dimanche 26 avril 2020

REGAINS (3e année) N° 18 - PRINTEMPS 1937

[Titre : REGAINS, fait suite à REFLETS (1933-1936) dont elle poursuit la numérotation à partir du n° 17 - Sous-Titre : Revue d'essais critiques littéraires et philosophiques par un groupe de jeunes ; puis Revue de poésie (n° 21, été-automne 1938) ; puis Revue de poésie et d'amour de la vie pour une culture humaine (n° 22, hiver-printemps 1939) ; se présente comme "Organe libre et fraternel des jeunes qui ne connaissent d'humanisme qu'humanitaire et qui recherchent dans l'art une manifestation de vie et d'amour universels, contre tous les snobismes et tous les préjugés" - Dates de publication : Hiver-printemps 1937 (n° 17) à hiver-printemps 1939 (n° 22) - Périodicité : trimestrielle (paraît chaque saison) - Lieu de publication Jarnac - Format : 163 x 250 mm - Couverture : imprimée en couleur (variable) sur couverture crème - Pagination :  32 à 120 pages ; pagination recommencée à chaque numéro - Prix et abonnements : Le numéro = 3 fr., puis à partir du n° 20 (printemps 1938) = 5 fr. ; n° 21 (Reconnaissance à Supervielle) = 10 fr. ; Abonnement (France) = 10 francs puis à partir du n° 20 = 15 francs (à partir du n° 3) ; (Etranger) = 15 francs puis à partir du n° 20 = 20 francs ; (Membre bienfaiteur) = 25 francs puis à partir du n° 20 = 30 francs ; (édition de luxe) = 40 francs puis à partir du n° 20 = 50 francs ; proposition d'abonnements combinés : Regains + Tribune des jeunes = 22 francs [étranger = 27 fr.] puis à partir du n° 20 = 25 francs ; Regains + La Part du feu = 20 francs puis à partir du n° 20 = 25 francs ; Regains + Tribune des jeunes + La Part du feu = 35 francs (combinaison proposée à partir du n° 20) Directeur : Pierre Bouju -  Comité de Rédaction : Pierre Boujut, François Belenfant (jusqu'au n° 20, printemps 1938), René Lacôte, Georges Régis, Paul A. Robic (jusqu'au n° 19, été-automne 1937), Jean Vagne, Louis Guillaume (à partir du n° 20, printemps 1938), Jacques Sardin (à partir du n° 21, été-automne 1938), Yvan Delteil (à partir du n° 22, hiver-printemps 1939) - Collaborateurs : Rafaël Alberti, Jorge Carrera Andrade, Marcel Béalu, Lucien Becker, Joseph de Belleville, André Bellivier, Armand Bernier, Henri Bosco, Pierre Boujut, Monny de Boully, Camille Bryen, René-Guy Cadou, André Chardine, Claudine Chonez, Georges-Emmanuel Clancier, Yanette Delétang-Tardif, Yvan Delteil, Jean Desrives, André Dez, Gaston Diehl, Jean-Louis Digot, Louis Émié, Etiemble, Pauline Evers, Marcel Fautrad, Fieschi, Maurice Fombeure, Paul Forestier, Max-Pol Fouchet, Giles Gérard, Jean Gilbert, Pierre Girod, Jean Groffier, Léon-Gabriel Gros, Armand Guibert, Louis Guillaume, Marthe Haury, Fernand Henry, Jean Hercourt, Edmond Humeau, Max Jacob, B. Kreidmann, René Lacôte, Guy de La Mothe, Roger Lannes, Julien Lanoë, Jean Le Louët, Michel Levanti, Georges Linze, Jean Locoge, Fernand Lot, Adrien Miatlev, Raymond Michaud, Jacques Montrot, André Mora, Jacques Nielloux, Armand Parison, J.-M.-A. Paroutaud, Henri Pouzol, Roger Praudel, Robert Rébufa, Georges Régis, Roger Richard, André de Richaud, Paul A. Robic, Armand Robin, Francis Rode, Jean Rousselot, Paul Saintaux, Jacques Sardin, Christian Sénéchal, Claude Sernet, André Silvaire, Jules Supervielle, Julien Teppe, Jules Tordjman, Jean Vagne, Michel Veloppé, Guy Verdot - Illustrateurs : Madeleine Bouché, A. Claudot, Jacques Delaux, Deslignères, Marcel Lémar, Jean Lugnier, Georges Sardin - Gérant : Pierre Boujut - Adresse : 20, rue de Condé, Jarnac (Charente) - Imprimeur : Imprimerie Nouvelle, J. Gamon, Thouars (Deux-Sèvres) - Particularité : Le n° 21 (été-automne 1938, "Reconnaissance à Supervielle") est entièrement consacré à Jules Supervielle]
REGAINS
N° 18 (Printemps 1937)
[Date de publication : Printemps 1937 - Couverture : Titre, Année, Numéro, Date, Sommaire, Prix du Numéro - 2e de couverture : Devise ("Tout comprendre pour tout aimer - Tout aimer pour tout comprendre"), Titre, Descriptif ("Organe libre et fraternel des jeunes qui ne connaissent d'humanisme qu'humanitaire et qui recherchent dans l'art une manifestation de vie et d'amour universels, contre tous les snobismes et tous les préjugés. / Groupe formé sous le signe de l'individualisme en commun, du règne du cœur et de l'application intégrale de l'idéal moral à la vie quotidienne."), Comité de rédaction, Adresse, Abonnements, Notules ("1° Reproduction des articles, poèmes ou dessins publiés dans "Regains" autorisée à la seule  condition d'en indiquer l'origine (nom de l'auteur et adresse de la revue). / 2° Envoi d'un specimen sur demande / 3° Nous acceptons avec plaisir toute collaboration dans le cadre et l'esprit de "Regains", ainsi qu'appréciations et critiques : Un véritable courant d'amitié doit nous unir à nos lecteurs. C'est une équipe que nous entendons former. Des suppléments de 4 à 6 pages sont prévus, comme tribune libre, à la disposition de nos compagnons. "Regains" ne publie que de l'inédit. / 4° Les auteurs ayant besoin, pour la propagande, de plusieurs exemplaires du numéro auquel ils ont collaboré, recevront gratuitement le nombre qu'ils nous en auront fixé. / 5° Les manuscrits ne sont rendus que sur demande spéciale, accompagnée de 1 fr. 50 en timbre-poste. / 6° "Regains" est la suite spirituelle autant que matérielle, de la revue "Reflets" (fondée en février 1933). Nous avons été obligés de nous intituler "Regains" pour une question de priorité de titre, après 16 numéros sous l'étiquette "Reflets". / 7° Notre service d'échange s'étend à tous les journaux et revues qui en font la demande. / 8° Les "Editions Regains" publient à frais d'auteur et dans les meilleures conditions les œuvres de valeur qui lui sont soumises. / 9° Publicité : 20 fr. par case et par numéro (10 fr. pour les abonnés).") - 3e de couverture : Encarts publicitaires et annonces (Les éditions de la Salamandre ; les produits "CEDIB" en vente chez Maurice Daugrois ; En vente à Regains ; Pour paraître prochainement aux Editions Regains : Abbaye de Royaumont, 10 linos de Jacques Delaux présentés par André Lesort ; Réveil français ; Les éditions Dormairon), Abonnement combiné - 4e de couverture : Correspondants et dépositaires de REGAINS - En-tête Page 1 : Numéro, Année, Date, Titre, Sous-titre, Devise - Bas de Page 40 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 40 pages]
Sommaire
Regains : Notre solitude, éditorial [en épigraphe, citation d'un poème de René Arcos : "Venez ! Venez / Je me lève sur le monde ! / Je vous attends debout / Et la main tendue... / ...Et je souris à vos visages."] (p. 1-2)
Jean Le Louët : Le Face à Face, poème en vers libres (p. 2)
René Lacôte : De l'action sociale à la poésie, étude (p. 3-4)
Yvan Delteil : De la coquille de l'ombre..., poème en vers libres (p. 5)
Monny de Boully Fugue, poème en vers libres [à Roger Gilbert-Lecomte - daté "1930-37"] (p. 5)
