vendredi 1 septembre 2017

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (3e année) N° 6 - 25 JUIN 1921

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IIIe année - N° 6 (25 juin 1921)
[Date de publication : 25 juin 1921 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Revue Mensuelle : SIGNAUX de France et de Belgique / Comité de rédaction : André de Ridder, Franz Hellens, André Salmon, Paul-Gustave Van Hecke / Direction pour la France : André Salmon (6, rue Joseph-Bara, 6, Paris VIe) / Direction pour la Belgique : Franz Hellens (1385, Chaussée de Waterloo, Uccle (Bruxelles)") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1921, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 121 : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Sous-Titre - Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Franz Hellens Notes prises d'une lucarne : Introduction au paysage quotidien (p. 121) ; Retour nécessaire ; Rouge du déclin (p. 122) ; L'apitoyée féroce (p. 122-123) ; Couveuse de virilité (p. 123) ; Le protozoaire généreux (p. 123-124), poèmes en prose [A suivre] (p. 121-124)
Georges Ramaekers : Fata Morgana, poème (p. 124)
Nicolas Beauduin : Poème, poème en vers libres (p. 125)
Arthur de Rudder : Écrit sur des tableaux : La Vierge et l'Enfant, de Gérard David (Musée de Bruxelles) (p. 126) ; La Fuite en Egypte, de Joachim Patenier (Musée du Prado, à Madrid) (p. 127) ; Le Christ descendu de la Croix, de Roger Van der Weyden (Musée de Bruxelles) (p. 127-128) ; Le Triptyque de la Famille Haneton, de Bernard Van Orley (Musée de Bruxelles) (p. 128-129), poèmes en prose [en note : "Ces quatre petits poèmes en prose ont été composés pour une conférence faite à l'institut belge de Musicologie, sous le titre de : Tandis que les musiciens chantaient..."] (p. 126-129)
Eugène Herdies : C'est l'heure... (p. 129) ; Jamais je ne verrai... [daté "Août 1913"] (p. 130) ; Insomnie ; Remords (p. 131), poèmes (p. 129-131)
D.-J. d'Orbaix Trois images d'été : L'étable (p. 132) ; La tonnelle (p. 132-133) ; L'orage (p. 133), poèmes en prose (p. 132-133)
D.-J. D['Orbaix]. : Les Écrits de James Ensor, compte rendu [illustré de "Le Roi peste" (p. [134]) et "Masques scandalisés" (p. 139) de James Ensor] (p. [134]-139)
LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE
*** Échos et Propos [Le Monument P.-H. Devos, en voie d'exécution, sera inauguré, sauf imprévu, vers la fin de l'été... ; La Victoire à Paris. - La pièce en 4 actes d'Horace Van Offel sera jouée le 1er juillet à l'Odéon... ; Un débutant. - M. Verlant, prosateur, débuta sous l’œil des Ostrogoths. Le voici poète, commençant à rimer, dans La Vie intellectuelle, sous l’œil de M. Georges Rency... ; Livres reçus.], chronique (p. 140)
D.-J. D['Orbaix]. : Les Revues [Quelques notes d'André Salmon, dans les Signaux... ; Dans la Vie des Lettres (avril), un poème de Nicolas Beauduin, "Ennoïa", idéographie lyrique sur trois plans qui mériterait toute une étude... ; La Revue de l'Epoque (juin) publie quelques pages de Jacques Poisson sur l'évolution d'Albert Gleizes... ; Les Feuilles libres, une très belle revue d'une présentation remarquable ; au dernier numéro : Jules Romains, André Salmon, Jorge Guillén, P.-A. Birot, Marcel Raval, Tristan Klingsor... ; La Renaissance d'Occident donne un bon poème d'Emile de Bongnie. La Vie intellectuelle publie un roman de Van Offel : "La Terreur fauve" ; Le Thyrse fait un appel aux poètes âgés de moins de 25 ans, et les Signaux aux romanciers de France et de Belgique qui n'en ont pas trente. Médicis a organisé un garden-party au parc d'Egmont... ; Rythme et Synthèse, avec raison, veut toujours l'un et l'autre ; La Terre wallonne est catholique et régionaliste ; Lumière internationalise...], chronique (p. 140-141)
Albert Bailly : Quelques Livres [Dans les ténèbres, roman, par Alix Pasquier (Librairie Moderne) - (p. 141-142) ; Les transplantés chez Albion, roman, par H.-Jacques Proumen (Librairie Moderne, Bruxelles) ; Contes couleur du temps, par Albert Jacquemotte (Collection Junior) ; Le Sang des Races, roman, par Louis Bertrand (Ollendorff, Paris) ; Pierre et Luce, par Romain Rolland, bois de Gabriel Belot (Ollendorff, Paris) ; Les signes révélateurs de l'amour, par Henri Rem (Ollendorff) - (p. 142) ; Devant le Mystère, roman, par Maxime Formont (Librairie A. Lemerre) ; Repose ailleurs, poèmes de Julien Ochsé (Ed. Sansot-Chiberre) - (p. 143)], comptes rendus (p. 142-143)
E[ugène]. H[erdies]. : Les Salons [Le Salon de Printemps. - Le Salon de cette année est d'une tenue générale assez médiocre...], compte rendu (p. 143)
*** : Liste des Souscripteurs au Monument P.-H. Devos (Quatrième liste) (p. 144)

jeudi 31 août 2017

RYTHME ET SYNTHÈSE N° 10 - AOÛT-SEPTEMBRE 1920

RYTHME ET SYNTHÈSE
N° 10 (Août-Septembre 1920)
[Date de publication : août-septembre 1920 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Prix, Année, Numéro, Date, Titre, Sous-Titre et Périodicité, Adresse) - 2e de couverture : Sommaire, Mention et Adresse ("Prière d'adresser les mandats ou chèques postaux à Mme Paul Jamati, 15bis, rue Amélie, PARIS (VIIe).") - 3e de couverture : Dépôts ("RYTHME ET SYNTHÈSE est en vente : / à "La Connaissance", 9, Galerie de la Madeleine ; et chez Bénard, aux galeries de l'Odéon ; / Rey, 8, Boulevard des Italiens ; / Crès, 108, Boulevard St Germain.") - 4e de couverture : muette Haut de Page [221] : En-Tête (Numéro, Date, Titre, Périodicité ["Revue paraissant une fois par mois"], Adresse, Directeurs-Fondateurs, Prix du Numéro et de l'Abonnement, Mention ["MM. les Directeurs reçoivent les  Samedis, après 20 h. 30"]) - Bas de Page 244 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 24 pages]
Sommaire
Paul Jamati : Fragments de deux Poèmes symphoniques : I. L'Enfance. 1. - Première vision de la Mort (p. [221]-222) ; 2. - Le Don à la Vie (p. 222-223) ; II. L'Amour. 1. - "Et longtemps ils se sont cherchés..." (p. 223-224) ; 2. - "Mais c'est le soir prévu de toute éternité..." (p. 224-225) ; 3. - "Quel infini de rêve s'est ouvert pour eux..." (p. 225-226) ; 4. - "Vertige ! le désir attise les regards..." (p. 226-227), poèmes (p. [221]-227)
Noël Bureau : Rancœur devant les hommes (p. [228]) ; Sorts (p. [228]-229) ; Tempête (p. 229-230) ; Attente (p. 230) ; Matins (p. 230-231) ; Départ (p. 231), poèmes en vers libres ["Tempête" est le seul poème en vers réguliers] (p. [228]-231)
Georges Jamati : Le chant d'amour de la jeune fille [daté "Juin 1920"] (p. [232]-234) ; Veillée d'armes [daté "Avril 1919"] (p. 234-236), récits poétiques (p. [232]-236)
Charles Cousin : Trois chants (Moments d'une âme) : I. Inquiétude [A Paul Valéry, poète] (p. [237]-240) ; II. Amour (p. 240-243) ; III. Sérénité [A Georges Jamati] (p. 243-244), poèmes en vers libres [dédicace de l'ensemble à "Johannis de Cours in amicitiam haec carmina cano." - en épigraphe : citation du "Psaume 6" : "Et anima mea turbata est valde." - correction autographe de l'auteur des vers 8 et 9 du poème "Inquiétude" : "Attentatoire / Aux Dieux, à l'homme et à la mer." sont corrigés en : "Rivale et jalouse / Des Dieux, de l'homme et de la mer."] (p. [237]-244)

mercredi 30 août 2017

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (3e année) N° 5 - 25 MAI 1921

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IIIe année - N° 5 (25 mai 1921)
[Date de publication : 25 mai 1921 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Annonce ("Le 1er Mai paraîtra : SIGNAUX de France et de Belgique / Comité de rédaction : André de Ridder, Franz Hellens, André Salmon, Paul-Gustave Vanhecke / Direction pour la France : André Salmon (6, rue Joseph-Bara, 6, Paris VIe) / Direction pour la Belgique : Franz Hellens (1385, Chaussée de Waterloo, Uccle (Bruxelles)") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1921, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 97 : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Sous-Titre - Bas de Page 120 : Mention ("L'abondance des matières nous oblige à remettre au prochain numéro, la publication de la 4e liste des souscripteurs au Monument P.-H. Devos.")Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Horace Van Offel Le Livre Magique, nouvelle (p. 97-100)
Alix Pasquier : Les Jeunes Lettres françaises de Belgique (suite et fin), étude [sur Louis Boumal (p. 101), Lucien Christophe et la revue Les Cahiers (p. 102), Paul Prist (p. 102), Georges Ramaekers (p. 102-103), Frédéric Denis, Léon Chenoy, Noël Ruet (p. 103) ; mentionnés : Géo Drains, Fernand Bernard, Joséphin Milbauer, Marie Gevers, Camille Fabry, Paul Fierens, Edouard Fonteyne, Paul Palgen, Raymond Van der Burcht, Camille Matthy, Paul Bay, Constant Burniaux, Marcel Angenot, etc.] (p. 101-104)
Georges Ramaekers : La Terre, poème en vers libres (p. 105-109)
Albert Bailly : Variations sur le Galbe, nouvelle (p. 110-112)
Georges Guérin : Poèmes : I. "Exil, oh ! nostalgie !..." ; II. "Je n'ai pas vu les soirs du monde...", poèmes (p. 113)
Jean Laenen Francis Jammes et Saint Joseph, étude [en pied d'article, bois original de Valentin Prax (Editions d'Art "Sélection")] (p. 114-116)
LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE
Jean Laenen Échos et Propos [Nous parlerons prochainement de "Mélusine", par Franz Hellens, des "Écrits de James Ensor", des "Livres de Belgique", de Léon Debatty (Belges, nous avons un critique, mais que peu de livres !) des poèmes de Henri Hertz, Paul Jamati, Constant Burniaux, etc... ; Aux Mardis des Lettres belges : Commémoration P.-H. Devos et Emile Polak. - Le 10 mai, ce fut la soirée de clôture de la première série des Mardis littéraires belges...], chronique (p. 117-118)
E[ugène]. H[erdies]. : Les Salons [Pour l'Art. - Le Cercle Pour l'Art comptera bientôt un quart de siècle d'existence... - (p. 118) ; La Nouvelle Esthétique. - Le salon de la Nouvelle Esthétique (dernier avatar de la Libre Esthétique) vient de s'ouvrir à la salle Giroux... - (p. 118-119)], comptes rendus (p. 118-119)
Albert Bailly, Jean Laenen : Quelques Livres [La Guerre des Hommes, poèmes par Charles Plisnier (Les Cahiers de la Maison Française) ; L'Anathème, roman, par Albert Autin (Ollendorff, Paris) ; M. Gretzill, professeur de philosophie, roman, par Maurice Beaubourg (Ollendorff, Paris) ; La Fin de Stamboul (Essai sur le Monde Turc), par Henri Mylès (Sansot-Chiberre, Paris) ; Je dors et mon cœur veille, par Germonde (Sansot-Chiberre) ; Francis Picabia, par Marie de La Hire (Galerie "La Cible", Paris) - (p. 119) - signés Albert Bailly ; Le Carillonneur des Esprits, par Pierre Broodcoorens (Edition de la Soupente) - (p. 120) - signé Jean Laenen], comptes rendus (p. 118-119)

mardi 29 août 2017

RYTHME ET SYNTHÈSE N° 8 - JUIN 1920

RYTHME ET SYNTHÈSE
N° 8 (Juin 1920)
[Date de publication : juin 1920 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Prix, Année, Numéro, Date, Titre, Sous-Titre et Périodicité, Adresse) - 2e de couverture : Sommaire, Mention et Adresse ("Prière d'adresser les mandats ou chèques postaux à Mme Paul Jamati, 15bis, rue Amélie, PARIS (VIIe).") - 3e de couverture : Dépôts ("RYTHME ET SYNTHÈSE est en vente : / à "La Connaissance", 9, Galerie de la Madeleine ; et chez Bénard, aux galeries de l'Odéon ; / Rey, 8, Boulevard des Italiens ; / Crès, 108, Boulevard St Germain.") - 4e de couverture : muette Haut de Page [173] : En-Tête (Numéro, Date, Titre, Périodicité ["Revue paraissant une fois par mois excepté en août et septembre"], Adresse, Directeurs-Fondateurs, Prix du Numéro et de l'Abonnement, Mention ["MM. les Directeurs reçoivent les  Samedis, après 20 h. 30"]) - Bas de Page 196 : Gérant, Imprimeur - Pagination : 24 pages]
Sommaire
Paul Jamati : Le Rôle Social de l'Art, étude (p. [173]-177)
Alexis de Holstein : Soleils (fragment d'un poème symphonique), poème [en épigraphe, citation de René Ghil : "Une gloire de danse arriva pour sourire."] (p. [178]-179)
Jean de Cours : Quatorze Propositions touchant le Poème, aphorismes (p. [180]-182)
CHRONIQUES
Charles Cousin Romans [La confession du chat, par Gaston Picard. Paris 1920. Albin Michel (Prix de la Bourse de Voyage, 1919) - (p. [183]) ; Melchisedech, suivi de Symiamire, par Émile Dermenghem. Paris, 1920. "La Connaissance" - (p. [183]-184)], comptes rendus (p. [183]-184)
Georges Jamati : Théâtre [Théâtre des Arts. - Les Ratés, par M. H. R. Lenormand], comptes rendus (p. 184-187)
Georges Jamati Art [Salon de la Société des Artistes français. - (p. 187-189) ; Salon de la Société nationale des Beaux-Arts - (p. 189-193)], comptes rendus (p. 187-193)
Charles Cousin : Les Revues [Rien de ce qui touche à Stendhal n'est indifférent. Il me plaît de constater, aujourd'hui, un engouement (un peu bien excessif) pour l'écrivain, pour l'homme, - cela nous a valu de pénétrer par sa correspondance, principalement, cette âme extraordinaire. / Voici des "lettres intimes" que publie pieusement La Connaissance. Elles sont pleines d'intérêt... ; Dans Action de février 1920, M. Gabriel Brunet a apporté sa contribution à la gloire d'Henri Beyle, - des vues nouvelles et pénétrantes plein son article sur "la Conception stendhalienne du héros : Julien Sorel"... ; Au fond, n'y a-t-il pas, dans Stendhal, un enseignement précieux de cette victoire qui est l'Art, et sur laquelle nous aurons un jour à revenir ? La sincérité de l'homme et de l'oeuvre, son dévouement à l'Idée, érigeant à la conception du Devoir, le service de l'Idée qui soit notre raison de vivre ! - Aller la voie, droit, vers son Idéal, c'est bien. Et que l'homme s'élève, atteigne les sommets, c'est bien aussi. / Mais, il en est qui aiment la médiocrité, et se rapetisser. C'est le trait saillant du caractère de "Marc-Aurele", ainsi que le dénonce justement et avec une juste indignation, M. André Suarès, aux Écrits Nouveaux, de Mars 1920... ; Dans les Écrits Nouveaux de Mai 1920, M. Suarès nous a posé en pied un autre portrait romain : "Salluste". Et je me figure que comme Napoléon pour Stendhal, César fut, pour Salluste, un prétexte à son idéal... ; Encore M. André Suarès, dans Action de Mars 1920, dans un essai sur Shakespeare : "Titiana", parle excellemment de la grâce et de la poésie... ; "Êtes-vous poète ?" interroge le docteur Noir ; M. André Lebey cite la réponse sublime de Stello, dans un article "De la poésie à notre époque" paru à La Connaissance d'Avril et Mai 1920... ; Et, un des poètes qui savent cela, aujourd'hui, c'est Sir Rabindranath Tagore ; M. E Le Brun nous parle de lui dans La Connaissance de Mars à Mai 1920 ; toute l'étude sur l'Art de Tagore est excellente...], chronique (p. 193-196)

dimanche 27 août 2017

LA BATAILLE LITTERAIRE (3e année) N° 4 - 25 AVRIL 1921

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IIIe année - N° 4 (25 avril 1921)
[Date de publication : 25 avril 1921 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Chaussée de Waterloo, 477, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Annonce ("Le 1er Mai paraîtra : SIGNAUX de France et de Belgique / Comité de rédaction : André de Ridder, Franz Hellens, André Salmon, Paul-Gustave Vanhecke / Direction pour la France : André Salmon (6, rue Joseph-Bara, 6, Paris VIe) / Direction pour la Belgique : Franz Hellens (1385, Chaussée de Waterloo, Uccle (Bruxelles)") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1921, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 73 : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Sous-Titre - Pagination : 24 pages - Supplément joint : Supplément à La Bataille Littéraire, d'avril 1921 (Bulletin de souscription pour : Raymond Limbosch / Symphonie Macabre / avec 13 bois dessinés et taillés par Walter Sauer / éditions de l'art décoratif / chez C. Dangotte, 65 avenue de la Toison d'or à Bruxelles)] 
Sommaire
André Blandin Sur un inédit de Guillaume Apollinaire, présentation  [encadrant la contribution alors inédite de Guillaume Apollinaire (alias "Le comte Almaviva") au feuilleton collectif du journal Le Passant] (p. 73-77)
Franz Hellens : Le Voleur, nouvelle (p. 77-79)
Eugène Herdies : Les Terriers (p. 80) ; Sleeping-Car (p. 81-82), poèmes (p. 80-82)
Gaston Heux : Le grand peintre Émile Fabry, étude [précédée de deux lignes de présentation : "Fabry vient d'exposer au Pour l'Art de 1892. Verhaeren, dans l'Art Moderne, a salué sa personnalité étrange."] (p. 82-84)
Raymond Limbosch : Symphonie Macabre : Lento, poème [en note : "Deuxième partie de Symphonie macabre, poème, illustré d'une série de bois de Walter Sauer, à paraître prochainement aux Editions de l'Art Décoratif, C. Dangotte, à Bruxelles."] (p. 85-86)
Jean Cassou Prose (p. 87) ; L'auteur (p. 87-88), poèmes en prose (p. 87-88)
Marcel Loumaye : Après l'averse, poème en vers libres (p. 88-89)
Cantré : [Sans titre], bois original [De la Maison d'Art "Sélection"] (p. 89)
D.-J. D'[Orbaix] : Le Revenant, nouvelle (p. 90-92)
LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE
*** Échos et Propos [La Cérémonie commémorative que l'Association des Écrivains belges et le Thyrse avaient organisée en l'honneur des artistes morts pour la Patrie a eu lieu le mardi 29 mars, au Palais des Académies... ; Nous donnerons dans notre prochain numéro la suite de l'essai d'Alix Pasquier sur "Les Jeunes Lettres françaises de Belgique". ; A signaler parmi toutes les causeries du mois une curieuse conférence de Mme Sorgue-d'Arsac sur Robert Burns... ; Il faut croire que nous sommes vraiment en train de mourir à la jeunesse de l'Art et des Lettres, puisqu'à distance certains nous proclament déjà morts... ; En attendant, voici un signal, des signaux même. Sous le titre Signaux de France et de Belgique, Franz Hellens, André Salmon, P. G. Van Hecke et André de Ridder fondent une revue nouvelle qui paraîtra chaque mois en cahiers de 48 pages au moins. Signaux "ne croit pas à l'invention ni au progrès, mais veut, comme tradition, une naissance perpétuelle, fondée sur la mort d'un instant". Le premier numéro paraîtra dans quelques jours. Nous le saluons dès à présent, car nous sommes sûr d'une naissance fraternelle. ; Le deuxième Mardi des Lettres belges. - On lit peu en Belgique. Le mal est incurable. Acheter des livres, c'est chez nous la dépense somptuaire par excellence ; c'est une dissipation pire que le café, pire que le jeu, pire que tout... ; P.S. - La première soirée des Mardis des Lettres Belges fut consacrée aux poètes du front : MM. Maurice Gauchez, Marcel Wyseur, Ch. Conrardy, Lucien Christophe, Frenay-Cid, Théo Fleischmann, E. Lambeau y obtinrent chacun leur beau succès.], chronique (p. 93-94)
*** : Liste des Souscripteurs au Monument P.-H. Devos (Troisième Liste), (p. 95-96).