Affichage des articles dont le libellé est ÉCRITS POUR L'ART. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ÉCRITS POUR L'ART. Afficher tous les articles

jeudi 15 septembre 2011

C'EST LE DEUX-CENTIÈME BILLET : ÉCRITS POUR L'ART N°1 (2e ANNÉE) - 15 NOVEMBRE 1888

[Titre : ÉCRITS POUR L'ART - Dates de publication : 7 janvier 1887 (n°1) à juillet (?) 1887 (1ère année) puis un numéro en juin 1888 et reprise de parution du 15 novembre 1888 à décembre 1892 - Interruption : de 1889 à 1891 - Reparaît : de 1905 à 1906 (voir nouvelle série) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 140 x 220 mm - Couverture : imprimée en noir sur couverture grise  - Pagination :  variable (de 16 à 32 pages) ; pagination suivie - Prix et abonnements : *** - Directeur : Gaston Dubedat - Collaborateurs (liste non exhaustive) : Marcel Batilliat, Georges Bonnamour, Gaston et Jules Couturat [pseud. de Georges Bonnamour et Gaston Moreilhon], Achille Delaroche, Pierre Devoluy, René Ghil, Georges Khnopff, Albert Lantoine, Stéphane Mallarmé, Stuart Merrill, Albert Mockel, Gaston Moreilhon, Jean Philibert, Henri de Régnier, Albert Saint-Paul, Eugène Thebault, Mario Varvara, Émile Verhaeren, Francis Vielé-Griffin, Villiers de l'Isle-Adam - Adresse : 47bis, Avenue de Clichy Imprimé sur les presses de l'Imprimerie E. Goussard (Melle)]
ÉCRITS POUR L'ART
N°1 (Deuxième année -15 novembre 1888)
[Date de publication : 15 novembre 1888 - Couverture : Année (2me Année), Numéro, Directeur, Date, Titre, Périodicité, Ville, Année (1888), Adresse - 2e, 3e et 4e de couverture : muettes - 2 pages de garde, non numérotées : muettes - Page [30] : muette - Pagination : 32 pages (30 pages numérotées de [1] à [30] précédées des deux pages de garde)]
Sommaire
La Direction : [Manifeste] [Pas de titre à cette présentation de la revue, rédigée selon toute évidence par Ghil, datée "Paris, ce 15 Novembre 1888"] (p. [1]-4)

Achille Delaroche : Aénor (ouverture), poème [De AÉNOR, Poème en préparation] (p. [5]-7)

René Ghil : Premières pages du Traité du Verbe [En épigraphe, citation de R[ené]. G[hil]. : "Et il importe seulement de diminuer hasards et hostilités." - En pied de texte : "De l'édition définitive (à part quelques détails revus) du TRAITÉ DU VERBE, en préface aux onze livres de NATURE. Sous presse : E. Deman, éditeur"] (p. [8]-11)

Stuart Merrill : Lohengrin (p. [12]), Villanelle (p. [13]), poèmes (p. [12]-[13])

Albert Mockel : Les Heures, poème [A René Ghil - Des HEURES, en préparation] (p. [14]-17)

Albert Saint-Paul : Mousmé, poème [Pour Achille Delaroche - Des Pétales de Nacre, en préparation] (p. [18]-19)

Mario Varvara : Notes à Paris [datées "19 septembre 87 / Cour du Louvre", "2 novembre"] (p. [20]-22)

Mario Varvara : Glose à "L'air nuptial" ["Paraît, sur l'AIR NUPTIAL de René Ghil - émerveillante orchestration d'émotions si douces ! - une Glose de musique par V. Emm. C. Lombardi..."] (p. [23]-25)

*** : Œuvres du groupe philosophique-instrumentiste [Bibliographie des œuvres parues ou en préparation de : Achille Delaroche, René Ghil, Georges Knopff, V. Emm. C. Lombardi, Stuart Merrill, Albert Mockel, Albert Saint-Paul, Mario Varvara, Émile Verhaeren, Portrait de M. René Ghil] (p. [26]-29)
Document
"[Manifeste]"
Paris, ce 15 Novembre 1888.

Qui vient tenant cette promesse en un seul numéro-manifeste naguère faite, de réapparitions désormais continue : la Revue, ÉCRITS POUR L'ART.

Contre le présent platement romantique et parnassien satisfait d'antiques victoires et se resassant (sic) traditionnel en sa routine, et contre le néant qui trop mystifia de son symbolisme vieux comme le geste et le langage eux-mêmes, des prétendus poètes novateurs anémiés en ce triste décadentisme dont il n'est pas à parler, et contre le sophisme sous prétexte de philosophie dont se targuent quelques-uns pris même à la Magie : nous irons.

Nous admirons de notre pleine admiration, le passé poétique : mais ce passé, de sensation et de sentiment, de sentimentalisme peut-être, nous disons qu'il ne faut le perpétuer, instruits par notre regard profondément arrêté sur le grand et douloureux tourment moderne de savoir.
Plus n'intéressent l'heur ou le sanglot, fussent-ils géniaux, de tel et tel : quand ce mot est paraphrasé : amour ! nous voulons que le frémissement soit propagé, des entrailles universelles. Plus n'intéressent les douces ou sanglantes épopées partielles : nous voulons, des faits synthétisés de l'histoire défunte, donner les lois aidantes à l'avenir meilleur. Quant aux dogmes de tous âges, ils sont morts, et nous voulons le dogme scientifique.
Nous avons appris la Science, et, poètes, nous la voulons poétiquement et plus vite synthétiser.

En ces ans présents et ceux surtout qui vont venir, de positivisme : telle qu'elle fut, égoïste et de hasard en des poèmes sans suite au gré de la sensation, la poésie n'a plus raison d'être.
Toute d'intellect en des œuvres de logique unité dont le plan dès l'entrée en l'art est pensé et assuré en l'esprit : notre poésie donne à la Poésie le droit perpétuel d'exister.

Donc, exposons notre programme.

Ce programme, qui en la suite des livraisons sera aux vues de toute personnelle aptitude développé et commenté : est uniquement et intégralement le TRAITÉ DU VERBE de RENÉ GHIL.
Aux poètes qui en lui estimèrent présents la seule nécessité d'art et les vouloirs latents agités en eux-mêmes, et se rallièrent à l'auteur, se dénommant : GROUPE PHILOSOPHIQUE-INSTRUMENTISTE : dogmatiques et militants sont voués les ÉCRITS POUR L'ART.

Par quel programme :

car elles se perdent en l'égoïsme originel ou s'exilent en d'inutiles rêveries, par négation soit de l'Idée, soit des atteintes déterminantes, nous disons vaines et dangereuses toutes spéculations philosophiques prioristes et de raison pure, matérialistes ou idéalistes. Et nous admettons, exprimée en partant des Théories transformistes, une Philosophie évolutive, rigoureusement et le plus nouvellement scientifique : idéaliste, mais d'un idéalisme de toute éternité immanent, inconsciemment, à la Matière et qui s'en dégage conscient par évolution, de plus en plus, pour le Mieux.

De cette philosophie nous nous servons, pour les raisons à déterminer poétiquement, de la Vie.

C'est la notre Méthode.

Et nous admettons, mode nouveau rationnellement synthétique de tous modes d'Art, l'Instrumentation poétique.

Quand tout art s'anéantissait en l'art musical, suprême s'il pouvait, en suggérant, définir, elle est le sens enfin trouvé du langage qui scientifiquement est musique, et musique suggérante et définissante ! le démontrent les expériences de Helmotz prouvant que, aux timbres des instruments et aux timbres de la voix, ou voyelles, sont les mêmes les Harmoniques : et par elle la poésie devient, sonnant comme instrument immatériel en les motifs mesurés et nués en l’œuvre une, audition instrumentale.

C'est là notre Manière d'art.

Toutes les œuvres du GROUPE PHILOSPHIQUE-INSTRUMENTISTE ont prouvé, par leur diversité évidente en l'universalité évidente, que tel programme n'est pas pour l'avilissement et la mort des personnalités, mais pour une vie hardie et nouvelle : qui luxurie rationnelle depuis un an sur les peurs, les pauvretés et les agonies environnantes.

Consciemment et hautement uni pour ce qu'il croit la vérité : ainsi qu'à l'heure présente il s'énumère,
ACHILLE DELAROCHE, RENÉ GHIL, GEORGES KHNOPFF, STUART MERRILL, ALBERT MOCKEL, ALBERT SAINT-PAUL, ÉMILE VERHAEREN :
et, si son art de prosateur ne le lie pas théoriquement, le liant son attention à nos volontés sœur de la nôtre à sa valeur synthétique et suggestive - MARIO VARVARA :
et, personnel à rendre par la Musique pure la sensation glosée de tels poèmes instrumentés - VINCENZO LOMBARDI :
le GROUPE PHILOSOPHIQUE-INSTRUMENTISTE donnera sans hésitations et sans compromissions l’œuvre d'avenir.
LA DIRECTION
Donc, les ÉCRITS POUR L'ART seront à Paris un porte-parole. Mais en Belgique, LA WALLONIE, cette Revue hospitalière et dévouée, à qui exprimons notre gratitude, en sera un autre : et les deux Périodiques parallèlement mèneront la même lutte.
Quant à M. RENÉ GHIL, s'il accepte les dédicaces publiées et s'il revendique le titre de Maître de l'Instrumentation et de cette Philosophie évolutive qu'il a apportées : il dit que l'on n'est pas le maître de quelqu'un, et que la maîtrise d'idées est la seule.
LA DIR.

mardi 21 décembre 2010

JEAN ROYÈRE, RENÉ GHIL & LES ÉCRITS POUR L'ART

Du chapitre que Jean Royère consacre à René Ghil dans ses FRONTONS (Coll. "Masques et Idées", Éditions Seheur, 1932), j'extrais ces quelques lignes dédiées à la Nouvelle Série des ÉCRITS POUR L'ART.
RENÉ GHIL
René Ghil est un grand lyrique austère, un inspiré qui a voulu tirer une immense poésie de l'abstraction. Ce fut une sorte de Lucrèce, un saint du Langage organisé et même le martyr de hautes convictions. Dans le domaine immense du Poème, il occupe la cellule de l'anachorète. Mais il y avait en René Ghil l'étoffe de quatre rois !

J'ai admiré l'homme. Depuis le lycée Condorcet jusqu'au jour où le labeur d'écrire le terrassa, René Ghil n'a vécu que pour son "Œuvre" ! S'il se trouve encore des gens qui n'aiment pas René Ghil, tous, du moins, le doivent respecter.

Edgar Baës, Marcel Batilliat, Th. Dan Cerkez, Émile Dantinne, Pierre Devoluy, Zabel Essaïan, Olivier C. de La Fayette, René Ghil, Sadia Lévy, Victor Litschfousse, Léo Loups, F.-T. Marinetti, Gaston Moreilhon, John-Antoine Nau, Abel Pelletier, Robert Randau et Vurgey formèrent le noyau de la deuxième série des Écrits pour l'Art que René Ghil avait dirigés de 1887 à 1893.

Mais les Écrits pour l'Art, 2e série, publièrent en outre, du 15 mars 1905 au 15 février 1906, des poèmes et des proses de Mme de Holstein, de Paul Drouot, Valmy-Baysse, Louis Mandin, Louis Thomas, Charles Vildrac, René Arcos, Georges Ghika, Henri Ghika, Ernest Régnier, Eshmer-Valdor, René Wisner, Laurence Jerrold, Philéas Lebesgue, Dr Vladimir de Holstein et des traductions d'Arthur Symons, de K. Balmont, de Max Volochine et de Valère Brussov.

Je reçus de Ghil la direction des Écrits pour l'Art (2e série) ; en fait, Ghil, Sadia Lévy et moi en formions le comité de direction.

Mais René Ghil avait l'intransigeance des Saints. Il voyait dans la poésie une "métaphysique émue", où s'incarnerait l'Univers devenu Rythme !

Nos deux bréviaires ne s'accordèrent pas complètement, de sorte que notre collaboration risquait d'en souffrir. Nous finîmes par nous en apercevoir et décidâmes, d'un commun accord, de l'interrompre, au bout de douze mois, mais cette 2e série des Écrits pour l'Art n'en a pas moins été le berceau de la Phalange que je fondai quatre mois plus tard. On connaît la destinée de la revue à couverture orange, et si je la voulus ouverte, c'est parce que les Écrits pour l'Art m'avaient semblé un peu trop fermés.
(Jean Royère, Frontons, p. 111-113)

ÉCRITS POUR L'ART - N°8 (15 OCTOBRE 1905)

ÉCRITS POUR L'ART
N°8 (Nouvelle série - 15 octobre 1905)
[Date de publication : 15 octobre 1905 - Rédacteur en Chef-Gérant : Jean Royère - Couverture : Série (Nouvelle Série), Année (1re Année), Date (jour et mois), Numéro, Rédacteur en Chef, Prix du n°, Périodicité, Titre, Complément du Titre, Rédacteurs, Lieu de parution, Adresse, Éditeur, Année - 2e de couverture : mention ("La première Série des "Écrits pour l'Art", sous la direction de M. René Ghil, dura de 1887 à 1893), Titre, Périodicité, Rédacteur en Chef, Direction et Administration (29, rue de Lubeck / Le Samedi de 5 à 7 heures), Sommaire, Abonnement annuel, mention ("Formant tous les six mois un volume, la Revue est de 48 pages au N°. Les Abonnés recevront semestriellement Couvertures et Titres"), mention ("HERMÈS (Alger et Paris). Revue littéraire, philosophique et scientifique. - Depuis le 1er Mai, la Revue Algérienne HERMÈS, en cessant sa publication, s'est réunie aux ÉCRITS POUR L'ART, avec lesquels elle se trouvait en similitude de vues. - Son Directeur-Fondateur, M. Léo Loups, est désormais notre Correspondant général pour l'Algérie.") - 3e de couverture : Rédaction (liste des rédacteurs), Rubriques (Poésie : René Ghil, Gaston Moreilhon, Abel Pelletier, Jean Royère / Sciences et Philosophie : Edgar Baës, Jean Royère / Littérature et Roman : Olivier de La Fayette, Eugène Fayolle, Sadia Lévy, John-Antoine Nau / Exégèses : Sadia Lévy / Arts (Peinture, Sculpture) : Jean de Bardy, Th. Dan Cerkez, Eugène Fayolle / Théâtre : René Wisner / Musique : Henry Ghika / Revue des Revues : X. X. / Lettres de l'Étranger :  Belgique (Edgar Baës, Émile Dantinne) ; Hollande (Charles Snabilié) ; Italie (F.-T. Marinetti) ; Portugal (Xavier de Carvalho) ; Russie (Valère Brussov, Max Volochine) ; Turquie (Mme Zabel Essaian) - 4e de couverture : muette - 4 pages roses, non numérotées, publicitaires et promotionnelles en fin du numéro : 1re page (Œuvres des Rédacteurs [mention : "Demander à la Direction des Ecrits pour l'Art les volumes sans nom d'Éditeur"] / Edgar Baës : Les Sept Lueurs d'Elohim (Heptalogie). P. Lacomblez, éditeur, Bruxelles. 2" ; Skopsi le Mutilé (Lacomblez, édit.). 2" ; L'Allégorie et le Symbole (idem). 2" ; L'Art nouveau. L'Ornementation moderne. Chaque vol. 1" ; L'Art Primitif Français. 2" / Émile Dantinne : Les Rythmes de douceur (Poèmes). 2" / Pierre Devoluy : Bois ton Sang (Poèmes). 3" ; Flumen (Poème) (Édition épuisée). 2" / Olivier C. de La Fayette : Le Rêve des Jours (Sansot et Cie, édit., 53, rue Saint-André-des-Arts). 3,50. / René Ghil : En méthode à l'Œuvre (Édition seule complète et annulant les précédentes), 1904. A. Messein, édit., 19, Quai St-Michel, Paris. 2" ; La première partie de ŒUVRE (Dire du mieux) étant épuisée, une Édition nouvelle et remaniée, annulant les précédentes, est en préparation, pour paraître en trois volumes (Éditeur, A. Messein). ; vient de paraître le 1er volume : Le Meilleur Devenir et Le Geste ingénu. 3,50 ; Deuxième partie : ŒUVRE (Dire des Sangs). Sont parus Le Pas humain (Messein édit.). 2". Le Toit des hommes (idem). 2". / A part de l'Œuvre : Le Pantoun des Pantoun (Poème Javanais). Paris et Batavia. Paris, librairie Messein. 3,50) // 2me page (Suite : [René Ghil] Livre d' "Essais" (Librairie A. Messein) : Légendes d'âmes et de sangs. Vers avec préface. Très rare. Épuisé. Restent 6 exemplaires, à 8". / Sadia Lévy : Rabbin (roman), en collaboration avec Robert Randau. 3,50 ; Les XI Journées en Force (idem). 2" ; Kehath (roman), à paraître ; Ariel Montès (en préparation) / Victor Litschfousse : Loquis et Paillons, vers (Messein, édit.). 2" ; Madame Quatretemps (Roman) (idem). 3,50 / E.-F (sic) Marinetti : La Conquête des Étoiles (poème épique). Édition de "La Plume". Paris. 3,50 ; Destruction (poèmes lyriques). A. Messein, éditeur. 3,50 / John-Antoine Nau : Au seuil de l'Espoir, poèmes (Messein, édit.) ; Hiers Bleus (poèmes) (idem). 3,50 ; Force ennemie (roman. Librairie de "La Plume". Prix Goncourt). 3,50 ; Le Prêteur d'amour (Fasquelle, édit.). 3,50 / Abel Pelletier : Le Poème de la Chair (poème). 2" ; L'Amour triomphe (poème). 2" ; Titane (Drame Lyrique. Premier d'une trilogie). 3" / Robert Randau : Rabbin (roman) en collaboration avec Sadia Lévy. 3,50 ; Les XI Journées en Force (idem). 2" ; Autour des Feux - Dans la Brousse (Poèmes). 2" ; Crépuscules aux Cabarets (Poèmes). 2" / Jean Royère : Exil doré (A. Messein, édit.). 2,50 ; Eurythmies (A. Messein, édit.). 2,50.), publicité pour Le Courrier de la Presse // 3me page (Publicités pour VIESSY (La Balance), le Mercure de France, Libraire Henri Jouve [Dernières Nouveautés]) // 4me page (Suite des Dernières Nouveautés parues à la Librairie Henri Jouve, mention : "Pour l'impression ou l'édition des ouvrages de tous genres, s'adresser à M. JOUVE, Imprimeur-Editeur, 15, Rue Racine, Paris. Conditions exceptionnellement avantageuses. Impressions de livres, journaux, brochures, etc., à des prix extrêmement réduits.") - Pagination : 48 pages]
Sommaire
Edgar Baës : L'Acuité des Sensations (p. [369]-373)

René Ghil : Ouverture du "Vœu de vivre", poème [note : "Inédite, pour l'Édition nouvelle et revue, en préparation (Messein, éditeur)"] (p. [374]-375)

Émile Dantinne : Signes d'Or, poème : I (p. [376]) ; II (p. 377)

John-Antoine Nau : VII - Fragments de vie (Suite), poème [pour Henri Fauvel] : II (p. [378]-379) ; III (p. 379-380) ; IV (p. 380-381)

Zabel Essaïan : Les Mains, conte (p. [382]-389)

Robert Randau : La Prière du soir, poème [daté "Tidjikdja, juin 1905"] (p. [390]-391)

J. Valmy-Baysse : Volupté, poème (p. [392]-394)

Victor Litschfousse : Clair de Lune majeur, poème (p. [395])

Sadia Lévy : La Vesprée (Fragment de Kehath) [note : Fait suite à l'Après-midi d'un Styliste. N°1 (15 mars) des "Écrits"] : I [en épigraphe, citation de Maeterlinck : "Les âmes ne sont pas exigeantes. - Elles transforment en Beauté les petites choses qu'on leur donne... - Vous avez dit une parole pure à un être qui ne l'a pas comprise ?... - Rien ne se perd dans une âme."] (p. [396]-399) ; II [en épigraphe, citation d'En décor de Paul Adam : "... la sanglante rhétorique du couchant."] (p. 400-401) ; III [en épigraphe, citation de Le Vœu de vivre de René Ghil : "... Celles qui pour le pauvre et pour l'opulent inquiets de la quête d'amour sont les menteuses d'heur, Toutes à tous..."] (p. 402-403) ; IV [en épigraphe, citation du Roman d'un enfant de Pierre Loti : "... à l'heure toujours un peu pénible, un peu angoissante du "chien et loup"] (p. 404-406) ; V [en épigraphe, citation de Kehath : "La lumière est le plus efficace des exorcismes."] (p. 406-408)

Jean Royère : La Face de Songe, poème (p. [409])

René Ghil : Philosophie [Ricciotto Canudo. - Le Livre de la Genèse : la IXe Symphonie de Beethoven. Vision exégétique (Éditions de la Plume)] (p. [410]-413)

Eugène Marsan : Lettre [adressée à Monsieur le Rédacteur en Chef - au sujet de la critique de X. X., jugée pamphlétaire, sur sa nouvelle dans le n°6] (p. [414]-416)

N[ote]. de la D[irection]. : Nous ne répondrons pas à la lettre qu'on vient de lire. Nous avons dit ce que nous voulions dire. Nous protesterons seulement : Qu'on ne peut arguer du manque de signature car, ici comme généralement ailleurs, la "revue des Revues" n'en porte pas, habituellement, et que la critique nette et ardente à des pages de M. Marsan ne se présente nullement en cas particulier. / Lorsqu'il nous semblerait voir assentir à ce qu'une race, une caste, quelles qu'elles soient, puissent par d'autres, au nom de passions politiques ou sectaires, être vilipendées ou menacées en leur droit à la vie et à l'évolution, nous le relèverions. Agissant ainsi, de par des principes qui nous commandent de voir et de comprendre universellement, selon la Science et l'éternel et total Effort harmonieux que, pour nous, elle révèle. Ce qui ne porte pas en soi de possibilités à cette montée harmonieuse, tôt ou tard périra, mais personne n'en saurait décider. (p. 416)

ÉCRITS POUR L'ART - N°6 (15 AOÛT 1905)

[Titre : ÉCRITS POUR L'ART - Complément du Titre : littéraires & philosophiques - Reprend le titre des : Écrits pour l'Art (1887-1893), dirigés par René Ghil, et en constitue une Nouvelle Série - Dates de publication : 15 mars 1905 (n°1) au 15 février 1906 (n°12) - Périodicité : mensuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 165 x 250 mm - Couverture : imprimée en noir sur couverture grise  - Pagination :  48 pages ; pagination suivie - Prix et abonnements : Le numéro = 0 fr.75 ; Abonnement annuel (France et Étranger) = 10 fr. - Rédacteur en Chef : Jean Royère - Gérant : Jean Royère - Rédacteurs : Edgar Baës, Th. Dan Cerkez, Émile Dantinne, Pierre Dévoluy, Zabel Essaian, Olivier C. de La Fayette, Eugène Fayolle, René Ghil, Sadia Lévy, Victor Litschfousse, Léo Loups, F.-T. Marinetti, Gaston Moreilhon, John-Antoine Nau, Abel Pelletier, Robert Randau, Jean Royère - Collaborateurs (en plus des rédacteurs cités) : Georges G. Ghika, Louis Mandin, Ernest Régnier, J. Valmy-Baysse, Tancrède de Visan - Adresse : 29, rue de Lubeck - Éditeur : Henri Jouve, Éditeur, 15, rue Racine - Imprimé sur les presses de l'Imprimerie H. Jouve (15, rue Racine, Paris)]
ÉCRITS POUR L'ART
N°6 (Nouvelle série -15 août 1905)
[Date de publication : 15 août 1905 - Rédacteur en Chef-Gérant : Jean Royère - Couverture : Série (Nouvelle Série), Année (1re Année), Date (jour et mois), Numéro, Rédacteur en Chef, Prix du n°, Périodicité, Titre, Complément du Titre, Rédacteurs, Lieu de parution, Adresse, Éditeur, Année - 2e de couverture : mention ("La première Série des "Écrits pour l'Art", sous la direction de M. René Ghil, dura de 1887 à 1893), Titre, Périodicité, Rédacteur en Chef, Direction et Administration (29, rue de Lubeck / Le Samedi de 5 à 7 heures), Sommaire, Abonnement annuel, mention ("Formant tous les six mois un volume, la Revue est de 48 pages au N°. Les Abonnés recevront semestriellement Couvertures et Titres"), mention ("HERMÈS (Alger et Paris). Revue littéraire, philosophique et scientifique. - Depuis le 1er Mai, la Revue Algérienne HERMÈS, en cessant sa publication, s'est réunie aux ÉCRITS POUR L'ART, avec lesquels elle se trouvait en similitude de vues. - Son Directeur-Fondateur, M. Léo Loups, est désormais notre Correspondant général pour l'Algérie.") - 3e de couverture : Rédaction (liste des rédacteurs), Rubriques (Poésie : René Ghil, Gaston Moreilhon, Abel Pelletier, Jean Royère / Sciences et Philosophie : Edgar Baës, Jean Royère / Littérature et Roman : Olivier de La Fayette, Eugène Fayolle, Sadia Lévy, John-Antoine Nau / Exégèses : Sadia Lévy / Arts (Peinture, Sculpture) : Jean de Bardy, Th. Dan Cerkez, Eugène Fayolle / Théâtre : René Wisner / Musique : Henry Ghika / Revue des Revues : X. X. / Lettres de l'Étranger :  Belgique (Edgar Baës, Émile Dantinne) ; Hollande (Charles Snabilié) ; Italie (F.-T. Marinetti) ; Portugal (Xavier de Carvalho) ; Russie (Valère Brussov, Max Volochine) ; Turquie (Mme Zabel Essaian) - 4e de couverture : muette - 4 pages roses, non numérotées, publicitaires et promotionnelles en fin du numéro : 1re page (Œuvres des Rédacteurs [mention : "Demander à la Direction des Ecrits pour l'Art les volumes sans nom d'Éditeur"] / Edgar Baës : Les Sept Lueurs d'Elohim (Heptalogie). P. Lacomblez, éditeur, Bruxelles. 2" ; Skopsi le Mutilé (Lacomblez, édit.). 2" ; L'Allégorie et le Symbole (idem). 2" ; L'Art nouveau. L'Ornementation moderne. Chaque vol. 1" ; L'Art Primitif Français. 2" / Émile Dantinne : Les Rythmes de douceur (Poèmes). 2" / Pierre Devoluy : Bois ton Sang (Poèmes). 3" ; Flumen (Poème) (Édition épuisée). 2" / Olivier C. de La Fayette : Le Rêve des Jours (Sansot et Cie, édit., 53, rue Saint-André-des-Arts). 3,50. / René Ghil : En méthode à l'Œuvre (Édition seule complète et annulant les précédentes), 1904. A. Messein, édit., 19, Quai St-Michel, Paris. 2" ; La première partie de ŒUVRE (Dire du mieux) étant épuisée, une Édition nouvelle et remaniée, annulant les précédentes, est en préparation, pour paraître en trois volumes (Éditeur, A. Messein). ; vient de paraître le 1er volume : Le Meilleur Devenir et Le Geste ingénu. 3,50 ; Deuxième partie : ŒUVRE (Dire des Sangs). Sont parus Le Pas humain (Messein édit.). 2". Le Toit des hommes (idem). 2". / A part de l'Œuvre : Le Pantoun des Pantoun (Poème Javanais). Paris et Batavia. Paris, librairie Messein. 3,50) // 2me page (Suite : [René Ghil] Livre d' "Essais" (Librairie A. Messein) : Légendes d'âmes et de sangs. Vers avec préface. Très rare. Épuisé. Restent 6 exemplaires, à 8". / Sadia Lévy : Rabbin (roman), en collaboration avec Robert Randau. 3,50 ; Les XI Journées en Force (idem). 2" ; Kehath (roman), à paraître ; Ariel Montès (en préparation) / E.-F (sic) Marinetti : La Conquête des Étoiles (poème épique). Édition de "La Plume". Paris. 3,50 ; Destruction (poèmes lyriques). A. Messein, éditeur. 3,50 / John-Antoine Nau : Au seuil de l'Espoir, poèmes (Messein, édit.) ; Hiers Bleus (poèmes) (idem). 3,50 ; Force ennemie (roman. Librairie de "La Plume". Prix Goncourt). 3,50 ; Le Prêteur d'amour (Fasquelle, édit.). 3,50 / Abel Pelletier : Le Poème de la Chair (poème). 2" ; L'Amour triomphe (poème). 2" ; Titane (Drame Lyrique. Premier d'une trilogie). 3" / Robert Randau : Rabbin (roman) en collaboration avec Sadia Lévy. 3,50 ; Les XI Journées en Force (idem). 2" ; Autour des Feux - Dans la Brousse (Poèmes). 2" ; Crépuscules aux Cabarets (Poèmes). 2" / Jean Royère : Exil doré (A. Messein, édit.). 2,50 ; Eurythmies (A. Messein, édit.). 2,50.), publicité pour Le Courrier de la Presse // 3me page (Publicités pour VIESSY (La Balance), le Mercure de France, Libraire Henri Jouve [Dernières Nouveautés]) // 4me page (Suite des Dernières Nouveautés parues à la Librairie Henri Jouve, mention : "Pour l'impression ou l'édition des ouvrages de tous genres, s'adresser à M. JOUVE, Imprimeur-Editeur, 15, Rue Racine, Paris. Conditions exceptionnellement avantageuses. Impressions de livres, journaux, brochures, etc., à des prix extrêmement réduits.") - Pagination : 48 pages]
Sommaire
Edgar Baës : L'Anormal (p. [273]-276)

René Ghil : Plainte à la Bergère, poème (p. [277]-279)

Abel Pelletier : Ananké, conte (p. [280]-287)

Robert Randau : Les Vieilles de la Brousse, poème [daté "Titdjikdja, 29 mai 1905"] (p. [288]-291)

Georges G. Ghika : Épître à Narcisse [en épigraphe : "Myrtale aurait voulu reprendre son ancienne vie, ses longues heures de pêche calme, ses contemplations sans rêves, mais l'image du faune passait et repassait dans son esprit."] (p. [292]-297)

Jean Royère : [poèmes] Vers l'Ombre (p. [298]) ; Réalité (p. [299])

Victor Litschfousse : Aube, poème (p. [300]-301)

Ernest Régnier : La Coupe du Riz, poème en prose [daté "Ile de Madagascar"] (p. [302]-303)

René Ghil : Poésie [Louis Mandin. - Les Sommeils (Librairie de la Plume, Paris) - p. [305]-306 ; Eshmer-Valdor. - Les Thuribulums affaissés. Édition de la Vie, Revue d'art. - p. 307-308 ; mention : "Au n° de septembre : La IXe Symphonie de Beethoven (Le Livre de la Genèse : Vision exégétique), de Ricciotto Canudo. Le Génie décoratif chez les Peuples anciens, de Edgar Baës".] (p. [305]-308)

Abel Pelletier : Littérature [Philéas Lebesgue. - L'Au delà des Grammaires. (Sansot éditeur)] (p. [309]-311)

X. X. : De quelques Revues [Dans les numéros de juin du Mercure de France, nous remarquons, sous le titre : Une signification nouvelle de l'idée d'évolution, un important et remarquable article où M. Jules de Gaultier envisage les conséquences philosophiques des lois que M. René Quinton a établies dans son œuvre... ; L'Occident (n° de Mai 1905) publie L'heure jaune et Dissolution, deux proses de Paul Claudel, très curieuses par leur atmosphère de tristesse exotique... ; Dans ce même numéro de L'Occident, (...) nous relevons de M. Eugène Marsan, une nouvelle ouvertement nationaliste et antisémite... ; Au numéro de juin de l'Occident, des vers de Francis Jammes... ; Dans le fascicule mai-jui de Poesia, la très intéressante publication que dirige notre collaborateur le poète F.-T. Marinetti, nous remarquons après des vers de Verhaeren, un étrange poème ésotérique de Paul Adam... ; Dans La Plume du 1er juin voici, de Charles Guérin, une petite poésie qui commence comme une honnête et sage narration en prose rimée et qui finit plus poétiquement... ; Le Beffroi de juin 1905 publie de Marie Dauguet, Printemps : deux poèmes harmonieux de sensualité et de verbe... ; Il sera parlé prochainement des derniers numéros de la Revue d'Égypte et d'Orient, etc., etc.] (p. [312]-320)