samedi 13 novembre 2010

LES IBIS N°4 (1894)

[Titre : Les Ibis - Sous-titre : Revue Littéraire (n°2) Revue Littéraire et Artistique (n°3 & 4) - Périodicité : mensuelle - Date de publication : avril 1894 [n°1] à décembre 1894 [n°4] - Lieu de publication : Paris - Format : 160 x 220 mm - Couverture : illustrée par E. Fournier (monogramme dans le coin inférieur gauche), représente un ibis sur un nénuphar, fleurs blanches, titre doré, numéro imprimé en noir, sur papier rose pâle - Pagination : 16 pages ; pagination suivie - Prix et Abonnement : Abonnement = 7 fr. par an, Le Numéro = 75 centimes (n°1) puis 60 centimes (à partir du n°2), les abonnements sont payables d'avance - Secrétaires Généraux (n°2&3) : Henri Degron, Jean Julianges & Tristan Klingsor - Collaborateurs : Georges Angelroth [Géo Mauvère], Jehan de Beauvais, André Cressent, Eugenio de Castro, Henri Degron, Richard Dehmel, Achille Delaroche, Léon Dierx, Henri du Fault, Robert de Flers, Louis Fortoul, Joachim Gasquet, Paul Gérardy, André Gide, Mécislas Golberg, Marcel Guillemot, J.-M. de Heredia, Arno Holz, Jean Julianges, Tristan Klingsor, Jules Laforgue, Jules Laloue, Philéas Lebesgue, Alfred Massebieau, François de Nion, Antonio Oliveira Soarès, Paul Redonnel, Henri de Régnier, Adolphe Retté, Albert Saint-Paul, Emmanuel Signoret, Paul Souchon, Lorenzo Stecchetti, Apolloüs Ulmna, Henri Vermot, Francis Vielé-Griffin - Adresse : Adresser les communications : H. Degron, 83, rue du Mont-Cenis, Paris. T. Klingsor, 28, rue des Flageots, Beauvais - Dépositaires généraux (à partir du n°3) : Paris : Charles, 8, rue Monsieur le Prince - O Balle, 107, boulevard Haussmann ; Beauvais : Oudaille, 6, rue du Théâtre ; Lisbonne : M. Gomes, 70, rua Garrett - Gérant : R. Ferdinand - Imprimeur : Annonay (Ardèche) Imp. J. Royer]
LES IBIS
N°4 (sd - décembre 1894)
[Titre : Les Ibis - Sous-titre : Revue Littéraire et Artistique - Périodicité : mensuelle (mais il n'y eut que quatre numéros publiés entre avril [n°1] et décembre 1894 ([n°4]) - Date de publication : non précisée (décembre 1894) - Format : 160 x 220 mm - Couverture : illustrée par E. Fournier (monogramme dans le coin inférieur gauche), représente un ibis sur un nénuphar, fleurs blanches, titre doré, numéro imprimé en noir, sur papier rose pâle - 2e de couverture : Les Ibis, Revue Littéraire et Artistique ; Abonnement = 7 fr. par an, Le Numéro = Soixante centimes, les abonnements sont payables d'avance ; Adresser les communications : Paris. H. Degron, 83, rue du Mont-Cenis, Beauvais. T. Klingsor, 28, rue des Flageots ; Dépositaires généraux (Paris : Charles, 8, rue Monsieur le Prince - O Balle, 107, boulevard Haussmann ; Beauvais : Oudaille, 6, rue du Théâtre ; Lisbonne : M. Gomes, 70, rua Garrett) - 3e de couverture : De nos collaborateurs (Marius André : La Glôri d'Esclarmoundo ; Eugenio de Castro : Sylva ; Henri Degron : Corbeille très ancienne ; Achille Delaroche : Les Jardins d'Adonis ; Joachim Gasquet : Narcisse ; Paul Gérardy : Pages de joie ; André Gide : La Tentative amoureuse ; Tristan Klingsor : Filles fleurs ; Alfred Massebieau : La Dame de Jadis ; Stuart Merrill : Petits poèmes d'automne ; A. de Oliveira-Soares : Paraiso perdido ; Maurice Quillot : Traité de la Méduse ; Paul Redonnel : Les Chansons éternelles ; Henri de Régnier : Contes à soi-même ; Adolphe Retté : L'Archipel des (sic) fleurs ; Albert Saint-Paul : Pétales de nacre ; Paul Souchon : le Nouvel Adonis ; Francis Vielé Griffin : Swanhilde) - 4e de couverture : illustrée, représentant un ibis en vol, sommaire imprimé en noir - Directeurs : Henri Degron & Tristan Klingsor - Gérant : R. Ferdinand - Imprimeur : Annonay (Ardèche) Imp. J. Royer - Pagination : 16 pages - Hors-texte : aquarelle d'E. Fournier]
Sommaire
Léon Dierx : Sous l'arbre [poème] (p. [49])

J. M. Hérédia : Fragment [prose] suivi d'une "Nota", par T[ristan]. K[lingsor]. (p. 50)

Joachim Gasquet : Ce soir je pense à Vous [poème] (p. 51)

George Angelroth (Géo Mauvère) : Epigraphe de Fidélité [poème] (p. 51-52)

André Cressent : Amourettes [poème - daté Châteauroux, 23 août 1892] (p. 52)

A. de Oliveira-Soares : Invocação (invocation) [poème portugais - daté Lisboa (1893)] suivi de la traduction par Ph[ileas]. L[ebesgue]. et T[ristan]. K[lingsor]. (p. 53)

Tristan Klingsor : Pour : Eugenio de Castro [poème - 2 quatrains d'Eugenio de Castro en épigraphe - extrait des Dédicaces fleuronnées] (p. 54)

Eugenio de Castro : Dame Briolayne [poème - extrait des Horas] (p. 55-57) - Fille de Roi, gardant les Canards [poème - extrait de Sylva] (p. 58-61), traductions par Ph. L. et T. K., suivies d'une "Tabula", par T[ristan]. K[lingsor]

Jules Laforgue : "Pauvre petit coeur sur la main..." (p. 62) ["Nous donnons des vers précieux et inédits de Laforgue. La copie nous a été communiquée par un de nos amis qui le connut jadis à Tarbes. Peut-être pourra-t-il nous en procurer d'autres." (p. 63)]

Louis Fortoul : Danse Macabre (p. 63) ["Retrouvé aussi cette ballade de Louis Fortoul."] - ["L'abondance des matières nous oblige à remettre au prochain numéro des proses et des vers de nos collaborateurs : Stuart Merrill, D. Meunier, Apollous Ulmna, Frédéric Friche ; des traductions allemandes et scandinaves de Nietzsche, Novalis, Ludwig Scheyrer ; et aussi la critique de quelques livres : Propos de littérature (Albert Mockell [sic]), Les Aspirations (Victor Remouchamps), Les Chansons Eternelles (Paul Redonnel), Interlunio (E. de Castro), Musée de Béguines (Georges Rodenbach), l'Automne du Coeur (L. Raymond)]

[Tablettes] : "En préparation de Ph. Lebesque (sic) et Tristan Klingsor, une traduction de Sylva..." ; "L'aquarelle d'E. Fournier..." ; "A travers les Revues : [l'Ermitage - l'Art et la Vie - La Plume - Mercure de France - Pages d'Art - La Nervie - Album des Légendes]" ; Nouvelles Revues [Theleme - le Rêve et l'Idée - Pages littéraires] - "Ont collaboré aux Ibis" (p. 64)
Lien
Textes et illustrations sur Livrenblog

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire