N° 11 (Septembre-Octobre 1934)
[Date de publication : Septembre-Octobre 1934 - Couverture : Date, Titre, Sous-titre, Vignette de l'éditeur (avec "épitaphe de Seikilos" : "Brille, tant que tu vis"), Éditeur, Adresse - 2e de couverture : Encart publicitaire ("Noël MCMXXXIV / Le douzième numéro des / cahiers de poésie et d'humanisme / EURYDICE / publiera : Charles Maurras / PRÉLIBATION / Raymond Schwab / NEMROD SUR LA MER DES MORTS / Pierre Pascal / ODE AU CHAPITEAU CORINTHIEN DU JARDIN DE CHARLES MAURRAS / précédée d'une prière au chemin de paradis / Pierre Chardon / Grandeur de la poésie maurassienne / Hugues Vaganay / La chanson : Au bois de dueil et ses imitations religieuses") ; Mention ("Nos abonnés de la première heure voudront bien trouver ci-joint un mandat qui leur permettra de virer au Cc. 1632.00 Paris-Pierre Pascal, le montant de leur réabonnement. Nous sommes certains qu'ils feront bon accueil à notre rappel. Après la date du 1er Décembre, nous serons obligés de considérer comme nuls ceux d'entre eux qui n'auraient pas été renouvelés.") - 3e de couverture : Encart publicitaire ("Janvier MCMXXXV / Le treizième numéro des / cahiers de poésie et d'humanisme / EURYDICE / publiera : / Mario Meunier / L'HYMNE PREMIER DE SYNESIUS / Fagus / LA GRANDE ATTENTE / André Blanchard / ODE A LA RACE LATINE / Pierre Mayeur / DÉFENSE DE LA POÉSIE / Dans les numéros suivants lire : / Lettre inédite de Baudelaire à Catulle Mendès / Commentée par Yves-Gérard Le Dantec / La vengeance de Cham / Humanisme et surréalisme / par Nuper Léo / Etudes, traductions, notes / par Joseph Rouault, Pierre Chardon, Pierre Mayeur, Georges-Emile Reynaud, Hugues Vaganay, Ariel, etc...") - 4e de couverture : Vignette (ex-libris des éditions du Trident), Numéro, Prix - En-tête Page [1] : Liste des collaborateurs - Bas de Page [16] : Gérant, Imprimeur - Pagination : 16 pages]
Maurice du Plessys : A X*** ou l'Adieu à l'Amour, poème (p. [1])
Maurice Chevrier : Ode, poème (p. [2])
Bion [de Smyrne] : L'amour et le jeune oiseleur, poème [traduction d'Ariel] (p. [3])
Yves-Gérard Le Dantec : L'office du soir, poème [A Pierre Mayeur - daté "17 avril 1934"] (p. [3-4])
Pierre Jalabert : "Si tes jeunes matins voient les Amours éclore...", poème (p. [4])
Philippe Chabaneix : Vingt poèmes : "Le calme pur des nuits si claires de l'été..." ; "Tandis que seul devant ta fenêtre fermée..." ; "Le printemps va bientôt reparaître en ces lieux..." (p. [5]) ; "Comme un rêve obsédant, là-bas, sous le ciel rose..." ; "Que la tendre saison ramène les oiseaux..." ; "Puisque de ton sommeil cette aurore est l'amie..." (p. [6]) ; "Jamais plus m'a redit la voix des jeunes filles..." ; "Cette Amazone attend le retour des corbeaux..." ; "Avant qu'à l'orient renaisse le soleil..." (p. [7]) ; "Rose des nuits d'avril où saigne le printemps..." ; "Je songe à des oiseaux venus d'Océanie..." ; "Au delà de ces croix dont se rouille le fer..." (p. [8]) ; "Est-ce toi qui souris ? N'est-ce pas toi qui pleures ?..." ; "Je garderai toujours en moi le souvenir..." ; "Que septembre s'effeuille ou que bourgeonne avril..." (p. [9]) ; "Comme un profond silence isolé dans le bruit..." ; "La confuse rumeur d'un bal au clair de lune..." ; "N'ouvre pas tes rideaux sur la beauté du monde..." (p. [10]) ; "Reine de ce beau soir contre toi tu me presses..." ; "Ces beaux jours ne sont pas trop loin de nous enfuis..." (p. [11]), poèmes (p. [5-11])
Joseph Rouault : La Philosophie humaniste de Joachim du Bellay - Regards sur la Vie, étude [en note : "Cf. le n° 7 des Cahiers de Poésie et d'Humanisme EURYDICE, p. 11."] (p. [11-16])
