LA BATAILLE LITTÉRAIRE (5e année) N° 6 - 30 JUIN 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 6 (30 juin 1923)

[Date de publication : 30 juin 1923 - Couverture [imprimée en noir sur papier brique] : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Illustration (Emile de Bongnie), Périodicité, Mention ("Dans ce Numéro : Georges Eekhoud par Herman Grégoire") - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Illustration, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, L. Van Beirs, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("MAKAKO n'enlève pas les femmes blanches / MAIS... LISEZ / MAKAKO / Singe d'Afrique / par Herman Grégoire / Renaissance du Livre / 78, boulevard Saint-Michel, Paris. ; Vient de paraître : / Préceptes et Paysages / poèmes et bois gravés / par / Émile de Bongnie / Van Melle et fils, Gand") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ;  Abonnements ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 121 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Herman Grégoire : Georges Eekhoud, étude [En note : "A propos des Kermesses (Renaissance du Livre)."] (p. 121-123)

Fernand Rigot : Polyphonie, poème en vers libres [daté "11-IV-23"] (p. 124-125)

Charles-André Grouas : Allégories, poème (p. 126-127)

Renée Dunan : Petit crépuscule chaste, poème en prose [A Herman Grégoire, macaquiste] (p. 128)

Albert Sauvenier : Cinq madrigaux rétrospectifs suivis d'une conclusion, poèmes en vers libres (p. 129-131)

Vaucleroy : [Sans titre], bois gravé (p. 132)

Berthe Mertens : Les promis, nouvelle (p. 133-136)

[NOTES DU MOIS]

Alix Pasquier : La réponse de Bergson à Einstein, compte rendu [à propos de Henri Bergson, Durée et Simultanéité (A propos de la théorie d'Einstein), Alcan.] (p. 136-137)

H[erman]. G[régoire]. : Choses de théâtre [Le mélodrame et le mauvais style. - [à propos de Henri Duvernois, Faubourg Montmartre au Nouvel-Ambigu] - (p. 138) ; La chimère et le silence. - [à propos de Jean-Jacques Bernard, Martine, à La Chimère] - (p. 138-139) ; Le théâtre et le cinéma ou les compromissions inutiles. - (p. 139)], comptes rendus (p. 138-139)

Jules Gien : Chronique musicale [Le sacre du printemps, d'Igor Stravinsky], compte rendu (p. 140-141)

H[erman]. G[régoire]., *** : [La vie intellectuelle] [La plaine étrange, par Robert Vivier (Renaissance du Livre) - signé H. G. - (p. 141-142) ; Le numéro comique de La Renaissance d'Occident. - 1° De M. Rosny, ces perles... dans "Les Origines de l'Homme"... - (p. 142-143) ; Échos. - Des fleurs. - Notre collaborateur Émile de Bongnie a épousé, le 14 juin, Mlle Lydie Grégoire, la gracieuse sœur de notre ami Herman Grégoire... ; Voilà pourquoi, on s'en doute, Émile de Bongnie n'a pu signer dans le présent numéro quelques pages mises au point, comme nos lecteur ont l'habitude d'en souhaiter... ; Monsieur de Lasteyrie est un homme terrible... ; Notre récent écho au sujet du "vers oral" nous a valu tant de lettres curieuses ou angoissées, que nous n'hésitons pas à citer un autre fragment de la lettre, désormais historique, de M. Raymond Limbosch... ; L'oeilllet  de Séville, de notre ami Edmond Joly, ne fut point à l'ordre du jour lors de la visite du roi d'Espagne... ; Boîte aux Belles-Lettres. - (p. 144)] (p. 141-144)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (5e année) N° 5 - 15 MAI 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 5 (15 mai 1923)

[Date de publication : 15 mai 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Illustration (Emile de Bongnie), Périodicité, Mention ("Dans ce Numéro : Grandeur du Burlesque par E. de Bongnie") - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Illustration, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, L. Van Beirs, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 97 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Émile de Bongnie : Grandeur du Burlesque, étude [à propos de Molière] (p. 97-101)

D.-J. d'Orbaix : Le mauvais citadin, poème en vers libres (p. 102)

Géo Charles : Petit attirail lyrique : muses, nymphes, champs, technique et lyre du poète-commerçant, poème (p. 103)

Abel Lurkin : Albert, poète, récit [en note : "Extrait du Roman de l'égoïste, à paraître en mai à la "Renaissance du Livre".] (p. 104-107)

Herman Grégoire : In memoriam Émile Bril, poème en vers libres (p. 108-110)

Marcel Lecomte : Application, poème en prose (p. 110)

Camille Paulsen : Horloges, poème [en tête de poème, bois gravé d’Émile de Bongnie - extrait du recueil Sisyphe, L. Van Melle et fils, Gand.] (p. 111)

[NOTES DU MOIS]

E[mile]. de B[ongnie]. : Les romans [La triple caresse, par Renée Dunan, chez Albin Michel - (p. 112) ; Makako, singe d'Afrique, par Herman Grégoire (Renaissance du Livre, Paris) - (p. 113-114)], comptes rendus (p. 112-114)

L. Van Beirs : Les poèmes [Le Bouquet inutile, par Jean Pellerin (Editions de la Nouvelle Revue Française, Paris) - (p. 114-116) ; Odes, par François-Paul Alibert (idem) - (p. 116) ; Complaintes de la Passion, par Arthur Cantillon (imprimé par J. E. Buschmann, Anvers) - (p. 117) ; Note. - Sans doute devions-nous une réponse à la question que, dans le précédent numéro de la Bataille Littéraire, M. Nicolas Beauduin posait à cette même place : "La poésie moderne a-t-elle besoin d'une nouvelle technique ?" Nous croyons que nos chroniques témoignent de directives assez déterminées pour que nous ne nous alourdissions pas sur ce sujet. Plus d'une fois notre pensée fut exprimée en termes explicites. Nous nous refusons donc à importuner le lecteur, espérant bien qu'il aura trouvé un plaisir inattendu aux jeux d'esprit de l'ex-poète paroxyste, aujourd'hui inventeur du "synoptisme". "Après une longue période d'analyse, à la lampe rouge du laboratoire, je... etc." Chacun comprendra l'importance que M. Beauduin accorde à l’œil. Il suffit de le cligner une fois."], comptes rendus (p. 114-117)

B[erthe]. M[ertens]. : Les concerts [Le sixième concert Ysaye], compte rendu (p. 118)

*** : [La vie intellectuelle] [Echos. : Monsieur Raymond Limbosch a daigné s'expliquer clairement au sujet du "vers oral". Je ne veux pas qu'il y ait de confusion possible, nous a déclaré ce charmant confrère, et je vous dirai la vérité une fois pour toutes... ; L'Europe, Madame, est à la mode. Voici la revue nouvelle qui porte ce nom. Voici aussi la Revue Européenne. Et tel de nos amis se prépare, nous dit-on, à lancer un périodique du même bateau... ; Montparnasse est une excellente revue qui se cuisine non loin du métro Vavin. Il faut l'acheter rien que pour les bois de Gallien et consorts... ; La fréquentation des dramaturges étrangers nous a valu tant d'avantages bien connus, qu'il n'est que juste que nous les payions un certain prix. M. Lugné-Poe doit en savoir quelque chose depuis qu'il y a perdu sa syntaxe... ; Dans la revue "Europe", Maxime Gorki narre plusieurs de ses entretiens avec Tolstoï... ; Monsieur Fels, qui n'est Fels que "par intérim", si l'on en croit sa signature dans les Nouvelles Littéraires, joint à un style très personnel une fantaisie tout à fait charmante... ; Étiquettes pour quelques expositions récentes ; Boîte aux Belles-Lettres.] (p. 119-120)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTERAIRE (5e année) N° 4 - 20 AVRIL 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 4 (20 avril 1923)

[Date de publication : 20 avril 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Illustration (Emile de Bongnie), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Illustration, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, L. Van Beirs, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 73 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

D.-J. d'Orbaix : Salutation au créateur de la Montagne, compte rendu lyrique [de C. F. Ramuz, La séparation des races (aux éditions du Monde Nouveau)] (p. 73-74)

Robert Vivier : Suite en Mineur : Allée (p. 74) ; Allégorie (p. 74-75) ; Absence (p. 75), poèmes en vers libres (p. 74-75)

Jean Lurkin : Le Péché de Jacinthe : La Bourgognade, récit [en note : "Roman à paraître (Renaissance du Livre)."] (p. 75-79)

Céline Arnauld : Les cordes du rail, poème en vers libres (p. 79)

Émile de Bongnie : Lola (extrait), récit [en pied de texte, bois gravé de Pierre Flouquet] (p. 80-83)

Herman Grégoire : Le Dialogue immobile, étude [en épigraphe, citation d'un article d'André Obey paru dans Le Crapouillot du 16 mars 1923 : "Le Théâtre ? Art difficile et qu'on dit secondaire quand on s'y casse le nez. Difficile, parce qu'il n'a pour support que le dialogue - le mot tout nu - (le décor de toile et carton-pâte, sinistre plaisanterie n'est-ce pas, qui ne ne convainc plus personne et qui nous fait, malgré la raillerie si française de M. Vautel, pour l'austère draperie des tréteaux d'avant-garde). On n'a que le mot, et il faut en sortir. [...] Ne sont grands (je pense à Émile Mazaud, à Denys Amiel) que ceux dont le dialogue, éliminant la durée, est une stylisation musicale et symphonique du quotidien..." - à propos de : La souriante Madame Beudet de Denys Amiel et André Obey, et La Folle journée d’Émile Mazaud.] (p. 84-90)

[NOTES DU MOIS]

Nicolas Beauduin : Propos de littérature : La poésie moderne a-t-elle besoin d'une nouvelle technique ?, étude (p. 91-93)

D.-J. d'O[rbaix]. : En lisant [Métempsychose, par Mme Madeleine de Valcombe (Aux éditions du Monde Nouveau, Paris)], compte rendu (p. 94)

*** : La vie intellectuelle [Echos. : A tout seigneur, tout honneur. - Dans son dernier numéro, la Vie intellectuelle a pour notre ami d'Orbaix un mot assez méchant, et qui vient d'ailleurs bien péniblement après de lourdes feintes d'escrimeur maladroit... ; Par le temps qui court, il n'est pas toujours facile de déceler, à fleur de signature, le sexe d'un écrivain... ; Les Pompiers solennels. - Rendant compte de la manifestation Eekhoud, à l'hôtel de ville de Schaerbeek, M. Prist écrit (numéro du 1er avril)... ; Et nous aussi, nous avons notre tout petit écho sur la grande Sarah. Et de première main, comme vous allez voir... ; Dans la revue "Europe", Maxime Gorki narre plusieurs de ses entretiens avec Tolstoï... ; Un communiqué de presse nous annonce que le peintre Paul Martel expose dans une salle de la rue Royale "ses dernières œuvres". Nous apprenons avec plaisir que ce jeune homme renonce définitivement à la peinture. ; Nous ne sommes pas une revue Européenne. Cela ne nous empêche pas de lire des auteurs étrangers, autant que possible dans le texte original... ; Boîte aux Belles-Lettres.] (p. 95-96)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (5e année) N° 3 - 31 MARS 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 3 (31 mars 1923)

[Date de publication : 31 mars 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Illustration (Emile de Bongnie), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Illustration, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, L. Van Beirs, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 49 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Émile Bril : Chansons : I. Ne me demandez rien ce soir... (p. 49) ; II. Vous avez mis vos mains sur mes yeux... (p. 49-50) ; III. J'épiais l'avenue profonde... (p. 50) ; IV. Avec une précision troublante... (p. 50-51) ; V. Dans la terre voluptueuse des pensées anciennes... (p. 51) ; VI. Pour écrire mes chansons... (p. 52), poèmes en vers libres (p. 49-52)

Herman Grégoire : Le poète capitalisé, récit [en note : "D'un roman à paraître."] (p. 52-60)

Jean Bastien : The Sheik, poème en vers libres [daté "Merano, 12-22"] (p. 60-61)

D.-J. d'Orbaix : Terrasse, poème en vers libres ["Place de la Bourse, Bruxelles"] (p. 62)

Maurice Brocas : [Les maisons à Boitsfort], bois original [sous le bois : "Bois original dessiné et gravé par Maurice Brocas, d'après son tableau "Les Maisons à Boitsfort"."] (p. 63)

[NOTES DU MOIS]

Émile de Bongnie : Propos d'Art [Albert Servaes], étude (p. 64-67)

L. Van Beirs : Les Poèmes [Sisyphe, par Camille Paulsen (édité chez Louis Van Melle et fils, à Gand) - (p. 67-69) ; Préceptes et paysages, par Émile de Bongnie (idem) - (p. 69-70)], comptes rendus (p. 67-70)

Berthe Mertens : Les Concerts [Concert Chester : Serge Prokofiev], compte rendu (p. 70-71)

***, Le colleur d'affiches : La vie intellectuelle [Echos. : Le maître Victor Rousseau. - vient d'achever en médaillon le portrait du poète Émile Bril, dont nous publions un poème inédit... ; Il est de ces trouvailles charmantes qui ravissent l'amateur de nuances délicates. Monsieur Fierens-Gevaert, qui a préfacé avec componction le catalogue de l'exposition Servaes, n'a pas manqué de s'étendre sur la ferveur bien connue de ce peintre... ; C'est dans ce factum qu'on lit des lignes de ce genre... ; Dans la "Nervie", Madame Yvonne Herman, avec une décision charmante, place Jean Dominique "au faîte de la poésie contemporaine"... ; Il n'est pas trop tard pour parler encore d'elle. - ... ? - De l'Exposition Rétrospective et Jubilaire du Cercle Artistique... ; "A propos d'une visite". - Une omission s'est produite dans la composition de l'article de notre collaborateur Émile de Bongnie (numéro de février).... ; On nous dit que c'est confidentiel : raison de plus pour en parler. Il paraît que Paul Valéry s'est essayé à la sculpture, au temps de sa jeunesse. Il aurait l'intention d'y revenir prochainement... ; On a bien tort de ne pas lire le "Moniteur Immobilier et Boursier". Son rédacteur en chef, qui est un poète de talent, y publie une tragédie en vers... ; Dans la cohue qui encombrait l'exposition Anto-Carte (succès, succès), un de nos amis rencontre le peintre Armand Massonnet. Massonnet est en extase devant la cimaise... ; Étiquettes pour quelques expositions récentes. - signé "Le colleur d'affiches" ; Boîte aux Belles-Lettres.] (p. 71-72)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (5e année) N° 2 - 28 FÉVRIER 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 2 (28 février 1923)

[Date de publication : 28 février 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 25 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Herman Grégoire : L'Automobile (poème d'André Martin), poème en prose (p. 25-29)

Émile de Bongnie : A propos d'une visite, critique [à propos de la visite de Paul Valéry à Bruxelles] (p. 29-32)

Emmanuel Lochac : Tercets, poèmes (p. 32-34)

D.-J. d'Orbaix : Le perroquet, nouvelle (p. 34-36)

Camille Paulsen : Mirages (p. 36) ; Destinées (p. 37), poèmes [en note : "D'un volume intitulé Sisyphe, qui paraîtra très prochainement."] (p. 36-37)

Gaston Pulings : Après-midi dominical, poème en vers libres (p. 37-38)

Herman Grégoire : Makako, singe d'Afrique, récit [en note : "Volume sous presse à la Renaissance du Livre, 178, boulevard Saint-Michel, Paris."] (p. 38-39)

Jean Cockx : [sans titre], bois gravé (p. 40)

[NOTES DU MOIS]

Herman Grégoire : Choses de Théâtre [Henri Lenormand dixit], compte rendu (p. 41-42)

L. Van Beirs : Les Poèmes [Notre Mère la Ville, par Odilon-Jean Périer (Editions du Disque Vert, Bruxelles) - (p. 42-43) ; Démonstrations, par Marcel Lecomte (Editions Ça ira, Anvers) - (p. 43-44) ; Les Fusées noires, par Léon Chenoy (idem) - (p. 44) ; Cocktails, par René Purnal (Editions du Disque Vert, Bruxelles) - (p. 44-45) ; Jazz-Band, par Robert Goffin (idem) ; L'Odeur des jours, par Charles Conrardy (Editions de la Renaissance d'Occident, Bruxelles) - (p. 45)], comptes rendus (p. 42-45)

***, Le colleur d'affiches : La vie intellectuelle [Une maison d'édition. - (sur La Renaissance du Livre). - (p. 45-46) ; Echos. : Joseph Prud'homme parle. - C'est un Monsieur Alfred Duchesne dans la "Vie intellectuelle" qui lui sert de medium... ; Un de nos amis rencontre Marcel Wyseur, le poète attitré des beffrois et des carillons... ; La scène se passe au premier dîner du C.E.B... ; L'Odeur des Jours, par Charles Conrardy (Renaissance d'Occident) ; Étiquettes pour quelques expositions récentes. - (p. 45-47) - signé "Le colleur d'affiches" ; Notes. : Une anthologie. - La Renaissance du Livre entreprend la publication d'un recueil des meilleurs poèmes parus ou écrits au cours de l'année écoulée... ; Une firme nouvelle. - La Société des Publications SESAME (G. Boaniche, imprimeur-éditeur) va éditer une collection de littérature moderne... ; Europe. - Tel est le titre de la nouvelle revue que publient les éditions Rieder et dont la rédaction en chef sera assurée par MM. René Arcos et Paul Colin... ; - (p. 48) ; A travers les revues. : Notre collaborateur, M. Constant Bourquin publie dans Le Monde Nouveau, une important enquête qu'il intitule : "Comment doivent écrire les philosophes"... ; Dans La Vie des Lettres, un drame de Nicolas Beauduin Les Chemins en croix. ; Gand artistique présente une fort agréable publication illustrée d'un inédit de Maeterlinck. Nos meilleurs vœux. ; La Wallonie en fleurs, tel est le titre de la nouvelle revue que dirige, à Liège, M. Camille Fabri... ; Nous avons reçu : (liste) - (p. 48)] (p. 24)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTERAIRE (5e année) N° 1 - 31 JANVIER 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

Ve année - N° 1 (31 janvier 1923)

[Date de publication : 31 janvier 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Date, Numéro, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 1 : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Sous-titre et Périodicité - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Émile de Bongnie : Josie, nouvelle (p. 1-9)

Nandor de Solpray : Le regard en arrière, poème (p. 9-10)

Henri Vandeputte : Portrait, nouvelle (p. 10-14)

Philarète : Notes Philarétiques sur Coué, récit (p. 14-20)

Constant Bourquin : Eleuthère, compte rendu [en note : "Ce portrait d'Eleuthère constitue la conclusion d'un important ouvrage de M. Constant Bourquin, intitulé Julien Benda devant son temps, qui va paraître incessamment." - à propos du Dialogue d'Eleuthère de Julien Benda] (p. 20-22)

[NOTES DU MOIS]

Robert Guiette : Antigone de Sophocle [Adaptation libre de Jean Cocteau. Musique de scène d'Arthur Honnegger. Décor de Pablo Picasso. Costumes de Gabrielle Chanel. (L'Atelier, Théâtre Montmartre, 20 décembre 1922).], compte rendu (p. 22-23)

Herman Grégoire : Livres [Le goût du malheur, par Marcel Thiry (Editions de la Renaissance d'Occident) - (p. 23) ; Le merveilleux été, par Cécile Gilson (Editions G. Crès & Cie, 1923) - (p. 23-24)], comptes rendus (p. 23-24)

H[erman]. G[régoire]., *** : Notes [Les primaires eux-mêmes. - Ma dernière chronique "Marcel Proust est mort" m'a valu d'amères réflexions. Encore un peu et l'on m'accusait de n'avoir pas lu Marcel Proust et d'en parler "de chic". Or, l'auteur du Côté de chez Swan est bien plus répandu qu'on ne l'imagine. Oyez plutôt... - signé H. G. ; Les revues embouteillées. - On nous écrit de Paris : Les "Œuvres Libres" ont signé des contrats pour au moins deux ans. La Revue de Paris est embouteillée pour dix mille ans par des jeunes tels que René Bazin, Maurice Barrès, Henri Ardel... etc... On cite également un auteur du nom d'Homère, mais on doit se tromper au moins quant à son âge. L'écrivain qui a reçu ces nouvelles vient d'entrer dans sa vingt-cinquième année. Comment ce vieillard a-t-il voulu gêner dans la belle carrière qui leur est promise ces talents nouveaux à qui il ne suffit pas de réserver l'avenir. Il faut aussi leur engager le présent. - non signé] (p. 24)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 12 - 25 DÉCEMBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IVe année - N° 12 (25 décembre 1922)

[Date de publication : 25 décembre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique ; The Destrooper's Raincoat C°) ; Imprimeur  - En-tête Page 257 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Marcel Arland : Servante, nouvelle ["A Robert Wienes, qui comprit l'un des premiers que le rêve est la seule réalité."] (p. 257-259)

Georges Ramaekers : La loi des planètes, poème en vers libres [en note : "Ce poème est extrait de l'Hymnaire étoilé, un volume qui paraît à "l'Office de Publicité", rue Neuve, Bruxelles."] (p. 259-261)

Claude Hariel : Le Fruit défendu, récit épistolaire [Daté "Aux armées, 1916"] (p. 262-265)

Florian Delhorbe : Les étapes du voyage : un matin ; surprise (p. 265) ; le dernier voyage (p. 266), poèmes en prose [en note : "D'un volume qui paraît "Aux éditions du Monde Nouveau"] (p. 265-266)

Amédée Lynen : Chéribibi ou la légende de Saint-Crépin, nouvelle (p. 266-270)

Louis Quiévreux : Extraits du Journal d'un instituteur, journal [daté "21 octobre 1921" et "29 mars 1922"] (p. 270-273)

E. L. T. Mesens : Étrennes : Composition pour piano n° 3 (1er cahier) (p. 274) ; Composition pour piano n° 4 (1er cahier) (p. 275), partitions [Pour Erik Satie - précédées des lignes de présentation suivantes : "Notre jeune ami E. L. T. Mesens offre ces deux compositions musicales aux abonnés de la Bataille Littéraire."] (p. 274-275)

La B[ataille]. L[ittéraire]. : A nos abonnés et lecteurs, note ["Ce numéro compète la quatrième année de cette revue, qui deviendra, au cours de 1923, l'organe d'un groupe appliqué à faire œuvre constructive. De nouvelles orientations vont s'imposer à nous. Elles nous forcent à porter à QUINZE FRANCS le prix de l'abonnement ordinaire. L'abonnement de luxe est supprimé. / Nous espérons que tous nos abonnés réserveront bon accueil à la quittance postale (de 15 francs) qui leur sera prochainement présentée. En retour, nous mettrons tout en œuvre pour faire de la Bataille une revue plus cohérente et plus... régulière."] (p. 275)

[LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]

D.-J. D['Orbaix]. : Les Livres [Le moderne Plutarque, par Etienne Fournot (Aux éditions du Monde Nouveau) ; L'aveugle aux colombes, par Albert Lantoine (Editions du Monde Nouveau) - (p. 276) ; Euryale et Lucrèce, par AEnas-Silvius Piccolomini (Au Monde Nouveau) - (p. 276-277) ; Dictionnaire ajoutez un adjectif en ique, par Henri Vandeputte (Société Littéraire de France) ; Images dans le dos du cocher, par Lise Hirtz (Les Feuilles Libres) - (p. 277) ; Les étapes du voyage, par Florian Delhorbe (Editions du Monde Nouveau) - (p. 277-278) ; L'aventurier aux yeux verts, par Maurice Privat (Aux Editions du Monde Nouveau) - (p. 278)], comptes rendus (p. 276-278)

*** : Communiqué [Le groupe d'art "Créer", de Liège, organise quatre concerts en la "Salle des Fêtes de Charlemagne", place Saint-Lambert, à Liège, avec le concours de Mlle Evelyne Brélia, cantatrice...], annonce (p. 278)

*** : Table des matières [pour l'année 1922] (p. 279-280)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 11 - 25 NOVEMBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IVe année - N° 11 (25 novembre 1922)

[Date de publication : 25 novembre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1922, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 233 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 

Sommaire

Herman Grégoire : Marcel Proust est mort, étude (p. 233-236)

Franz Hellens : Trottoir, poème (p. 236-237)

Nicolas Beauduin : La nouvelle génération littéraire, étude [précédé des lignes de présentation suivantes : "Tel est le titre du très beau récit satirique que notre ami Van Offel fait paraître en ce moment chez Albin Michel, éditeur."] (p. 237-241)

N. de Solpray : Accordéon (p. 241) ; Âpre douceur de vivre... (p. 241-242) ; La maison claire est endormie... (p. 242), poèmes (p. 241-242)

Emmanuel Lochac : Jonchée, monostiches [bois gravé de Pierre Flouquet en cul-de-lampe] (p. 243-244)

Fernand Rigot : Soir tombant, poème en vers libres [daté "1922"] (p. 245)

H[erman]. G[régoire]. : Carnet trouvé à la Tribune des Dames (Chambre des Représentants), notes (p. 246-247)

D.-J. d'Orbaix : Notes cursives sur Horace Van Offel, étude [en note : "D'une conférence aux "Mardis des Lettres Belges", le 21 novembre 1922." - bois gravé de Pierre Flouquet en cul-de-lampe] (p. 248-252)

Edmond Vandercammen : Un moribond, poème en vers libres [A Robert Goffin] (p. 253)

LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE

Henry Michaux, D.-J. D['Orbaix]. : Les Livres [Bass-Bassina-Boulou, par Franz Hellens - signé Henry Michaux - (p. 254) ; Rodin intime ou l'envers d'une gloire, par Marcelle Tirel, secrétaire de Rodin (Aux éditions du Monde Nouveau) - signé D.-J. D. - (p. 254-255) ; Livres reçus - liste - (p. 255)], comptes rendus (p. 254-255)

D.-J. D. : Notes [Les Nouvelles Littéraires (6, rue de Milan, Paris), hebdomadaire d'information, de critique et de bibliographie, connaissent dès à présent le grand succès... ; La Vie littéraire et artistique (110, rue Saint-Maur, Paris). - Ce journal, bien que bi-mensuel, ne le cède en rien au précédent. Sa présentation nous plaît même davantage... ; Sept Arts. - Nos amis P. et V. Bourgeois, Flouquet, G. Monier et K. Maes font de bonne besogne hebdomadaire. Un journal fort bien présenté... ; Une anthologie. - Les éditeurs J. Povolosky et Cie, à Paris, viennent de charger notre confrère M. Maurice Gauchez de la préparation de l'anthologie des poètes de Belgique... ; Ça ira projette d'éditer sous peu un essai intitulé : "Vers un Style synthétique" par Theo van Doesburg, peintre, rédacteur en chef de la revue internationale du néo-Plasticisme De Styl (Le Style)... ; Pour la commémoration de Louis Boumal. - Un comité s'est constitué, qui s'occupera de faire ramener les restes de Louis Boumal à Liège, la ville natale du poète... ; La Revue de l'époque ouvre une nouvelle enquête : 1° "Que doit être à votre avis une revue littéraire ?" 2° "Laquelle, des revues que vous lisez, se rapproche le plus de votre idéal ?"... ; La Revue Sincère (directeurs Léon Debatty, et J.-M. Jadot), nous envoie ses premiers numéros. De la vie, avec ses prétextes qui ne sont pas toujours petits : Debatty a le don d'animer ce qu'il touche. Nous dirons sincèrement ce que nous pensons de son effort, des poèmes et des proses qui lui agréent. Rien de plus dangereux pour un critique que d'assumer la direction d'une revue...], notes (p. 255-256)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 9-10 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IVe année - N° 9-10 (septembre-octobre 1922)

[Date de publication : septembre-octobre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Mention ("Numéro double"), Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / Viennent de paraître : / SAINTE DOUCELINE Béguine de Provence, par Gabriel Mourey, Un volume de luxe : 10 francs / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / en vente partout.") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1922, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 185 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 48 pages] 

Sommaire

Henri Vandeputte : Équation, poème en prose (p. 185-187)

Pascal Pia : Éloge de Longchamp ; Kermesse (p. 188) ; Éléments (p. 189), poèmes (p. 188-189)

Horace Van Offel : La Terreur fauve (fragment), récit [précédé des lignes de présentation suivantes : "Tel est le titre du très beau récit satirique que notre ami Van Offel fait paraître en ce moment chez Albin Michel, éditeur."] (p. 189-193)

Léon Chenoy : Calcul mental, poème en vers libres (p. 193-194)

Franz Hellens : Bass-Bassina-Boulou : I. Naissance et premières sensations de Bass-Bassina-Boulou (p. 194-197) ; II. Comment Bass-Bassina-Boulou prend conscience de sa divinité (p. 197-201), récit [extrait de "Bass-Bassina-Boulou, chez Rieder, éditeur."] (p. 194-201)

[Robert] Guiette : A Lautréamont, poème en vers libres (p. 201)

Pierre Bourgeois : Chroniquement : Lieux communs et autres, aphorismes (p. 202-205)

Gaston Pulings : Jeu d'échecs, poème en vers libres (p. 205-206)

Herman Grégoire : Les femmes et les peintres : la négresse, nouvelle (p. 206-208)

Wies Moens : Poème, poème en vers libres [Extrait de De Boodschap (Le Message) - traduit du néerlandais par Albert Sauvenier] (p. 208-209)

Gaston Picard : Les voluptés de Mauve (fragment), récit [en note : "Aux éditions du Monde Nouveau."] (p. 209-215)

Arthur Petronio : Départs, poème en vers libres [Pour F. T. Marinetti - daté "Liège 4/VIII. 22"] (p. 216-217)

Albert Bailly : Venise, récit [précédé des lignes de présentation suivantes : "M. Albert Bailly publie chez Jouve un roman, La Femme libre, dont nous détachons ces pages sur Venise :"] (p. 218-220)

Paul Vanderborght : Musique sur la plage, poème [Pour Blaise Cendrars - extrait de La Joie douloureuse, à paraître] (p. 221)

D.-J. d'Orbaix : Les galoches, nouvelle [précédée des lignes de présentation suivantes : "Cette nouvelle est extraite du volume intitulé Le don du maître qui paraît en ce moment "Aux éditions du Monde Nouveau", 42, boulevard Raspail, à Paris."] (p. 222-226)

Raymond Limbosch : Sur la branche ; Contrastes, poèmes en vers libres (p. 227)

Henri Hayden : [sans titre], bois gravé (p. [228])

[LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]

R. : La Bataille Musicale [Musique moderne. - Au château de Wolvendael a eu lieu, le 12 août, une audition musicale consacrée aux œuvres d'un groupe de compositeurs nouveaux, audition précédée d'un avant-dire par M. E. L. T. Mesens, l'un des membres de ce groupe... (l'article insiste sur les œuvres de Georges Monier et E. L. T. Mesens)], compte rendu (p. 229-231)

*** : Note [Premier avertissement à quelques écrivains français qui viennent conférencier en Belgique. - Après les pitoyables conférences de Blaise Cendrars et de Jules Romains, nous avons eu, dans un grand tapage de presse, une conférence Georges Duhamel, aux Écrits du Nord. Voici l'article courageux que notre confrère Frédéric Denis a signé, à ce propos, dans le journal Le Peuple : "Une conférence de G. Duhamel ou l'art de parler pour ne rien dire"...], note (p. 232)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 7-8 - juillet-août 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE

IVe année - N° 7-8 (juillet-août 1922)

[Date de publication : juillet-août 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Pour connaître les Esthétiques nouvelles et les Œuvres les plus significatives de ce temps / Lisez / La Vie des Lettres / Véritable Anthologie internationale d'avant-garde / Directeurs : Nicolas Beauduin et William Speth / Paraît tous les deux mois par volumes de 128 pages minimum, grand format 28 x 19, avec de nombreux Bois originaux et des reproductions d’œuvres des meilleurs artistes contemporains. / Abonnement à 6 numéros : 30 francs adressés 20, rue de Chartres, Paris-Neuilly. / (Il est adressé un numéro spécimen contre la somme de 5 francs.") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1922, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 145 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 40 pages] 

Sommaire

La Bataille littéraire : L'hommage à Prosper-Henri Devos, compte rendu (p. 145-147)

Prosper-Henri Devos : Lettre de Galice, lettre [datée "Vigo, 11 septembre 1912"] (p. 147-149)

Serge Essenine : Poème, poème [traduit du russe par Franz Hellens et Marie Miloslawsky - en cul-de-lampe, bois gravé par Pierre-Louis Flouquet] (p. 149-150)

Pascal Pia : Banlieue ; Altitude, poèmes (p. 151)

Herman Grégoire : Billet à Colette, lettre (p. 152)

Emmanuel Lochac : Tercets, poèmes (p. 153)

Georges Pillement : Passage au travers de la nuit, poème en vers libres (p. 154)

Marcel Arland : Arlequine, nouvelle (p. 155-157)

Karel Maes : [sans titre], bois gravé (p. 158)

Pierre Broodcoorens : Hymne au Dieu Pan, poème en vers libres [daté "Mai 1922"] (p. 159-161)

D.-J. d'Orbaix : Projections lumineuses : Printemps (p. 161-162) ; Rossignol (p. 162) ; Alouettes (p. 162-163), poèmes en prose (p. 161-163)

Marcel Sauvage : Petit roman, poème en vers libres (p. 163)

Henri Vandeputte : Ostende, rue Longue, poème en prose (p. 163-164)

Wies Moens : Poème, poème [extrait de De Boodschap (Le Message) - traduit du néerlandais par E. L. T. Mesens] (p. 164)

Géo Charles : Jeux olympiques ["En souvenir des Jeux Olympiques d'Anvers"] : Petit défilé colorié (p. 165) ; Quatre petits poèmes sportifs : Deux sauts en hauteur ; Boxe ; Croquis sportif ; Foot-ball (p. 166), poèmes en vers libres (p. 165-166)

Fernand-Hubert Grimauty : Un voyou, récit [précédé de ces lignes de présentation : "Ce passage du livre de Fernand-Hubert Grimauty - dont il est parlé plus loin - mérite d'être relu avec une attention qui n'aille pas seulement dans le sens littéraire." - extrait de Les six derniers mois de guerre en Belgique (Perrin) - en cul-de-lampe, bois gravé de Pierre-Louis Flouquet] (p. 167-171)

Marcel Loumaye : Le visage dans la brume : L'odeur [en épigraphe, citation de Charles-Louis Philippe : "... la terre de mon pays, qui n'est rien pour un étranger, mais qui me donne, dans sa chimie parfaite, mon équilibre et ma volupté."] (p. 172) ; Nord [en épigraphe, citation de Nietzsche : "Les idées-fantômes sans soleil."] (p. 172-173), poèmes en vers libres (p. 172-173)

Edmond Vandercammen : La voix de l'homme, poème en vers libres (p. 173-174)

Herman Grégoire : Marcel Proust, étude (p. 174-175)

Fernand Rigot : Sur le pont, poème en vers libres (p. 176)

[LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]

Herman Grégoire, A[lix]. P[asquier]., D.-J. D['Orbaix]., Louis Piérard : Les Livres [Ouvert la nuit, par Paul Morand (Nouvelle Revue Française) - signé Herman Grégoire ; A côté de la guerre, par Georges Virrès (Dewit, Bruxelles) - (p. 177) ; Le dieu qui danse, par A. t'Serstevens (Albin Michel) - signé A. P. ; Le voyageur de nuit, par Henry-Jacques (Editions du Monde Nouveau, 42, boulev. Raspail, Paris) ; Souvenirs de famille, par F. J. Engleberts, traduit du néerlandais par M. Bresson (Aux éditions du Monde Nouveau) ; Tankas (petits poèmes japonais) par Nico-D. Horigoutchi (Editions du Fauconnier, Paris) - (p. 178) ; L'appel du conquistador, par Léon Chenoy (Ça ira, Anvers) - (p. 178-179) ; Le chirurgien des roses, par Marcel Sauvage (Ça ira, Anvers) ; La route incertaine, par Robert Vivier (La Vie intellectuelle) - (p. 179) ; La courbe ardente, par René Verboom (couronné par l'Académie) (Le Septentrion, Bruxelles) - signé D.-J. D. - (p. 179-180) ; Les six derniers mois de guerre en Belgique, par Fernand-Hubert Grimauty (Perrin) - signé D.-J. D. - (p. 180) ; Francis Carco : Maman Petitdoigt (Ed. Crès, Paris), Panam (Librairie Stock, Paris), L'homme traqué (Ed. Albin Michel, Paris) - signé Louis Piérard - (p. 180-181) - Dessin de Fotinsky en cul-de-lampe], comptes rendus (p. 177-181)

D.-J. D['Orbaix]. : Les Revues [Le Disque vert (n° 4) contient une étude de Franz Hellens sur le poète russe Essenine... ; Les Feuilles libres (n° 27) offrent des cahiers remarquablement choisis... ; Les Cahiers d'Aujourd'hui ont consacré leur n° 9 à la mémoire d'Octave Mirbeau... ; Le Monde nouveau. - A propos du recueil de contes L'oiseau Griffon, qui a paru aux éditions du Monde Nouveau, M. Robert de Néréys publie une excellente étude sur Bandello et les conteurs florentins... ; Zwrotnica (n° 1 et 2). - C'est une nouvelle revue qui nous parvient de Cracovie... ; Pégaso (n° 47) (Montevideo). - "Le Roi de Jérusalem", par Juan Zorrilla de San-Martin"... ; Il Convegno (n° 6 et 7) (Milan). - Deux beaux sommaires... ; La Renaissance d'Occident (août 1922) continue la publication du "Terroir incarné", le nouveau roman de Georges Eekhoud... ; La Revue de l'époque (juillet). - Remy de Gourmont, la Femme et l'Amour, par Georges Prévot... ; Rythme et Synthèse. - M. Fusil nous impose ses "Lectures scientifiques en vers"... ; Ter Waarheid (n° 5, 6 et 7). - Une revue flamande de bonne allure et d'une présentation remarquable... ; La Vie des Lettres, de notre ami Nicolas Beauduin nous offre de véritables anthologies d'avant-garde... ; Créer (n° 2). - Cette publication serait intéressante si elle s'occupait moins visiblement de se mettre au mieux avec les quelques chefs des dernières files françaises... ; La Flandre littéraire (n° 1 et 2). - Encore une nouvelle revue. De bonne volonté... ; Montparnasse donne des bois de réel mérite... ; La Lanterne sourde (n° 4). - On trouve dans ce fascicule un résumé de la conférence ("L'Esprit poétique des temps nouveaux") faite par Jules Romains aux étudiants de l'Université de Bruxelles. ; La Vie universitaire. - Les écrivains français sont plus sérieux que les belges. Ils publient une revue qui leur soit utile dans leurs travaux... ; La Connaissance (n° 25). - "A propos de J.-K. Huysmans", par G. Aubault de la Haultechambre... ; Prisma (juin). - La revue de M. Rafaël Lozano tient les belles promesses de ses premiers numéros... ; Les Humbles ont consacré un de leurs numéros à une suite de poèmes de Henri Guilbeaux... ; La Vie consacre son n° 14 à l'Afrique équatoriale... ; La Vie intellectuelle (1er juillet). - Georges Eekhoud, Herman Grégoire, Emile Bril, Emile de Bongnie...], chronique (p. 182-184)

• A consulter : Paul Delsemme, "La Bataille Littéraire (1919-1924) ou aspirations et déceptions d'un après-guerre", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2007.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]