lundi 16 juillet 2018

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (5e année) N° 2 - 28 FÉVRIER 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
Ve année - N° 2 (28 février 1923)
[Date de publication : 28 février 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Date, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 1 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Herman Grégoire L'Automobile (poème d'André Martin), poème en prose (p. 25-29)
Émile de Bongnie : A propos d'une visite, critique [à propos de la visite de Paul Valéry à Bruxelles] (p. 29-32)
Emmanuel Lochac Tercets, poèmes (p. 32-34)
D.-J. d'Orbaix : Le perroquet, nouvelle (p. 34-36)
Camille Paulsen : Mirages (p. 36) ; Destinées (p. 37), poèmes [en note : "D'un volume intitulé Sisyphe, qui paraîtra très prochainement."] (p. 36-37)
Gaston Pulings : Après-midi dominical, poème en vers libres (p. 37-38)
Herman Grégoire : Makako, singe d'Afrique, récit [en note : "Volume sous presse à la Renaissance du Livre, 178, boulevard Saint-Michel, Paris."] (p. 38-39)
Jean Cockx : [sans titre], bois gravé (p. 40)
[NOTES DU MOIS]
Herman Grégoire : Choses de Théâtre [Henri Lenormand dixit], compte rendu (p. 41-42)
L. Van Beirs : Les Poèmes [Notre Mère la Ville, par Odilon-Jean Périer (Editions du Disque Vert, Bruxelles) - (p. 42-43) ; Démonstrations, par Marcel Lecomte (Editions Ça ira, Anvers) - (p. 43-44) ; Les Fusées noires, par Léon Chenoy (idem) - (p. 44) ; Cocktails, par René Purnal (Editions du Disque Vert, Bruxelles) - (p. 44-45) ; Jazz-Band, par Robert Goffin (idem) ; L'Odeur des jours, par Charles Conrardy (Editions de la Renaissance d'Occident, Bruxelles) - (p. 45)], comptes rendus (p. 42-45)
***, Le colleur d'affiches La vie intellectuelle [Une maison d'édition. - (sur La Renaissance du Livre). - (p. 45-46) ; Echos. : Joseph Prud'homme parle. - C'est un Monsieur Alfred Duchesne dans la "Vie intellectuelle" qui lui sert de medium... ; Un de nos amis rencontre Marcel Wyseur, le poète attitré des beffrois et des carillons... ; La scène se passe au premier dîner du C.E.B... ; L'Odeur des Jours, par Charles Conrardy (Renaissance d'Occident) ; Étiquettes pour quelques expositions récentes. - (p. 45-47) - signé "Le colleur d'affiches" ; Notes. : Une anthologie. - La Renaissance du Livre entreprend la publication d'un recueil des meilleurs poèmes parus ou écrits au cours de l'année écoulée... ; Une firme nouvelle. - La Société des Publications SESAME (G. Boaniche, imprimeur-éditeur) va éditer une collection de littérature moderne... ; Europe. - Tel est le titre de la nouvelle revue que publient les éditions Rieder et dont la rédaction en chef sera assurée par MM. René Arcos et Paul Colin... ; - (p. 48) ; A travers les revues. : Notre collaborateur, M. Constant Bourquin publie dans Le Monde Nouveau, une important enquête qu'il intitule : "Comment doivent écrire les philosophes"... ; Dans La Vie des Lettres, un drame de Nicolas Beauduin Les Chemins en croix. ; Gand artistique présente une fort agréable publication illustrée d'un inédit de Maeterlinck. Nos meilleurs vœux. ; La Wallonie en fleurs, tel est le titre de la nouvelle revue que dirige, à Liège, M. Camille Fabri... ; Nous avons reçu : (liste) - (p. 48)] (p. 24)

samedi 14 juillet 2018

LA BATAILLE LITTERAIRE (5e année) N° 1 - 31 JANVIER 1923

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
Ve année - N° 1 (31 janvier 1923)
[Date de publication : 31 janvier 1923 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Titre, Sous-Titre et Périodicité, Groupe d'action (Berthe Mertens, E. de Bongnie, H. Grégoire, Alix Pasquier, Philarète, Albert Bailly, Fernand Rigot, D.-J. d'Orbaix), Adresse ("63, Avenue Léon Mahillon, 63 / Bruxelles"), Abonnements, Mention ("Adresser tout ce qui concerne la Direction, manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : La Bataille Littéraire, avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique) ;  Abonnements pour 1923 ; Prix du numéro ; Imprimeur  - En-tête Page 1 : Année de publication, Numéro, Date, Titre, Sous-titre et Périodicité - Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Émile de Bongnie Josie, nouvelle (p. 1-9)
Nandor de Solpray : Le regard en arrière, poème (p. 9-10)
Henri Vandeputte Portrait, nouvelle (p. 10-14)
Philarète : Notes Philarétiques sur Coué, récit (p. 14-20)
Constant Bourquin : Eleuthère, compte rendu [en note : "Ce portrait d'Eleuthère constitue la conclusion d'un important ouvrage de M. Constant Bourquin, intitulé Julien Benda devant son temps, qui va paraître incessamment." - à propos du Dialogue d'Eleuthère de Julien Benda] (p. 20-22)
[NOTES DU MOIS]
Robert Guiette : Antigone de Sophocle [Adaptation libre de Jean Cocteau. Musique de scène d'Arthur Honnegger. Décor de Pablo Picasso. Costumes de Gabrielle Chanel. (L'Atelier, Théâtre Montmartre, 20 décembre 1922).], compte rendu (p. 22-23)
Herman Grégoire : Livres [Le goût du malheur, par Marcel Thiry (Editions de la Renaissance d'Occident) - (p. 23) ; Le merveilleux été, par Cécile Gilson (Editions G. Crès & Cie, 1923) - (p. 23-24)], comptes rendus (p. 23-24)
H[erman]. G[régoire]., *** Notes [Les primaires eux-mêmes. - Ma dernière chronique "Marcel Proust est mort" m'a valu d'amères réflexions. Encore un peu et l'on m'accusait de n'avoir pas lu Marcel Proust et d'en parler "de chic". Or, l'auteur du Côté de chez Swan est bien plus répandu qu'on ne l'imagine. Oyez plutôt... - signé H. G. ; Les revues embouteillées. - On nous écrit de Paris : Les "Œuvres Libres" ont signé des contrats pour au moins deux ans. La Revue de Paris est embouteillée pour dix mille ans par des jeunes tels que René Bazin, Maurice Barrès, Henri Ardel... etc... On cite également un auteur du nom d'Homère, mais on doit se tromper au moins quant à son âge. L'écrivain qui a reçu ces nouvelles vient d'entrer dans sa vingt-cinquième année. Comment ce vieillard a-t-il voulu gêner dans la belle carrière qui leur est promise ces talents nouveaux à qui il ne suffit pas de réserver l'avenir. Il faut aussi leur engager le présent. - non signé] (p. 24)

dimanche 22 avril 2018

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 12 - 25 DÉCEMBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IVe année - N° 12 (25 décembre 1922)
[Date de publication : 25 décembre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encarts publicitaires (Institut Philotechnique ; The Destrooper's Raincoat C°) ; Imprimeur  - En-tête Page 257 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Marcel Arland Servante, nouvelle ["A Robert Wienes, qui comprit l'un des premiers que le rêve est la seule réalité."] (p. 257-259)
Georges Ramaekers : La loi des planètes, poème en vers libres [en note : "Ce poème est extrait de l'Hymnaire étoilé, un volume qui paraît à "l'Office de Publicité", rue Neuve, Bruxelles."] (p. 259-261)
Claude Hariel Le Fruit défendu, récit épistolaire [Daté "Aux armées, 1916"] (p. 262-265)
Florian Delhorbe : Les étapes du voyage : un matin ; surprise (p. 265) ; le dernier voyage (p. 266), poèmes en prose [en note : "D'un volume qui paraît "Aux éditions du Monde Nouveau"] (p. 265-266)
Amédée Lynen : Chéribibi ou la légende de Saint-Crépin, nouvelle (p. 266-270)
Louis Quiévreux : Extraits du Journal d'un instituteur, journal [daté "21 octobre 1921" et "29 mars 1922"] (p. 270-273)
E. L. T. Mesens : Étrennes : Composition pour piano n° 3 (1er cahier) (p. 274) ; Composition pour piano n° 4 (1er cahier) (p. 275), partitions [Pour Erik Satie - précédées des lignes de présentation suivantes : "Notre jeune ami E. L. T. Mesens offre ces deux compositions musicales aux abonnés de la Bataille Littéraire."] (p. 274-275)
La B[ataille]. L[ittéraire]. : A nos abonnés et lecteurs, note ["Ce numéro compète la quatrième année de cette revue, qui deviendra, au cours de 1923, l'organe d'un groupe appliqué à faire œuvre constructive. De nouvelles orientations vont s'imposer à nous. Elles nous forcent à porter à QUINZE FRANCS le prix de l'abonnement ordinaire. L'abonnement de luxe est supprimé. / Nous espérons que tous nos abonnés réserveront bon accueil à la quittance postale (de 15 francs) qui leur sera prochainement présentée. En retour, nous mettrons tout en œuvre pour faire de la Bataille une revue plus cohérente et plus... régulière."] (p. 275)
[LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]
D.-J. D['Orbaix]. : Les Livres [Le moderne Plutarque, par Etienne Fournot (Aux éditions du Monde Nouveau) ; L'aveugle aux colombes, par Albert Lantoine (Editions du Monde Nouveau) - (p. 276) ; Euryale et Lucrèce, par AEnas-Silvius Piccolomini (Au Monde Nouveau) - (p. 276-277) ; Dictionnaire ajoutez un adjectif en ique, par Henri Vandeputte (Société Littéraire de France) ; Images dans le dos du cocher, par Lise Hirtz (Les Feuilles Libres) - (p. 277) ; Les étapes du voyage, par Florian Delhorbe (Editions du Monde Nouveau) - (p. 277-278) ; L'aventurier aux yeux verts, par Maurice Privat (Aux Editions du Monde Nouveau) - (p. 278)], comptes rendus (p. 276-278)
*** : Communiqué [Le groupe d'art "Créer", de Liège, organise quatre concerts en la "Salle des Fêtes de Charlemagne", place Saint-Lambert, à Liège, avec le concours de Mlle Evelyne Brélia, cantatrice...], annonce (p. 278)
*** : Table des matières [pour l'année 1922] (p. 279-280)

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 11 - 25 NOVEMBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IVe année - N° 11 (25 novembre 1922)
[Date de publication : 25 novembre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Viennent de paraître : / Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / Chez Jouve, 15, rue Racine, Paris (6e) / LA FEMME LIBRE, par Albert Bailly, Un volume : 6 francs / en vente partout.") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1922, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 233 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 24 pages] 
Sommaire
Herman Grégoire Marcel Proust est mort, étude (p. 233-236)
Franz Hellens : Trottoir, poème (p. 236-237)
Nicolas Beauduin La nouvelle génération littéraire, étude [précédé des lignes de présentation suivantes : "Tel est le titre du très beau récit satirique que notre ami Van Offel fait paraître en ce moment chez Albin Michel, éditeur."] (p. 237-241)
N. de Solpray : Accordéon (p. 241) ; Âpre douceur de vivre... (p. 241-242) ; La maison claire est endormie... (p. 242), poèmes (p. 241-242)
Emmanuel Lochac : Jonchée, monostiches [bois gravé de Pierre Flouquet en cul-de-lampe] (p. 243-244)
Fernand Rigot : Soir tombant, poème en vers libres [daté "1922"] (p. 245)
H[erman]. G[régoire]. : Carnet trouvé à la Tribune des Dames (Chambre des Représentants), notes (p. 246-247)
D.-J. d'Orbaix : Notes cursives sur Horace Van Offel, étude [en note : "D'une conférence aux "Mardis des Lettres Belges", le 21 novembre 1922." - bois gravé de Pierre Flouquet en cul-de-lampe] (p. 248-252)
Edmond Vandercammen : Un moribond, poème en vers libres [A Robert Goffin] (p. 253)
LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE
Henry Michaux, D.-J. D['Orbaix]. : Les Livres [Bass-Bassina-Boulou, par Franz Hellens - signé Henry Michaux - (p. 254) ; Rodin intime ou l'envers d'une gloire, par Marcelle Tirel, secrétaire de Rodin (Aux éditions du Monde Nouveau) - signé D.-J. D. - (p. 254-255) ; Livres reçus - liste - (p. 255)], comptes rendus (p. 254-255)
D.-J. D. : Notes [Les Nouvelles Littéraires (6, rue de Milan, Paris), hebdomadaire d'information, de critique et de bibliographie, connaissent dès à présent le grand succès... ; La Vie littéraire et artistique (110, rue Saint-Maur, Paris). - Ce journal, bien que bi-mensuel, ne le cède en rien au précédent. Sa présentation nous plaît même davantage... ; Sept Arts. - Nos amis P. et V. Bourgeois, Flouquet, G. Monier et K. Maes font de bonne besogne hebdomadaire. Un journal fort bien présenté... ; Une anthologie. - Les éditeurs J. Povolosky et Cie, à Paris, viennent de charger notre confrère M. Maurice Gauchez de la préparation de l'anthologie des poètes de Belgique... ; Ça ira projette d'éditer sous peu un essai intitulé : "Vers un Style synthétique" par Theo van Doesburg, peintre, rédacteur en chef de la revue internationale du néo-Plasticisme De Styl (Le Style)... ; Pour la commémoration de Louis Boumal. - Un comité s'est constitué, qui s'occupera de faire ramener les restes de Louis Boumal à Liège, la ville natale du poète... ; La Revue de l'époque ouvre une nouvelle enquête : 1° "Que doit être à votre avis une revue littéraire ?" 2° "Laquelle, des revues que vous lisez, se rapproche le plus de votre idéal ?"... ; La Revue Sincère (directeurs Léon Debatty, et J.-M. Jadot), nous envoie ses premiers numéros. De la vie, avec ses prétextes qui ne sont pas toujours petits : Debatty a le don d'animer ce qu'il touche. Nous dirons sincèrement ce que nous pensons de son effort, des poèmes et des proses qui lui agréent. Rien de plus dangereux pour un critique que d'assumer la direction d'une revue...], notes (p. 255-256)

samedi 21 avril 2018

LA BATAILLE LITTÉRAIRE (4e année) N° 9-10 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1922

LA BATAILLE LITTÉRAIRE
IVe année - N° 9-10 (septembre-octobre 1922)
[Date de publication : septembre-octobre 1922 - Couverture [imprimée en noir] : Année de publication, Numéro, Année, Mention ("Numéro double"), Date, Titre, Illustration (A. Blandin), Périodicité - 2e de couverture [imprimée en noir] : Mention ("Changement d'adresse : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Titre, Sous-Titre et Périodicité, Abonnements, Directeurs, Secrétaire-Administrateur, Adresse, Mention ("Adresser la correspondance, les manuscrits, livres et revues, au siège de la Revue : Avenue Milcamps, 171, Bruxelles."), Sommaire - 3e de couverture [imprimée en noir] : Encarts publicitaires (Vin tonique GRIPEKOVEN ; Sirop GRIPEKOVEN) - 4e de couverture [imprimée en noir] : Encart ("Aux éditions du Monde Nouveau, 42 Boulevard Raspail, Paris (7e) / Viennent de paraître : / SAINTE DOUCELINE Béguine de Provence, par Gabriel Mourey, Un volume de luxe : 10 francs / LE DON DU MAÎTRE, par D.-J. D'Orbaix, Un volume sur alfa : fr. 6.75 / en vente partout.") ; Encart publicitaire (Institut Philotechnique) ; Abonnements pour 1922, Prix du numéro, Imprimeur  - En-tête Page 185 : Titre, Illustration, Date - Pagination : 48 pages] 
Sommaire
Henri Vandeputte Équation, poème en prose (p. 185-187)
Pascal Pia : Éloge de Longchamp ; Kermesse (p. 188) ; Éléments (p. 189), poèmes (p. 188-189)
Horace Van Offel La Terreur fauve (fragment), récit [précédé des lignes de présentation suivantes : "Tel est le titre du très beau récit satirique que notre ami Van Offel fait paraître en ce moment chez Albin Michel, éditeur."] (p. 189-193)
Léon Chenoy : Calcul mental, poème en vers libres (p. 193-194)
Franz Hellens : Bass-Bassina-Boulou : I. Naissance et premières sensations de Bass-Bassina-Boulou (p. 194-197) ; II. Comment Bass-Bassina-Boulou prend conscience de sa divinité (p. 197-201), récit [extrait de "Bass-Bassina-Boulou, chez Rieder, éditeur."] (p. 194-201)
[Robert] Guiette : A Lautréamont, poème en vers libres (p. 201)
Pierre Bourgeois : Chroniquement : Lieux communs et autres, aphorismes (p. 202-205)
Gaston Pulings : Jeu d'échecs, poème en vers libres (p. 205-206)
Herman Grégoire : Les femmes et les peintres : la négresse, nouvelle (p. 206-208)
Wies Moens : Poème, poème en vers libres [Extrait de De Boodschap (Le Message) - traduit du néerlandais par Albert Sauvenier] (p. 208-209)
Gaston Picard : Les voluptés de Mauve (fragment), récit [en note : "Aux éditions du Monde Nouveau."] (p. 209-215)
Arthur Petronio : Départs, poème en vers libres [Pour F. T. Marinetti - daté "Liège 4/VIII. 22"] (p. 216-217)
Albert Bailly : Venise, récit [précédé des lignes de présentation suivantes : "M. Albert Bailly publie chez Jouve un roman, La Femme libre, dont nous détachons ces pages sur Venise :"] (p. 218-220)
Paul Vanderborght : Musique sur la plage, poème [Pour Blaise Cendrars - extrait de La Joie douloureuse, à paraître] (p. 221)
D.-J. d'Orbaix : Les galoches, nouvelle [précédée des lignes de présentation suivantes : "Cette nouvelle est extraite du volume intitulé Le don du maître qui paraît en ce moment "Aux éditions du Monde Nouveau", 42, boulevard Raspail, à Paris."] (p. 222-226)
Raymond Limbosch : Sur la branche ; Contrastes, poèmes en vers libres (p. 227)
Henri Hayden : [sans titre], bois gravé (p. [228])
[LE MOIS ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]
R. : La Bataille Musicale [Musique moderne. - Au château de Wolvendael a eu lieu, le 12 août, une audition musicale consacrée aux œuvres d'un groupe de compositeurs nouveaux, audition précédée d'un avant-dire par M. E. L. T. Mesens, l'un des membres de ce groupe... (l'article insiste sur les œuvres de Georges Monier et E. L. T. Mesens)], compte rendu (p. 229-231)
*** : Note [Premier avertissement à quelques écrivains français qui viennent conférencier en Belgique. - Après les pitoyables conférences de Blaise Cendrars et de Jules Romains, nous avons eu, dans un grand tapage de presse, une conférence Georges Duhamel, aux Écrits du Nord. Voici l'article courageux que notre confrère Frédéric Denis a signé, à ce propos, dans le journal Le Peuple : "Une conférence de G. Duhamel ou l'art de parler pour ne rien dire"...], note (p. 232)