Affichage des articles dont le libellé est VIE DES LETTRES (LA). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VIE DES LETTRES (LA). Afficher tous les articles

mardi 5 mai 2015

LA VIE DES LETTRES N° 6 - JUILLET 1914

LA VIE DES LETTRES
2e Année - Vol. 6 (Juillet 1914)
[Date de publication : Juillet 1914 - Couverture : Titre (en rouge), Contributeurs, Sous-Titre (en rouge), Périodicité (en rouge), Année, Numéro, Date, Prix du Volume, Adresse, Dépositaires à l'étranger, Imprimerie (en rouge) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre (variante : "Collection de poèmes et de proses"), Directeur et co-directeur, Sommaire, "Adresser les manuscrits, livres et toute correspondance au siège de la Direction", Adresse, Abonnements, mention ("Envoi franco d'un volume spécimen contre la somme de 2,50 fr. pour la France et de 3 fr. pour l’Étranger.") - 3e de couverture : POET-LORE / A Magazine of Letters / Rédacteurs : Charlotte Porter, Helen Clarke, Edward O'Brien, Paul Grummann / Littérature-Théâtre-Poésie-Critique-Littératures étrangères / Paraît tous les deux mois / Le Numéro : 7,50 fr. Un An : 25 fr. / Direction et Administration : Richard G. Badger, 194, Boylston Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. / POET-LORE est la seule revue internationale de littérature publiée dans la langue anglaise qui résume régulièrement toutes les manifestations importantes des littératures étrangères. Sa place est aujourd'hui la première parmi les revues littéraires de langue anglaise. / Principaux collaborateurs : Maurice Maeterlinck, G. d'Annunzio, Hermann Sudermann, Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Maxim Gorki, José Echegaray, John M. Synge, Leonid Andreyev, Perez Galdos, Max Halbe, Friedrich Hebbel, Paul Hervieu, Jaroslav Kvapil, Stanislas Pschibishevsky, Anton Tchekhov, Hoger Drachmann, Ludwig Fulda, Jaroslav Vrchlicky. / Prochains numéros spéciaux : Francis Jammes - "Humilis" - Seosamh Mac Cathmhaoil - Sem Benelli - Hjalmar Bergström - Lascelles Abercombie - Paul Claudel - Émile Verhaeren - Nicolas Beauduin / La liste complète des ÉDITIONS de POET-LORE, y compris la série de POET-LORE PLAYS, est envoyée franco à quiconque en fait la demande., mention ("Grâce à l'importance de son tirage, LA VIE DES LETTRES assure un service d'échange avec plus de 800 périodiques de Littérature et d'Art du monde entier") - 4e de couverture : Comptoir National d'Escompte de Paris ; Imprimeur ; Gérant - 2 pages vertes non numérotées en fin de numéro : Page [I] (Vient de paraître : La Cité des Hommes par Nicolas Beauduin ; Cuba Contemporanea, Revue mensuelle ; Colleccion Ariel, selecciones de los buenos autores antiguos y modernos ; Vieata Noua, Revue littéraire mensuelle ; Versuri si Prosa, Bi-mensuelle) ; Page II (The Poetry Journal, A monthly magazine of original verse, reviews, editorials, selections, book-and magazine-lists, etc.) - Page [1] : En-tête (Date, Titre) - Pages [311-312] : muettes - Pagination : 148 pages + 2 pages vertes]
Sommaire
Paul Adam : La Cité future, essai [en note : "Conférence prononcée au grand amphithéâtre de la Sorbonne."] (p. [165]-189)
Paul Fort : Ballades françaises inédites : Germaine Tourangelle [en épigraphe, citation de Hélène Tourangelle (Ball. Fr. XVe série) : "Hélène Tourangelle, au printemps, mon Hélène, irons-nous marier ces fiers dons de nos cœurs, votre amitié, la mienne, épars notre bonheur du vaporeux soleil au gazon de Touraine ? / Un doux jour verrons-nous, à fin jour, à mi-soir, verrons-nous, un doux soir, au crépuscule des sables, sur un bac passant l'eau de votre belle Loire, de l'amitié pensive naître l'amour durable ?"] I à V, poèmes en prose (p. 190-195)
Alexandre Macedonski : Noël cinglant ; La triste romance [daté "Bucarest, Août 1913"], poèmes (p. 196)
Prof. Dr Hugo Dinger-Jena : Notes sur l'art lyrique moderne : Ernst Ludwig Schellenberg, étude (p. 197-202)
Prof. Dr M. Esch Grandeur et beauté de la vie moderne [en note : "Cet article est tiré d'une conférence prononcée à l'Association pour l’Éducation Populaire du Luxembourg et à l'Alliance Française de Diekirch, 1914."] (p. 203-214)
Nicolas Beauduin : La Beauté Vivante : Notre-Dame de l'Usine (p. 215-217) ; Ciel moderne (p. 218) ; Les Campagnes en marche (p. 218-221) ; La Nuit sur la Ville (p. 221-222) ; Un meeting à la Bourse du Travail (p. 222-225) ; La Ville en rut (p. 225-226) ; La salutation des trains (p. 226-227) ; Paroles ferventes (p. 227-228) ; Ode (p. 228-229) ; Ode (p. 230-231) ; Soirs de songe (p. 231-232) ; Hymne du Travail (p. 232-233), poèmes (p. 215-233)
Gérard de Lacaze-Duthiers : L'Individualisme esthétique, essai (p. 234-242)
William Speth Maîtres et Disciples : L'intelligence de Paul Adam, étude (p. 243-254)
Jean-Marc Bernard : Savinien de Cyrano de Bergerac, étude (p. 255-266)
Gaston Sauvebois : D'un nouveau Classicisme, essai (p. 267-276)
Carlos Larronde : Images de la Capitale [A Nicolas Beauduin] : Première image ; La triple cité (p. 277) ; La Ville supérieure (p. 278) ; Nuages (p. 278-279) ; Disgrâce (p. 279) ; La Ville inférieure (p. 280) ; Carrousel (p. 281) ; Marée (p. 281-282) ; Héroïsme (p. 282) ; Genèse (p. 283) ; Boutiques (p. 283-284) ; Machines (p. 284-285) ; Jeux de lumière (p. 285) ; Maisons dans la nuit (p. 286) ; Faune (p. 287) ; Croquis (p. 287-288) ; Chantiers (p. 289) ; Spectacle (p. 289-290) ; Café (p. 291) ; Révolte (p. 291-292) ; Pax (p. 292-293), poèmes en prose (p. 277-293)
William Berteval :  Tolstoï et l'Art pour l'Art, étude (p. 294-301)
Claude Serval : Celtes ou Latins ?, étude (p. 302-305)
*** : Revue internationale des Lettres et des Arts ["Versuri si Proza, (mai). Tendances, par A. H. ; sous ces initiales paraît dans chaque N° de cette revue, un article sur les questions littéraires actuelles. Ramuri, Vieata Noua, etc., participent à des titres divers, au mouvement poétique de la Roumanie, sur lequel nous publierons prochainement une importante étude. Sciencias e Letras. Dans cette revue que Mme Amelia de Freitas Bevilaqua dirige, Hermes Fontes représente les tendances nouvelles de la poésie brésilienne, sœur de la poésie paroxyste et dynamique française. Gazeta de Noticias publie, sous la signature de Fran Paxeco, un remarquable essai sur la poésie nouvelle, Os Parôcistas, essai repris par le bulletin de la Renaissance portugaise, La Vie Portugaise, que dirige M. Jaime Cortesâo. A. Aguia, l'excellente revue de M. Texiera de Pascoaes, publie également une étude sur le jeune mouvement novateur français. ; Nous insérerons prochainement une étude sur la littérature Cubaine, dont les revues sont : Cuba Contemporanea, El Figaro, Letras, Cuba y America, Revista bimestre cubana, Revista de la Facultad de Letras y Ciencias, etc. Signalons déjà la plus remarquable d'entre elles, Cuba Contemporanea, que dirige avec tant de compétence éclairée M. Carlos de Velasco. Dans le volume de mai, Ricardo del Monte publie une note historique sur les poètes cubains. Dans El Figaro, nous avons remarqué une étude de Francisco Garcia Calderon, sur le peintre cubiste mexicain Diego Rivera. ; Dans La Revue (mai), Henry Guilbeaux consacre une intelligente étude à La Poésie dynamique... ; C'est ce que constate également Paul Desanges, dans La Clarté, (Essai à propos d'un Poème)... ; Ces poètes de la vie moderne, ne sont-ils pas préférables à ceux dont Lionel Baudoin, dans L'Olivier, revue de Nice, dit qu'ils ne se complaisent qu'à des "chants en l'honneur des petites femmes que l'on aime un quart d'heure..." ; L'éminent critique Jean Paul d'Ardeschah, conclut également dans la Neue Hamburger Zeitung du 11 avril dernier, en faveur de l'esthétique paroxyste, celle du mouvement et de l'intensité d'un art nouveau... ; La Nouvelle Revue Française, (juin). Réflexions sur la littérature, par Albert Thibaudet... ; Memento] (p. 306-310)

LA VIE DES LETTRES N° 1 - AVRIL 1913

[Titre : LA VIE DES LETTRES - Sous-Titre : Collection anthologique et critique de poèmes et de proses - Dates de publication : Avril 1913 (n°1) à juillet 1914 (n°6) - Périodicité : trimestrielle - Deuxième série : La Vie des Lettres et des Arts [1920-1926] - Lieu de publication Paris - Format : 165 x 260 mm - Couverture : imprimée en rouge et noir sur couverture crème - Pagination :  variable ; pagination suivie - Prix et abonnements : Abonnement (Un an - France) = 10 francs ; Abonnement (Un an - Étranger) = 12 francs ; Prix du Volume (la revue annonce dans ses deux premiers numéros ne se vendre d'abord que par abonnement) = 2,50 fr. (France), 3 frs (Étranger) Directeur : Nicolas Beauduin - Co-directeurs : William Speth et Auguste Aumaître (ce dernier pour les deux premiers numéros) - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Paul Adam, Avetis Aharonian, Auguste Aumaître, Constantin Balmont, Maurice Barrès, Léon Bazalgette (trad.), Nicolas Beauduin, Dr Ernst Bendz, Jean-Marc Bernard, A. de Bersaucourt, William Berteval, Jethro Bithell, Robert Browning, Lord Byron, Karel Capek, Dominique Combette, Émile Cottinet, Professeur Hugo Dinger-Jena, Fernand Divoire, J. Ernest-Charles, Professeur M. Esch, Paul Fort, Ernest Gaubert, Maurice Gauchez, Henri Ghéon, André Gide, Henri Hertz, Rudyard Kipling, Gérard de Lacaze Duthiers, Carlos Larronde, Philéas Lebesgue, Jules Lemaitre, Alexandre Macedonski, Xavier Marquès, Camille Mauclair, Victor-Émile Michelet, Pierre Mille, O. V. de L. Milosz (trad.), Frédéric Mistral, Jean Muller, Anna de Noailles, Louis Piérard, M. C. Poinsot, Pouchkine, Georges Ramaekers, Henri de Régnier, André Révész, J.-H. Rosny aîné, Dante Gabriel Rossetti, Jean Royère, Han Ryner, Saint-Pol-Roux, Gaston Sauvebois, Alphonse Séché, Claude Serval, Robert J. Shores, William Speth, Vera Starkoff (trad.), Louis Thomas, Émile Verhaeren, Francis Vielé-Griffin, Tancrède de Visan, Richard Weiner, Walt Whitman - Gérant : Nicolas Beauduin - Adresse : 20, rue de Chartres (Porte Maillot), Paris-Neuilly Imprimé sur les presses de l'Imprimerie spéciale de "La Vie des Lettres", Paris, puis Liège]
LA VIE DES LETTRES
Vol. 1 (Avril 1913)
[Date de publication : Avril 1913 - Couverture : Titre (en rouge), Contributeurs, Sous-Titre, Numéro, Date, Adresse - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre (variante : "Collection de poèmes et de proses"), Directeur et co-directeurs, Sommaire, "Adresser les manuscrits, livres et toute correspondance au siège de la Direction", Adresse, Abonnements ("LA VIE DES LETTRES ne se vend que par abonnement"), mention ("Pour toute demande de renseignements, joindre un timbre pour la réponse. Envoi franco d'un volume spécimen contre la somme de 2,50 fr.") - 3e de couverture : Encarts publicitaires de revues (Rythm, Der Sturm, La Renaissance Contemporaine, Die Güldenkammer, Les Cahiers du Centre), mention ("Grâce à l'importance de son tirage, LA VIE DES LETTRES assure un service d'échange avec plus de 800 périodiques de Littérature et d'Art du monde entier") - 4e de couverture : Comptoir National d'Escompte - 2 pages vertes, non numérotées en fin de numéro : Page [I] (Anthologie des Poètes Nouveaux avec une préface de Gustave Lanson, professeur à la Sorbonne. E. Figuière et Cie ; Les Tendances présentes de la Littérature par Jean Muller et Gaston Picard. E. Basset et Cie, éditeurs ; Une Nouvelle Psychologie de l'Impérialisme par Louis Estève. Félix Alcan, éditeur) ; Page [II] (Les Campagnes en marche. Roman, 4e édition par Nicolas Beauduin ; Eros mourant. Roman, par Auguste Aumaître ; Les Inquiétudes Poèmes par Paul Hubert ; Paroles devant la Vie par Alexandre Mercereau ; Les Poètes d'Arthénice avec une préface de Nicolas Beauduin, des croquis de Bernard Naudin ; Les Martyrs de l'Aviation par Roger Dépagniat, avec une Préface de Maurice Barrès et une Ode de Nicolas Beauduin - Page [1] : En-tête (Date [Mars 1913], Titre) - Pages [175-176] : muettes - Pagination : 176 pages + 2 pages vertes]
Sommaire
Comtesse Anna de Noailles : Élévation, poème (p. [1]-2) 
Henri de Régnier (de l'Académie Française) : Le Lustre (Jeu Mallarméen), sonnet (p. 3)
Alexandre Pouchkine : Mozart et Salieri, drame en 2 tableaux [en note : "Joué pour la première fois à Paris, au théâtre Shakespeare, le 23 décembre 1912" - traduit par Vera Starkoff] (p. 4-11)
Francis Vielé-Griffin : Ainsi en va de maints et maintes, poème en vers libres (p. 12-13)
André Gide Charles-Louis Philippe, étude (p. 14-31)
Émile Verhaeren : Suprême Apothéose, poème (p. 32)
Walt Whitman : Un coup d’œil en arrière sur la route parcourue, souvenirs [traduits par Léon Bazalgette(p. 33-50)
Nicolas Beauduin : Le Poème des Trains, poèmes [dans cet ordre, extraits de La Cité des Hommes : "Dans un crépitement de braise et d'étincelles..." (p. 51-53), Vers la plus vaste vie (p. 53-55), La Planète volante (p. 55-58), Paroxysme (p. 58-60), L'Effort des hommes (p. 61-62), Paris moderne (p. 62-65), Ode des Hommes de ma Génération (p. 65-67), Les Cités qui flambent (p. 67-68)] (p. 51-68)
J.-H. Rosny aîné : Définition du Pluralisme, essai [signé "J. H. Boex-Borel (J. H. Rosny, aîné)"] (p. 69-77)
Pierre Mille : Septembre est doux..., poème (p. 78)
Lord Byron :  Lettres, correspondance ["Communiquées par M. M. N..." - trois lettres datées du 15 septembre 1817, de Ravenne, 18 novembre 1920, de Ravenne, 1820] (p. 79-81)
William Speth : De la Pensée au Mysticisme, essai (p. 82-94)
Dante Gabriel Rossetti : Sœur Helen, poème [traduit par O. W. Milosz] (p. 95-105)
Han Ryner La vieillesse de Kant, dialogue [en note : "Chapitre d'un livre futur : Les Apparitions d'Ahasvérus."] (p. 106-114)
Camille Mauclair : La fin de la miniature [en note : "Pages inédites de l'ouvrage de grand luxe, les Miniatures du XVIIIe siècle, à paraître incessamment chez Piazza et Cie, orné d'une nombreuse série de reproductions d'après les collections Wallace, Pierpont Morgan, du palais de Chantilly, etc."] (p. 115-123)
Tancrède de Visan La Philosophie de M. Henri Bergson et l'esthétique contemporaine, essai [en notes : "Edouard Le Roy : Une philosophie nouvelle, Henri Bergson, Alcan. - Joseph Desaymard : La Pensée d'Henri Bergson, Mercure de France. - Julien Benda : Le Bergsonisme ou une philosophie de la mobilité, Mercure de France. - René Gillouin : La philosophie de M. Bergson] (p. 124-137)
Philéas Lebesgue : L'évolution du Langage et les Races humaines, essai [A Nicolas Beauduin] (p. 138-145)
Auguste Aumaitre : Sur les Pages Bleues : Le Fleuve (p. 146-148) ; X. (p. 148-149) ; Danse macabre (p. 149-150) ; Les Nymphes de la Seine (p. 150-154) ; La Sirène et la Cloche [A Nicolas Beauduin] (p. 155) ; L'étang (p. 156) ; La Crue (p. 157-163) ; La Fille du Passeur (p. 163-164), poèmes en prose (p. 146-164)
Nicolas Beauduin : Les Directions de la Poésie contemporaine (Essai de Synthèse), essai (p. 165-174)

samedi 14 mai 2011

LA VIE DES LETTRES N°5 - AVRIL 1914

LA VIE DES LETTRES
2e Année - Vol. 5 (Avril 1914)
[Date de publication : Avril 1914 - Couverture : Titre (en rouge), Contributeurs, Sous-Titre (en rouge), Périodicité (en rouge), Année, Numéro, Date, Prix du Volume, Adresse, Dépositaires à l'étranger, Imprimerie (en rouge) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre (variante : "Collection de poèmes et de prose"), Directeur et co-directeur, Sommaire, "Adresser les manuscrits, livres et toute correspondance au siège de la Direction", Adresse, Abonnements, mention ("Envoi franco d'un volume spécimen contre la somme de 2,50 fr. pour la France et de 3 fr. pour l’Étranger.") - 3e de couverture : POET-LORE / A Magazine of Letters / Rédacteurs : Charlotte Porter, Helen Clarke, Edward O'Brien, Paul Grummann / Littérature-Théâtre-Poésie-Critique-Littératures étrangères / Paraît tous les deux mois / Le Numéro : 7,50 fr. Un An : 25 fr. / Direction et Administration : Richard G. Badger, 194, Boylston Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. / POET-LORE est la seule revue internationale de littérature publiée dans la langue anglaise qui résume régulièrement toutes les manifestations importantes des littératures étrangères. Sa place est aujourd'hui la première parmi les revues littéraires de langue anglaise. / Principaux collaborateurs : Maurice Maeterlinck, G. d'Annunzio, Hermann Sudermann, Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Maxim Gorki, José Echegaray, John M. Synge, Leonid Andreyev, Perez Galdos, Max Halbe, Friedrich Hebbel, Paul Hervieu, Jaroslav Kvapil, Stanislas Pschibishevsky, Anton Tchekhov, Hoger Drachmann, Ludwig Fulda, Jaroslav Vrchlicky. / Prochains numéros spéciaux : Francis Jammes - "Humilis" - Seosamh Mac Cathmhaoil - Sem Benelli - Hjalmar Bergström - Lascelles Abercombie - Paul Claudel - Émile Verhaeren - Etc. / La liste complète des ÉDITIONS de POET-LORE, y compris la série de POET-LORE PLAYS, est envoyée franco à quiconque en fait la demande., mention ("Grâce à l'importance de son tirage, LA VIE DES LETTRES assure un service d'échange avec plus de 800 périodiques de Littérature et d'Art du monde entier") - 4e de couverture : Comptoir National d'Escompte de Paris  - Page [1] : En-tête (Date, Titre) - Pagination : 164 pages]
Sommaire
André Gide : Verlaine et Mallarmé [en note : "Conférence - première de la série moderne - prononcée au théâtre du Vieux-Colombier, le 22 novembre 1913"] (p. [1]-23)
Constantin Balmont : Iarovit (p. 24) ; Les Cercles (p. 24-25) ; Electron (p. 25) ; Pierre-Alatyr (p. 26-27) ; Les amulettes d'agate (p. 27-28), poèmes [Traduit du Russe] (p. 24-28)

Dr Ernst Bendz : Quelques notes sur la personnalité et les écrits d'Oscar Wilde [Traduit par Georges-Bazile] (p. 29-55)

Nicolas Beauduin : La Beauté Vivante : La Ville en moi I, II, III (p. 56-59) ; L’Âme du Siècle neuf (p. 60-65), poèmes (p. 56-65)

Alphonse Séché : La Poésie de l’Époque. Lettre ouverte à M. Nicolas Beauduin [Datée "Paris, le 1er février 1914"] (p. 66-72)
Ernest Gaubert : Miramar (Mallorca) [Daté "Octobre 1913"] (p. 73-77)

Henri Hertz : Paraphrase du Messie, poème (p. 78-81)
Maurice Gauchez : La poésie nouvelle en Belgique (p. 82-92)
Louis Thomas : Notes de Voyage ["8 août"] (p. 93-97)
William Speth : Maîtres et Disciples. Théâtre expérimental de François de Curel (p. 98-111)
Karel Capek : La Poésie et les Arts en Bohème [Traduit du tchèque par Jos. Irdinova] (p. 112-119)
Dominique CombetteMatines (p. 120) ; La Rue qui monte (p. 121) ; L’Invitation au Voyage (p. 122) ; Chanter (p. 123), poèmes (p. 120-123)
Jethro Bithell : Lascelles Abrecrombie (p. 124-129)
Gaston Sauvebois : Le Malaise. Considérations générales sur la génération nouvelle [En note : "Cet article, plus politique que littéraire, n'engage en rien la direction de la Revue"] (p. 130-144)
André Révész : Le jeune mouvement littéraire en Hongrie (p. 145-154)
Gaston Sauvebois : Revue internationale des Lettres et des Arts ["L'art musical proprement dit est loin d'être en décadence, écrit Alfred Mortier, dans la S. I. M. ... ; La même insuffisance musicale fut dénoncée par Camille Mauclair dans La Revue... ; Le mouvement, la vie ! C'est ce que réclame aussi Alphonse Séché dans la Revue du Mois... ; Autre est l'idéal des novateurs poétiques, des lyriques actifs, des chantres du dynamisme et du paroxysme modernes dont Nicolas Beauduin a défini les tendances dans son étude La Poésie de l'époque. La place nous faisant défaut, nous n'en pourrons citer ici que quelques courts extraits, et prions les lecteurs que ces questions intéressent, de bien vouloir se reporter au N° du Mercure de France du 16 janvier dernier... ; Dans Les Soirées de Paris, (février), M. Horace Holley, qui rend compte des lettres anglaises, écrit... ; Dans la Revue de Belles-Lettres, (février), M. Lambert sous le titre Actualité commente Les jeunes gens d'aujourd'hui... ; Dans la revue Das Literarische Echo, (1er mars), M. Henry Guilbeaux parle des tendances de la poésie lyrique française contemporaine... ; Gaston Picard et G. L. Tautain publient dans La Grande Revue (N° 10 et 24 février, 10 et 24 mars, 10 et 24 avril), une très importante enquête sur M. Henri Bergson et l'influence de sa pensée sur la sensibilité contemporaine.. ; La Revue Critique des Idées et des Livres fournit par la plume de M. Henri Clouard, des éclaircissements depuis longtemps attendus sur la façon de comprendre le néo-classicisme... ; Memento] (p. 155-163)
*** : Notes [Conférences sur la Poésie nouvelle] (p. 164)
Document
"Conférences sur la Poésie nouvelle"
C'est le titre des conférences du professeur Vandey de Vaudey, de l'Université Bocconi, prononcées au Circolo filologico Milanese. Après avoir exposé les caractéristiques de la poésie novatrice en France, poésie spécifiquement moderne, en parfaite harmonie avec l'activité intense de la civilisation contemporaine, et qui tente d'exprimer les nouveaux aspects du moderne, le professeur V. de Vaudey fait de nombreux emprunts aux œuvres de Nicolas Beauduin : Les Poèmes de l’Époque, Le Poème des Trains, La Beauté Vivante, L'Homme Cosmogonique, etc., et cite abondamment un essai de ce poète "La poésie de l’Époque" paru dans Le Mercure de France du 16 janvier dernier. Une audition de La Malédiction des Enfants de Fernand Divoire est donnée ensuite ainsi que la lecture de poèmes : A plein vol de Philéas Lebesgue, Les paroles devant la femme enceinte de Mercereau, Le Travailleur de Henri Guibeaux, des poèmes de Henri Hertz, Jules Le Roux, André Spire, etc.

Un public très nombreux a écouté le conférencier "avec un silence religieux" nous disent Il Secolo, Il Corriere della Sera, La Lombardia, La Perseveranza, La Sera, La Brianza, etc., qui parlèrent de ces conférences en termes extrêmement favorables.

Vers ce même temps le professeur Esch, l'éminent critique de la Die Neue Zeit, donnait dans la ville universitaire de Diekirsch, une importante conférence : Grandeur et beauté de la Vie moderne où furent étudiées les œuvres de Verhaeren, Nicolas Beauduin, Alexandre Mercereau et Théo Varlet.

NICOLAS BEAUDUIN EXPOSE LES TENDANCES DE LA VIE DES LETTRES & DES RUBRIQUES NOUVELLES

J'aurai l'occasion prochainement de donner la description de quelques numéros des RUBRIQUES NOUVELLES, la première revue dirigée par Nicolas Beauduin. En attendant, voici la réponse que donna le directeur-poète à l'"Enquête sur les revues d'avant-garde" de Maurice Caillard et Charles Forot.
NICOLAS BEAUDUIN
Les Rubriques Nouvelles ! La Vie des Lettres (1re série)... Comme c’est déjà lointain !... Rassemblons nos souvenirs...
D’abord une erreur d’optique, une apparence prise pour une réalité. Enfin peu à peu la connaissance de ce qui est, la recherche de la vérité esthétique. Une conscience qui s’interroge, un esprit qui cherche à découvrir, à travers les fallacieuses promesses des manifestes et des doctrines, le véritable sens de l’activité intellectuelle contemporaine.
Petit drame de la pensée, où tour a tour collaborèrent de grands ainés comme Émile Bernard, Paul Claudel, Maurice Barrès, Francis Vielé-Griffin, Camille Mauclair, Émile Verhaeren, Charles Grolleau, Francis Jammes, Saint-Pol-Roux, Paul Adam, Louis Bertrand, Rosny ainé, Comtesse de Noailles, Robert de Souza, Fernand Gregh, André Gide, Maurice de Faramond, Henri Ghéon, Jean Royère, Marcel Coulon, Paul Fort, Eugene Montfort, et les « jeunes » d’alors, ceux de ma génération sacrifiée, tels que les regrettés Apollinaire, André du Fresnois, Jean Florence, Olivier Hourcade, Jean-Marc Bernard, Auguste Aumaitre, Jean Pellerin, Jean Thogorma, Louis Pergaud, Henri-E. Gounelle ; puis Trancrède de Visan, Canudo, Jean de Bosschère, Émile Henriot, Louis Mandin, Henry Béraud, Marcel Ormoy, F. Divoire, Jean-Louis Vaudoyer, Henri Martineau, Henri Hertz, Francis Carco, Thierry Sandre alias Charles Moulié, Henri Strentz. Louis Thornas, Roger Frêne, Gaston Picard, Gaston Sauvebois, Jean Héritier, Alexandre Mercereau, Joseph Billiet, Henri Dérieux, G.-J. Gros, Robert Veyssié, William Speth, Jean Muller, etc.
Vous me demandez quelles étaient les tendances des Rubriques Nouvelles et de la Vie des Lettres qui immédiatement lui fit suite ?
Ces tendances s’orientaient vers l’expression du Paroxysme Moderniste et de la Beauté Neuve, née des applications mécaniques de la Science.
Les raisons qui nous unirent : Une façon à peu près identique de penser et d’envisager la société contemporaine et l'art de notre époque.
Pas de conformisme, mais une sorte de même atmosphère vitale ; un même besoin de tout connaitre, de tout sentir et d’aimer plus ; une même soif d’exaltation au-dessus de nous-mêmes...
Au-dessus des appétits et des calculs, nos voix s’étaient croisées et harmonisées. Comme elles possédaient le même timbre, ayant les mêmes angoisses et les mêmes espérances, elles s’étaient reconnues, prolongeant ainsi, sur le front des foules modernes, leur symphonie vivante et multiple, transposition sur un plan supérieur des réalités et des aspirations d’aujourd’hui.
C’est qu’au lieu de fuir la vie (comme les Romantiques et les Symbolistes), nous la cherchions dans ses manifestations en apparence les plus contradictoires et dans les domaines les plus divers.
Sans dédaigner les littératures dites anciennes, nous pensions que les apports de l’heure présente étaient d’une réalité autrement importante. Les grands courants secouant le monde moderne nous passionnaient plus puissamment que l’étude des cataclysmes du passé.
Ce que nous voulions c’était imprégner l’art de vie, lui insuffler une force nouvelle, abondante et généreuse. Un art qui s’isole en soi étant bien proche de la décadence et de la mort.
On nous demandait souvent : Êtes-vous classiques ? Nous répondions que nous n’en savions rien, mais que, dans tous les cas, ce n’était pas à nous de le proclamer. Nous considérions qu’un vrai classicisme n’a jamais été rétrospectif. Un classicisme d'imitation ne pouvant être qu’un faux classicisme.
Barbares alors ? Nous ne le pensions pas. Mais nous eussions mieux aimé être de jeunes hommes en marche vers ce qui naît et grandit, vers un demain de plus en plus formidable, que les décadents moutonniers et fin de race des littératures sur l e déclin. Vivants, nous ne nous résignions pas à la mort, même élégante et parfumée.
Paroxysme, exaltation lyrique, foi, enthousiasme, étaient pour nous identiques. C’étaient les droits de l’inspiration que nous proclamions.
La poésie se révélait à nous avec la grandeur d’une religion, elle donnait à la vie une valeur absolue. Nous voulions en elle retrouver ce grand courant d’illumination spirituelle, si longtemps interrompu, retremper nos espoirs dans une source de joie multanime, perdre le sentiment de notre petitesse on participant à une vérité plus haute, sentir notre moi individuel se grandir de l’apport des co1lectivités, être cette collectivité elle-même avec ses appétitions et sa soif insoupçonnée de révélation religieuse.
Nous sortions ainsi de ce que le Symbolisme gardait d’ésotérique, (tour d’ivoire, attitude inhumaine) s’étant dans son ensemble éloigné de la nation vivante et ayant « séparé l’idée de l’art de l’idée d’une certaine fonction ou destination » pour nous élever vers une approximation sans cesse plus audacieuse de « l’idée de vie ».
Le paroxysme, disions-nous alors, est l’objectivation des états radiants de l’âme. Loin d’envisager la poésie comme une consolation de la vie, une fantaisie rimée, le passe-temps des heures oisives, ou une pause dans l’effort quotidien, nous y voyions au contraire, selon la juste expression de l’un de nous, la « manifestation la plus aiguë de cette vie et de cet effort ».
Si j’estime que les Rubriques Nouvelles et La Vie des lettres (1re série) ont eu une influence certaine sur les idées du temps ?
Oui, les idées émises dans les Rubriques Nouvelles et La Vie des Lettres (1re série) ont eu une influence certaine sur les idées du temps. De nombreuses études sur Le Paroxysme Moderniste ont paru dans les journaux et les revues du monde entier. Notre influence sur la littérature d’aujourd’hui est tout aussi manifeste pour qui sait voir.
Sans doute la guerre, en rompant les conditions d’évolution normale, a permis un retour offensif du pire symbolisme, un symbolisme de dégénérescence, de fatigue mentale, d’impuissance créatrice, ce qui a donné à quelques attardés de notre génération des possibilités d’éclosion qu’ils n’auraient jamais eues dans une autre période.
Ce n’est pas naturellement dans les incohérences de ce symbolisme de troisième cuvée que l’on retrouvera les influences de cet art vivant puissamment moderniste. Mais c’est dans quelques rares œuvres, construites, équilibrées, et douées d’universalité, qu’on les rencontrera, exprimées dans une technique véritablement nouvelle. Sorte de grand orchestre moderne développant jusqu’au paroxysme toutes les possibilités acoustiques ; et qui est à la poésie traditionnelle ce qu’est la polyphonie à l’ancienne musique à l’unisson.
Parmi les idées qui ont triomphé, nombreuses sont celles qui ont été développées dans maints articles des Rubriques Nouvelles et de La Vie des Lettres (1re série). Exposé d’un classicisme moderniste contre un classicisme d’imitation. Expression d’une beauté neuve. Volonté d’objectivité, d’universalité, de précision, de méthode et d’équilibre constructif. Désir de vitesse, conquête du temps et de l’espace. Soif de plénitude. Goût du tragique quotidien et de la réalité vivante. Sens de la vie collective des peuples et des individus. Sens des connexités et de l’omniprésence mondiale. Découverte du Monde Nouveau.
Vœu d’une technique encore inédite, permettant une expression nouvelle, en conformité avec les aspirations de notre époque. Technique qui m’a demandé plus de dix années de recherches, et qui est celle du Poème synoptique sur plusieurs plans. Ordre complexe. Simplification d’un instrument perfectionné. Importance des techniques. On sait, comme l’écrivait encore dernièrement l’un de nous, que « la façon dont un sujet a été traité renseigne plus précisément sur la sensibilité d’une époque que le sujet même qui lui a servi de prétexte ».
L’emploi des procédés domine le sujet, la technique lui impose sa volonté, lui fixe un visage. La technique commande l’expression.
Il est facile, par ce que nous en avons dit plus haut de voir à quoi se rattache la sensibilité de notre époque ; quels sont non seulement ses vœux d’ordre vivant mais sa précise volonté.
Il est fort délicat pour moi, on le comprendra aisément, de désigner quelles sont les revues existantes qui illustrent de telles conceptions d’art et participent à notre vœu de renouvellement. Mais je dirai que La Nouvelle Revue Française, qui forme un carrefour d’ailleurs mal délimité où se rencontrent et même s’opposent de multiples tendances, allant des plus régressives déliquescences au néo-classicisme le plus étroit, me semble toutefois, lorsque s’y expriment deux ou trois intelligences de premier ordre, comme André Gide ou Henri Ghéon, voire Jean Paulhan, marquer nettement cette volonté d’équilibre constructif, cette recherche de règles organiques nouvelles, de nouveaux modules régulateurs, nécessaires à l’établissement d’un ordre vivant, base d’un classicisme moderniste.
L’Esprit Nouveau (sauf dans les défaillances d’ailleurs passagères de sa partie littéraire) s’oriente aussi vers cette Beauté Neuve, expression de l’Époque, que le Paroxysme moderniste des Rubri ques Nollvelles s’efforçait déjà de définir avant 1914.
La Revue de l'Époque, Les Feuilles Libres, Les Écrits du Nord, 7 Arts, de Bruxelles, Montparnasse, Rythme et Synthèse, La Bataille Littéraire, La Nervie, Créer, etc., qui sont parmi les meilleures revues de ce temps, je veux dire celles où s’élabore l’esprit créateur de la présente génération, me semblent plus ou moins représentatives de cet idéal d’art nouveau.
Quant à « La Vie des Lettres et des Arts » suite de La Vie des Lettres, d’avant-guerre, par discrétion, je me dispenserai d’en parler, disant seulement qu’elle ne fait que continuer avec plus d’amplitude et de précision, grâce à l’apport incessant de jeunes intelligences, l’effort d’art moderniste commencé 15 ans plus tôt dans Les Rubriques Nouvelles.
(Belles-Lettres, 6e année, N°62-66, décembre 1924, p. 117-120)

lundi 9 mai 2011

LA VIE DES LETTRES N°4 - JANVIER 1914

LA VIE DES LETTRES
Vol. 4 (Janvier 1914)
[Date de publication : Janvier 1914 - Couverture : Titre (en rouge), Contributeurs, Sous-Titre (en rouge), Périodicité (en rouge), Numéro, Date, Prix du Volume, Adresse, Dépositaires à l'étranger, Imprimerie (en rouge) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre (variante : "Collection de poèmes et de prose"), Directeur et co-directeur, Sommaire, "Adresser les manuscrits, livres et toute correspondance au siège de la Direction, Adresse, Abonnements, mention ("Envoi franco d'un volume spécimen contre la somme de 2,50 fr. pour la France et de 3 fr. pour l’Étranger.") - 3e de couverture : Encarts de revues (Nya Argus, Scena, La Revue Roumaine, Kvèty, Deutsche Kunst Und Dekoration), mention ("Grâce à l'importance de son tirage, LA VIE DES LETTRES assure un service d'échange avec plus de 800 périodiques de Littérature et d'Art du monde entier") - 4e de couverture : La Revista de America / est l'unique publication véritablement latino-américaine. C'est la seule qui présente en synthèse l'effort intellectuel des pays latins d'Outre-mer. / Elle est publiée à Paris une fois par mois, et donne dans chaque numéro, soit en espagnol, soit en portugais, des articles inédits des meilleurs écrivains latino-américains. Elle reçoit en outre des différents pays d'Amérique Latine des lettres sur leur développement littéraire. Dans ses chroniques les meilleurs écrivains d'Europe traitent de l'art, de la littérature, de la philosophie et du développement politique de l'Occident. / Chaque mois la Revista de America traduit dans son supplément illustré des pages choisies d'écrivains français peu connus encore en Amérique Latine et d'autres des meilleurs littérateurs de la jeune génération. Elle a publié notamment des extraits de l’œuvre de Charles-Louis Philippe, Henri Barbusse, Nicolas Beauduin, Bernard Combette, etc., ainsi qu'un numéro consacré à André Gide. Prochainement paraîtront des numéros sur Jules Renard, Jules Laforgue, et les jeunes poètes français. - 2 pages vertes, non numérotées en fin de numéro : Page [I] (Anthologie des Poètes Nouveaux avec une préface de Gustave Lanson, professeur à la Sorbonne. E. Figuière et Cie ; Anthologie des Lyriques Français présentés et traduits par Hermann Hendrich. Die Aktion ; A Arte de Escrever par Xavier Marquès. Aillaud, Alves et Cie ; Au Tournant de la Route (Regards sur la Société) par Gérard de Lacaze-Duthiers. Librairie Alcan) ; Page [II] (La Cité des Hommes par Nicolas Beauduin. E. Figuière et Cie ; East and West. ; Les plus jolis vers de l'année avec une préface de Alphonse Séché. Société des éditions, Louis-Michaud - Page [527] : En-tête (Date, Titre) - Pagination : 164 pages]
Sommaire
Frédéric Mistral : La Communion des Saints, poème (p. [527]-528)
Jules Lemaitre, de l'Académie française : Réflexions et Pensées, aphorismes [De la Critique ; Psychologie et Aphorismes] (p. 529-532)

Saint-Pol-Roux : Sur les Ailes de la "Victoire" - Impressions d'en haut [(Vol Camaret-Brest, 6 août 1913) - A l'aviateur Poirée] (p. 533-540)

Nicolas Beauduin : La Beauté Vivante. Sept poèmes à la gloire de Paris moderne, poèmes (p. 541-558)

A. de Bersaucourt : La Promenade avec Tristan Corbière (p. 559-568)
Victor-Émile Michelet : Derrière les Portes d'airain [I. Le Destin de la Turris Eburnea] (p. 569-575)

Georges Ramaekers : La Puissance abolie, poème (p. 576-580)
Avetis Aharonian : Au Cachot [Traduit de l'arménien moderne par Elias-Sarkis Altiar] (p. 581-598)
Fernand Divoire : Exhortation à la Victoire, poème [Pour Isadora Duncan] (p. 599-605)
Louis Piérard : Le Poète et le Peuple, article suivi de deux poèmes (p. 606-609) : Aux Mineurs du Borinage (p. 610-611) ; Chant de Grève (p. 611-612)
Louis Estève : Pour l'Euthanasie [en note : "Extrait d'une étude à paraître, qui sera intitulée La Médiation de la Mort..."] (p. 613-625)
Émile CottinetLes Cols. Extrait des "Poèmes alpestres" [A Mademoiselle Rufer - daté "Mont-Roc (Savoie), juillet 1913"] (p. 626-628)
Robert Browning : Le Joueur de Flûte bigarré de la Ville de Hamelin, poème [Traduit par Yvonne Lemaistre] (p. 629-639)
Robert J. Shores : Petite nomenclature des Poètes américains [Trad. par Mme W. Speth] (p. 640-656)
William Speth : Maîtres et Disciples. L'inspiration de Verhaeren et les Coloristes flamands (p. 657-678)
L[a]. V[ie]. D[es]. L[ettres]., Richard Weiner : Revue internationale des Lettres et des Arts [Une contribution à l'art pour la vie, c'est la Deutsche Kunst und Dekoration... ; M. Jean Prouvaire donne dans Le Cénacle Champenois une intéressante étude sur La Poésie de Madame Ackermann... ; M. Lionel Baudoin publie dans L'Olivier, un article Sur la distinction des genres... ; L'Atlas International ! organe officiel du renouveau de l’École de Scribe et de l'ère du livret d'opéra, où bonimente et crachotte l'inventeur du "disque poétique" et du rasoir simultané, nous offre une suite de poèmes pour phonographe (sic)... ; Dans Les Écrits Français, la vivante revue de MM. de Monti, Marc Brésil et L. de Gonzague Frick, Philéas Lebesgue parle des Lyriques de l'Allemagne contemporaine, dont H. Guilbeaux vient de publier l'anthologie... ; M. Job Steynen donne à Het Midden des chroniques fort intéressantes sur le mouvement littéraire en France qu'il connaît et apprécie parfaitement... ; Voir par les oreilles et entendre par les yeux, c'est ce que n'admet pas non plus Edgard A. Mowrer, qui dans The New Freewoman, espère, malgré tout, que nous n'aurons pas besoin de rappeler M. Max Nordau pour écrire une autre "Dégénérescence"... ; Dans La Revue Roumaine, M. Alexandre Bibesco discute longuement avec M. Psichari de La question du vers français... ; Dans La Gazette de Hollande, M. René de Marsy, étudie l’Évolution de la Poésie Française, à travers le futurisme et le paroxysme... ; Et Paul Desanges, semble lui répondre, quand il écrit dans La Clarté... ; C'est ce que fait M. Gaston Sauvebois dans ses très remarquables études parues dans La Nouvelle Revue Française, Les Droits de l'Homme, Les Documents du Progrès. Dans sa dernière Quinzaine Littéraire de La Critique Indépendante, il s'interroge aussi sur ce grand mouvement de rénovation poétique qui secoue la génération nouvelle... ; Dans La Belgique Artistique et Littéraire, M. William Speth continue la publication de ses très intéressantes chroniques, consacrées à "Paris et les Parisiens" ; Le Mercure de France, dans son N° du 16 janvier, publie une fort importante étude de Nicolas Beauduin La Poésie de l’Époque... - signés L. V. D. L ; Les luttes littéraires qui se poursuivent actuellement parmi plusieurs revues de Prague (notamment la CESKA KULTURA, la SCENA et la MODERNI REVUE) font regretter que cette ville ne soit pas plus grande... ; Le N° de décembre de MODERNI REVUE contient une nouvelle de M. Karasek de Lvovice et une traduction de Cressida de Suarès... - signés Richard Weiner ; Memento] (p. 679-689)
*** : Notes [Au Salon d'Automne] (p. 690)
Document
"Au Salon d'Automne"
La section littéraire du Salon d'Automne (Grand Palais des Champs-Élysées) a été inaugurée par une conférence de M. Jean Muller. Sujet traité : La Nouvelle littérature.

La conférence a entretenu le public de choix venu pour l'entendre de la situation littéraire actuelle, qu'avec beaucoup de clarté et d'à-propos il a présentée en un saisissant dyptique : d'un côté les fantaisistes : Paul Fort, Tristan Klingsor, Salmon, Apollinaire, Carco, etc. ; de l'autre, quelle que soit l'école à laquelle ils se rattachent, les écrivains qui tendent d'exprimer le monde moderne. Ceux-ci, les révélateurs de l'époque, les chantres du collectif, du machinisme, qui forment la phalange la plus importante de la littérature contemporaine, ont été longuement étudiés par le conférencier.

Tour à tour les œuvres futuristes, paroxystes et unanimistes de Marinetti, Nicolas Beauduin, Jules Romains, etc., sont présentées et commentées par l'orateur, qui s'attache surtout à montrer la communauté d'efforts des novateurs actuels.

Des acteurs et actrices des principaux théâtres de Paris ont interprété des extraits d’œuvres en prose ou en vers, tels que La Gare, temple moderne, de Nicolas Beauduin ; le Monoplan du Pape, de Marinetti, Les Paroles devant le poète, d'Alexandre Mercereau ; Les Transplantés, de Canudo ; Tendres Canailles, de Salmon ; ainsi que des poèmes ou proses de Jouve, Castiaux, Valéry Larbaud, Lebesgue, Apollinaire, etc.

Parmi les conférences les plus remarquées citons également celles de Gaston Picard : Les Courriers littéraires et les jeunes Revues ; de Tancrède de Visan sur le comte de Gobineau et celle de Louis Richard Mounet sur le théâtre contemporain.

LA VIE DES LETTRES N°2 - JUILLET 1913

LA VIE DES LETTRES
Vol. 2 (Juillet 1913)
[Date de publication : Juillet 1913 - Couverture : Titre (en rouge), Contributeurs, Sous-Titre (en rouge), Périodicité (en rouge), Numéro, Date, Adresse - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre (variante : "Collection de poèmes et de prose"), Directeur et co-directeurs, Sommaire, "Adresser les manuscrits, livres et toute correspondance au siège de la Direction, Adresse, Abonnements ("LA VIE DES LETTRES ne se vend que par abonnement"), mention ("Pour toute demande de renseignements, joindre un timbre pour la réponse. Envoi franco d'un volume spécimen contre la somme de 2,50 fr. pour la France et de 3 fr. pour l’Étranger.") - 3e de couverture : Encarts de revues (The Forum, The Dial, The Argonaut, Der Sturm, La Revista de America, Moderni Revue, Die Güldenkammer, The Mirror), mention ("Grâce à l'importance de son tirage, LA VIE DES LETTRES assure un service d'échange avec plus de 800 périodiques de Littérature et d'Art du monde entier") - 4e de couverture : Comptoir National d'Escompte - 2 pages vertes, non numérotées en fin de numéro : Page [I] (Anthologie des Poètes Nouveaux avec une préface de Gustave Lanson, professeur à la Sorbonne. E. Figuière et Cie ; Les Tendances présentes de la Littérature par Jean Muller et Gaston Picard. E. Basset et Cie, éditeurs ; Les Peintres Cubistes. Méditations esthétiques par Guillaume Apollinaire. E. Figuière et Cie) ; Page [II] (Les Campagnes en marche. Roman, 4e édition par Nicolas Beauduin ; Eros mourant. Roman, par Auguste Aumaître ; Les Livres du Temps par Paul Souday ; Essais de Critique Littéraire et Philosophique par René Gillouin ; Les Poètes d'Arthénice avec une préface de Nicolas Beauduin, des croquis de Bernard Naudin ; Témoignages par Marcel Coulon - Page [175] : En-tête (Date, Titre) - Pagination : 164 pages]
Sommaire
Maurice Barrès : L'Histoire d'une Vocation [sur le comte Albert de Mun] (p. [175]-186)
Paul Adam : L'esprit de Synthèse (p. 187-198)

J. Ernest-Charles : L'extension de la Langue française et le Style scientifique (p. 199-205)

Henri Ghéon : Le Pain (Tragédie populaire en quatre actes et cinq tableaux), Acte III [en note : Le Pain a été joué, pour la première fois, au Théâtre des Arts, à Paris, le 8 novembre 1911] (p. 206-220)

Jean Royère : Immortalité, poème [Pour Marie] (p. 221)
Alphonse Séché : Notes [datées, dans cet ordre : mai 1908, juillet 1910, avril 1906, juillet 1910, juin 1910, 20 avril 1910] (p. 222-228)

Victor-Émile Michelet : Oraison de la Solitude, poème (p. 229)
Rudyard Kipling : Le Dernier Suttee (p. 230-233) ; La Ballade de la Pitié du Roi (p. 234-239), poèmes [Traduction de Georges-Bazile] (p. 230-239)
Nicolas Beauduin : Les Poèmes de l’Époque, poèmes [dans cet ordre, extraits de La Cité des Hommes : Ode aux Poètes nouveaux (p. 240-241), La Beauté nouvelle (p. 241-242), Ode des poètes à l'aviateur (p. 243-245), Les trains à travers le monde (p. 245-247), Le dieu nouveau (p. 247-248), La Foule (p. 248-249), Exaltation en aéroplane (p. 250-253), L'époque (p. 253-256), Noël ! Noël ! (p. 256-257), Le grand soir (p. 257-261), Vision de la Cité future [dédié "A mes amis"] (p. 262-266)] (p. 240-266)
M. C. Poinsot : La Beauté moderne [sous la signature, la mention : "Président de la Société des Amis du Paris-Pittoresque"] (p. 267-272)
William Speth : Maîtres et Disciples : De la volonté chez Maurice Barrès (p. 273-284)
Jean MullerLa Volonté religieuse des lettres contemporaines [citation de La Ville de Paul Claudel en épigraphe : "Et nul jamais, dans le temple qu'est le monde, ne saurait échapper à la nécessité de l'ample cérémonie" - en note : "Extrait d'un livre à paraître : L'Attitude religieuse dans la Littérature française d'aujorud'hui. (Études sur Paul Claudel, Émile Verhaeren, André Gide, Romain Rolland, Francis Jammes, Charles Péguy, André Suarès, etc.)"] (p. 285-292)
Gaston Sauvebois : L'Impérialisme français (p. 293-314)
N[icolas]. B[eauduin]. : Au moment de la mise en page de ce numéro, nous apprenons la mort de notre collaborateur le Dr Auguste Aumaître... [texte encadré de noir] (p. [315])
Auguste Aumaître : Sur les Pages Bleues, poèmes en prose [dans cet ordre : Halte. - La Locomotive (p. 316-317), Maison de Poupée (p. 317-319), Labour (p. 319-320), Les Maraichères (p. 320-322), Le Vieillard (p. 322-323), Le Convoi (p. 324-326), Les Laveuses (p. 326-327), La Kermesse (p. 327-331), Le Clocher (p. 331), La Plumeuse d'Oiseaux [citation de Du Bellay en épigraphe : "A vous troppe légère..."] (p. 332)] (p. 316-332)
Xavier Marquès : Le Brésil littéraire [daté : "Bahia (Brésil) 1913] (p. 333-336)
N[icolas]. B[eauduin]. : Notes [Notre article "Les directions de la poésie contemporaine" (Essai de synthèse) paru dans le 1er N° de La Vie des Lettres, a suscité de nombreux commentaires dans les revues françaises et étrangères... ; Tous nos remerciements aux revues et journaux qui ont signalé notre effort d'art, et en particulier au...] (p. 337-338)