VERS ET PROSE (TOME XXXVI) - JANVIER-FÉVRIER-MARS 1914

Tome XXXVI (Janvier-Février-Mars 1914)

[Date de publication : Janvier-Février-Mars 1914 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaire, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Paul Husson), Abonnement et modalités d'abonnement (pour un, deux et trois ans), Collection des neuf premières années - 3e de couverture : Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France (Assemblée Générale) - 4e de couverture : Ballades Françaises par Paul Fort [liste des titres] ; Achat de la Collection - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page [124] : Gérant, Imprimeur - Cahier de 8 pages vertes en fin de numéro : Page [a] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [Dernières publications à succès / A paraître / Petits Bréviaires]" ; encart publicitaire pour "Lacerba, revue futuriste") ; Page [b] (Page publicitaire pour "Éditions du Mercure de France [extrait du catalogue]") ; Page [c] (Page publicitaire pour "Albert Messein, Libraire-Éditeur [Vient de paraître : Adolphe Retté, Quand l'Esprit souffle / Les Manuscrits des Maîtres : Paul Verlaine, Sagesse / Société des "Trente" / Pages choisies de Jean Dolent / Annie de Pène : Confidences de Femmes / Paule Bassac : Autour de Paul Arène / extrait du catalogue]) ; [Pages [d-e] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [f] (Page publicitaire pour : "La Feuille Littéraire / Arthur Boitte, Directeur-Fondateur") ; Page [g] (Comptoir National d'Escompte de Paris [Assemblée générale du 30 mars]) ; Page [h] (Comptoir National d'Escompte de Paris) - Pagination : 124 pages + 8 pages du cahier vert]

Sommaire

Francis Vielé-Griffin : Le Poète d'après Tagore, poème (p. [5]-6)

Charles Van Lerberghe : Quelques lettres (au sujet des Flaireurs), lettres [5 lettres datées de "décembre 1888" à "janvier 1889" et adressées à "Mon cher A... M...", "Mon cher ami", "Mon cher Poète", probablement Albert Mockel] (p. [7]-16)

Maurice Maeterlinck : Lettre (au sujet des Flaireurs), lettre [datée "Gand, janvier 1892" et adressée à "Mon cher P... F...", Paul Fort, alors directeur du Théâtre d'Art] (p. 16-17)

Paul Fort : Les Nocturnes [A Tristan Bernard] : Livre I [en épigraphe, citation de La Tristesse de l'Homme de Paul Fort : "Que la descente soit douce et rapide ! Je veux apprendre à rire aux Euménides."] (p. [18]-21) : I. Renoncement (p. [18]) ; II. La Flaque (p. [18]-19) ; III. Par les dunes ; IV. La Veillée des Ruines (p. 19) ; V. Le Cauchemar [A Luc Durtain] ; VI . L'Appel à la Mort (p. 20) ; VII. Fin marine (p. 20-21) / Livre II [en épigraphe, citation de L'Aventure éternelle de Paul Fort : "Je disais à ma vie : Mon rêve, je vous veux terminer ainsi. Vous ressemblez à un récit qui se continue et s'achève, / las ! qui s'achève en un murmure sur les chenets de la veillée ! où va se penchant la figure du conteur près de sommeiller."] (p. 21-24) : I. A la faveur du rêve (p. 21) ; II. Le Parc (p. 21-22) ; Fin de Jour ; IV. Le Mausolée (p. 22) ; V. Pensées nocturnes ; VI. Illusions (p. 23) ; VII. L'Espoir en Dieu [A Leoplodo Lugones] (p. 23-24) / Livre III [A H.-D. Davray - en épigraphe, citation de Henri III de Paul Fort : "C'est alors que Henri tire, de sa stupeur, un cri comme il en vient la nuit du fond des plaines, ce cri des solitudes qui s'enfle et passe et traine, décourageant la vie au cœur du voyageur."] (p. 24-26) ; L'Heure fatale (p. 24) ; II. La Voix inconnue (p. 24-25) ; III. Le Fantôme de Mousse ; IV. Le Rouge-gorge [A Alexandre Yastchenko] (p. 25) ; V. Lever d'aurore (p. 25-26) ; VI. Le plaisir de mon mal ; VII. Les boules de gui (p. 26) / Livre IV [en épigraphe, citation de Mortcerf de Paul Fort : "Si la rose double de ma peine s'est effeuillée au tard de nuit, je le dois à la lune pleine qui s'est couchée sous ce pays, me laissant le bleu de la nuit à regarder sur les fontaines."] (p. 27-29) : I. Nuits de Printemps [A Louis de Gonzague-Frick] (p. 27) ; II. Nuits d'été [A Eugène Montfort] (p. 27-28) ; III. Nuits d'automne [Au comte Alexis Tolstoï] ; IV. Nuits d'hiver [A Francis Carco] (p. 28) ; V. Rêve du Crépuscule ; VI. Rêve de minuit ; VII. Rêve de l'aurore (p. 29) / Livre V [A Constantin Balmont - en épigraphe, citation de La Tristesse de l'Homme par Paul Fort : "Lorsqu'au fond des bois j'entends se plaindre l'étang rouge du soir qui s'achève, / tout percé de ses roseaux se dressant sur l'eau, comme un cœur percé de glaives, / je me dis : ah ! qui pourrait, loin de ses guérets, trahi par tous ceux qu'il aime, / qui pourrait, avec sang-froid, entrer dans ces bois sans une tristesse extrême ?"] (p. 30-33) : I. Les Haches de Silex (p. 30) ; II. Le Feu de l'âme (p. 30-31) ; III. Les Vœux du Soir ; IV. Lieux tristes [A André Billy] (p. 31) ; V. La Mort des Voiles [A Henri Tastevin] ; VI. La dernières espérance (p. 32) ; VII. Les glaçons de Loire (p. 32-33), poèmes en prose [datés "Paris, novembre 1913. - Sully-sur-Loire, janvier 1914. - Moscou, mars, et Paris, avril 1914."]  (p. [18]-33)

André Salmon : Le Zouave, poème [daté "Mars 1914"] (p. [34]-37)

Tancrède de Visan : Vivre la Nature, récit poétique [en note : "Extrait de : En regardant passer les vaches, sous presse."] (p. [38]-40)

Comte de Lautréamont : Les Chants de Maldoror : Chant premier, poème en prose [précédé de la "Préface" de Léon Genonceaux à l'édition de 1890 (p. [41]-44) - le "Chant premier" se trouve aux pages [45]-58] (p. [41]-58)

Fernand Divoire : Iago (fragment), poème [en note : "D'un livre en préparation : Âmes."] (p. [59]-63)

Victor-Émile Michelet : Villiers de L'Isle-Adam ou l'Initié (fin), essai (p. [64]-84)

Carlos Larronde : Le Tragique dans l'Homme par Saint-Pol-Roux, essai [en note : "Saint-Pol-Roux, le Tragique dans l'Homme, t. I, monodrames (Figuière et Cie)"] (p. [85]-95)

Michel Abadie : L'Insaisissable Nymphe, poème [Pour Tristan Derème] (p. [96]-97)

Maurice-Verne : Lucile dans la Forêt, récit [en note : "Chapitre dix-neuvième d'un roman à paraître sous ce titre."] (p. [98]-108)

Frédéric Raisin : Poèmes : Mors consolatrix [daté "Mai 1908"] (p. [109]) ; Post Mortem I [daté "4 décembre 1909"] (p. [109]-110) ; II. [daté "5 décembre 1908"] (p. 110) ; III. [daté "19 avril 1912"] (p. 111) ; Le Silence des Morts [daté "22 décembre 1909"] (p. 111-112) ; Dies Irae [daté "19 mars 1910"] (p. 112), sonnets (p. [109]-112)

Paul AEschimann : Nuit lyrique, poème en vers libres (p. [113]-115)

René Druart : L'Oiseau bleu, conte [daté "28 novembre 1913"] (p. [116]-118)

Paul Husson, A[lexandre]. M[ercereau]. : Notes [C'est la Vie, par Jean Gaument et Camille Cé. - signé Paul Husson (p. [119]) ; N.-B. - Dans notre prochain Tome paraîtra la Critique des Livres de MM. Louis Mandin et Tancrède de Visan, pour les six premiers mois de l'année 1914. ; Alfred de Vigny. - Œuvres complètes suivies de la Correspondance (Ed. Mignot, éditeur) ; Théâtre Idéaliste. - Le Théâtre Idéaliste, vaillamment fondé et dirigé par Carlos Larronde et Xavier Lambert, a donné trois spectacles de l'intérêt le plus puissant... - signé A. M. (p. 120) ;  Un Banquet littéraire en l'honneur d'Albert Mockel, de la Culture française et de l'Idéal wallon. - [reproduction d'un article de l'Exprès de Liège] -  (p. 120-123) ; Le Monument à Emmanuel Signoret. - Le montant des sommes versées à ce jour, en vue de l'érection d'un monument à la gloire du grand poète Emmanuel Signoret, est de 1.112 fr. La souscription reste ouverte ; envoyer les adhésions chez M. Louis Ginies, 17, boulevard Raspail, à Paris. ; Les Conférences de Paul Fort à Reims, dans le Grand-Duché de Luxembourg, en Suisse, en Russie et en Allemagne. - M. Paul Fort vient de terminer la tournée de conférences qu'il avait entreprise à travers l'Europe... / Dès à présent, veuillent nos lecteurs excuser le retard de ce tome XXXVI de Vers et Prose, les épreuves envoyées à M. Paul Fort s'étant égarées à Varsovie. Plus jamais les épreuves d'un numéro ne seront adressées à notre directeur "en tournée" : il ne se produira donc plus de retard. - signé P. H.  (p. 123) ; Un Mardi de "Vers et Prose" en l'honneur de Saint-Georges de Bouhélier. - Après Henry de Groux, Saint-Pol-Roux, J.-H. Rosny aîné, Gustave Kahn et René Ghil, que les amis et collaborateurs de Vers et Prose fêtèrent précédemment à la Closerie des Lilas, ce fut le tour, mardi dernier, de Saint-Georges de Bouhélier... - (p. 123)] (p. [119]-123)

*** : A nos Abonnés (p. [124])

Document

"A nos Abonnés"

Nous avons l'honneur d'informer nos Abonnés pour un An, pour deux Ans ou pour trois Ans (qui ont souscrit en avril 1913, en avril 1912, ou en avril 1911, c'est-à-dire, qui ont reçu quatre, huit ou douze tomes) que leur abonnement expire avec l'envoi du présent recueil, tome XXXVI.

Le présent recueil achève la neuvième année de Vers et Prose. Si tous ceux qui, du premier jour, ont soutenu avec tant de foi notre œuvre nécessaire, voulaient bien considérer que nous n'avons jamais failli à nos promesses, leur assentiment serait pour nous le plus précieux encouragement.

Ne s'écartant de son programme primitif que pour l'élargir, Vers et Prose a pu, dans ses trente-six premiers tomes, réunir la plupart des maîtres, admirés ou estimés des fervents de l'art le plus hautain, et quelques-uns des jeunes poètes parmi les plus originaux. Ainsi pourra-t-on relever ces noms dans nos sommaires : Adam, Barrès, Bataille, Boylesve, Claudel, Demolder, Fontainas, France, Gide, Golberg, de Gourmont, Jammes, Jarry, Kahn, Laforgue, Lautréamont, Le Cardonnel, de la Tailhède, van Lerberghe, Louÿs, Maeterlinck, Merrill, Mistral, Mockel, Moréas, Morice, Mikhaël, P.-M. Olin, Quillard, Rebell, de Régnier, Jules Renard, Rimbaud, Samain, Salmon, Saint-Pol-Roux, A. Saint-Paul, de Souza, Suarès, Tailhade, Valéry, Verlaine, Verhaeren, Vielé-Griffin, E. de Castro, Dowson, Dehmel, L. Diaz, George, von Hofmannsthal, Omar Khayyam, Morris, Keats, Swinburne, Stevenson, Yeats, Apollinaire, Guy-Charles Cros, Jules Romains, Henry Spiess, Duhamel, Cottinet, Arcos, Vildrac, N. Deniker, Ghéon, Klingsor, Deubel, Ochsé, Leclercq, Sclumberger, de Visan, Mandin, Vanderpyl, Mercereau, Fort, etc.

Nous espérons que nos abonnés nous aideront à poursuivre notre belle campagne littéraire dont le but tout entier se révèle en notre devise : "Devise et Illustration de la haute littérature et du lyrisme en prose et en poésie".

Désirant n'occasionner aucun dérangement à nos abonnés, nous ferons toucher par la poste le montant de leur nouvelle souscription, sauf dans les pays où les recouvrements postaux ne sont pas acceptés : dans ce cas, nous prions nos souscripteurs de nous adresser directement le montant de leur réabonnement.

On nous permettra de bien insister sur les grands avantages que nous sommes heureux de pouvoir offrir aux personnes qui, avant le 18 mai 1914, souscriront pour un abonnement de deux ou de trois ans. Notre prime ne comporte pas qu'une réduction de prix sensible, mais encore elle donne droit à recevoir, selon et pendant la durée de l'abonnement, 8 ou 12 œuvres d'auteurs modernes choisis parmi les meilleurs. VOIR LES FEUILLES JOINTES A CE NUMÉRO.

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOME XXXV) - OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1913

Tome XXXV (Octobre-Novembre-Décembre 1913)

[Date de publication : Octobre-Novembre-Décembre 1913 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaire, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Paul Husson), Abonnement et modalités d'abonnement - 3e de couverture : Comptoir National d'Escompte de Paris - 4e de couverture : Ballades Françaises par Paul Fort [liste des titres] ; Achat de la Collection - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Page [5] : Titre et sommaire du dossier : "Les Poètes Fantaisistes / Introduction par Francis Carco / Poèmes et proses de [liste des auteurs] - Page [6] : muette - Cahier de 8 pages vertes en fin de numéro, numérotées pour les deux premières : Page [1]-2 (Critiques et Notes) ; Bas de Page 2 (Banque Française pour le Commerce et l'Industrie / Assemblée générale ordinaire) ; Page [a] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [Dernières publications à succès / Petits Bréviaires illustrés à 0,60 / A paraître incessamment]") ; Pages [b-c] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [d] (Page publicitaire pour : "Albert Messein, Libraire-Éditeur [Vient de paraître : Les Manuscrits des Maîtres / Paul Verlaine / Sagesse - Collection de Pages Choisies - Annie de Pène / Confidences de Femmes / Société des Trente - extrait du catalogue]") ; Page [e] (Page publicitaire pour "Mercure de France" [revue]) ; Page [f] (Encarts publicitaires pour "Atelier Saint-Ferdinand / Décoration d'étoffes pour le costume et l'ameublement" ; "Les Soirées de Paris / revue mensuelle illustrée / Directeurs : Guillaume Apollinaire & Jean Cérusse" ; "Les Écrits Français / Grande revue littéraire sous la direction de : / MM. L. de Monti de Rézé, Marc Brésil, Louis de Gonzague Frick" ; Les Humbles / Revue littéraire de la Région du Nord / Rédacteurs : Maurice Bataille & R.-Ch. Renard") - Pagination : 132 pages + 8 pages du cahier vert]

Sommaire

LES POÈTES FANTAISISTES
(p. [5]-70)

Francis Carco : Introduction : Les Poètes Fantaisistes, essai [auteurs cités : Paul Fort, André Salmon, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Fagus, Henri Hertz, Alexandre Mercereau, Paul-Jean Toulet, Tristan Klingsor, Tristan Derème, Jean Pellerin, Jean-Marc Bernard, Léon Vérane, René Bizet, Marcel Ormoy] (p. [7]-12)

André Salmon : Poèmes : Chanson Marine [daté "1899"] (p. [13]-14) ; Chanson [daté "1906"] (p. 14) ; Bouquets (p. 15) ; Massacre des Innocents [en épigraphe, citation d'Edgar Poë : "Réfléchir infatigablement de longues heures, l'attention rivée à quelque citation puérile sur la marge ou dans le texte d'un livre, - rester absorbé dans la plus grande partie d'une journée d'été, dans une ombre bizarre..." - daté "1912"] (p. 15-16), poèmes (p. [13]-16)

Guillaume Apollinaire : Poèmes : Dans le jardin d'Anna (p. [17]-18) ; Ispahan (p. 18-20) ; Rolandseck (p. 20) ; La Grenouillère (p. 20-21) ; Montparnasse (p. 21) ; Hyde Park (p. 21-22), poèmes en vers libres (p. [17]-22)

Fagus : Poèmes : La Danse macabre [fragments] (p. [23]) ; Chanson (p. 24) ; Épisode (p. 24-29) ; La Danseuse (p. 29-30), poèmes (p. [23]-30)

Paul-Jean Toulet : Poèmes : La Carte du Tendre (p. [31]-41), poèmes [numérotés de I à XVIII] (p. [31]-41)

Tristan Leclère (Klingsor) : Poèmes : Humoresques (p. [42]-45), poèmes en vers libres [numérotés de I à V] (p. [42]-45)

Tristan Derème : Poèmes : I. L'aubépine a l'odeur des amandes sucrées (p. [46]-47) ; II. Vous Carco, Pellerin, Vérane et vous Jean-Marc... (p. 47) ; III. La lune se répand sur les blanches prairies... (p. 48) ; IV. La patronne d'un tir forain... (p. 48-49), poèmes (p. [46]-49)

Jean Pellerin : Poèmes : En marge d'une vieille mythologie (p. [50]-51), poèmes [numérotés de I à IV] (p. [50]-51)

Jean-Marc Bernard : Poèmes : Chanson de Mai (p. [52]) ; Ah ! laissez-moi... (p. 53), poèmes (p. [52]-53)

Claudien : Une vie (p. [54]) ; Mer première (p. 55) ; Rêve étrange (p. 55-56) ; Cabaret (p. 56-57), poèmes en prose (p. [54]-57)

Léon Vérane : Poèmes : Cauchemar [A Francis Carco] (p. [58]) ; Fête (p. 59) ; Le Départ pour le Sabbat (p. 59-60) ; Le Sagittaire (p. 60) ; Le Camp (p. 60-61), poèmes (p. [58]-61)

Fernand Divoire : Ronde des Signes [A L.-R. Mounet], poème (p. [62]-63)

Vincent Muselli : Poèmes : I. Exotisme (p. [64]) ; II. Les Épiceries (p. 65), sonnets (p. [64]-65)

Léon Deubel : Interludes humoristiques : I. La Voyageuse (p. [66]-67) ; II. La Cigale (p. 67) ; III. La Mort du dernier Faune (p. 68), sonnets (p. [66]-68)

Marcel Ormoy : Poèmes : I. Un azur tremble encore aux caprices du jeu... (p. [69]) ; II. Toutes les brumes de l'hiver... [Pour Tristan Derème] (p. [69]-70), poèmes [sous le nom du poète, la mention : "Les Poètes Fantaisistes" / FIN] (p. [69]-70)

Stéphane Mallarmé : Des vers oubliés : Caressé par la réussite..., poème [précédé des lignes suivantes : "Dans le numéro 18 (t. VII) de la Revue Indépendante en date d'avril 1888, on lisait ceci : / Crémaillère / "Le 3 mars, la Revue Indépendante réunissait, en une fête d'inauguration, ses rédacteurs. La pointe-sèche qui se marie aux vers sur le Japon de l'appel et que nous reproduisons ici en regrettant qu'elle ait été alourdie par le clichage et rapetissée pour entrer dans le texte, est de M. Louis Anquetin ; le texte est de M. Mallarmé." / Notons que la pointe-sèche de M. Louis Anquetin se composait de fleurs et de feuilles, d'oiseaux et de soleils ; et rapportons les vers de Stéphane Mallarmé. Oubliés, ces vers ne figurent pas dans la récente édition des Poésies de Mallarmé publiée par les soins de la Nouvelle Revue Française. C'est M. Gaston Picard qui les découvrit dans le numéro de la Revue Indépendante..." (p. [71]) - le poème est à la page suivante] (p. [71]-72)

Émile Verhaeren : Lettre-Préface, essai [en note : "Préface à l'Anthologie des poètes allemands, par Henri Guilbeaux (Eug. Figuière, éditeur)."] (p. [73]-75)

O.-W. de Milosz : Méphiboseth, drame (p. [76]-93)

Victor-Émile Michelet : Villiers de L'Isle-Adam ou l'Initié (suite), essai [en note : "Voir le Tome XXXIV de Vers et Prose." - A suivre] (p. [94]-102)

Ernest Gaubert : Poèmes : Le Secret d'Hélène [en épigraphe : "Hélène de Sparte parle au Docteur Faust"] (p. [103]-104) ; Maria de Padilla [en épigraphe : "Dona Maria de Padilla, favorite de don Pedro le justicier, se baignait, nue, devant les courtisans assemblés."] (p. 104-106), poèmes (p. [103]-106)

René Ghil : Considérations générales au sujet d'un livre récent, essai [en note : "Carlos Larronde, le Livre d'Heures (E. Figuière, édit., Paris.)"] (p. [107]-112)

Alfred Machard : Ballade des anciens et pauvres chevaux de bois, poème en prose [A Paul Fort] (p. [113]-114)

Michel Abadie : L'Aréopage, poème [Pour Mlle Françoise Fleury] (p. [115]-117)

Fritz-R. Vanderpyl : Peinture en prose : Hiver hollandais (p. [118]-119) ; Fête flamande (p. 119-120), poèmes en prose (p. [118]-120)

John Keats : Poèmes : Ode à Psyché [daté "1819, mars ou avril"] (p. [121]-123) ; Ode à un Rossignol [daté "1819 (premiers jours de mai)."] (p. 123-127), poèmes [en note : "Voir le Tome XXXIV de Vers et Prose." - Traduction de Émile Le Brun] (p. [121]-127)

Jean Dorsennus : Maurice de Faramond, essai (p. [128]-132)

Émile Cottinet, Louis Mandin : Critiques et Notes [Dionysos et les Nymphes, par Fernand Mazade (Figuière, éditeur). - signé Émile Cottinet (p. [1]) ; Littérature. - Amoretti, par Edmund Spenser, traduction de F. Henry (E. Guilmoto) - (p. [1]-2) ;  L'Amour en Égypte, par El Ouazzane (Daragon) - (p. 2) ; Conférences. - Invité par l'Alliance Française, Paul Fort a fait, les 11, 12 et 13 décembre, dans le Grand-Duché de Luxembourg (à Esch-sur-Alzette, Luxembourg et Diekirch) une conférence sur les Temps héroïques du symbolisme et les premières Œuvres de Maeterlinck au théâtre. Cette conférence, suivie de récitations de Ballades Françaises par l'auteur, a obtenu un immense succès. / Le 17, dans sa ville natale, Reims, l'auteur du Roman de Louis XI, invité par le Cénacle Champenois fut acclamé après la même conférence et les mêmes récitations. ; Dans le prochain numéro nous donnerons un compte rendu des spectacles et des conférences du Théâtre du Vieux-Colombier, des conférences du Salon d'Automne, du Théâtre Antoine (Samedis poétiques), du Théâtre Idéaliste et des Noctambules. - signé Louis Mandin (p. 2) ; Nota : Un bilan de l'Année littéraire par T. de Visan et L. Mandin paraîtra dans le numéro de juillet. - (p. 2)] (p. [1]-2)

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

JOCKEY CLUB DE L'APOCALYPSE (Premier Bulletin) - JANVIER 2014

[Titre : JOCKEY CLUB DE L'APOCALYPSE - Dates de publication : janvier 2014 (n°1) à [en cours] - Périodicité : Parution aléatoire - Lieux de publication : Chez le Directeur - Format : 185 x 120 mm - Couverture : imprimée en noir et rouge sur papier vergé blanc illustré - Pagination :  4 pages - Prix et abonnements : *** - Directeur : [Yves Letort] - Collaborateurs : Armelle Domenach, Bertrand Redonnet, Vincent Reignier - Adresse : [non indiquée]]

 Premier bulletin (Janvier 2014)

[Date de publication : Janvier 2014 - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier vergé blanc (Illustration en noir et blanc encadrant un rectangle blanc comportant : Titre, Numéro [en rouge], Périodicité) - 2e de couverture : Achevé d'imprimer [en décembre 2013] et Tirage [7 exemplaires sur vergé, premier tirage], Copyright - 3e de couverture : Devise avec illustration ["On ne s'abonne pas / on s'abandonne"] - 4e de couverture : Sommaire, Date - Pagination : 4 pages (le numéro n'est pas paginé)]

Sommaire

Vincent Reignier : Boucler la boucle quatre à quatre, nouvelle (p. [1]-[2])

Armelle Domenach : Tempo giusto, récit poétique [illustration représentant un "cheval en caoutchouc" extrait d'un catalogue Manufrance, sous le texte, en guise de cul de lampe] (p. [3])

Bertrand Redonnet : Il, récit (p. [4])

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

RÉALITÉS SECRÈTES N°XII - 4e trimestre 1961

RÉALITÉS SECRÈTES

N°XII (4e trimestre 1961)

[Date de publication : 4e trimestre 1961 (achevé d'imprimer : 10 Octobre 1961) - Couverture : Imprimée en noir sur papier rouge (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Éditeur, Dépôt à Paris) - 2e de couverture : Page publicitaire ("Caisse Nationale des Lettres / Aide à l'édition / ZURBARAN / et les peintres espagnols / de la vie monastique / de / Paul GUINARD / 200 reproductions - 32 hors-texte en hélio 4 couleurs / publié par / LES ÉDITIONS DU TEMPS / 58, rue du Montparnasse, 58 / Paris, 14ème") - 3e de couverture : Page publicitaire ("Gabriel Audisio / HANNIBAL / 1 vol. 14 x 19, 224 pages, 36 illustrations, relié pleine toile, sous jacquette de couleur signée par Rémy Peignot... 12 NF, 50. / Parmi les vues les plus originales de ce livre il convient de mentionner tout particulièrement celles qui amènent l'au- (sic) à placer Hannibal dans le contexte africain, à faire de lui le premier en date des chefs de guerre et homme d'état qui ont eu l'ambition de réaliser l'unité politique de l'Afrique du Nord. On voit par là à quel point ce livre se rattache à une actualité brûlante. / Éditions Berger-Levrault / 5, rue Auguste-Comte, Paris, 6°") - 4e de couverture : Annonce ("UN VÉHICULE D’IDÉES : / la nouvelle revue trimestrielle d'art et de littérature / LE TEMPS DES HOMMES / Directeur : Marcel MARGEAUD / Comité de Rédaction : Ladislas GARA, René ROUGERIE, Jean ROUSSELOT / De nombreux écrivains, dont le sentiment s'accorde sur les hautes questions qui font le partage entre les hommes, ont ouvert, dans le "TEMPS DES HOMMES", le débat de l'humanisme pathétique. / Aux antipodes des orthodoxies et refusant tous les dogmatismes, leur seul "engagement" est celui de la conscience individuelle, symbiose de la pensée rationnelle et de la morale du cœur, principe et moteur d'un nouveau temps des hommes. / Les aspects et les problèmes de l'Homme contemporain, enfin cernés par des hommes libres. / ROUGERIE / Rappel. - Précédemment paru dans la collection "Le Temps des Hommes" : "Feux Vivants" (Algérie, Méditerranée, 1957), par Gabriel Audisio. Un volume, aux Éditions Rougerie."), Prix - Page [1] : Faux-Titre (Titre, Sous-Titre, Directeurs, Numéro, Sommaire, Administration, Rédaction et Dépôt à Paris, Abonnement) - Page [2] : Tirage ("Il a été tiré de ce numéro, 25 exemplaires sur Alfa-Mousse Navarre, numérotés de 1 à 25") - Page [54] : muette - Pages [55-56] : Sommaires des numéros précédents - Bas de Page [56] : Achevé d'imprimer, Imprimeur-Gérant - Cahier de 4 pages en fin de numéro : Catalogue des éditions Rougerie - Note sur la mise en page : Les pages ne sont pas numérotées - Pagination : 56 pages + Catalogue des éditions Rougerie de 4 pages]

Sommaire

Gabriel Audisio : Trois amours de Jupiter : I. Antiope (p. [3]-[4]) ; II. Œgine (p. [5]) ; III. Ganymède (p. [6]-[7]), poèmes en prose [en bas de dernière page : "N. B. - Ces textes ont été écrits pour accompagner des gravures de Marianne Clouzot."] (p. [3]-[7])

Malcolm de Chazal : Penser par étapes, aphorismes [recueillis en sept chapitres] (p. [8]-[21])

Yanette Delétang-Tardif : Dictée du séjour des ombres (Fragments), récit poétique (p. [22]-[38])

Jean Seura : Le Pont Neuf, nouvelle (p. [39]-[48])

*** : Remèdes anciens : De la poudre de crapauds remède contre la peste (p. [49]-[51]) ; De l'orviétan (p. [52]-[53]), recettes (p. [49]-[53])

Référence à consulter

• Une bibliographie (pas si lacunaire) de RÉALITÉS SECRÈTES sur L'Alamblog

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOMES XXXIII & XXXIV) - AVRIL-MAI-JUIN / JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 1913

Tomes XXXIII & XXXIV (Avril-Mai-Juin / Juillet-Août-Septembre 1913)

[Date de publication : Avril-Mai-Juin 1913 pour le Tome XXXIII, Juillet-Août-Septembre 1913 pour le Tome XXXIV - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Mention ["Sous cette couverture sont réunis les Tomes XXXIII et XXXIV."], Contributeurs du Tome XXXIII, Tome, Année, Date, Contributeurs du Tome XXXIV, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaires du Tome XXXIII et du Tome XXXIV, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Abonnement et modalités d'abonnement, Mention ("Pour les Abonnements de deux et de trois ans avec grande diminution de prix, et pour l'Achat de la Collection, voir au dos de la Couverture.") - 3e de couverture : Comptoir National d'Escompte de Paris - 4e de couverture : Choix de Ballades Françaises par Paul Fort / Eugène Figuière et Cie, éditeurs ; Modalités d'abonnements pour deux et trois ans ; Achat de la Collection - Page [1] : Page de Titre du Tome XXXIII - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre du Tome XXXIII (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Page [101] : Page de Titre du Tome XXXIV - Page [102] : muette - Page [103] : Faux-titre du Tome XXXIV (reprend les mentions de la couverture) - Page [104] : muette - Bas de Page [208] : Gérant, Imprimeur - Cahier de 8 pages vertes en fin de numéro : Page [a] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [Dernières publications à succès / A paraître incessamment]") ; Page [b] (Page publicitaire pour le "Mercure de France" [revue]) ; Page [c] (Page publicitaire pour "Albert Messein, Libraire-Éditeur [Vient de paraître - Collection de Pages Choisies - Annie de Pène - Honoré de Balzac]) ; Pages [d-e] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [f] (Page publicitaire pour : "Albert Messein, Libraire-Éditeur [extrait du catalogue - Société des Trente - Charles Morice]") ; Page [g] (Encarts publicitaires pour "Le Thyrse / Directeur : Léopold Rosy" ; "La Vie des Lettres / publiée sous la direction de Nicolas Beauduin" ; "Flamberge / Pour la défense et l'illustration de la Culture française en Belgique / Directeurs : Arthur Cantillon, Lucien Marchal") ; Page [h] (Encarts publicitaires pour "Le Cénacle Champenois / Revue mensuelle de Littérature et d'Art" ; "Ateliers Modernes / dirigés par Francis Jourdain") - Pagination : 208 pages (100 pages pour le Tome XXXIII + 108 pages pour le Tome XXXIV) + 8 pages du cahier vert]

Sommaire

Tome XXXIII

Paul Fort : Chansons pour me consoler d'être heureux : Richard Cœur de Lion [A Gabriele d'Annunzio] (p. [5]-8) ; Aux Andelys : Prière aux grands ondins normands pour en obtenir un accueil favorable (p. 8-9) ; Le Paysage (p. 9) ; La Pluie (p. 9-10) ; L'Orgue ; La Voix des Bœufs (p. 10) ; Au bord de la Seine (p. 10-11) ; La Reine (p. 11) ; L'Exemple impossible (p. 11-12) ; Le Banc du Touring-Club au Château-Gaillard [A André Salmon] (p. 12) ; Le Suisse de Pont-de-l'Arche [A Émile Faguet] (p. 12-13) ; Prose à la plus belle lumière [A Jeanne Severini] (p. 13) ; La Sieste au Petit-Andely [en épigraphe, citation de A la manière de... de Paul Reboux et Charles Muller : "... Quelle harmonie rare et complète que celle qui mêle, en ce lieu, Dieu, la Nature et son Poète !"] (p. 14) ; La Marseillaise pour les moutons (p. 14-15) ; Le Village aux souvenirs ; L'Ophélie du Bras-Mort [A Fuss-Amoré] (p. 15) ; L'Homme poursuivi par les fêtes (p. 16) ; Ai-je le temps de m'occuper de poésie ? (p. 16-17) ; Le Vexin normand (p. 17) ; Visions dans le val de Port-Mort (p. 17-18) ; Vague lande [en épigraphe : "La Baguelande ou Vague Lande, terre inculte sans bornes fixes. C'était un huitième de fief de haubert mouvant du Château-Gaillard, dont Guillaume de la Fouillée rendit aveu au roi le 27 avril 1453, tenu de rente envers lui de deux chiens par année."] (p. 18-19) ; Le Bonheur quand même ? ; L'Adieu en barque (p. 19) ; Vivent les ciels de Normandie ! (p. 19-20) ; Hélène Tourangelle (p. 20-22) ; Complaintes et Dits [A Mademoiselle Mireille Havet] : Cloche d'aube [A Madame Léoncine Havet - en note : "Ce poème, et deux autres parmi les suivants, ont été récemment publiés dans ce recueil, mais quoi ! j'ai voulu donner ici le livre entier (Chansons pour me consoler d'être heureux) aux lecteurs de Vers et Prose."] ; Le Dit de l'Âme et de l'Ondine (p. 22) ; Chanson de Fol ; La Semaine en vers authentiques, poème en vers (p. 23) ; L'Adieu au Village (p. 23-24) ; Complainte du Chemineau fou par amour [A Jean Richepin] (p. 24-25) ; Le Dit du Baron chasseur (p. 25) ; Complainte du Moulin de Saint-Pierre, poème en vers [A Paul Husson] (p. 26) ; Complainte du Berger de Coteau (p. 26-27) ; Odelette au Fossoyeur (p. 27) ; Le Dit des lieux-dits [A André Arnyvelde] ; La Ballade du Semeur [A Charles Daniélou] (p. 28) ; Sous les pissenlits, poème en vers (p. 29) ; Le Dit du braconnier ou les trois idiots [A Albert Gleizes] (p. 29-30) ; Le Chasseur perdu en forêt ; Vieux dit ; Nocturne gaulois (p. 30) ; Le Dit de Bohème (p. 31) ; Le Dit du Poulain bleu [A Guy-Charles Cros] (p. 31-32) ; Cloches du soir (p. 32) ; Les Litanies des bons souvenirs, poème en vers libres [A Henri de Régnier] (p. 32-34) ; Voyages : Conduisant l'aéro en vitesse [A Brin de jonc des Moulinais] (p. 34) ; Alpes [A René Morax] (p. 34-35) ; Le Salut et l'Adieu au Danemark printanier (p. 35) ; Vers Elseneur [A mon ami Sophus Claussen, poète danois] (p. 35-39), poèmes en prose [A Monsieur Paul Gillot] (p. [5]-39)

André Suarès : Du Classique, essai (p. [40]-47)

Francis Vielé-Griffin : Préface au "Théâtre Idéaliste", essai [en note : "Les débuts du Théâtre Idéaliste que dirigent avec foi MM. Carlos Larronde et Xavier Lambert se firent le 12 avril dernier avec le Mystère du chevalier qui donna sa femme au diable, précédé de la récitation de cette belle page que Francis Vielé-Griffin écrivit en manière de préface et d'une causerie sur les théâtres d'avant-garde par Paul Fort. Une seconde représentation eut lieu récemment où fut représentée avec le plus vif succès Sainte Marguerite de Cortone, poème dramatique de Francis Vielé-Griffin."] (p. [48]-50)

J.-H. Rosny aîné : La Flûte de Pan, conte (p. [51]-58)

Charles-Algernon Swinburne : Atalante en Calydon (fin), tragédie en vers [en note : "Voir Tomes XXIX-XXX, XXXI et XXXII de Vers et Prose." - Traduction de Mme H. du Pasquier] (p. [59]-74)

Louis Dumur et Virgile Josz : Don Juan en Flandre, drame [un acte] (p. [75]-86)

Édouard Ducoté : Cendres : L'Ancêtre (p. [87]-89) ; Rêve d'été (p. 90), poèmes en vers libres [en note : "D'un volume à paraître prochainement sous ce titre."] (p. [87]-90)

Georges Delaw : Les coudes sur la table (suite) : Un épisode du siège de Charlemont / notes d'un territorial [A Ed. Degret, mon compagnon d'armes] (p. [91]-94) ; Boîte à Joujoux (p. 94-96) ; Avez-vous des moyens d'existence ? (p. 96-98) ; Automne (p. 98-100), récits [en note : "Voir le Tome XXXI de Vers et Prose." - illustrés de trois vignettes dessinées par l'auteur - A suivre] (p. [91]-100)

Tome XXXIV

Henri de Régnier : Au Luxembourg, essai [à propos du Monument Leconte de Lisle - daté "1907"] (p. [105]-111)

Ludmila J. Rais : Les quatre princesses et le cœur fermé, conte [daté "Nov.-déc. 1912"] (p. [112]-129)

Jacques Copeau : Un essai de rénovation dramatique : Le théâtre du Vieux-Colombier, essai (p. [130]-141)

Paul Fort : Léon Deubel, essai (p. [142])

Georges Pioch : Sur la mort de Léon Deubel et contre une certaine "camaraderie", essai (p. [143]-145)

É[mile]. L[e]. B[run]. : Quelques poèmes de John Keats, essai (p. [146]-147)

John Keats : Poèmes : Hymne à Pan [Endymion, 1817-1818. Chant I, vers 232-306] (p. [148]-150) ; Ode à une urne grecque [daté "1819 (février ou mars)"] (p. 151-153), poèmes [A suivre - Traduction de Émile Le Brun] (p. [148]-153)

Victor-Émile Michelet : Villiers de l'Isle-Adam ou l'Initié, essai [A suivre] (p. [154]-164)

Georges Delaw : Les coudes sur la table (Fin) : Rosa la Rose (p. [165]-167) ; Ville "natale" [en épigraphe, citation d'Arthur Rimbaud : "Peut-être un soir m'attend / Où je boirai tranquille / En quelque bonne ville, / Et mourrai plus content... / Si jamais j'ai quelque or, / Choisirai-je le Nord / Ou le pays des vignes ?... / Ah ! rêver est indigne !..."] (p. 167-169) ; On ferme ! (p. 169-171) ; Le dernier fétiche (p. 171-173) ; Retraites militaires (p. 173-176) ; Feuilles d'automne (p. 177-178) ; La cuisine et la poésie (p. 179-181) ; Solstice d'hiver (p. 181-182) ; Le voyage sous la lampe (p. 183-185) ; Un remède de bonne femme (p. 185-186) ; Propos au coin du feu (p. 186-188), récits [en note : "Voir les Tomes XXXI et XXXIII de Vers et Prose." - illustrés de 9 vignettes dessinées par l'auteur] (p. [165]-188)

F.-T. Marinetti : Train de soldats malades / Mots en liberté, poème futuriste (p. [189]-193)

Tancrède de Visan : Sur l’œuvre de Barzun : La terrestre tragédie, essai [daté "Juin 1912"] (p. [194]-196)

Cécile Périn : Je regarde tes yeux..., poème (p. [197]-198)

Frédéric Mistral, Maurice Maeterlinck, Romain Rolland : A propos du "Choix de Ballades Françaises", essais [précédés de ces quelques lignes de présentation : "Nous reproduisons ici les articles que Frédéric Mistral, Maurice Maeterlinck et Romain Rolland consacrèrent dans Gil Blas, le Figaro, Paris-Journal, au Choix de Ballades de Paul Fort." - "La Cigale du Nord", par Frédéric Mistral (p. [199]-200) ; "Paul Fort", par Maurice Maeterlinck (p. 200-202) ; "A l'Occasion du 'Choix de Ballades Françaises'", par Romain Rolland (p. 202-203)] (p. [199]-203)

Paul Husson : Rouen, poème en prose (p. [204])

A[lexandre]. M[ercereau]., Louis Mandin : Notes [L'Entr'aide Littéraire. - A la suite de la mort, survenue dans les tristes circonstances que l'on sait, du poète Léon Deubel, M. André Salmon a pris l'initiative de réunir quelques-uns de ses confrères afin de leur exposer le projet, qu'il avait formé, de fonder une société d'aide confraternelle pour les écrivains sans ressources... ; Un Mariage. - Le 28 août dernier a été célébré le mariage de Mlle Jeanne Fort avec M. Gino Severini. Mlle Jeanne Fort est la fille du poète-directeur de ce recueil et de Mme Paul Fort ; M. Gino Severini, le peintre futuriste bien connu. Les témoins étaient pour Mlle Fort, MM. Stuart Merrill et Alfred Vallette, directeur du Mercure de France, et pour M. Severini, MM. F.-T. Marinetti et Guillaume Apollinaire... ; Les Poètes des Mardis de Mallarmé. - Les jeudis 11, 18 et 25 septembre, en matinée, au Théâtre Antoine, M. Édouard Dujardin s'est proposé d'offrir l'hospitalité aux poètes des Mardis de Mallarmé. On y récita des vers de : Stéphane Mallarmé, Laforgue, Moréas, Samain et de MM. Claudel, Dujardin, Fontainas, Fort, de Gourmont, Ghil, Herold, Jammes, Kahn, Le Cardonnel, S.-C. Leconte, Louys, V. Margueritte, Mauclair, Merrill, Mockel, Morice, Mourey, de Régnier, Raynaud, Roinard, Royère, Saint-Pol-Roux, de Souza, Tailhade, Valéry, Verhaeren, Vielé-Griffin. / Chaque audition fut précédée d'une causerie. La première, sur Stéphane Mallarmé, par M. Édouard Dujardin ; la seconde, sur les Débuts du théâtre symboliste, par M. Paul Fort ; et la troisième, sur Jules Laforgue, par M. Émile Verhaeren. / Il y eut encore deux intermèdes qui obtinrent le plus vif succès : Les Chansons du rivage, poèmes de M. E. Dujardin, musique de M. Xavier Perreau, et un Conte d'Edgard Poë, mélodrame en un acte de M. Léon Moreau, mis en scène et mimé supérieurement par Mlle Jane Hugard. / La troisième matinée fut spécialement consacrée à des fragments d’œuvres dramatiques de MM. Paul Claudel, Francis Jammes, Édouard Dujardin, Paul Fort, Saint-Pol-Roux. - (p. [205]) ; Les Poètes fantaisistes. - Le prochain tome de Vers et Prose s'honorera d'être, en majeure partie, consacré aux Poètes fantaisistes. Une Étude de notre ami Francis Carco précèdera des œuvres de Jean-Marc Bernard, Claudien, Tristan Derême, Léon Deubel, Fernand Divoire, Fagus, Tristan Klingsor, Vincent Muselli, Marcel Ormoy, Jean Pellerin, André Salmon, P.-J. Toulet, Léon Vérane. - (p. [205]-206) ; Une Étude de M. Tristan Derême. - Dans le prochain numéro de Vers et Prose également sera publiée une Étude de M. Tristan Derême sur le poète Guillaume Apollinaire, à l'occasion de son dernier livre : Alcools. ; Un Hommage à P.-N. Roinard. - L'Heure qui sonne, revue d'avant-garde, a inauguré sa troisième année d'existence par la publication d'un numéro exceptionnel en hommage à Paul-Napoléon Roinard, l'admirable poète de la Mort du Rêve... . ; Le Cénacle Champenois. - Sous ce titre plusieurs jeunes écrivains, pleins d'enthousiasme et de foi, viennent de fonder à Reims une nouvelle revue littéraire, dont le but est non seulement de faire connaître et apprécier les nouveaux poètes, prosateurs ou artistes de la Champagne, mais encore d'accueillir tous les écrivains de talent. / Les plus flatteurs encouragements leur sont de suite venus de MM. Maurice Barrès, Émile Faguet, Henri de Régnier, Romain Rolland, Paul Fort... ; Un Peintre de l'Ile-de-France. - Nous apprîmes avec tristesse, le 2 septembre dernier, la mort d'un peintre de talent, notre ami Henri Havet... ; "Vers et Prose". - Vers et Prose publiera prochainement une Étude sur l'Œuvre de Maurice de Faramond, par M. Dorsennus. / La très belle page d'André Suarès, que nous publions dans le Tome XXXIII de notre recueil est une "bonne feuille" tirée de son livre tout récent : SUR LA VIE, Essais, tome III (Emile-Paul Frères, éditeurs). / Henri de Régnier, qui fit paraître ces jours derniers, au Mercure de France, un admirable livre : PORTRAITS ET SOUVENIRS, en a détaché, sur notre demande, pour les lecteurs de Vers et Prose, la page publiée en tête du Tome XXXIV. - (p. 206) ; "Le Cahier des Poètes". - Le numéro de juillet 1913 du Cahier des Poètes, la belle revue anthologique et critique de la poésie nouvelle, que dirigent à Nice, MM. Charles Calais, Louis Cappatti, Louis Géry, Jean Savoye et Victor Rocca, était consacré à Paul Fort... - (p. 206-207) ; La Collection des Cinq. - La nouvelle "Édition Nouvelle" (J.-A. Coulanges et Cie) publie : fin juillet : Francis Carco, Au Vent crispé du matin ; 10 août : Tristan Derème, La Flûte fleurie ; septembre : Claudien, Le mauvais Chemin ; octobre : P.-J. Toulet, Contrerimes ; novembre : Jean Pellerin : Familières... ; Conférence. - Cette même conférence sur les Débuts du Théâtre symboliste et les premières Œuvres de Maurice Maeterlinck, faite d'abord à Copenhague, ensuite au Théâtre Antoine, lors du vingtième anniversaire du Théâtre de l'Œuvre, M. Paul Fort l'ira prononcer en octobre et novembre à Christiana, Upsal ety Stockholm, ensuite dans le Grand-Duché du Luxembourg. ; Conseil Central pour la Défense des Littérateurs libres. - Considérant qu'il est absolument nécessaire, dans un but de régénération littéraire, de réagir contre les réclames pavées et l'envahissement de plus en plus considérable d'une littérature qui n'a pour objet que le lucre, une soixantaine d'écrivains aînés et jeunes se sont groupés, sur l'initiative de P.-N. Roinard, en une espèce de conseil, ayant pour but de signaler au public les livres de haute tenue littéraire... - signé A[lexandre]. M[ercereau]. (p; 207) ; M. Émile Faguet. - Dans le Temps du 30 août M. Émile Faguet a consacré une longue, judicieuse et très élogieuse étude au poète des Ballades Françaises. - (p. 207) ; Poésie. - René Ghil : I. Œuvre. - II. Dire des sangs. - III. Les Images du monde (Figuière) ; Guillaume Apollinaire : Alcools (Mercure de France) ; Robert Veyssié : Les Tressaillements, livre troisième (Édition de la Renaissance Contemporaine) - (p. 207) ; Léon Vérane : Dans le Jardin des Lys et des Verveines rouges (Les Facettes) - (p. 207-208) ; Lucien Christophe : Les Jeux et la Flamme (Édition de Flamberge) ; Marcel Loumaye : Les Roses du Silence (Collection de Flamberge) ; Marcel Ormoy : Votifs ; André Biguet : Le Feu et la Cendre (Crès) ; Jules Leroux : La Muse noire (Figuière) ; Louis Cappetti : Sur la Colline (Nouvelle Édition Nouvelle) ; A signaler encore : Les Roses du Valois, poèmes, par Georges Ducrocq, à la Belle Édition, qui ne fait pas mentir son nom ; Quatre figures de cirque, par Gaston Picard (chez l'auteur), toute petite plaquette où s'évoquent des silhouettes très expressives ; Amoureuses, par Jean Azaïs (chez Basset) ; les Clameurs, par Albert Tustes (Figuière), poèmes très honorables pour un début, et dont les épigraphes montrent que l'auteur aime les belles relations. ; Romans. - Eugène Montfort : Les Noces folles (Grasset) ; Lucien Rolmer : Les Amours Ennemies (édition de Pan) ; G. Zaïdan : La Sœur du Calife (Fontemoing) ; Luc Durtain : Manuscrit trouvé dans une île (Crès) ; Littérature. Études diverses. - Eugène Montfort : Les Marges (Office du Livre) ; Louis Estève : Une nouvelle Psychologie de l'Impérialisme (Alcan) ; Albert de Bersaucourt : Études et Recherches (Mercure de France) ; Édouard Vendéen : Principes du Beau (Blond) ; Étranger. - L. Diez-Canedo et F. Fortun : La Poésia francesa moderna (Renacimiento, Madrid) ; Dans le prochain numéro nous parlerons des livres récents de Mme la Comtesse de Noailles et de MM. Henri de Régnier, André Suarès, J.-H. Rosny, Marcel Sembat, Francis Carco, etc. - (p. 208) - signé Louis Mandin (p. 207-208)] (p. [205]-208)

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE QUADRIGE N°12 - OCTOBRE 1913

N°12 (Octobre 1913)

[Date de publication : Octobre 1913 - Couverture : Imprimée en noir sur papier blanc (Numéro, Date, Titre, Sous-Titre, Directeurs, Adresse, Prix du Numéro et de l'Abonnement, Éditeur) - 2e de couverture : Sommaire - 3e et 4e de couverture : muettes - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : En-tête (Titre, Numéro, Date) - Bas de Page [16] : Gérant - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Jean-Gabriel Lemoine : La Litanie des Roses, poème en vers libres [en épigraphe, citation de Le Jardin des Roses de Saadi : "On a effeuillé la rose et les épines sont restées sur sa tige."] (p. [3]-4)

Henriette Sauret : Appel (p. 5) ; Joie (p. 5-7), poèmes [précédés de ces quelques lignes de présentation : "Nous sommes heureux d'offrir, à nos lecteurs, deux poèmes tirés du très prochain livre de vers de Mme Henriette Sauret : "Je respire", à paraître chez l'éditeur Figuière."] (p. 5-7)

Sylvain Royé : Le mois qui passe : Octobre, poème en prose (p. 8-9)

André Biguet : Stances, poème (p. 9)

Abel Léger : Bathylle, sonnet [Extrait de "D'après l'Antique" à paraître prochainement.] (p. 9-10)

Pierre Rimori : Munychios, sonnet (p. 10)

Lucien Claude-Lafontaine : Le Manège, récit [Pour Madeleine - daté "27-28 Novembre"] (p. 11-13)

Georges Bannerot : Le Voyage nocturne, poème (p. 13-14)

Sylvain Royé : Jeux : I. L'acidité des verts citrons... (p. 14-15) ; II. Dans la nuit de la chambre tiède... (p. 15) ; III. Dans le salon trop apprêté... (p. 15-16), poèmes (p. 14-16)

*** : Notes de la Direction ["Nous terminons avec le présent numéro la première année du Quadrige. Nous espérons que nos abonnés voudront bien aider nos efforts et nous accorder leur confiance pour la seconde année que nous comptons entreprendre."] (p. 16)

*** : Notes diverses [La Biche, cercle littéraire, a fait sa réouverture le jeudi 9 octobre 1913, avec une causerie-programme de M. Georges Martin. Tous les artistes, gens de lettres sont invités à ses réunions, 37, rue des Martyrs, le jeudi soir. ; Les Marches de Provence, dont les belles tentatives ne sont plus à compter, réunissent les adhésions de tous les artistes pour protester contre le comblement du canal de la Douane et du Lacydon, à Marseille. Tous nos vœux de réussite vont au noble effort de M. Aurélien Coulanges. ; M. Raoul Toscan, la Charité-sur-Loire (Nièvre), enverra gracieusement à tous ceux qui le lui demanderont : Le Livret d'or des Poèmes du Clocher.] (p. 16)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOME XXXII) - JANVIER-FÉVRIER-MARS 1913

Tome XXXII (Janvier-Février-Mars 1913)

[Date de publication : Janvier-Février-Mars 1913 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaire, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Secrétaire régional (Francis Carco), Abonnement et modalités d'abonnement, Mention ("Voir sur feuilles libres jointes au numéro les grands avantages auxquels ces abonnements donnent droit jusqu'au 8 Mai 1913."), Collection des huit premières années - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Page [123] : Comptoir National d'Escompte de Paris (Assemblée Générale du 3 avril) - Bas de Page [124] : Gérant, Imprimeur - Cahier de 8 pages vertes en fin de numéro : Page [a] (Encarts publicitaires  : "Vient de paraître : / Choix de Ballades Françaises / par Paul Fort" ; L'Art par la Photographie / Atelier de Pose de M. P. Choumoff) ; Page [b] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [extrait du catalogue]") ; Page [c] (Page publicitaire pour "Albert Messein, Libraire-Éditeur [Vient de paraître - Collection de Pages Choisies - Société des "Trente"]) ; Pages [d-e] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [f] (Page publicitaire pour : "Éditions du Mercure de France [extrait du catalogue]") ; Page [g] (Page publicitaire pour "La Feuille Littéraire / Arthur Boitte, Directeur-Fondateur") ; Page [h] (Comptoir National d'Escompte de Paris) - Pagination : 124 pages + 8 pages du cahier vert]

Sommaire

Maurice de Faramond : Diane de Poitiers, tragi-comédie en trois actes [A la Beauté nue - Page de titre, dédicace et copyright (p. [5]) - Liste des personnages (p. [6]) - Préface, datée "Mars 1913" (p. [7]-8)] (p. [5]-54)

Remy de Gourmont : Le Vieux Roi, tragédie nouvelle (version définitive) [Page de titre et copyright (p. [55]) - Information sur la représentation : "Le Vieux Roi a été représenté au Grand Théâtre de Lyon, le 28 mars 1913, avec la musique de A. Mariotte, les rôles tenus, selon l'ordre ci-contre, par M. Aquistapace, Mme Lina Pacary, M. Dubos, Mme Mati, Mlle M. Miral, M. Revaldi." (p. [56]) - datée "Mai 1897"] (p. [55]-67)

Georges Périn : Deux poèmes : Grisaille claire (p. [68]-69) ; Le Rayon (p. 69-70), poèmes (p. [68]-70)

Fernand Divoire : La Chasse de Don Juan, poème [en note : "Fragment." -  en épigraphe, citation de Barbey d'Aurevilly : "Don Juan a toujours été un peu comme ce fameux moine d'Arnaud de Brescia qui, racontent les chroniques, ne vivait que du sang des âmes."] (p. [71]-74)

Henry Spiess : A Paul Fort (p. [75]-77) ; Le Geste (p. 77-78), poèmes [Le titre du premier poème est en plus grands caractères que le titre du second] (p. [75]-78)

Saint-Georges de Bouhélier : Le Roi sans couronne, drame [en note : "Voir les Actes I, II, III dans le Tome XXIX-XXX de Vers et Prose et l'Acte IV dans le Tome XXXI."] (p. [79]-86)

Constantin Balmont : Poèmes : I. Les Charmes de la Fée [Le Monde enfantin] (p. [87]) ; II. Comme un Espagnol [Les Édifices en flammes] (p. [87]-88) ; III. Aux Jours obscurs... (Légende) [Les Édifices en flammes] (p. 88-89) ; IV. Soyons comme le Soleil [Soyons comme le Soleil] (p. 89), poèmes [Traduit du russe par A. de Holstein et René Ghil] (p. [87]-89)

Fernand Benoit : Danses Macabres : I. La Mort monte en échasses... (p. [90]-92) ; II. Marche funèbre (p. 93-94), poèmes (p. [90]-94)

Paul AEschimann : Poèmes : I. La Vieille Chanson (p. [95]-96) ; II. La Coupe divine (p. 96-97), poèmes en vers libres (p. [95]-97)

Charles-Algernon Swinburne : Atalante en Calydon (suite), tragédie en vers [en note : "Voir Tomes XXIX-XXX et XXXI de Vers et Prose." - Traduction de Mme H. du Pasquier - A suivre] (p. [98]-116)

Hugues Rebell : Maître Coupeau, récit (p. [117]-120)

Paul Fort : L'Adieu au Village ; Le Pot au lait d'argent fin, poèmes en prose (p. [121])

M. T., O[livier].-H[ourcade]. : Notes [Conférences Paul Fort en Suisse - Au mois de février, Paul Fort continua par la Suisse la série de conférences si heureusement commencée en Belgique... - signé M. T. ; Vers et Prose. - Nous donnerons dans notre prochain numéro (Tome XXXIII) la suite des Coudes sur la Table de Georges Delaw et la fin d'Atalante en Calydon d'Algernon-Charles Swinburne, traduction de Mme du Pasquier. ; Le Théâtre idéaliste. - Carlos Larronde et Xavier Lambert ont conçu le rêve le plus fou. Ils se sont proposés de créer un théâtre où l'on ne jouerait que des œuvres belles, où le public ne paierait pas, où les acteurs prêteraient leur concours gracieux, où les décors seraient fournis fraternellement par les peintres... un théâtre enfin "pour les idées contre l'argent". / Le rêve est aujourd'hui réalisé. / Mme Œdenkoven donne la salle qui est une merveille, Dethomas, Tobeen, Brévannes, les décors, M. Haïm-Cohen les costumes. Parmi les comédiens qui se dévouent à l’œuvre : Mlles Yvonne Ducos, de la Comédie-Française, Alice Tissot, Frenkel, MM. Pierre Ravaud, Millet, Aldebert, R. Gaillard. / Les débuts glorieux se firent le 12 avril avec le savoureux Mystère du chevalier qui donna sa femme au dyable, précédé par une causerie du grand poète F. Vielé-Griffin. En mai et juin seront représentées des pièces inédites de F. Vielé-Griffin, G. Hauptmann, M. Maeterlinck, G. Apollinaire. Longue vie à ce nouveau "Théâtre d'Art". - signé O. H.] (p. [122])

*** : Comptoir National d'Escompte de Paris (p. [123])

*** : A nos Abonnés (p. [124])

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LE QUADRIGE N°10 et 11 - AOÛT-SEPTEMBRE 1913

N°10 et 11 (Août-Septembre 1913)

[Date de publication : Août-Septembre 1913 - Couverture : Imprimée en noir sur papier rouge (Numéro, Date, Titre, Sous-Titre, Directeurs, Adresse, Prix du Numéro et de l'Abonnement, Éditeur) - 2e de couverture : Sommaire - 3e et 4e de couverture : muettes - Page [1] : En-tête (Titre, Numéro, Date) - Bas de Page [16] : Gérant - Pagination : 16 pages]

Sommaire

Lucien Claude-Lafontaine : Ernest Chausson, essai (p. [1]-4)

Pierre Rimori : Les Hespérides, sonnet (p. 4-5)

Jacques Ferrier : La Fontaine, sonnet [daté "1909"] (p. 5)

Sylvain Royé, Jean Lemoine : Le Pour et le Contre : I. Pour la Petite Ville [signé Sylvain Royé] (p. 6-7) ; II. Contre la Petite Ville [signé Jean Lemoine] (p. 7-9), essais (p. 6-9)

Gustave Fivé : Sur le Bord de la Route, poème en vers libres (p. 9-10)

Yvonne Lemaistre : Par l'humaine Route, réflexions (p. 10-11)

André Biguet : Dialogue, poème (p. 12)

René Simple : Airs slaves, poème (p. 12-13)

Sylvain Royé : Les Livres de Poèmes, comptes rendus [Les Clameurs, par Albert Tustes, Eug. Figuière, éd. - (p. 13) ; La Lampe Charbonne, par Gustave Fivé, édition du "Masque" - (p. 13-14) ; La Muse Noire, par Jules Leroux, Eug. Figuière, éd. ; Gerbes de Lis, par François Oudot, Eug. Figuière, éd. - (p. 14)] (p. 13-14)

Jean Lemoine, Sylvain Royé : [Les Livres de Proses], comptes rendus [Les Blasés, de Marcel Rogniat - (p. 15) - probablement signé Jean Lemoine ; les deux tiers inférieurs du dernier feuillet ont été découpés et manquent dans notre exemplaire ; Notes généalogiques sur la famille de Robespierre, d’Émile Lesueur - (p. 15-16) ; Une ferme de l'Artois à la veille de la Révolution, d’Émile Lesueur - (p. 16) - signé Sylvain Royé] (p. 15-16)

Gaston Picard : Mer, poème (?) [le texte a été découpé et manque dans notre exemplaire] (p. 16)

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

VERS ET PROSE (TOME XXXI) - OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1912

Tome XXXI (Octobre-Novembre-Décembre 1912)

[Date de publication : Octobre-Novembre-Décembre 1912 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs, Tome, Année, Date, Adresse, Dépositaire général - 2e de couverture : Sommaire, Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Secrétaire régional (Francis Carco), Abonnement et modalités d'abonnement, Mention ("Pour les Abonnements de deux ou trois ans avec grande diminution de prix, et pour l'Achat de la Collection, voir l'avant-dernière page des Feuilles vertes à la fin du volume.") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page Verte [172] : Gérant, Imprimeur - Cahier de 28 pages vertes, numérotées, pour les seize premières, en fin de numéro [la numérotation continue la pagination du volume] : Pages [157]-171 (Critiques et Notes) ; Page [172] (Notes financières ; Gérant, imprimeur) ; Page [a] (Comptoir National d'Escompte de Paris) ; Page [b] (Page publicitaire : "Eugène Figuière & Cie, Editeurs / 7, rue Corneille, Paris-VIe / [Dernières publications / A paraître incessamment]") ; Page [c] (Page publicitaire pour le " Mercure de France" [revue]) ; Pages [d-e] (Double page publicitaire pour "Les Éditions de la Renaissance du Livre") ; Page [f] (Page publicitaire pour : "Albert Messein, Libraire-Editeur" [Vient de paraître]) ; Page [g] (Page publicitaire pour "La Feuille Littéraire / Arthur Boitte, Directeur-Fondateur") ; Page [h] (Encarts publicitaires pour : "Revue des Lettres Françaises / Directeur : Raymond de La Tailhède" ; "Étoffes & Broderies anciennes / V. Haïm-Cohen & Cie") ; Page [i] (Encarts publicitaires pour : "L'Art par la Photographie / Atelier de pose de / M. P. Choumoff" ; "Les Loups / Journal d'action d'art") ; Page [j] (Encarts publicitaires pour les "Nouvelles revues" : "La Clarté / revue d'art et de littérature / Directeurs : Octave Béliard et Paul Desanges" ; "Les Feuilles de Mai / art - poésie - mouvement social" ; "Montjoie ! / Organe de l'impérialisme artistique français / Sous la direction de Canudo" ; "Le Moulin / Revue mensuelle illustrée, Artistique et Littéraire") ; Page [k] (Titre, Sous-Titre, Année, Adresse, Directeur-Administrateur, Directeurs Littéraires, Secrétaires de la Rédaction, Secrétaire de l'Administration, Secrétaire régional, Abonnements, Tirage de luxe, Achat de la Collection, Adresse, Dépositaire général) ; Page [l] (Encarts publicitaires pour : "Les oeuvres / de / Saint-Georges de Bouhélier / sont éditées / chez / Eugène Fasquelle" ; "Paraîtra février 1913 / Choix de Ballades Françaises / par Paul Fort / Eugène Figuière et Cie, éditeurs") - Pagination : 156 pages + 28 pages du cahier vert]

Sommaire

Alexandre Mercereau : Paroles devant la Vie, essai [Pour Eugène Figuière] (p. [5]-16)

Grégoire Le Roy : Poèmes : Oui, je parle une langue étrangère aux heureux... (p. [17]-19) ; Je ne suis plus le seul qui vienne ici, m'asseoir... (p. 19-21) ; Vous dormez, mes enfants, et je vois la lumière... (p. 21-23), poèmes (p. [17]-23)

Maurice des Ombiaux : Paille, conte (p. [24]-33)

Stéphane Mallarmé : Types de la Rue : La petite Marchande de Lavande (p. [34]-35) ; La Marchande d'Herbes aromatiques [Version de l'édition Deman] (p. 35) ; Le Marchand d'ail et d'oignons ; Le Carreleur de souliers ; Le Cantonnier (p. 36) ; Le Crieur d'imprimés ; La Femme du Carrier ; La Marchande d'habits (p. 37), poèmes [en note : "Cette suite de poèmes fut communiquée, en même temps qu'à Vers et Prose, à la noble revue d'art et de littérature le Masque, éditée à Bruxelles." -  précédés d'un "avertissement" signé G. M. (Gabriel Mourey ?) : "Ces poèmes, qui commentent des dessins de J.-F. Raffaëlli, ont paru en 1889 chez Plon et Nourrit, dans un volume intitulé : les Types de Paris (édition du Figaro). / On retrouve dans les Poésies de Stéphane Mallarmé (Edmond Deman, 1899), sous le titre : Chansons bas : I. Le Savetier, II. La Marchande d'Herbes aromatiques, deux des poèmes de la série Types de la Rue. / Ce sont : la Petite Marchande de Lavande et le Carreleur de Souliers. / Encore le texte de la Petite Marchande de Lavande diffère-t-il de celui de la Marchande d'Herbes aromatiques. / Les quatrains ne figurent pas dans le volume édité chez Deman. / Aussi nous a-t-il paru intéressant de reproduire la suite des Types de la Rue telle que l'imagina primitivement le grand Poète."] (p. [34]-37)

Georges Delaw : Les coudes sur la table : Au-devant du printemps [A mon compagnon de route Charles Genty] (p. [38]-40) ; Nous n'irons plus au bois (p. 41-42) ; Promenade sur la Butte (p. 42-45) ; Plus on est de fous plus on rit (p. 45-47) ; Nous partons en voyage (p. 47-49) ; Le bon dieu n'est pas mort (p. 49-51) ; Autre race, autre chanson ! (p. 52-54) ; En route pour la mer ! (p. 54-56) ; L'Amour des voyages (p. 56-58) ; Le Trésor du peuple (p. 58-59) ; Les Arbres (p. 60-61), récits [illustrés de 19 vignettes dessinés par l'auteur - A suivre] (p. [38]-61)

Guillaume Apollinaire : Poèmes : Le Larron (p. [62]-66) ; Dans le palais de Rosemonde (p. 66-68) ; La Porte (p. 68) ; Marie (p. 68-69) ; L'Adieu (p. 69) ; La Dame (p. 70), poèmes (p. [62]-70)

André Salmon : Académie des sciences morales et splénétiques : La Lumière qui s'éteint [en épigraphe, citation de Bossuet : "O Ciel ! ô Terre, étonnez-vous à ce prodige nouveau."] (p. [71]) ; Divertissement érotique et funèbre [en épigraphe, citation de Calderon : "Je ne sais rien de tout cela, je ne l'ai jamais éprouvé."] (p. 72) ; Funérailles [en épigraphe, citation de la Sainte Bible : "C'est pourquoi toutes les mains seront des mains de lâches et tout cœur d'homme se fondra."] (p. 72-73), sonnets (p. [71]-73)

Tancrède de Visan : La Joie, essai lyrique [Pour Henri de Régnier] (p. [74]-79)

Jules Romains : Odes : I. Dis, à quoi pensais-tu... (p. [80]-81) ; II. Ma vie est au milieu... (p. 81-82) ; III. Deux hommes vêtus de blanc... (p. 82-83) ; IV. Ce fut un été vaste... (p. 83-84), poèmes (p. [80]-84)

Adrien Remacle : Le Sacrifice, poème dialogué (p. [85]-86)

Paul Fort : Cloche d'Aube, poème en prose [A Madame Léoncine Havet] (p. [87])

Olivier-Hourcade : Chansons gasconnes : A une infidèle [Pour Mme H. B. - daté "Septembre 1911"] (p. [88]) ; Plein Ciel [daté "1912"] (p. [88]-89) ; La folle pastourelle [Pour Paul Fort - daté "Août 1911"] (p. 89-92) ; Le billet de logement [daté "Juillet 1911"] (p. 92), poèmes (p. [88]-92)

Saint-Georges de Bouhélier : Le Roi sans couronne, drame [en note : "Voir Actes 1 à 3 dans le Tome XXX de Vers et Prose." - A suivre - "Le dernier acte paraîtra dans le tome XXXII."] (p. [93]-103)

Tristan Derême : Jules Laforgue (suite), essai [A Monsieur Paul Mieille" - en note : "Voir Tomes XXIX-XXX de Vers et Prose."] (p. [104]-107)

Fritz Vanderpyl : Poèmes : Préface (p. [108]) ; Prélude printanier (p. 109) ; Chants d'Hiver (p. 109-111) : Projet (p. 109-110), Paysage nocturne [Pour Henriette Charasson] (p. 110), Matines forestières (p. 111), poèmes en vers libres (p. [108]-111)

Valentine de Saint-Point : Le Puits, poème [en note : "Du poème La Soif et les Mirages"] (p. [112]-114)

Nicolas Deniker : Prologue de "La Rive infinie", poème (p. [115]-116)

Charles-Algernon Swinburne : Atalante en Calydon (suite), tragédie en vers [en note : "Voir Tomes XXIX-XXX de Vers et Prose." - Traduction de Mme H. du Pasquier - A suivre] (p. [117]-131)

Junia Letty : Cimetière turc [daté "Eyoub, 14 juin 1912"] (p. [132]-133) ; L'orgue de barbarie (p. 134), poèmes en prose (p. [132]-134)

Jacques Nayral : Le Lac des Corbeaux (suite et fin), nouvelle [en note : "Voir Tomes XXIX-XXX de Vers et Prose."] (p. [135]-141)

Francis Carco : Coquecigrue, poème [A P.-J. Toulet] (p. [142]-143)

Archag Tchobanian : Les Orphelins, poème en prose [en note : "Ce poème a été écrit à la suite de l'effroyable massacre qui ensanglanta la Petite Arménie (la Cilicie) en 1909, en pleine ère constitutionnelle, et qui dépassa en horreur les grandes tueries organisées par le Sultan Abdul-Hamid dans l'Arménie turque."] (p. [144]-146)

Otto Knaap : L'Enterrement d'une laboureuse javanaise, poème (p. [147])

Camille Cé : Poèmes : I. Retraite [Pour Paul Fort] (p. [148]-149) ; II. Sommeil nuptial (p. 149-150), poèmes (p. [149]-150)

Mies Kievits : Trois poèmes : I. Fatigue (p. [151]) ; II. Tempête (p. [151]-152) ; III. Bonheur étrange (p. 152), poèmes [Traduit du hollandais par l'auteur] (p. [151]-152)

Octave Béliard : Paul Fort / A propos d'une élection et d'un livre récent, essai [en note : "Vivre en dieu, quatorzième série des Ballades Françaises."] (p. [153]-156)

Alexandre Mercereau, Dorsennus, Olivier-Hourcade, Tancrède de Visan, Louis Mandin, Emile Cottinet, M. C. [Marcel Coulon ?], Albert Dreyfus : Critiques et Notes [Échos Littéraires. - M. Émile Faguet. - Dans un excellent article qu'il publiait dans le Figaro cet été, M. Fernand Vandérem constatait que, contrairement à ce qu'elle devait être, la mission des critiques professionnels semblait non point être de découvrir les génies et les talents, mais bien de refléter le goût du public à l'égard des œuvres et des hommes. [...] M. Émile Faguet, de l'Académie française, professeur à la Sorbonne, découvre aujourd'hui, à peu près, les symbolistes... - (p. [157]) ; Le Prince des Conteurs. - L'Intransigeant ayant pris l'initiative de faire nommer un prince des Conteurs, 376 écrivains - les prosateurs sont plus nombreux que les poètes - donnèrent leur voix à Han Ryner qui fut élu. L'opération du sacre fut consommée par le grand prosateur J.-H. Rosny aîné... - (p. [157]-158) ; Un Homme compétent... - Le Belge Clément Vautel - renié de l'élite belge depuis les conférences de Paul Fort - est chargé, par le journal le Matin, de tenir les Propos d'un Parisien sur le fait important du jour (chien écrasé, pantoufle volée aux étalages, petite politique, etc.). Il entretient de littérature, parfois, et sans qu'on l'en prie, ses lecteurs. Inutile de dire que sur cette question, comme sur les autres, n'ayant aucune connaissance ou vision particulière, il s'en réfère uniquement à l'avis de sa portière. Dans plusieurs de ses articles où la grossièreté le dispute à l'outrecuidante sottise, il se permit quelques lourdes insultes à l'égard de poètes tels que Francis Jammes, F. Vielé-Griffin, Stuart Merrill, Paul Fort, dont quelques jours auparavant il prétendait n'avoir jamais entendu parler, pas plus que de Verhaeren. / Sous la signature de André du Fresnois, le Gil Blas publia une courageuse et intelligente réponse, que nous nous faisons un plaisir d'insérer plus loin, après en avoir vivement félicité l'auteur. / Du fait divers considéré comme un des Beaux-Arts (citation de l'article d'André du Fresnois paru dans le Gil Blas). - (p. 158) ; M. Gustave Lanson et l'Anthologie des Poètes nouveaux. - Pour l'Anthologie des Poètes Nouveaux, qui groupe la plupart des meilleurs poètes de la riche et vivante génération de 1900-1905 (...), M. Gustave Lanson, professeur à la Sorbonne, auteur de l'Histoire de la Littérature française, a écrit une brillante préface dont nous extrayons les passages suivants... - (p. 158-159) ; Valvins. - Le poème de Léon Dierx, Valvins, que nous donnions dans un précédent numéro de Vers et Prose, avait été remis par le poète à notre excellent confrère Fagus qui l'inséra en septembre 1898 à la Revue des Beaux-Arts, dans un important article sur Stéphane Mallarmé. ; Poème et Drame. - Une nouvelle revue vient de se fonder sous le titre Poème et Drame. En voici le programme... - (p. 159) ; Le Banquet Ruben Dario. - Le 20 décembre, dans les salons du Café Voltaire, plus de deux cents amis et admirateurs de Ruben Dario, prince des poètes de langue espagnole, pour fêter son retour à Paris, lui ont offert un banquet, présidé par Paul Fort, prince des poètes français. / Ce banquet avait été organisé sous le patronage de MM. Émile Verhaeren, Henri de Régnier, Remy de Gourmont, Ernest La Jeunesse, Stuart Merrill, Francis Vielé-Griffin, André Gide, Gomez-Carrillo, Alfred et Armand Guido, Garcia Calderon, Eugenio Garzon, Ricardo Blasco et Claudio Santos... - (p. 159-160) ; "L'Annonce faite à Marie". - A propos de la représentation de l'Annonce faite à Marie, représentation qui fut un triomphe, M. Charles Lacoste publie dans la Vie, la magnifique revue de MM. Marius et Ary Leblond, une étude que nous considérons comme très importante. En voici le début... - (p. 160-161) ; Le Monument de Léon Dierx. - Un comité s'est formé en vue d'élever un monument au grand poète disparu... ; Le Monument Gérard de Nerval. - L’œuvre du monument à la mémoire de Gérard de Nerval entre dans une nouvelle phase d'action... ; La Belgique Française (Numéro consacré à Paul Fort). - Le numéro d'octobre-novembre de la Belgique Française, la vaillante revue littéraire que dirige Junia Letty, était consacré à Paul Fort. Voici le sommaire de ce recueil... - (p. 161) ; Conférences. - Les Poètes et les Journaux, tel est le titre de la Conférence que M. Paul Fort a faite le jeudi 19 décembre à l'Université populaire du faubourg Saint-Antoine. Il fut, comme il l'avait été en Belgique, approuvé de tous ses auditeurs. / M. Oivier-Hourcade a fait le 14 janvier, avec le plus grand succès, une conférence sur Paul Fort poète français, dans le grand Amphithéâtre de l'Athénée, à Bordeaux. L'admirable comédien Charles Léger, qui lui prêtait son concours, lut plusieurs Ballades françaises. - (p. 161-162) ; Une Nouvelle Revue. - M. Nicolas Beauduin abandonne les Rubriques. Il fonde la Vie des Lettres... ; J.-H. Rosny et Gustave Kahn à Vers et Prose. - Les Collaborateurs et les Amis de Vers et Prose se sont réunis au Café de la Closerie des Lilas, le 7 octobre, en l'honneur du maître J.-H. Rosny et, le 19 novembre, en l'honneur de l'admirable poète Gustave Kahn. / Le 14 janvier on a tiré les Rois. Sept rois, comme l'année dernière, ont été choisis par le Hasard. La couronne du Roi des Rois échut cette année au peintre futuriste Gino Severini, qui, par ce fait, détrôna Saint-Pol-Roux, Roi des Rois de 1912. - (p. 162) - signé Alexandre Mercereau ; Olivier-Hourcade. - Olivier-Hourcade est un vrai Poète. Il goûte la poésie, et quand il ne gâche pas son temps à écrire dans les journaux des critiques d'art d'ailleurs sagaces et pleines de verve, il chante de toute son âme qui vibre à ses clairs gaves montagnards, aux balsamiques pins de ses landes gasconnes, à la grâce sereine du Dieu auquel il croit... - signé Dorsennus (p. 162) ; Les Conférences de Paul Fort en Belgique. - A Mons, à Bruxelles, à Liège, à Verviers, Paul Fort est venu parler "des Poètes et des Journaux". Ce ne fut pas un succès. Ce fut beaucoup plus. Ce fut une approbation générale... - signé Olivier-Hourcade (p. 163) ; La Poésie. - Œuvres d’Émile Verhaeren (Mercure de France) - (p. 163-164) ; Francis Carco : la Bohême et mon Cœur ; P. J. Jouve : Présences (Crès) ; A. R. Schneeberger : Visionnaires (Figuière) ; Henry Dérieux : le Regard derrière l'épaule (Grasset) - (p. 164) ; Gabriel-Joseph Gros : la Beauté du ciel (Basset) - (p. 164-165) ; Auguste Cheylack : J'entends des appels mystérieux (Messein) ; Nicolas Beauduin : les Poètes (Basset) ; C. Francis Caillard : les Rosiers sur la tombe (édition du Temps présent) ; A. de Bersaucourt : le Beau voyage au Mont Saint-Michel (La belle édition) ; Paul Costel : Sensations (Messein) ; Henri Allorge : la Splendeur douloureuse (Plon) ; Thomas Braun : Fumée d'Ardenne (Deman) ; Pierre Nothomb : Notre-Dame du matin (l'Occident) - (p. 165) ; Memento - (p. 166) - signé T. de Visan ; Fernand Divoire : l'Amoureux (La belle Édition) ; Henri Hertz : les Apartés (édition de la Phalange) ; Tristan Derême : le Poème de la Pipe et de l'Escargot. ; Charles Dulait : Reliquiae (The St. Catherine Press, Bruges). ; Claude Odilé : Chants (la Phalange). ; Marcel Ormoy : le Jour et l'Ombre ; Marcel Drouet : l'Ombre qui tourne (Dorbon). ; Frédéric Saisset : Paysages de l'Ame (Jouve) ; Herman Frenay-Cid : Chants de Five-O'Clock Tea (le Beffroi) - signé Louis Mandin (p. 166) ; Pierre Tournier. - Les Yeux fermés (Grasset) - (p. 166-167) ; Marcel Rieu. - Méandres (édition de Pan) - (p. 167) - signé Émile Cottinet ; Les Romans. - J.-H. Rosny aîné : les Rafales (Plon) - (p. 167-168) ; Robert de Traz : les Désirs du cœur (Calmann-Lévy) ; Julien Ochsé : D'Ile en Ile (Mercure) ; Nicolas Beauduin : les Campagnes en marche (Basset) ; Annie de Pène : C'étaient deux petites filles (Messein) ; Jeanne Broussan-Gaubert : Josette Chardin ou l'égoïste (Sansot) ; Jean et Paul Fiolle : les Oudinot (Basset) ; Isi-Collin : la Divine Rencontre (Desoer) - (p. 168) ; G. Virrès : le Cœur timide (Mertens) - (p. 168-169) ; Memento - (p. 169) - signé T. de Visan ; Charles-Henry Hirsch : Le Sang de Paris (Fasquelle) ; Han Ryner : les Paraboles Cyniques (Figuière) ; Louis Pergaud : la Guerre des Boutons (Mercure) ; Littérature. - Prosateurs français : Anthologie (la Renaissance Contemporaine) ; Georges Polti : Introduction à l'étude de la stratégie littéraire (Sansot) ; Florian-Parmentier : L'Art d'inventer les personnages (Figuière) - (p. 169) - signé Louis Mandin ; Échos Littéraires. - Les Conférences de Charles Vildrac à Londres. - Les 4, 7 et 11 novembre dernier, M. Charles Vildrac a fait à Londres, à la "Grafton Galerie" trois conférences sur la poésie française moderne. / La première était consacrée à Paul Verlaine ; la seconde intitulée Art et art académique, à Verhaeren, Paul Claudel, Paul Fort, Maeterlinck, Henri de Régnier, Jammes et Moréas ; la troisième à quelques poètes nouveaux : René Arcos, Chennevière, Duhamel, P. J. Jouve, Jules Romains, André Spire. / Au cours de chaque conférence des poèmes furent lus par M. Jacques Copeau, le plus merveilleux Lecteur qui soit, et que les lettrés anglais, enchantés, mirent largement à contribution. // Précédemment M. P. J. Jouve avait prononcé, sous le titre : les Directions de la Littérature Moderne, une conférence à la Société académique des Belles-Lettres, Sciences et Arts de Poitiers. Il parla en termes savants et parfaits des Œuvres de Verhaeren, Francis Jammes, Paul Fort, Jules Romains, Georges Duhamel et Charles Vildrac. Mme Blanche Abane, pour les récitations, lui prêta le concours de son admirable talent. - (p. 169-170) ; L'Action d'Art et les Artistocrates. - C'est au banquet Han Ryner, que se manifesta nettement le mouvement d'Action d'Art des Artistocrates. / Au cours de l'élection du Prince des Poètes, nous avions sans doute entendu parler sous le nom de "Camelots de l'Idéal", d'un groupe de poètes et d'artistes décidés à agir pour défendre la noblesse de l'Art ; mais le public n'en avait encore été renseigné que par MM. les journalistes toujours prêts à ridiculiser ce qu'ils touchent... - (p. 170) - signé M. C. ; Friedrich Hoelderlin. - En France, on connaît Novalis, on connaît et apprécie peu, trop peu, Friedrich Hoelderlin, son contemporain et frère spirituel... - (p. 171) [à propos de Wilhelm Michel : Friedrich Hoelderlin, R. Piper et C°, Munich, 1912] - signé Albert Dreyfus ; L'Anniversaire de la Mort de Paul Verlaine. - Les "Amis de Paul Verlaine" se sont réunis dimanche 12 janvier, à 11 heures, au Luxembourg, pour commémorer le dix-septième anniversaire de la mort du poète... ; Prix littéraires. - Le Concours annuel de Littérature spiritualiste est ouvert pour la troisième fois depuis la fondation qui l'a institué... - (p. 171)] (p. [157]-171)

Références

• Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
• Vers et Prose sur PRELIA

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]

[INDEX DES CONTRIBUTEURS]

[INDEX DES RECENSÉS]

[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]