LE JOURNAL DES POÈTES
2e année - N° 20 (23 Avril 1932)
[Date de publication : 23 avril 1932 - Page [1] en-tête (2 colonnes) : Année, Numéro, Date, Prix, Titre, Sous-Titre, Adresse, Téléphone, Compte chèque postal, Abonnement - Page [1] haut de colonne 4 : Numéro consacré à Carl Spitteler (photographie) - Page [2] haut de colonne 1 : "Groupe Carl Spitteler : Association des amis français et de langue française de l'oeuvre de Carl Spitteler / Le groupe se propose / de garder la mémoire de Spitteler, / de faire connaître son oeuvre au public de langue française, / de réunir la littérature critique et documentaire le concernant, / de suivre les efforts poétiques intéressants inspirés de l'esthétique qu'il représente. / On adressera les adhésions et toutes communications à l'un des / SECRÉTARIATS : / Pour la France, M. Christian Sénéchal, rédaction de la revue "Poésie", 5, rue Laure Surville, Paris, XVe. / Pour la Suisse, M. Louis Charles Baudouin, Saconnex d'Arve, Genève. / Pour la Belgique, M. Pierre-Louis Flouquet, rédaction du "Journal des Poètes", 11, Jardin des Olives, Bruxelles." - Page [4] bas de colonnes 1-2 : Annonce ("Vendredi Treize Mai / ouverture / du / Kursaal d'Ostende") - Page [4] bas de colonne 4 : Rappel ("Retardataires, payez-nous / D'urgence votre abonnement, / Abonnez aussi votre meilleur ami") ; Annonce ("Abonnés & bibliophiles / possédez-vous la "série d'essai" du "Journal des poètes" ? / Il ne nous reste que huit collections, en édition simple, et trois collections, en édition de luxe, de notre première série. Beaucoup de nos lecteurs n'ayant pas conservé les premiers numéros de notre "Série d'essai", sa collection constitue déjà une / rareté bibliographique / Nous offrons la collection simple à 50 fr. (belges), et la collection de luxe à 75 fr. / S'adresser au Bureau du Journal.") - Pagination : 4 pages]
Sommaire
Numéro consacré à Carl Spitteler
Romain Rolland : Romain Rolland salue Carl Spitteler, étude [précédée des lignes suivantes signées L[ouis].-C[harles]. B[audouin] : "L'on ne saurait mieux caractériser Carl Spitteler que ne le fit Romain Rolland dans un article trop peu connu qu'il publia en 1925, peu après la mort du poète, dans une petite revue de Genève, la Revue mensuelle, et dont nous extrayons ici un passage."] (p. [1 ; col. 1-3])
Pierre[-Louis] Flouquet : Romain Rolland, dessin (p. [1 ; col. 2])
PREMIER CHOIX FRANÇAIS DE POÈMES DE CARL SPITTELER
Carl Spitteler : Nirvâna, poème [extrait du Printemps olympien (1re partie, IV, p. 79 à 85) - traduction de Louis Charles-Baudouin] (p. [1 ; col. 3-4])
Carl Spitteler : Dis-moi comment tu écris, je te dirai qui tu es, autographe (p. [2 ; col. 1-2])
Carl Spitteler : Trois Fragments de Prométhée et Épiméthée : 1. L'enlèvement des Enfants divins (p. [2 ; col. 3-4 - 3 ; col. 1-2]) ; 2. Le Meurtre des Enfants divins (p. [3 ; col. 2-4]) ; 3. Doxa humiliée (p. [3 ; col. 4 - 4 ; col. 1-2]), poèmes en prose [traduction inédite de Louis Charles-Baudouin - portrait de "Carl Spitteler âgé d'un an" (p. [3 ; col. 3])] (p. [2 ; col. 3-4 - 4 ; col. 1-2])
Pierre[-Louis] Flouquet : Louis Charles-Baudouin, dessin (p. [3 ; col. 1])
Carl Spitteler : Un second autographe, autographe [daté "30 janvier 1924"] (p. [3 ; col. 3-4])
*** : Les Revues [Bulletin des écrivains prolétariens, n° 1, mars 1932, organe du groupe des écrivains prolétariens. Du leader "Notre proposition", nous extrayons cette mise au point... Le bulletin annonce la publication de diverses anthologies de poésie révolutionnaire : deux allemandes, Jungstearbeister Dichtung et Das Proletarische Schiksal, une hollandaise Tydsignalen, une américaine enfin, Unrest 1931. ; Unu, n° 42, 43 et 44. - Revue d'avant-garde roumaine. Elle accorde dans ces numéros une large place à la poésie, des poèmes de Corsa, Roll, Mayakowsky, Paul Eluard, Mathias Lubeck et des fragments d'Ulysse, de Benjamin Fondane. ; Il ventuno, n° 1 et 2. - Gazette de poésie, paraissant toutes les trois semaines, a des chroniques de littérature, d'art musical et décoratif, de cinéma, de théâtre, de radio. Dans le numéro 2, Nella Zoya étudie la philosophie d'Aldous Huxley, "l'amoureux de la vie"... ; Transition, 1932. - Copieuse revue internationale, de langue anglaise principalement, éditée à La Haye par Eugène Jolas, propose la révision de toutes les valeurs qui ne répondent plus à nos besoins les plus profonds. Et elle se met à l'oeuvre. De nombreux poèmes de Hans Arp, Joë Bousquet, Coleman, Eugène Jolas, Hoeldeling, Pelorson, etc., y sont présentés sous le titre "La poésie est verticale"... ; La Revue du Pays d'Oc, mars 1932. - Charles Maurras rend un hommage ému à la mémoire du félibre Albert Arnavielle et le lyrique grec Costis Palamas chante, dans un long poème, la gloire de Mistral. ; Marsyas publie un poème dramatique en une suite de sonnets de Georges Lafourcade et un éloge de Paul Valéry par Denis Saurat. ; Le Centaure, hiver 1932. - Nous offre de beaux poèmes de Pierre Albert-Birot et d'André Marcou. De Jules Supervielle, Sans Murs... ; Poetry, revue américaine éditée par Harriet Monroe, depuis plus de vingt ans, se consacre entièrement à la poésie... ; Contempo. - Intéressant bi-mensuel littéraire américain. Dans les numéros 20 et 21, des poèmes de Robinson Jeffers, Fania Foss, Horace Gregory, etc.... ; My Fandrosoam Baovao est un hebdomadaire littéraire paraissant à Tananarive. Les numéros des 2 et 9 mars contiennent des études sur Lionello Fiumi et Baudelaire ainsi que des traductions de leurs poèmes en langue hova par notre collaborateur J. J. Rabearivelo... ; Le Mercure Universel, mars 1932. - Numéro spécial : Réflexions sur le Poétisme, étude des théories sensualistes de Valentin Bresle par Edmond Wiétrich... ; L'Aube ouvre une enquête sur le vieux problème : vers libres ou vers classiques... ; Le Thyrse, avril 1932. F. Delatte étudie le poème narratif "The serpent in the cloud" du jeune poète américain Théodore Morrisson. ; Carrefour, n° 2. - Un article de Jean Roussel sur Mario Scalési, auteur des Poèmes d'un maudit, poète prolétarien et social, parfois aussi déclamateur. ; Evasion, n° 2 et 3. - Un fragment de la Naissance d'Adonis de Paul Neuhuys. ; Anthologie, n° 4. - Deux proses poétiques... ; Le Rouge et le Noir du 6 avril reproduit in extenso la causerie que Michel de Ghelderode a donnée à l'I. N. R. sur l'orgueilleux poète Henri Vandeputte.], chronique (p. [4 ; col. 3])
Pierre Bourgeois : La Technique, étude [sur la T. S. F. et la poésie] (p. [4 ; col. 4])
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire