[Titre : LES LETTRES PARISIENNES - Dates de publication : 9 numéros, en 8 livraisons, du 1er juin 1918 (n° 1) au 1er avril 1920 (n° 9) - Périodicité : Paraît neuf fois l’an - Lieu de publication : Paris - Format : 255 x 222 mm - Couverture : Imprimée en noir sur papier beige puis sur papier bleu (à partir du n° 8 du 1er janvier 1920) - Pagination : de 24 à 36 pages (pagination poursuivie) - Prix et abonnements : Tirage de luxe à 75 exemplaires (puis 50 à partir du n° 5) sur papier Ingres d’Arches ; Numéro ordinaire = 1 fr. 50, puis 2 fr. (à partir du n° 8 du 1er janvier 1920) ; Numéro de luxe = 2 fr. 50, puis 3 fr. 50 (à partir du n° 8) ; Abonnements pour 3 numéros ordinaires = 3 fr. puis 4 fr., pour 6 = 6 fr. puis 8 fr., pour 9 = 9fr. puis 12 fr. ; Abonnement pour 9 numéros de luxe = 20 fr. ; puis, à partir du n° 8 (1er janvier 1920) : Abonnement pour 9 numéros ordinaires = 16 fr. ; Abonnement pour 9 numéros de luxe = 30 fr. - Directeur(s) : Georges Pillement ; puis, à partir du n° 8 (1er janvier 1920) – Directeur artistique : Henry Ramey ; Directeurs littéraires : Georges Pillement et Maurice Martin du Gard - Administrateur : Camille Bloch (à partir du n° 8 du 1er janvier 1920) - Collaborateurs (liste exhaustive) : René Arcos, Louis Armand, D’Arthez, Ricardo Baeza, Albert de Bersaucourt, Gaston Bornstein, Jean Cassou, Gabrielle Castelot, Maurice Chabas, Marcel Chaminade, Cuvillier l’héritier, Henry Dalby, Georges Duhamel, Édouard Dujardin, Luc Durtain, Georges Duthuit, Louis Émié, Georges Gabory, Jacinto Grau, Arthur K. Grieggs (trad.), Marguerite Henry, Henry Hertz, Charles Ieu, Tristan Klingsor, Louise Lara, Fernand de Lisle, Marcel Loumaye, Antonio Machado, Maurice Martin du Gard, Raphaël Maurice, Jean Metzinger, Victor-Émile Michelet, Hera Mirtel, Madeleine Misard, Paul Morand, John-Antoine Nau, Eugenio d’Ors, Marcel Paquot, Georges Pillement, Po Chu-I, Valentine Prax, Henri Puig, Juan Rafael, Jules Romains, Jeanne Ronsay, Vitta Rosen (trad.), Jean Royère, Han Ryjack, Saint-Pol-Roux, Hermann Schilde, André Spire, Marc Taloff, Charles Vildrac (trad.), Walt Whitman, André Wurmser, Osip Zadkine - Illusrateurs : Ben Sussan, Joseph Bernard, Louis Bouquet, Maurice Chabas, Roland Chavenon, Coubine, Crissay, Frédéric Deshayes, René Durey, Favory, Feder, Foujita, Othon Friesz, Gimmi, Jean Laffite, Celso Lagar, Marcel Lenoir, Lotiron, Jean Lurçat, Ivan Mestrovic, Modigliani, Enrico Prampolini, Henry Ramey, Jacques Risler, Toma Rosandic, Paul Signac, Van Rees, de Varocquié, Osip Zadkine, Ortiz de Zarate - Adresse : 49, Boulevard Magenta, Paris Xe - Dépôt principal : Librairie A. Monnier & Cie (7, rue de l’Odéon, Paris) jusqu’au n° 6-7 (1er novembre 1919), puis, à partir du n° 8 (1er janvier 1920) : Camille Bloch, (366, rue Saint-Honoré, Paris) - Gérant : Henri Puig - Imprimeur : Imprimerie Levé (71, rue de Rennes, Paris) ; puis, à partir du n° 8 (1er janvier 1920) : Imprimerie M. Dumont Schauberg (Strasbourg) ; puis, pour le n° 9 et dernier (1er avril 1920) : Imprimerie Alsacienne, anct G. Fischbach (Strasbourg) ; Nota : les deux suppléments aux n° 8 et 9 sont imprimés par l’Imprimerie Levé]
LES LETTRES PARISIENNESN° 3 (15 novembre 1918)
[Date de publication : 15 novembre 1918 - Couverture : Prix, Titre, Collaborateurs du numéro, Année, Numéro, Date - 2e de couverture : Adresses ("Adresser tout ce qui concerne l'administration et la rédaction à Georges Pillement, 49, Boulevard Magenta, Paris (Xe) / Adresser tout ce qui concerne les théâtres à Henri Puig, 24, Avenue Aubert, Vincennes"), Collaborateurs des premier, deuxième et quatrième numéros - 3e de couverture : Annonce concernant l'augmentation des abonnements à partir du 1er décembre, Titre, Adresse, Périodicité, Prix, Dépôt principal, Encart publicitaire ("Le Courrier de la presse"), Imprimeur - 4e de couverture : Muette - Page [49] : Titre, Collaborateurs du numéro, Tirage de luxe, Illustration (bois d'Ortiz de Zarate) - Bas de page 72 : Gérant - Pagination : 24 pages]
Sommaire
Ortiz de Zarate : [Bois], bois gravé [illustre la page de titre de la revue] (p. [49])
Saint-Pol-Roux : Lettre à Thomas-Alva Edison, lettre [datée "Camaret, décembre 1917"] (p. 50-51)
Jean Cassou : Te voilà donc, Tête-de-Bœuf, noire et rouge..., poème en prose (p. 52)
Jean Cassou : Histoire nostalgique, récit (p. 53)
Georges Pillement : Estime, poème en vers libres [à Charles Ieu - en épigraphe, citation de Pascal : "Nous avons une si grande idée de l'âme de l'homme que nous ne pouvons souffrir d'en être méprisés, et de n'être pas dans l'estime d'une âme ; et toute a félicité des hommes consiste dans cette estime."] (p. 54-56)
Henry Ramey : Dessin, dessin (p. 57)
Jeanne Ronsay : Une danse renouvelée, essai (p. 58)
Henry Ramey : Dessins, dessins [légendés par ce commentaire de J[eanne]. R[onsay]. : "Les dessins du peintre Henry Ramey qui illustrent cet article forment ici l'exemple des formes vivantes et synthétiques dont la danse peut directement s'inspirer en les transposant en rythmes simples."] (p. 59)
Antonio Machado : Neuf poèmes : Rue dans l'ombre... ; Les cendres d'un soir violet... ; Songe enfantin (p. 60) ; Certains tableaux de la mémoire... (p. 60-61) ; Et tu pourras te reconnaître en rappelant... ; Champs ; Et doit-il mourir avec toi, le monde mage... ; En songe peut-être, la main... ; Du seuil d'un songe on m'appela... (p. 61), poèmes [traduits de l'espagnol par Jean Cassou - précédés de ces quelques lignes d'introduction : "Mystérieux et silencieux" - comme le qualifia Ruben Dario - le poète espagnol Antonio Machado, en vers magiques et profonds, où passe parfois l'écho d'une ritournelle verlainienne, chante la tristesse au clair de lune des villages austères de Castille et des enivrants jardins d'Andalousie, la pudeur des vies solitaires et retirées qu'enchante encore le vague souvenir d'une jeunesse inutile et d'un amour lointain, et l'obscure nostalgie de rêves étranges en d'étranges nuits, qui se prolonge en nous, dans les "galeries de l'âme", ce "labyrinthe des miroirs qui vont s'effaçant". Il vient de publier à Madrid ses poésies complètes, de 1899 à 1917."] (p. 60-61)
H[ermann]. Schilde : Alcyone, théâtre [à Madame Jeanne Ronsay] (p. 62-65)
Jean Cassou : Stéphane Mallarmé, poème (p. 66)
Gabrielle Castelot : En étrangers et en pèlerins (Paroles de saint Paul), poème en prose (p. 67-68)
Louis Bouquet : Bois, bois gravé (p. 68)
Henri Puig : Chronique théâtrale, chronique (p. 68-69)
Jean Cassou, Fernand de Lisle, Georges Pillement, Schilde : Les Livres, comptes rendus [de Roger Gaillard : La Statue sans visage ; Paul Eluard : Le Devoir et l'Inquiétude - signés Georges Pillement (p. 69) ; Rubén Dario : Pages choisies ; Émile Cagin : Poèmes ; Camille Le Mercier d'Erm : Le Poète et la femme - signés Fernand de Lisle (p. 70) ; Louise Faure-Favier : Six contes et deux rêves ; Suzanne Fournier : Amour et Guerre ; A. de Sawely : Anna Orgeschko - signés Schilde (p. 70) ; Fernand Divoire : Âmes ; Émile Dermenghem : La Vie affective d'Olivier Minterne - signés Jean Cassou (p. 70)] (p. 69-70)
Georges Pillement : Les Revues, chronique [Soi-même : Le numéro double de juillet-août s'ouvre sur une prose nostalgique de Joseph Rivière évocatrice des alertes d'antan ; deux beaux poèmes de Jean Cassou... ; L'Éventail, d'une belle présentation artistique, paraît à Genève, 5, rue Voltaire. Le numéro du 15 juillet contient des traductions inédites de Walt Whitman par André Gide... Celui du 15 octobre débute par des notes et souvenirs de Mario Meunier sur Rodin... ; Les Cahiers publiés au Front pour la Défense et l'Illustration de la Lague Française en Belgique (secrétaire : L. J. Herbos Z 154. Armée Belge) sont d'un remarquable effort qui mérite d'être encouragé. Les cahiers de juillet (n° 2) parurent poly-dactylographiés, illustrés d'un hors-texte de Massonet... Les cahiers d'août ainsi que ceux de septembre sont typographiés... ; Hispania : Le N° 3 (juillet-août-septembre) de cette revue franco-espagnole est particulièrement intéressant : des Critiques à mi-voix : Gongora et Mallarmé de Francis de Miomandre... ; Les Humbles (juin) : Noté de petites proses mièvres de Maurice Bataille... ; La Forge : Au sommaire du numéro de juillet, un Fragment d'une étude sur Jean Jaurès, de Paul Desanges et Luc Meriga... Dans celui de septembre un article judicieux de Romain Rolland sur Auguste Forel... ; Le Verbe (août-septembre) : Noté un poème de Fernand Divoire... ; Le Scarabée (juillet-août) : Une étude consciencieuse d'Etienne Marie sur Edmond Haraucourt... ; Le Jardin Fleuri : Un charmant et gracile poème de Charles Ieu... ; Reçu aussi : La Mêlée, la Synthèse, le Faubourg, de Léo Poldès, Lutetia, la Tramontane, le Trait d'union, Infinito, Iberia et Il Messagera della Dominica.] (p. 71-72)
G[eorges]. P[illement]. : Les Arts, chronique [Le vernissage de l'exposition que les Lettres parisiennes ont organisée chez Monnier, 7, rue de l'Odéon, a eu lieu le 31 octobre... ; Du 25 octobre au 6 novembre compris a eu lieu à la Galerie Chappe-Lautier, 10, rue Lapeyrouse, Toulouse, une très remarquable exposition d'œuvres de nos collaborateurs Ramey et Zadkine... ; On nous fait part du beau succès qu'a eu à Lyon l'exposition de notre collaborateur Marcel Lenoir...] (p. 72)
Documents
"Page de titre et Bois, d'Ortiz de Zarate"
"Dessin d'Henry Ramey"
[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]
%201.jpg)
%202.jpg)
%203.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)