Jean Vagne : L'invisible nuit, poème en vers libres [à René Lacôte - en épigraphe, citation d'André de Richaud : "... qui venait vers lui à travers le néant comme à travers une immense forêt pleine d'oiseaux endormis." - daté "l'Etoile, 16 mars 1937"] (p. 6)
Yvan Delteil : Anonyme, poème en prose (p. 7-8)
Roger Richard : Borne d'été, poème en vers libres [à Joë Bousquet] (p. 8)
Maurice Fombeure : Du plaisir d'écrire, étude (p. 9-11)
Jean Vagne : La tombée des anges, poème en prose [à Pierre Boujut qui me demandait... - en épigraphe, citation de Hamlet de Jules Laforgue : "- De qui est-il mort ? Sait-on ?... / - D'une attaque d'apoplexie. C'était un bon vivant." - daté "Mars 1937"] (p. 12-15)
Marthe Haury : Approche du printemps, poème en vers libres (p. 15)
René Lacôte : Deux poèmes de l'Amour sauvage : I. "Les roulements d'agonie forestières..." ; II. "Ô ports émerveillés de fêtes bohémiennes...", poèmes (p. 16)
André Silvaire : Paroles de héros, nouvelle [à Jean Giono] (p. 17-18)
Roger Lannes : Les Voyageurs étrangers : I. "L'aube et l'ombre, ensemble font le tour de moi..." ; II. "Si, d'un doigt relevé le vol de la paupière..." [à Jean de Bosschère], poèmes en vers libres (p. 19)
Georges Régis : Prélude d'orage, poème (p. 20)
Guy de La Mothe : Sillons ; Horloge ; Deuil d'une tourterelle, poèmes (p. 20)
Pierre Boujut : Au pont des soupirs : L'impossible ; Naissance de la valse (p. 21) ; La mère de l'homme ; Les signes du ciel, poèmes en prose et vers libres [illustrés de trois linos de Jacques Delaux] (p. 21-22)
Pierre Girod : La Fillette aux Cheveux de blé, partition (p. 23)
Louis Guillaume : Jean Lugnier, étude [en épigraphe, citation d'André Gide : "L'art est de peindre un sujet particulier avec assez de puissance pour que la généralité dont il dépendait s'y comprenne." - illustré d'un portrait de Jean Lugnier vu par A. Claudot (p. 24) et de deux bois gravés de Jean Lugnier : Centrale électrique (p. 25), La Seine à Clichy (p. 26)] (p. 24-27)
Paul Forestier : Index, aphorismes (p. 27-28)
Paul-A. Robic : Traduit du songe, poème en vers libres et prose (p. 28)
Louis Guillaume : Patience, poème en vers libres (p. 29)
Jean Locoge : Chocs, poème en vers libres (p. 29)
Roger Praudel : Notre Travail, poème en prose [suivi de "Pensées" de J. B. Kramien et de Roger Praudel ; et d'une note sur Confessions par Marcel Millet : "Notre ami s'excuse ainsi de ne pas donner suite à cette oeuvre : "Elle demande une mise au point trop minutieuse. Il est trop tôt ou trop tard pour détailler ma vie. Je m'y remettrai sans doute. En attendant ne m'en veuillez pas trop et croyez-moi votre ami toujours proche."" - cul-de-lampe de Jacques Delaux] (p. 30)
CHRONIQUES
René Lacôte, Pierre Boujut, Louis Guillaume : La Poésie [Les Feuillets de "Sagesse" ; Les Cahiers des Poètes (Debresse) - (p. 31) ; Roger Lannes : La Nuit quand même (G. L. M.) - (p. 31-32) ; Jean Le Louët : Ceci passe (G. L. M.) ; Pierre Albert-Birot : Les douze poëmes de l'année (Van den Berg) ; Maurice Fombeure : Les Moulins de la parole (La Hune) ; Jean Rousselot : Le Goût du pain (La Hune) - (p. 32) ; Michel Manoll : La première chance (La Hune) ; Max Jacob : Morceaux choisis (N. R. F.) - (p. 33) - signés René Lacôte ; Ombre, par Marthe Haury ; Le veilleur de nuages par Géo-Charles - (p. 33) ; Accueil au Capitaine par Monny de Boully ; Les sensitives par Jean Locoge ; Pendant qu'un monde meurt par Léonev - signés Pierre Boujut ; Les mélodies du soir par Albert Sérieys - signé Louis Guillaume ; Eloi ou la Technique du bonheur par Bernard Malan - signé P[aul]. B[oujut]. - (p. 34)], comptes rendus (p. 31-34)
Jean Vagne : Littérature populaire ["Après la Guerre des Boutons de Louis Pergaud, le Chef-d'oeuvre publie dans son numéro de Mars un des romans les plus célèbres du norvégien Knut Hamsun, prix Nobel 1920 : Un vagabond joue en sourdine...], note (p. 35)
Fernand Henry : A propos du Manifeste au Service du Personnalisme [d'Emmanuel Mounier, coll. "Esprit"], compte rendu (p. 35-37)
Pierre Boujut, Paul A. Robic : Les Revues [Méditerranéa (Nice - Nov. 1936) : Pierre Dumaine trace un portrait admirable et complet de Jean-Daniel Maublanc... ; Les Humbles (Paris) : Après la publication du "Dossier des fusilleurs" qui dit la vérité humaine sur les procès de Moscou et le tournant contre-révolutionnaire de l'U.R.S.S., Maurice Wullens lance "L'appel des hommes" pour la justice et nous sommes avec lui... ; La Vie universelle (J. S. Coulaud - Montbrun Bocage - Hte Gar.) : Le N° d'avril 1937 est fort bien réussi... ; La Barre (Paris). Le N° 3 est une belle réussite. Avec clairvoyance Roger Hallot explique les raisons du désintérêt que le grand public porte à la poésie... - signé P[aul]. B[oujut]. ; La Proue (Revue anthologique annuelle, n° 36). - Cent dix noms au sommaire... ; La Revue doloriste (31, rue Fontaine, Paris). - M. Julien Teppe a le culte de la douleur et il se propose d'exalter celle-ci dans sa revue, la douleur étant à ses yeux un incomparable "moyen de perfectionnement"... ; La Revue populaire (dir. Louis Dorlet et Paul Marmande, 4, rue des Roses, Paris, 18e). - Revue modeste, mais courageuse, mais libre, ce qui n'est pas si courant. De bons articles contre la guerre et pour la défense des humbles... - signé Paul A. Robic ; La Part du Feu (Duhort-Landes). J'aime cette déclaration naïve et enthousiaste de Belleville : "La Part du feu paraîtra jusqu'à la fin de ma vie et peut-être même après !" J'aime cette foi tranquille dans l'avenir d'un orphéon. ; Jeux (Melun) : à noter un appel plein de pitié "Vieillards en uniforme" (H. Ducorbier). ; Points et Contrepoints (Paris) : revue littéraire, à la manière de Gringoire ou de L'action française ; Franc-maçonnerie par ci, mort aux juifs par là... je préfère la politique à cette littérature ! Même reproche à Restauration (Paris)... ; La Tribune des jeunes : Fernand Henry ouvre le N° 23 par la défense de l'art libre et humain (populaire) contre les fausses missions qu'on voudrait lui imposer... ; Impressions (Paris) : "La légende d'Edouard VIII" par J. Debu-Bridel... ; De Belgique nous viennent : Iris, La Terre Wallonne, Tribune 1937, Les Lettres-Arts et Sciences, Anthologie ; de Suisse, Les nouveaux cahiers ; de France, La Hune, L'élan universaliste, Le Pain blanc, Sources, Corymbe... ; Les voies du pacifisme sont innombrables. Chaque mouvement pacifiste a son thème préféré. Suppression des armements et du militarisme, disent Le Barrage et La Patrie humaine ; limitation des naissances et maternité consciente dit La Grande Réforme ; refus d'obéissance immédiat à la guerre dit Rectitude. Mais comment organiser l'état mondial pacifiste ? Le fédéralisme (Ed. Poitevin, 13 rue Valette - Paris) répond par la décentralisation... ; A l'abbaye de Pontigny (Yonne) l'activité de Paul Desjardins se manifeste pour la paix des consciences et la fondation de L'Amitié enseignante (1er avril au 1er juillet 1937)... - signé Paul Boujut], chronique (p. 37-39)
P[ierre]. B[oujut]. : Reflets et eaux vives, notes [Lorsqu'on s'intitule Regains, on ne peut pas mourir ! Tous nos amis l'ont prouvé en accueillant avec joie le N° 17 et ce nouveau départ qu'il représentait. Leurs appréciations et leurs critiques ont été très nombreuses. Elles ont servi à l'élaboration de ce numéro, ils nous diront eux-mêmes si elles ont porté. ; Remercions Jean-Daniel Maublanc de son amitié agissante... ; Parmi les revues et les journaux qui analysent notre travail citons : Commune, Impressions, Points et Contrepoints, L'Homme nouveau, La Province (Belgique), La Terre Wallonne et une quarantaine d'autres ; Si notre salut spirituel est assuré, la vie matérielle est toujours difficile à gagner - c'est la grande détresse des revues de jeunes... ; La revue Le Panache (18bis, rue d'Hauteville - Paris Xe) disparue après son premier numéro, nous a cédé au tarif normal des abonnements, 43 de ses abonnés qui ont accepté le changement... ; Sur l'initiative de Roger Hallot (direct. de La Barre) vient d'être créée la Fédération des jeunes revues poétiques et littéraires (48 rue Condorcet - Paris 9e) (Regains y a adhéré). Elle a pour but essentiel de présenter dans un stand à l'Exposition internationale de 1937, les revues de jeunes...] (p. 40)
Documents
"Notre solitude"
 "Venez ! Venez
Je me lève sur le monde !
Je vous attends debout
Et la main tendue...
... Et je souris à vos visages."
René ARCOS. 
Foi perdue, foi retrouvée ! Il suffit d'un sourire, d'une pensée amie, d'un nouvel abonnement ou d'un beau poème, pour que la foi - grain de moutarde - prenne racine dans nos cieux et s'effeuille sur nos vies !
Car ce n'est pas tout de vouloir assurer la vie matérielle et spirituelle d'une revue de jeunes ; bonne volonté et travail ne sont que des moyens, ils supposent un enthousiasme et une foi dont la solitude de province n'est pas toujours généreuse ; et la vie a pour plusieurs d'entre nous d'autres exigences que la poésie.
On a chanté la solitude ; et la nôtre, il est vrai, permet d’œuvrer à une décentralisation littéraire et humaine qui met l'Art à sa place - nulle part et partout - dans le monde. L'Art n'a pas de temple.
Aussi la solitude nous tient entre l'espoir et le découragement, seule l'amitié juste et clairvoyante peut rompre l'équilibre vers un bénéfice de joie. C'est à elle que nous faisons appel, et à nos compagnons - anciens ou futurs, connus ou inconnus - indulgents pour nos retards, confiants en nos élans. Combler notre solitude, c'est alimenter notre foi !
*
Et puis ce n'est pas de Regains seulement qu'il s'agit, mais de notre jeunesse qui veut travailler en commun et garder son indépendance. De notre jeunesse qui veut faire son paradis sur terre et réaliser toutes les instinctives poussées de fraternité qui sont en elle.
Rôle de la poésie et des poètes, répulsion absolue de la guerre, défense de l'homme et de la pensée... tout ce numéro, en porte le message. Jean Le Louët ne nous en voudra pas sans doute de citer ce fragment d'une missive dont le langage nous est cher et qui définit magnifiquement le but poursuivi :
"Votre lettre m'émeut quand elle fait allusion à une guerre européenne fratricide qui pourrait décimer notre génération, à moins que vous ne fassiez allusion à une guerre civile. Détournons nos yeux de la mort, consolons-nous par des chants, mais que ces chants soient tels qu'ils puissent guérir les hommes."
REGAINS

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire