ESPACES
N° 3-4 - PAUL VAN OSTAIJEN (1974)
[Date de publication : 1974 - Couverture : Paul Van Ostaijen (en rouge) "poète expressionniste et dadaïste flamand", Mention de "numéro spécial", Titre (en rouge), Sous-titre, Numéro, Date, Editeur, Lieu de publication - 2e de couverture : Titre, Sous-titre, Lieux de publication (Paris Bruxelles), Titre du numéro spécial, Sommaire, Dépôt légal - 3e de couverture : Titre, Sous-titre, Périodicité, Directeur, Secrétaire de direction, Comité de rédaction, Abonnements, Adresse de rédaction, Correspondant pour la France, Adresse de l'administration, Appel ("Dans notre souci d’objectivité historique, nous faisons un pressant appel à nos lecteurs pour nous communiquer leurs notes de lecture qui pourraient compléter, rectifier ou contester les documents que nous pourrions publier en toute bonne foi, sans en avoir pu contrôler les assertions gratuites ou non. Dans ce même souci d’objectivité, nous prions toutefois nos lecteurs de n’avoir point recours à un ton de polémique dans les mises au point ou compléments d’information qu’ils seraient amenés à nous communiquer. De toute manière, les auteurs seuls sont responsables de leurs écrits et les documents qu’ils nous communiqueront seront publiés sous leur seule responsabilité quant aux éventuelles contestations morales ou financières de la part de ceux qui pourraient se considérer comme des ayants droit de suite et de publication.") - 4e de couverture : Prix, Lieu d'impression - Pagination : 80 pages]
Sommaire
M[arc]. E[emans]. : En guise d'introduction, présentation (p. 1)
Paul Van Ostaijen : Une autobiographie de Paul Van Ostaijen, notice [précédée des lignes introductives suivantes : "Dans son numéro 26, du 10 avril 1924, 7 Arts, hebdomadaire d'information et de critique, publiait de Paul Van Ostaijen, outre un importat fragment du poème "Marsj van de hete zomer", l'autobiographie que voici du poète. Comme le lecteur pourra le constater, Van Ostaijen y omet de donner la date et le lieu de sa naissance : Anvers, le 22 février 1896. Mais si Van Ostaijen a omis ces détails, il en donne bien d'autres empruntés, d'une manière assez humoristique, à son livret militaire, tout comme il a eu soin donner un aperçu détaillé de son activité littéraire."] (p. 2)
*** : Mort de Paul Van Ostaijen, notice nécrologique [précédés de l'introduction suivante : "Le décès de Paul Van Ostaijen fut annoncé dans le numéro 21, du 1er avril 1928, de 7 ARTS par une courte note nécrologique que nous reproduisons ci-dessous."] (p. 3)
Paul de Vree : Esquisse de l'évolution des études sur Paul Van Ostaijen, étude (p. 4-8)
Rik Sauwen : Paul Van Ostaijen et l'esprit Dada, étude [précédée de l'introduction suivante : "Nous empruntons le présent article de Rik Sauwen à son remarquable mémoire, demeuré inédit, consacré à "L'esprit Dada en Belgique". Ce travail vraiment exhaustif a été présenté en septembre 1969 à la Faculté de philosophie et lettres de l'Université catholique de Louvain pour l'obtention du grade de licencié en philologie romane. / Bien que Rik Sauwen n'ait étudié ici Paul Van Ostaijen que du point de vue de ses contacts avec l'esprit Dada, son texte n'en présente pas moins une synthèse parfaite de l'évolution de la poétique de Van Ostaijen depuis son premier recueil de poèmes intitulé Music-hall jusqu'à ses expériences berlinoises au contact de l'expressionnisme allemand et de quelques dadaïstes berlinois dont il était devenu l'ami."] (p. 9-21)
Paul Van Ostaijen : Le Renouveau lyrique en Belgique. Un débat littéraire, conférence [précédée de l'introduction suivante : "Conférence-débat donnée en français par Paul van Ostaijen en novembre 1925 à la "Lanterne Sourde" à Bruxelles, avec Pierre Bourgeois pour partenaire. Ce texte fut publié par la revue Sept Arts, 4ème saison, n° 5, 15 novembre 1925, et par G. Burssens dans Paul van Ostaijen : Krities Proza II, Anvers, De Sikkel, 1931. / La conférence de P. Bourgeois, concernant l'abstraction en poésie, parut dans Sept Arts, 4ème saison, n° 4, 8 novembre 1925, sous le titre "Bavardage autour de la poésie". Ce même numéro comportait un compte rendu de la séance par Paul Werrie intitulé "A la Lanterne Sourde. Profession de foi poétique" que le lecteur trouvera à la page 33 du présent numéro."] (p. 22-28)
Paul Hadermann : A propos d'"Un débat littéraire", étude (p. 29-32)
Paul Werrie : A la "Lanterne Sourde". Profession de foi poétique, compte rendu [précédé de l'introduction suivante : "Précédant de huit jours la publication, dans le n° 5, quatrième série, de 7 Arts, du 15 novembre 1925, du texte intégral de la profession de foi que Paul Van Ostaijen fit à la séance poétique du jeudi 29 octobre 1925, devant "Les Compagnons de la Lanterne Sourde", Paul Werrie publia, dans le n° 4 du 1er novembre, de 7 Arts, le compte rendu que voici de ce "débat poétique" où notre ami et collaborateur Pierre Bourgeois défendit le point de vue qui a toujours été le sien et qui l'est demeuré jusqu'à ce jour."] (p. 33-34)
Paul Van Ostaijen : Thématique, poème (p. 35)
Pierre Bourgeois : Paul Van Ostaijen et l'esthétique de Maurice Casteels, notice [précédée de l'introduction suivante : "Pour mieux goûter l'humour persifleur de ce poème en langue française publié dans Marie. Journal bimensuel pour la belle jeunesse, n° 1, juin 1926. Direction E.L.T. Mesens, nous avons demandé à Pierre Bourgeois la petite notice bio-bibliographique ci-dessous concernant l'auteur de la formule "seul l'utile est susceptible d'être beau"."] (p. 35-36)
M[arc]. E[emans]. : Quelques lettres capitales de Paul Van Ostaijen, présentation (p. 37-40)
Paul Van Ostaijen : Lettres : I. Lettres de l'année 1919 [du 17 janvier 1918 [1919] à "Fik (René Victor), Flor (Floris Jespers) et les autres" (p. 41-42) ; du 25 février 1919 à "Flor et Olympe, et aussi les autres" (p. 43-47) ; d'avril 1919 à "Géo (Géo Van Tichelen)" (p. 48-51) ; du 22 juin 1919 à "Géo" (p. 51-55) ; de Berlin, décembre 1919 à "Floris" (p. 56-59)] ; II. Lettres et cartes postales de l'année 1925 [du 20 février 1925 à "Jef Peeters" (p. 60) ; du 10 mars 1925 au même (p. 60-61) ; du 16 mars 1925 au même (p. 61) ; du 19 mars 1925 au même (p. 61-62) ; du 21 mars 1925 au même (p. 62-63) ; du 25 mars 1925 au même (p. 64)], lettres (p. 41-64)
Gerrit Borgers : Deux lettres inédites de Paul Van Ostaijen datées de Miavoye, présentation [la première lettre de Van Ostaijen à son frère Constant, dit "Stan", datée de Miavoye-Anthée, le 26 décembre 1927 est reproduite p. 68 ; la seconde à Maurice Roelants, datée de Miavoye, 16 février 1928, p. 70] (p. 65-70)
Marc. Eemans : Quelques notes rectificatives et réflexions en marge de la thèse de doctorat de Gerrit Borgers sur Paul Van Ostaijen, commentaires (p. 71-78)
M[arc]. E[emans]. : Un Gorki démystifié, notule [à propos de l'ouvrage de Nadedja Yakavilevna Mandelstamm, Contre tout espoir (Gallimard)] (p. 78)
*** : Revue des revues, chronique [précédée des lignes d'introduction suivantes : "Sous cette rubrique nous comptons présenter régulièrement non pas des revues actuelles, mais des revues disparues qui furent importantes à l'un ou l'autre titre au cours des deux premiers tiers de ce siècle et dont des "reprints" sont actuellement à la disposition des chercheurs. / Après avoir donné un aperçu de son contenu, nous mentionnerons toujours l'adresse de l'éditeur du "reprint" ainsi que son prix. Par ailleurs nous nous proposons également d'y glaner à l'occasion l'un ou l'autre article particulièrement intéressant. / Voici pour commencer, deux "reprints" des Slatkine Reprints, 5, rue des Chaudronniers, CH-1211 Genève 3, Suisse." - Vers et prose (n° 1-36 (Tout ce qui a paru) Réimpression de l'édition de Paris, 1905-1914 (p. 78) ; Les Soirées de Paris n° 1-27 (Tout ce qui paru) Réimpression de l'édition de Paris, 1912-1914 (p. 78-79)]
P[ierre]. B[ourgeois]. : Déjà en 1911... un cri d'alarme d'un ancien bourgmestre de Bruxelles, notule (p. 80)
P[ierre]. B[ourgeois]. : La belle jeunesse d'un abstrait lyrique, notule [à propos d'un livre de Georges Délizée consacré à Joseph Lacasse] (p. 80)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire