [Traduit par Jules Romains] (p. [105]-107)

Louis Thomas : Les Mouchoirs enchantés / Histoire de l'an 3001, conte [note de fin : "Ces pages ont été rédigées d'après des notes éparses parmi les papiers que légua aux Archives Nationales le physicien Miro [F2G7 429.298]. On n'a malheureusement pas retrouvé la composition de la poudre sternutatoire et repousse-mouchoirs."] (p. [108]-113)

Georges Duhamel : Jules Romains et les Dieux, essai (p. [114]-119)

Henri Mahaut : Pays-Bas, récit de voyage (p. [120]-127)

Julien Ochsé, Louis Mandin, Edmond Jaloux : Notes [Pelléas et Mélisande à Saint-Wandrille. - Il pleut ; tout le grand parc obscur frissonne sous d'invisibles doigts ; autour de nous un prélude liquide ruisselle et chante, un automne en cristal fait tomber les feuilles, et le soir est triste, triste comme le drame qui va s'y jouer, triste comme nos cœurs que l'angoisse d'une attente singulière étreint déjà ; le soir est triste, d'une tristesse sans cris, sans bruits de vent ni d'orage, d'une tristesse unie dont le sanglot monotone ne s'interrompt pas ; il ressemble à l'âme de la mystérieuse héroïne de Maeterlinck, qui vivra, pleurera et mourra bientôt devant nous sans avoir révélé son secret, et nous nous sentons presque indiscrets dans ce décor, auquel notre présence n'ajoute rien... - (p. [1]-3) - signé Julien Ochsé ; Mort de Marcel Chabrier. - Ceux qui ont suivi le mouvement littéraire de ces dernières années savent que les livres pleins d'art, d'une inspiration charmante et d'une observation toujours si aiguë, qui s'appellent le Livre de Claude, Alexis Brodier, Mangwa, l'Amoureuse imprévue, la Journée d'Arles, et qui ont paru sous la signature de Legrand-Chabrier, étaient dus à la collaboration d'Eugène Legrand et de Marcel Chabrier. / Vers et Prose s'est honoré souvent de cette collaboration. Nos lecteurs ont pu ressentir avec quelle émotion Legrand-Chabrier avaient ici parlé de la mort de Jules Renard, qui leur témoignait une si grande estime. / Nous avons eu la douleur d'apprendre la mort subite de l'un de ces deux excellents écrivains, Marcel Chabrier, survenue le vendredi 2 septembre, à Ypres, à la suite de la rupture d'un anévrisme... - (p. 3) - non signé ; Poèmes : "La Chaîne éternelle", par Fernand Gregh (Fasquelle). - (p. 4-5) / "Le Vocable du Chêne", par Paul Drouot (Dorbon).  / "L'Orgueilleuse Lyre", par Alfred de Bengoechea (Grasset).  / "Quelques Lames de la Mer sauvage", par Jean Clary (Pan). / "La Malédiction des Enfants" par Fernand Divoire (Revue des Lettres et des Arts). - (p. 5) - signé Julien Ochsé (p. 4-5) / Livres reçus [liste] - signé J.-O. (p. 5-6) / "Le Chemin, l'Air qui glisse", par Georges Périn (Bernard Grasset). / "Le Rayonnement", par André Delacour (Falque). / "Introduction à la Vie solitaire", par Joseph Billiet (Éditions de "l'Art Libre", Lyon). / "Les Yeux pleins de Larmes", par Gabriel-Joseph Gros (l'Art Libre, Lyon). - (p. 6)  - signé Louis Mandin (p. 6) / "Variations sur les Ballets russes", par Jean-Louis Vaudoyer (extrait de la "Revue de Paris", 15 juillet 1910). - (p. 6) - signé J. O. / "Petits Mémoires de la Vie littéraire", par Suzy Lepare (Sansot). - (p. 7) - non signé ; Notre ami et collaborateur, Guy Lavaud, le beau poète du Livre de la Mort, fera paraître en octobre un nouveau volume de vers intitulé : D'un Bouquet mordoré. ; A paraître en janvier au Mercure de France : un recueil de poèmes de Julien Ochsé : Profils d'or et de cendre. ; Les Romans : "Lucien", par Binet-Valmer. - (p. 7-8) / "Monde, vaste Monde", par Henry Daguerches. / "Frissons de Vie", par Georges Rency - (p. 8) - signé Edmond Jaloux (p. 7-8)] (p. [1]-8 du cahier vert)

Document

Supplément à VERS ET PROSE de juillet 1910

 Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES HEURES [N°5-6] - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1897

LES HEURES

N° [5-6] (Septembre-Octobre 1897)

[Date de publication : Septembre-Octobre 1897 - Couverture : Titre, Ancien Titre (L'Art Wallon), Sommaire, Illustration, Prix, Date, Éditeur - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Collaborateurs, Abonnement, Mention ("Adresser toutes communications à Mr Guillaume HENNEN, rue St-Remacle, Verviers") - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Vous tous qui aimez le beau / le beau dans la nature / le beau dans l'art - le beau dans l'utile / chaussez-vous / chez / Crutzen Frères / Rue du Brou, N° 38 / Verviers / Rue Pisseroule, N° 47 / Dison") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Librairie ancienne & moderne / Guillaume Davister / Verviers ; Librairie belge & étrangère / Édouard Gnusé / Liège ; Typographie-Lithographie Maurice Xhoffer / éditeur de "Les Heures" / Verviers) - Bas de Page 112 : "La Lutte nous prie de notifier le transfert de ses bureaux de la place Van Meyel, 15, à la rue Franklin, 114, Bruxelles." - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Albert Mockel : Les Heures / Brouillard, poème en vers libres [en note : "Fragment d'un poème."] (p. [81]-83)

Emmanuel Delbousquet : Prométhée, poème (p. [84]-85)

Charles Guérin : Les Bœufs du Soleil, sonnet (p. 85)

Francis de Croisset : Avant-hier, poème (p. [86]-87)

Maurice Marchin : Gracilités en marge, poème (p. 87-88)

Valère Gille : Vases Antiques / I. Jeux Guerriers (p. [89]) ; II. L'Offrande (p. 90), poèmes (p. [89]-90)

Paul Reimon : Alliance (p. [91]) ; Vers la Clémence (p. [92]), sonnets (p. [91]-[92])

Paul André : Une estatue, si-ou-plait ?..., essai [sur la mode des bustes et autres monuments] (p. [93]-96)

Gabriel Montjoie : La vaine Renaissance, poème (p. [97]-104)

Guillaume Hennen : Les Livres [L'Homme en Amour. Camille Lemonnier (Ollendorff). - p. [105]-108 ; Ballades Françaises. Paul Fort. - p. 108-112]  (p. [105]-112)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOME XXI) - AVRIL-MAI-JUIN 1910

Tome XXI (Avril-Mai-Juin 1910)

[Date de publication : Avril-Mai-Juin 1910 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs du tome, Tome, Année, Date, Mention : "Les abonnements partent du mois d'Avril.") - 2e de couverture : Sommaire ; Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Adresse (Rédaction), Mention ("Les manuscrits doivent être envoyés à cette dernière adresse au nom de M. Julien Ochsé."), Directeur-Administrateur, Rédacteur en chef littéraire, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Abonnement et modalités d'abonnement, Abonnement pour 2 ans, Abonnement pour 3 ans, Collection des cinq premières années, Nota ("Pour tout ce qui concerne les "éditions de Vers et Prose" (volumes édités par les soins de "Vers et Prose"), s'adresser à M. Paul Fort, 6, rue Sophie-Germain, Paris (XIVe).") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page [188] : Gérant - Cahier de 24 pages vertes, numérotées, pour les treize premières, en fin de numéro : Pages [1]-13 (Notes) ; Bas de Page 13 ("Vers et Prose", dans son prochain tome XXII, publiera la Liste entière de ses Abonnés. Nous serions très obligés et reconnaissants à ceux d'entre ces derniers qui, pour cause d'absence par exemple, n'ont pu accueillir notre recouvrement postal envoyé, de vouloir bien s'acquitter directement du coût de leur abonnement. / Le Directeur-Gérant : Paul Fort.") ; Page [a] (Titre, Sous-Titre, Année, Adresse, Directeur-Administrateur, Rédacteur en Chef, Secrétaires de la Rédaction, Secrétaire de l'Administration, Abonnement et modalités d'abonnement, Achat de la collection, Mention ("La liste entière des Abonnés de "Vers et Prose" paraîtra dans le prochain numéro - tome XXI [sic]")) ; Page [b] (Éditions de Vers et Prose / Vient de paraître) ; Pages [c] (Encarts publicitaires pour Le Bulletin du Théâtre de 'L’Œuvre" / Directeur : Lugné-Poe ; Chevrel, Libraire) ; Page [d] (Encart publicitaire pour : Librairie Léon Vanier, éditeur / A. Messein, Successeur [extraits du Catalogue général et Dernières Nouveautés]) ; Pages [e] (Encart publicitaire : Éditions du Mercure de France [extrait du catalogue]) ; Page [f] (Éditions du Mercure de France [Vient de paraître : Variations sur la Vie et les Livres par Jean Moréas / Œuvres de Jean Moréas]) ; Pages [g-h] (Encart publicitaire sur double page pour : Les Éditions de "La Renaissance du Livre" / Viennent d'être mis en vente, à l'exemplaire : / Pour les Bibliophiles / Nos Chefs-d’œuvre élégamment habillés / les mieux imprimés sur beau papier vergé d'où toute pâte de bois est exclue...) ; Page [i] (Comptoir National d'Escompte de Paris) ; Page [j] (Comptoir National d'Escompte : Compte rendu de l'Assemblée générale des actionnaires du 5 avril) ; Page [k] (Édition de "Vers et Prose" [voir documents plus bas]) - Pagination : 188 pages + 24 pages du cahier vert]

Sommaire

Émile Godefroy : Éloge de Moréas, essai (p. [5]-9)

Legrand-Chabrier : En hommage à Jules Renard, essai [daté "22 et 23 mai 1910"] (p. [10]-16)

Georges Rodenbach : La Passante, poème [en note : "Poème inédit"] (p. [17]-18)

Jean Moréas : Sur Lamartine, essai (p. [19]-29)

Francis Vielé-Griffin : La Légende ailée (Bellérophon), poème en vers libres [en note : "Strophes initiales de l'épisode de Sthénobé, du poème Bellérophon de la Légende ailée qui comporte un Dédale ; Wieland le Forgeron a déjà paru en librairie."] (p. [30]-31)

Maurice Maeterlinck : J.-H. Fabre, essai (p. [32]-46)

Albert Mockel : Deux Chansons du Rire et des Pleurs : Première Chanson [A Gustave Kahn] (p. [47]-51) ; Deuxième Chanson [A Francis Vielé-Griffin] (p. 51-53), poèmes en vers libres (p. [47]-53)

Stuart Merrill : Le Paon blanc, poème [A Tristan Klingsor] (p. [54]-55)

Henri Ghéon : La Porte étroite et sa fortune, essai [sur le récit de Gide - daté "avril 1910"] (p. [56]-63)

Guy Lavaud : Poèmes : I. Amour, nous connaîtrons quand même ta douceur... (p. [64]) ; II. Dans une arche, perdant le bleu d'une eau, je vois... (p. 65-66) ; III. Fleuves, dont les courants, à travers l'univers... (p. 66) ; IV. Sur le fleuve, envolé vers elle comme un trait... (p. 66-67), poèmes (p. [64]-67)

Alfred Jarry : Conférence pour Ubu Roi, fac-similé [le fac-similé occupe les p. [68]-[69] - p. [70] : "Fac-similé de l'Autographe de la Conférence / lue par / Alfred Jarry / à "l'Œuvre", le 10 Décembre 1896, / pour la première Représentation d' / UBU ROI" - en bas de p. [70] : "Extrait du Bulletin de "L’Œuvre", N° 3, Tome II, Mars 1910."] (p. [68]-[70])

Paul Fort : La Coupe de Ménalque : I. La Coupe de Ménalque (p. [71]-72) ; II. Aréthuse (p. 72-73) ; III. Bacchus et Ariane : I. - La Tristesse de Bacchus [A Philippe Berthelot] (p. 73-74) ; II. - La Nuit d'Ariane [A Francis Vielé-Griffin] (p. 74-75) ; III. - La Bacchanale [A Paul Valéry] (p. 76-77) ; IV. Les Néréides (p. 77-79) ; V. Prométhée [A Louis Dumur] (p. 79-80) ; VI. La triple Hécate [A Henry-D. Davray] (p. 80-81), poèmes en prose [extraits des Idylles Antiques] (p. [71]-81)

Alfred Vallette : Le Monument de Paul Verlaine, article [en bas de Page 85 : "Vers et Prose reçoit les souscriptions au Monument de Paul Verlaine. Nous prions nos lecteurs, qui voudront bien nous choisir comme intermédiaires de les adresser 15, rue Racine, Paris (Ve), au nom de M. Paul Fort ou de M. Julien Ochsé. / (La liste des souscriptions qui nous parviendront directement et que nous remettrons à M. Alfred Vallette, trésorier du Comité, le jour de leur réception, sera publiée dans le prochain tome de Vers et Prose, en même temps que la liste générale.)"] (p. [82]-85)

*** : Souscriptions au Monument Paul Verlaine recueillies par "Vers et Prose" (Première Liste) [en note : "Voir au recto de cette page la Liste générale des souscriptions."] (p. [86])

Henry Bataille : Le Songe d'un Soir d'Amour, poème théâtral [en note de bas de page [87] : "Le Songe d'un Soir d'Amour a été représenté pour la première fois le 26 Avril 1910 à la Comédie Française." / "Copyright by Henry Bataille, 1910"] (p. [87]-122)

Georges Marlow : A Jean Moréas, poème [en épigraphe, citation de J[ean]. M[oréas]. : "Le jour de mes funérailles il fera beau : il y aura du soleil et des fleurs."] (p. [123])

M. Malakassis : Élégie à Jean Moréas, poème [traduction du grec] (p. [124])

Tancrède de Visan : La Philosophie de M. Bergson et le Lyrisme contemporain, essai [en note de bas de page [125] : "Cf. mes études précédemment parues dans Vers et Prose, sur Vielé-Griffin, Henri de Régnier, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck, Paul Fort, Robert de Souza, Albert Mockel et dans Durendal mon analyse de l'oeuvre de Mithouard."] (p. [125]-140)

Robert Browning : Poèmes : Un Amour dans une Vie (p. [141]) ; Une Vie dans un Amour (p. 142) ; Amour (p. 142-143) ; Chanson de Pippa (p. 143) ; Une Femme légère (p. 143-145), poèmes [Traduit par Gilbert de Voisins] (p. [141]-145)

Hugues Rebell : Pan et Saturne, poème en prose (p. [146]-147)

Pierre Fons : Consolation (p. [148]) ; La Pudeur suprême (p. 149), poèmes (p. [148]-149)

Maria Star : Vision de Florence [daté "Florence, le 8 octobre 1909"] (p. [150]-151) ; Vision du Lac de Bolsenna [daté "18 octobre 1909"] (p. 151-152) ; Vision de la Lagune [daté "4 octobre 1908"] (p. 152-155) ; Vision de Toscane (p. 155-156) ; Vision des Abruzzes (p. 156-157), impressions de voyage [illustrées de photographies en hors texte : "Un coucher de soleil à Florence", "San Gimignano (Toscane)", "San Francisco del Deserto / Sur la Lagune", "La Lagune" entre les pages [150] et 151 ; "Costumes des Abruzzes" (deux photographies), "Le Monte Oliveto", "En Toscane" entre les pages 156 et 157] (p. [150]-157)

Émile Bernard : Analyse de "La Nef" d’Élémir Bourges (Suite), essai [La fin dans le prochain tome] (p. [158]-173)

André Salmon : Le Secret professionnel / Confessions et Souvenirs : L'Orgue [sur Guillaume Apollinaire] (p. [174]) ; La Damnation bourgeoise (p. 175) ; Châtiment [en épigraphe, citation de Jules Romains : "Nous serons un jour des rouages / Qui ne songeront qu'à bien faire ; / Nous serons en cuivre et en fer, / Mais pas en âme."] (p. 176-177), poèmes en prose (p. [174]-177)

Alfred de Bengoechea : Poèmes : Lux (p. [178]) ; Été (p. [178]-179) ; Aube sur la Mer (p. 179-180), poèmes (p. [178]-180)

Émile Henriot : D'un Moraliste et d'une Psychologie du Music-Hall, essai [sur Toulouse-Lautrec] (p. [181]-185)

Claude Lorrey : Poèmes : Matinale (p. [186]) ; Limpide (p. [186]-187) ; "Un Bois de Lilas foudroyé" / Barbey d'Aurevilly ; Aridité (p. 187), poèmes (p. [186]-187)

Julien Ochsé : La Rivière, poème (p. [188])

Julien Ochsé, Louis Mandin, André Salmon, Tancrède de Visan, Edmond Jaloux : Notes [Poèmes : "Le Visage penché", Edmond Gojon (chez Fasquelle). - (p. [1]-2) / "Au Grand Vent", par Alexandre Arnoux (chez Ollendorf). - (p. 2)  / "Les Glumes éparses", par Marcel Prouille (édition de Chloé). - p. 2-3 / "Les Triomphes", par Nicolas Beauduin (Rubriques Nouvelles). - (p. 3) / "Le Livre lyrique et sentimental" par Émile Cottinet (Édition de Pan). - (p. 3-4) / "Le Temple intérieur", par Maurice Levaillant (Bernard Grasset). - (p. 4-5) - signé Julien Ochsé (p. 1-5) / Livres reçus [liste] - signé J.-O. (p. 5) / "Les Rythmes souverains", par Émile Verhaeren (Mercure de France). - (p. 5) / "L'Esprit qui passe", par Sébastien-Charles Leconte (Mercure). - (p. 5-6) / "L'ardente Chevauchée", par Émile Sicard (Éditions du Feu). - (p. 6) / "Poèmes choisis", par Léon Deubel (Éditions du "Beffroi"). - (p. 6) / "Quelques Essais", par Jean-Marc Bernard (Nouvelle Librairie nationale). - (p. 6) / "De Thulé à Ecbatane", poèmes de Sophus Claussen, traduits par Guy-Charles Cros (Éditions de "Vers et Prose"). - (p. 7) - signé Louis Mandin (p. 5-7) / "Les Voix contradictoires", par Stanislas Vignial (Vers et Prose). - (p. 7) - signé André Salmon / "Ma Fille Bernadette", par Francis Jammes (Mercure). - (p. 7) / "Le Calumet", par André Salmon (Henri Falque). - (p. 7-8) - signé T[ancrède de]. V[isan] (p. 7-8) ; Les Romans : "Le Trust", par Paul Adam. - (p. 8-10) / "Amour promis", par Émile Clermont. - (p. 10) - signé Edmond Jaloux (p. 8-10) / "L'Appel de la Mer", par Renée Lafont. - (p. 10) - signé Tancrède de Visan ; La Littérature : F. Caillard et José de Bérys : Le Cas Debussy (Falque) - (p. 10-11). - G. Walch : Nouvelles pages anthologiques (Le Soudier). - Émile Faguet : Les Dix Commandements : De l'Amour. - De l'Amitié (Sansot). - Lettres de Léon Silvy. Préface par G. Dumesnil, Beauchesne. - Albert de Bersaucourt : Vingt-quatre Poèmes en prose pour honorer ma Demeure et chanter mon Jardin (Falque) - (p. 11). - Jules Huré : Les Assises sociales universelles. De la Connaissance de l'Homme (Lecène et Oudin) - (p. 11-12). - Péladan : Les Manuscrits de Léonard de Vinci (Sansot). - Jean Frapelle : Bruit du Temps. - Marguerite Burnat-Provins : Cantique d’Été, préface de Camille Lemonnier (Sansot). - Stefan Zweig : Émile Verhaeren, traduit de l'allemand par Paul Morisse et Henri Chevret (Mercure de France). - Jean Mélia : Les Idées de Stendhal (Mercure de France). - Louise Labé : Élégies et Sonnets, notice de Tancrède de Visan (Sansot). - (p. 12) - signé Tancrède de Visan (p. 10-12) ; Le Monument Gérard de Nerval. - Les poètes réparent une grande injustice. Ils se proposent d'élever un monument à la mémoire de Gérard de Nerval, un buste à la gloire de l'auteur de Sylvie, de la Bohème Galante, des Chimères ! Gérard de Nerval est, en grande partie, responsable du mouvement contemporain ; c'est dont bien à nous ses héritiers, du plus humble au plus grand, de dresser parmi les frondaisons le simulacre de celui qui passa... - (p. 12) ; Monument Calemard de La Fayette. - Un projet s'est formé, au Puy, de rappeler aux yeux de leurs compatriotes, dans un jardin public de la Ville, le souvenir de deux poètes du Velay, Charles et Olivier Calemard de la Fayette ; il a recueilli, aussitôt, dans plusieurs provinces et à Paris, des adhésions et des témoignages de sympathie nombreux... ; En l'honneur d'Auguste Rodin. - Le 15 juin a eu lieu, à l'Ermitage du Bois de Boulogne, un banquet organisé par Paris-Journal, en l'honneur du grand Rodin. Tant de poètes, d'artistes, d'orateurs y ont pris la parole pour nous entretenir de choses définitives que force nous est de donner le compte rendu de cette réunion au prochain numéro. ; Le 15 juillet paraîtra : "Les Nouvelles de la République des Lettres". C'est une revue, ce n'en est pas une... On verra. ; "Vers et Prose". - La fin de l'Analyse qu’Émile Bernard a consacrée à la Nef, du grand Elémir Bourges, paraîtra dans le tome XXII. / Dans ce même tome, le roman puissant de J.-H. Rosny : La Vague rouge, sera étudié. / Vers et Prose publiera dans l'un de ses tout prochains numéros une étude sur l’œuvre entier de l'admirable poète lyrique et dramaturge Henry Bataille. ; Livres Reçus [liste] - (p. 13)] (p. [1]-13 du cahier vert)

Documents

Éditions de Vers et Prose

Supplément au Tome XXI de Vers et Prose

Supplément au Tome XXI de Vers et Prose

 Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES HEURES [N°4] - AOÛT 1897

LES HEURES

N° [4] (Août 1897)

[Date de publication : Août 1897 - Couverture : Titre, Ancien Titre (L'Art Wallon), Sommaire, Illustration, Prix, Date, Éditeur - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Collaborateurs, Abonnement, Mention ("Adresser toutes communications à Mr Guillaume HENNEN, rue St-Remacle, Verviers") - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Vous tous qui aimez le beau / le beau dans la nature / le beau dans l'art - le beau dans l'utile / chaussez-vous / chez / Crutzen Frères / Rue du Brou, N° 38 / Verviers / Rue Pisseroule, N° 47 / Dison") - 4e de couverture : Encarts publicitaires (Librairie ancienne & moderne / Guillaume Davister / Verviers ; Librairie belge & étrangère / Édouard Gnusé / Liège ; Typographie-Lithographie Maurice Xhoffer / éditeur de "Les Heures" / Verviers) - Bas de Page 80 : "La revue ne paraîtra pas en septembre, mais publiera en octobre un n° double." - Pagination : 20 pages]

Sommaire

Adelin Bertrand : Les Heures / Sables, poème (p. [61])

Christian Beck : Histoire du Xerxès dans une Prairie, conte [A Maurice de Miomandre] (p. [62]-64)

Tristan Klingsor : Le Bonhomme de paille, poème en vers libres (p. [65])

I. Will. : Le Rêve d'un vieux Curé, récit (p. [66]-71)

Maurice Marchin : Prélude [A Guillaume Hennen] (p. [72]-73) ; Berceuse [A la seule Aimée] (p. 73), poèmes en vers libres (p. [72]-73)

Paul Reimon : Heure Sereine (p. [74]) ; La vie de la mort (p. [75]), poèmes (p. [74]-[75])

Guillaume Hennen : Les Livres [Chansons d'Aube. Henri Ghéon (Édition du Mercure de France). - p. [76]-77 ; Le Thyrse : Proses florencées. Hélène, Nouvelle. Arnold Goffin. - p. 77-78 ; Ballades Françaises. Paul Fort. - p. 78-79]  (p. [76]-79)

G[uillaume]. H[ennen]. : Memento ["Parce que nous avons toujours déploré les dissensions qui subsistent entre les écrivains de la "Jeune Belgique" et ceux qui naguère fondaient le Coq Rouge, et parce que ne faisant partie d'aucune chapelle, nous avons toujours trouvé bon d'admirer toute œuvre illuminée d'un rayon de beauté, de qui que fût cette œuvre, nous nous permettons de croire que si nous déclarons incliner du côté de la "Jeune Belgique" quand elle critique, trop vertement peut-être, la composition du numéro de la "Revue Encyclopédique" consacrée exclusivement à la Belgique, notre aveu ne sera pas taxé de partialité..."] (p. 79-80)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]