N° 25 (Janvier-Février 1937)
[Date de publication : Janvier-Février 1937 - Couverture : Couverture illustrée par Pierre Pascal, Titre, Sous-titre, Sommaire, Éditeur, Adresse, Date - 2e de couverture : Encarts publicitaires (Editions nationales / En librairie / Xavier de Magallon / Odes et Poèmes ; Editions du Trident / A paraître / Fernand Mazade / Les Odes de Sapho) - 3e de couverture : Encart publicitaire (Editions du Trident / Philippe Dumaine / OBLATIONS / [tirage] / [commentaires sur l'oeuvre]) - 4e de couverture : Vignette (Jupiter), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Dos du hors texte : Abonnements, Tirage ("Ce vingt-quatrième numéro d'Eurydice a été tiré à quinze cents exemplaires, tous numérotés"), Numérotation, Mention ("Ce portrait est inséparable du présent cahier et ne pourra être reproduit.") - Page [5] : Annonce (Pour le tombeau d'Eugène Marsan / "Depuis le 21 septembre dernier, Eugène Marsan repose dans le petit cimetière de Vaugirard. / Il avait désiré lui-même cette inhumation au cœur de Paris, sous des arbres. Il y voulait également une tombe formée d'une seule pierre, sans autre mention au-dessous du nom que sa qualité d'écrivain français. / Nous avons pensé que tous ses amis et ses admirateurs auraient à cœur de s'associer à la réalisation de ce dernier vœu, aussi avons-nous demandé à la famille d'Eugène Marsan de nous permettre de rendre ce suprême hommage à une aussi chère mémoire. / Une souscription est donc ouverte à partir d'aujourd'hui parmi tous les amis d'Eugène Marsan pour lui élever au cimetière de Vaugirard le tombeau qu'il souhaitait. / Adresser les offrandes à Henri Martineau, librairie du Divan, 37, rue Bonaparte, Paris VIe, Compte chèques postaux : Paris 415-00") - Bas de Page [7] : Annonce ("Pour commémorer le premier Anniversaire de la mort de Pierre de Nolhac, l'Ami immortel, qui écrivit de notre mouvement rénovateur : "Eurydice inscrit sur son titre les deux mots qui auraient pu faire la devise du travailleur que j'ai été : Humanisme et Poésie. Et tout ce qu'on y lit tient les promesses de ce beau titre", les Editions du Trident publient un poëme de Pierre Pascal : Le Tombeau séculaire de Pierre de Nolhac, augmenté de sa traduction en italien par Mario Ronchetti et d'une dédicace latine par Joseph Rouault, élève préféré du grand Humaniste français. / L'exemplaire sur papier de luxe et à tirage limité : 15 francs.") - Bas de Page [12] : Compte rendu ("L'éditeur et le poète François Bernouard, malgré l'infortune des temps, prouva, le vendredi 22 janvier, que les poètes ont encore des amis fervents. / La réunion de "reprise" des Amis de 1914 fut consacrée à Pierre Pascal. / Successivement, Mme Pierre Chardon lut une lettre que Charles Maurras avait adressée de la Santé à notre ami, puis présenta l'oeuvre du "disciple pur". Nicolas Beauduin et Albert Marchon, Noël de La Houssaye et Xavier de Magallon commentèrent l'art poétique de Pierre Pascal qui dans son "remerciement d'usage" montra que la Poésie Française n'a pas sa tradition dans le culte des fadaises et du fantaisisme, mais dans celui du lyrisme épique et didactique, aussi bien qu'élégiaque. L'assistance fort nombreuse applaudit vivement cette commémoration d'une poésie forte et savante où la Patrie et la Cité retrouvaient enfin leur bien. Mme Marguerite Jules-Martin, directrice de la Société de Poésie, lut une belle et noble lettre de Robert Honnert, puis interpréta des fragments de l'Ode liturgique à Paris. M. Edouard Champion honorait de sa présence très remarquée cette soirée dédiée à la Poésie et l'Humanisme.") - Bas de Page [16] : Annonce (Les amis d'Eurydice assisteront nombreux, le Samedi 13 Mars, 4 heures précises, à la séance du Comité pour le Monument de Paul Drouot, immortel auteur d'Eurydice deux fois perdue et de La Chanson d'Ellacin. Cette séance, au bénéfice du Monument (qui sera inauguré, cet été, à Vouziers) et présidée par Monsieur Paul Chack, président des Écrivains Combattants, se tiendra dans la Salle du Journal.") - Bas de Page [24] : Abonnements, Gérant, Imprimeur - Pagination : 24 pages]
Fernand Mazade : Quatre des Odes de Sapho : Pour son frère revenant d'Egypte (p. [1-2]) ; Pour Atthis (p. [2]) ; Pour Anactoria (p. [2-3]) ; Pour Mnasidica (p. [3]), poèmes [traduits par Fernand Mazade] (p. [1-3])
Paul Valéry : Menues remarques, aphorismes (p. [4-5])
Marie de Sormiou : Le beau Dément [en épigraphe, citation (fautive) de Rimbaud : "Il est un autre"] (p. [5-6]) ; Verger de Flammes [en épigraphe, citation de Saint Augustin : "Mon cœur s'en allait aux images..."] (p. [6-7]), poèmes (p. [5-7])
Yves-Gérard Le Dantec : Les Furies [A Henri Villat] ; L’Étau [A Guy Robert du Costal], poèmes (p. [8])
Albert Flad : Hymne à l'Esprit créateur, poème (p. [9-11])
Roger Lafagette : Nudité, poème [d'après Rabindranath Tagore] (p. [11])
Philippe Dumaine : Jours alcyoniens, poème (p. [11])
Pindare : Septième Pythique : Pour Mégaclès d'Athènes, vainqueur à la course de chars, poème [traduite par Ariel - A Charles Corm] (p. [12])
Antoinette Soulas : Rudyard Kipling, Poète épique (pour l'anniversaire de sa mort), étude (p. [13-16])
Louis Buzzini : Sur la Tombe de Bossuet, étude [A l'Abbé Raymond Simeterre] (p. [17-19])
Joseph Rouault : Joachim du Bellay et Goethe amoureux de Faustine, la belle Romaine, étude [A celle qui fut, là-bas, ma lumière romaine - datée "Rome, août 1935-XIII"] (p. [20-24])
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire