JEUX N° 19 - JANVIER 1937

N° 19 (Janvier 1937)

[Date de publication : Janvier 1937 - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris (Numéro, Date, Titre [en rouge], Sous-Titre, Adresse) - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Prix - Page [1] : Page de titre (Titre, Sous-Titre, Fondateur, Directeur, Comité de Rédaction, Secrétaire de Rédaction, Sommaire) - Page [2] : Mention ("Adresser correspondance, revues, livres, manuscrits, etc., à L. ARDIOT (adresse ci-dessous)"), Abonnement, Prix du numéro, Dépôt - Page [3] : En-Tête (Date, Numéro) - Page [11] : muette - Page [31] : Editions des Cahiers "Jeux" (parus : / L'ASILE DE NUIT par Henri Ducorbier (épuisé) / "RIENS" par J. Lamuz / SUR MON TERROIR par Raoul Dubois (épuisé) / chaque plaquette : 5 francs / LES YEUX CLAIRS par Paul-Marie Fontaine / sur alfa : huit francs / sur vélin pur fil Lafuma : épuisé / SUR MON TERROIR, par Raoul Dubois / Prix : 12 francs / En préparation : / SOURDINES / Poèmes par Pierre Chartier - Page [32] : Encarts publicitaires pour "L'Argus de la Presse" et "L'Information rapide de la presse", Directeur-Gérant, Imprimeur - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Pierre Chartier : Sourdines (Extraits) : En sourdine... (p. [3]-[4]) ; LIBRE Il allait seul par les boulevards luisants... (p. [4]-[6]), poème en vers libres et prose [En note : "Ces deux poèmes sont extraits du recueil "Sourdines" qui paraîtront en Avril aux Editions des Cahiers "Jeux"."] (p. [3]-[6])

D[aniel] Wallard : Eugène Dabit, essai (p. [7]-[9])

Henri Ducorbier : Fugue, poème [daté "28 juin 1936" - illustré (p. [12]) d'une linogravure de J.-C. Rousseau] (p. [10]-[14])

J.-C. Rousseau : Soleil ! Allégresse. O Soleil, Soleil !, linogravure [sert d'illustration au poème précédent] (p. [12])

L[ouis]. Van Dhieer : Le Père Nicaise, nouvelle (p. [15]-[21])

Maurice Fombeure : O Pépin d'Héristal (p. [22]-[23]) ; Nocturne des Forêts (p. [23]-[24]), poème en vers libres et poème [En note : "Ces deux poésies de Maurice Fombeure font partie du recueil Les Moulins de la Parole que notre collaborateur vient de publier aux Editions de la Hune, 24, rue du Priez, à Lille."] (p. [22]-[24])

SIGNAUX

Henri Ducorbier, L[ouis]. A[rdiot]., P[ierre]. C[hartier]. : Livres [Retour de l'U.R.S.S., par André Gide (N.R.F.). - signé Henri Ducorbier - (p. [25]-[26]) ; Les Yeux ouverts, par Marcel Béalu (Ed. Eugène Figuière, Paris). Préface de Félicien Challaye. - (p. [26]-[27]) ; Occident, par Louis Guillaume (Ed. de La Hune, à Lille) - signé L. A. ; Les chasses de novembre, par René Laporte (Prix Interallié) (Ed. Denoël et Steele). - (p. [27]) ; Sangs, par Louise Hervieu (Prix Fémina) (Edit. Denoël et Steele). - signé P. C. - (p. [28])], comptes rendus (p. [25]-[28])

Youssef Khalil : Les Beaux-Arts [Le Salon d'Automne. - Si l'on dit tant de mal de ce Salon, c'est parce qu'il déçoit régulièrement par son manque d'audace et d'autorité...], compte rendu (p. [28]-[29])

*** : Autres livres et plaquettes reçues [Jean Delaet : Les aventures extraordinaires de Billy Dum. - Dessins de P.-L. Flouquet. (Edit. du Journal des Poètes, Bruxelles). ; Marcelle Cuinet : Pâle Vénus. - Roman d'après un manuscrit de Louis Franchon. Chez l'auteur, à Saint-André-le-Gaz (Isère). ; Jacques Maret : Corps 9, Poèmes. (Edit. Denoël et Steele). ; Augustin Mancier : Vanité. - Poème. Chez l'auteur, 48 bis rue Delayrac, Fontenay-sous-Bois (Seine). ; Gaston Montbray : On parle français. - Sketch. Editions Bonnes Chansons Populaires, 2, rue Bezançon, Langres.], liste (p. [29]) 

L[ouis]. A[rdiot]. : Echanges [L'Action Intellectuelle, Anthologie, Le Bon Plaisir, C.A.I., Cahiers poétiques de Corymbe, Fabula, Feuillets inutiles, Feuillets poétiques et littéraires, Les Humbles, La Hune, Les Nouveaux Cahiers, Points et Contrepoints, Poursuite, La Proue, Le Spectateur, Le Thyrse, Tribune 1937 - "Le prochain cahier (n° 20) paraîtra fin Février."] (p. [30])

Document

"Soleil ! Allégresse. O Soleil, Soleil !"

Linogravure de J. -C. Rousseau (illustration de "Fugue" de H. Ducorbier)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

JEUX N° 18 - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1936

N° 18 (Novembre-Décembre 1936)

[Date de publication : Novembre-Décembre 1936 - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris (Numéro, Date, Titre [en rouge], Sous-Titre, Adresse) - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Prix - Page [1] : Page de titre (Titre, Sous-Titre, Fondateur, Directeur, Comité de Rédaction, Secrétaire de Rédaction, Sommaire) - Page [2] : Mention ("Adresser correspondance, revues, livres, manuscrits, etc., à L. ARDIOT (adresse ci-dessous)"), Abonnement, Prix du numéro, Dépôt - Page [3] : En-Tête (Date, Numéro) - Page [14] : muette - Page [30] : Editions des Cahiers "Jeux" (parus : / L'ASILE DE NUIT par Henri Ducorbier (épuisé) / "RIENS" par J. Lamuz / SUR MON TERROIR par Raoul Dubois (épuisé) / chaque plaquette : 5 francs / LES YEUX CLAIRS par Paul-Marie Fontaine / sur alfa : huit francs / sur vélin pur fil Lafuma : épuisé / vient de paraître : SUR MON TERROIR, par Raoul Dubois / Prix : 12 francs / En préparation : / LE POÈME QUE JE VEUX DIRE par Pierre Chartier - Page [31] : Encarts publicitaires pour "L'Argus de la Presse" et "L'Information rapide de la presse", Directeur-Gérant, Imprimeur - Page [32] : muette - Pagination : 32 pages]

Sommaire

Maurice Peyssou : Spirales : Les jeux du génie et de l'intelligence, essai [daté "20 Octobre 1936"] (p. [3]-[7])

Jean Groffier : Soir, poème en vers libres [à Louis de Gonzague Frick] (p. [8])

Pierre Chartier : Angleterre 1936, essai [daté "13 Octobre 1936"] (p. [9]-[12])

J.-C. Rousseau : Cimetière marin, linogravure (p. [13])

E. Gavelle : Chant d'Adolescence, poème en vers libres [Pour une antique petite tête féminine sculptée] (p. [15]-[16])

Pierre Burgal : La Surprise, nouvelle (p. [17]-[21])

SIGNAUX

L[ouis]. A[rdiot]. : A propos de Gide (p. [22]-[23])

L[ouis]. A[rdiot]., C. H., P[ierre]. C[hartier]., P[ierre]. B[urgal]. : Livres [Sept Fables, par Yves Demailly, avec trois dessins de R. de Graeve. (Editions de "La Hune" à Lille). - signé L. A. - (p. [23]-[24]) ; Lettres de Lénine à sa famille. (Editions Rieder) - (p. [24]) ; Diderot, de I. K. Luppol (Editions Sociales Internationales). - signé C. H. - (p. [24]-[25]) ; Pitié pour les Femmes, par H. de Montherlant (Grasset). - (p. [25]) ; L'Empreinte du Dieu, par Maxence Van der Meersch, chez Albin Michel - signé P. C. - (p. [26]) ; Claude, par Geneviève Fauconnier (Editions Stock) - (p. [26]) ; La Neige de Galata, par L. Francis (N.R.F.) - signé P. B. - (p. [26]-[27]) ; "Notre ami et collaborateur Maurice Peyssou nous prie de signaler son adresse actuelle : 20, Rue Emile Gentil, 20, Bordeaux (Gironde) qui annule celle des annuaires." ; Prix Corymbe de Poésie. - Un jury présidé par M. Fernand Gregh et composé de MM. Léon Bocquet, Henry Dérieux, A. M. Gossez, André Foulon de Vaulx, Robert Honnert et André Payer, vient d'attribuer, pour 1935, le Prix Corymbe de Poésie, ex-æquo à : L'Année Sentimentale, de Jeanne Sandélion / Pommes d'Or, de Guy Chastel... ; Prix Corymbe de Prose. - Poursuivant son effort en faveur des Jeunes Lettres, la Revue Corymbe ouvre un Concours de Prose, auquel peuvent participer tous les écrivains de langue Française... - (p. [27]) ; Aux écrivains pacifistes. - Devant la parution prochaine de son second tome de l'Anthologie des écrivains pacifistes, poètes et prosateurs sont priés d'adresser dans le plus bref délai leurs textes à J. Douvenance, "Ar Feuc'h", Le Texte Aubé, à St-Brieuc... - (p. [28])], comptes rendus (p. [23]-[28])

L[ouis]. A[rdiot]. : Echanges [Anthologie, L'Avant-Poste, Le Bon Plaisir, C.A.I., Cahiers poétiques de Corymbe, Corymbe, Courrier des Poètes, Eurydice, Le Fédéraliste, Feuillets poétiques et littéraires, Feuillets Tribune, L'Homme nouveau, Les Humbles, Les Marges, Les Nouveaux Cahiers, La Nouvelle Revue Critique, La Part du Feu, Points et Contrepoints, Reflets, Soutes, Le Spectateur, Le Thyrse - "Le prochain cahier (n° 19) paraîtra en Janvier."] (p. [29])

Document

"A propos de Gide"

Louis Ardiot, "A propos de Gide" (p. [22]-[23])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

JEUX N° 17 - OCTOBRE 1936

N° 17 (Octobre 1936)

[Date de publication : Octobre 1936 - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris (Numéro, Date, Titre [en rouge], Sous-Titre, Adresse) - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Prix - Page [1] : Page de titre (Titre, Sous-Titre, Directeur, Comité de Rédaction, Secrétaire de Rédaction, Sommaire) - Page [2] : Mention ("Adresser correspondance, revues, livres, manuscrits, etc., à L. ARDIOT (adresse ci-dessous)"), Abonnement, Prix du numéro, Dépôt - Page [4] : muette - Page [5] : En-Tête (Date, Numéro) - Page [45] : Editions des Cahiers "Jeux" (parus : / L'ASILE DE NUIT par Henri Ducorbier (épuisé) / "RIENS" par J. Lamuz / SUR MON TERROIR par Raoul Dubois (épuisé) / chaque plaquette : 5 francs / LES YEUX CLAIRS par Paul-Marie Fontaine / sur alfa : huit francs / sur vélin pur fil Lafuma : seize francs) / vient de paraître : SUR MON TERROIR, par Raoul Dubois - Page [46] : Encarts publicitaires pour "L'Argus de la Presse" et "L'Information rapide de la presse", Directeur-Gérant, Imprimeur - Pages [47-48] : muettes - Pagination : 48 pages]

Sommaire

*** : Georges Ardiot, portrait photographique (hors texte)

Le Comité de Rédaction : Le Comité de rédaction a la profonde douleur de faire part aux lecteurs et amis des cahiers "JEUX" de la mort de son Directeur Georges Ardiot, décédé le 22 Août 1936 à Remiremont. / Dès aujourd'hui, les cahiers prendront le titre de "CAHIERS GEORGES ARDIOT" en hommage à sa chère mémoire et pour rappeler que ses collaborateurs, qui furent aussi ses amis, s'efforceront d'entretenir la flamme spirituelle qu'il avait allumée avec tant de ferveur., annonce (p. [3])

Louis Van Dhieer : Georges Ardiot 1898-1936, biographie (p. [5]-[12])

Georges Ardiot : Délire, poème en vers libres [daté "Juillet 1936"] (p. [13])

Pierre Chartier : Georges Ardiot est mort, hommage (p. [14]-[16])

Yves Demailly : Souvenirs sur Georges Ardiot, souvenirs (p. [17]-[20])

Raoul Dubois : Rentrée, hommage [daté "Labroye, 15 septembre 1936"] (p. [21]-[24])

Henri Ducorbier : Mon Ami, hommage (p. [25]-[28])

Louis de Gonzague Frick : Cinéraires, hommage (p. [29])

Georges Hyvernaud : Sur Georges Ardiot, souvenirs (p. [30]-[31])

Maurice Peyssou : Aimer, Créer, Mourir, hommage [daté "Bordeaux, 26 Septembre 1936"] (p. [32]-[38])

SIGNAUX

P[ierre]. C[hartier]. : Livres [Les Jeunes Filles, par H. de Montherlant (Grasset). - (p. [39]-[40]) ; Rencontrées sur l'épave, par Roger Vercel (NRF - Renaissance de la Nouvelle). - signé P. C. - (p. [40]) ; Livres et plaquettes reçues : Fariboles, par Marcel Lafond (Editions de la Nouvelle Auvergne, Paris) ; Dictature de la Douleur, par Julien Treppe (Collection de la Caravelle) ; Sang du Groupe, par François Drujon (Editions Debresse) ; La Paroisse des trois Païens, par André Terrisse (Editions Debresse) ; Chansons de ma Terre, par René Guillot (Editions Messein) ; Sur la grand'route, par Madeleine Poujet (Collection des feuilles poétiques et littéraires). ; "La chronique littéraire de La Relève est assurée par Paul Forestier, qui rend compte de tous les ouvrages qui lui sont adressés. / Paul Forestier, critique littéraire de La Relève, L'Indépendant, L'Opinion du Sud-Ouest, prépare également une Anthologie des Orphéons français. Adresser livres, renseignements, revues, 16, Rue du Titien, Cannes." - (p. [41])], comptes rendus (p. [39]-[41])

Pierre Chartier : Expositions [Exposition du Symbolisme à la Bibliothèque Nationale - daté "19 Septembre 1936"], compte rendu (p. [42])

G[eorges]. A[rdiot]. : Echanges [L'Action Intellectuelle, Anthologie, El Argentino, L'Avant-Poste, Le Bon Plaisir, La Bouteille à la Mer, Le Brûlot, C.A.I., Corymbe, Cumul, Le dernier carré, Le Drapeau bleu, Essai, Eurydice, Le Fédéraliste, Feuillets poétiques et littéraires, Feuillets Tribune, Les Feux de Paris, Les Humbles, La Hune, L'Indépendant aixois, Iris, Le Lien, Les Marges, La Nouvelle Revue Critique, La Phalange, Points et Contrepoints, Poursuite, La Proue, Reflets, Soute, Le Thyrse, Tribune 1936 - "Le prochain cahier (n° 18) paraîtra en décembre."] (p. [50])

Document iconographique

"Georges Ardiot"

Portrait photographique de Georges Ardiot (hors texte)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

JEUX N° 16 - JUILLET 1936 : "ASPECTS DE GIDE"

Vue la rareté de JEUX qui semble n'être conservée à peu près nulle part, il m'a semblé intéressant de mettre à disposition des amateurs et des chercheurs - qui ne manqueront évidemment pas de citer leur source au cas où ils viendraient à se servir de ces documents - l'enquête, "Aspects d'André Gide", lancée par Georges Ardiot dans sa toute petite revue. J'offre donc aux visiteurs accidentels et fidèles de ce blog une numérisation des pages dédiées, dans le numéro de juillet, au "contemporain capital".

Georges ARDIOT

3

4

5

6

7

8

J.-C. ROUSSEAU

9

Jacques BÉCHOT

11

12

Pierre CHARTIER

13

14

15

Pierre DEUDON

16

17

18

19

Henri DUCORBIER

20

21

22

23

24

Georges HYVERNAUD

25

26

27

J. LAMUZ

28

29

G. PAUL-HENRI

30

31

32

33

Maurice PEYSSOU

34

35

36

37

38

Daniel WALLARD

39

40

41

42

43

44

45

[SOMMAIRE ET DESCRIPTIF DE JEUX N° 16]

JEUX N° 16 - JUILLET 1936

N° 16 (Juillet 1936)

[Date de publication : Juillet 1936 - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris (Titre [en rouge], Date, Numéro, Adresse) - 2e de couverture : muette - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Prix - Page [1] : Page de titre (Titre, Sous-Titre, Directeur, Comité de Rédaction, Secrétaire de Rédaction, Sommaire) - Page [2] : Abonnement, Prix du numéro, Dépôt - Page [3] : En-Tête (Date, Numéro) - Page [10] : muette - Page [51] : Editions des Cahiers "Jeux" (parus : / L'ASILE DE NUIT par Henri Ducorbier (épuisé) / "RIENS" par J. Lamuz / SUR MON TERROIR par Raoul Dubois (épuisé) / chaque plaquette : 5 francs / LES YEUX CLAIRS par Paul-Marie Fontaine / sur alfa : huit francs / sur vélin pur fil Lafuma : seize francs) - Page [32] : Encarts publicitaires pour "L'Argus de la Presse" et "L'Information rapide de la presse", Directeur-Gérant, Imprimeur - Pagination : 52 pages]

Sommaire

ASPECTS DE GIDE

Georges Ardiot : Question, enquête (p. [3]-[8])

J.-C. Rousseau : [André Gide], linogravure (p. [9])

RÉPONSES

Jacques Béchot : Un lettré courageux, essai (p. [11]-[12])

Pierre Chartier : Hommage à André Gide Magicien de notre joie, prose lyrique (p. [13]-[15])

Pierre Deudon : Le Communiste, essai (p. [16]-[19])

Henri Ducorbier : L'"Enfant Prodigue", essai [daté "Hôpital de St-Germain, le 26 Mars 1936."] (p. [20]-[24])

Georges Hyvernaud : Gide [daté "28 Mai 1936"] (p. [25]-[27])

J[eanne]. Lamuz : L'"Invitation au Voyage", essai (p. [28]-[29])

G. Paul-Henri : L'Initiateur d'Humanité, essai [en épigraphe : "Ne souhaite pas, Nathanaël, trouver Dieu ailleurs que partout."] (p. [30]-[33])

Maurice Peyssou : De l'individuel au social, essai (p. [34]-[38])

Daniel Wallard : "Monsieur Gide", souvenirs (p. [39]-[45])

Youssef Khalil : Beaux-Arts [Je n'essaierai pas de décrire ici toutes les toiles de Le Sidaner réunies pour la joie de nos yeux à la Galerie Knoedler... - (p. [46]-[47]) ; A la Galerie J. Allard, les aquarelles de L. Simon sont fraîches, et simples de facture... - (p. [47]) ; La Galerie Charpentier nous donne plusieurs expositions. Riches sépias de Maurice Lambert... ; Chez M. Bernaldo de Quiros, l'influence d'Henri Martin se fait sentir... ; Citons dans "Terres d'Espagne" d'Anie de Courlon, dont l'ensemble est un peu froid, l'Ermitage de San Segundo... ; Des peintures et dessins de J. Wrangel, Etretat dans la brume, et la Forêt de Compiègne sont très sensibles. ; Mais Madame Frémont aurait dû garder pour ses intimes l'exposition de ses œuvres aux couleurs forcées, trop sombres et chaotiques. - (p. [48]) ; A la galerie Rotgé, nous trouvons un paysage de Venise genre enluminure ancienne d'André Lhote. Un beau paysage gris aux arbres ocrés de Planson. Une église de M. Luka. Des toits de Paris de Lelong. De belles fleurs à l'aquarelle de Jastrzembski. - (p. [48]-[49]) ; Mais pour vous réjouir allez voir Les erreurs monumentales de Paris à la Galerie des Beaux-Arts. Tous les navets encombrant notre capitale y sont représentés. - (p. [49])], comptes rendus (p. [46]-[49])

G[eorges]. A[rdiot]. : Echanges [L'Action Intellectuelle, Anthologie, El Argentino, L'Avant-Poste, Le Bon Plaisir, La Bouteille à la Mer, Le Brûlot, C.A.I., Corymbe, Cumul, Le dernier carré, Le Drapeau bleu, Essai, Eurydice, Le Fédéraliste, Les Feux de Paris, Les Humbles, La Hune, Iris, Le Lien, Les Marges, La Nouvelle Revue Critique, La Phalange, Poursuite, La Proue, Reflets, Tribune 1936 - "Le prochain cahier (n° 17) paraîtra début d'octobre."] (p. [50])

Document iconographique

"Linogravure"

[André Gide], linogravure de J.-C. Rousseau

Document

"Question"

"Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger". Je transcris cet adage parce que je veux le faire suivre de cet autre parallèle, que j'établis moi-même : "Il faut penser pour vivre et non pas vivre pour penser."

Ceux pour lesquels le fait de vivre remplit toute l'existence, c'est-à-dire, ceux qui sont surtout attentifs à ne rien détruire et à ne rien déformer de leurs aspirations d'homme, et pour lesquels les poussées instinctives et obscures sont soigneusement laissées en avant-garde pour ne réclamer à la raison qu'un ordonnancement, ceux-là, lorsqu'ils s'approchent des systèmes, des écrivains, des théoriciens, ne mettent pas tout ce qu'ils rencontrent en fiches pour le cataloguer soigneusement, le collectionner, voire même constituer des réserves. Ce qu'il leur reste de la fréquentation d'une oeuvre ou d'un auteur est semblable à ce qu'il reste dans la main d'une poignée d'eau mêlée de sable : très peu. Mais ce "très peu" se soude à leur être, s'intègre dans leur chair, leur devient nourriture.

A propos d'André GIDE, j'ai voulu tenter cette expérience : savoir ce qui, de lui, adhère fortement chez d'autres.

J'ai donc envoyé la lettre qui suit à un certain nombre de personnes.

J'ai l'intention de consacrer un des tout prochains cahiers "JEUX" à André GIDE.

Il ne s'agit pas de faire un panégyrique ni son contraire, encore moins de préparer un dosage bien équilibré d'opinions et de jugements pour plaire au plus grand nombre.

Non ! Je voudrais obtenir un document indiquant ce qu'à une certaine époque (en l'occurrence 1936), certaines personnes, de celles que je puis atteindre dans mon entourage, portaient en elles concernant André GIDE.

Il ne s'agit pas, non plus, de relire André GIDE et de faire une étude sur lui ou son oeuvre. Tant pis si vos lectures sont déjà un peu lointaines, ou ont été trop hâtivement faites, voire même, ce que j'ai du mal à supposer, nulles.

Non ! Je vous pose la question comme si je vous rencontrais dans la rue et que vous dussiez y répondre tout en marchant auprès de moi.

Qu'est pour vous André GIDE ?

c'est-à-dire :

Quels sentiments fait naître en vous son attitude actuelle ?
Quel homme représente-t-il pour vous ?
Quelle puissance lui attribuez-vous ?
Quelle place lui conférez-vous comme écrivain ?
Quelle influence a-t-il sur vous ?

En un mot, quand on vous dit : "André GIDE", quelles réactions  se produisent en vous ?

Selon votre tempérament, votre formation, vos goûts, vos lectures, c'est sur l'un ou l'autre des aspects de la question, ou sur plusieurs, à votre choix, que vous vous étendrez surtout.

Faites donc ainsi, spontanément, en une, deux, trois ou quatre pages (l’exiguïté des cahiers m'oblige à vous demander de condenser). Comme il s'agit, en réalité, d'écrire et non de parler, il va de soi que votre opinion pourra s'exprimer en vers.

Il est bien entendu que toute liberté est laissée à chacun dans les limites où l'art et le bon goût s'unissent à la sincérité du sentiment et à la vigueur de l'expression.

Je compte sur votre opinion et ce que vous m'en transcrirez. Vous ne voudrez pas, j'espère, me décevoir, car vous comprendrez que le but de cette étude peut contribuer à l'éclosion de riches développements ultérieurs, et chez vous, et chez les autres.

Merci au nom des cahiers "JEUX".

Et veuillez agréer mes meilleurs sentiments de sympathique attention.

Le Directeur des cahiers "JEUX",
GEORGES ARDIOT.

Je n'ai pas reçu autant de réponses que je l'eusse souhaité. Néanmoins, comme je me suis adressé à des personnes de milieux et d'opinions différentes, j'ai pu constituer un ensemble aux parties suffisamment différenciées pour présenter un certain intérêt.

J'ai fait suivre les réponses par ordre alphabétique de nom d'auteur, afin d'éviter toute complication de préséance, dont, pour moi-même, j'aime assez à ne pas me soucier ici, et aussi, et surtout afin d'éviter tout soupçon d'une interprétation des réponses, de ma part, par la place que je leur aurais donnée.

Je dois à la vérité de dire que j'ai laissé une réponse de côté : c'est celle de quelqu'un qui écrit et qui m'a répondu n'avoir jamais lu Gide. J'en ai été étonné. Mais j'ai été vraiment attristé de l'entendre ensuite porter un jugement sur un auteur qu'il ne connaît pas, en avouant n'avoir lu que des études sur lui. Oublier à ce point l'eau pure des sources !

G. A.

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]