LES QUATRE VENTS N° 8 (LE LANGAGE SURRÉALISTE) - MARS 1947

LES QUATRE VENTS

N° 8 - Le langage surréaliste (Mars 1947)

[Date de publication : Mars 1947 - Couverture : Titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Collaborateurs du numéro, Lieu de publication, Année - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Muette - Dos : Numéro, Titre, Prix - Pages [1-2] : Muettes - Page [3] : Page de titre - Page [4] : Tirage de luxe - Page [5] : Titre, Sous-titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Mention ("Textes réunis par Henri Parisot), Sommaire, Éditeur, Année - Bas de page [6] : Copyright - Page [8] : Muette - Page [158] : Achevé d'imprimer - Pages [159-160] : Muettes - 1 feuillet volant de 4 pages : [a] Sommaire du n° 9 ; [b-c] Catalogue des éditions des Quatre Vents ; Sommaire de L'Âge d'or n° 5-6 (voir "Documents") - Pagination : 160 pages]

Sommaire

Marcel Duchamp : Quand la fumée..., aphorisme (p. [7])

André Breton : Xénophiles : La Lanterne sourde [à Aimé Césaire, Georges Gratiant, René Ménil - daté "août 1941"] (p. [9]-10) ; La porte bat [à Matta - daté "janvier 1943"] (p. 10-11) ; La nuit en Haïti... [daté "janvier 1946"] (p. 11-12) ; La moindre rançon [au pays d'Elisa - daté "février 1946"] (p. 12-14), poèmes en prose (pour le premier et le troisième) et en vers libres ( pour le deuxième et le quatrième) (p. [9]-14)

Antonin Artaud : Les Malades et les médecins : Les malades et les médecins (p. [15]-17) ; Les treuils du sang (réalité) (p. 17-21), poème en vers et prose (p. [15]-21)

Hans Arp : Il chante il chante : Il chante il chante [daté "meudon-val-fleury 1937"] (p. [22]-23) ; Cot cot cot [daté "zurich 1922"] (p. 23-24) ; Je suis un cheval [daté "meudon 1934"] (p. 24-25), poèmes en vers libres (p. [22]-25)

Benjamin Péret : Histoire naturelle : I. - Les quatre éléments : La terre (p. [26]-28) ; L'air (p. 28-29) ; L'eau (p. 30-33) ; Le feu (p. 33-36), poèmes en prose (p. [26]-36)

Michel Leiris : Marécage du sommeil, poème en vers libres [daté "1926"] (p. [37])

François Laloux : L'Amourache : L'amourache (p. [38]-40) ; La maison vide (p. 40-42) ; Le kangourou (p. 42-43) ; La démangeaison des îles (p. 44-45) ; Pression des eaux (p. 45-46) ; Le septième jour (p. 46-47), poèmes en prose (p. [38]-47) 

César Moro : Lettre d'amour : Lettre d'amour (p. [48]-50) ; Adresse aux trois règnes (p. 51-52) ; Comptes à régler (p. 52) ; Les mouvements de l'homme (p. 52-53), poèmes en vers libres (p. [48]-53)

Gisèle Prassinos : Le Jeu : Le jeu [daté "mai 1946"] (p. [54]-55) ; Le gros chèque [daté "mai 1946"] (p. 56-57), contes (p. [54]-57) 

André Frédérique : Curriculum vitae : Curriculum vitae (p. [58]-60) ; Lettre (p. 61), poème en vers libres et poème en prose (p. [58]-61) 

Maurice Blanchard : Le grand passage, essai [en épigraphe : "Une fable que le novice est seul à croire veut qu'on puisse approcher de n'importe quel objet avec une méthode d'investigation choisie arbitrairement. Nicolas. / Il y a aussi des objets qui, étrangement, pour nous existent et n'existent pas : ce sont les objets de notre convoitise. Charles. / Le Surmonde, voilà ! Victor."] (p. [62]-70) 

Georges Roux : Fenêtre d'eau douce : Fenêtre d'eau douce (p. [71]) ; Il était à prévoir (p. 72-74), poèmes en vers libres (p. [71]-74) 

Paul Colinet : Les métamorphoses du vide, conte (p. [75]-79) 

Georges Henein : Lucrezia [à Mounir Hafez] : beauté sans ambages (p. [80]-81) ; Foutralpa (p. 81-82) ; A demain (p. 83), poèmes en vers libres (p. [80]-83) 

Dorothea Tanning : Rêvez-le ou ne le lisez pas, récit [traduit de l'anglais par Jeannine Lambert] (p. [84]-93) 

Patrick Waldberg : Divin marquis, poème en vers libres [à Robert Lebel] (p. [94]-98) 

Lise Deharme : Le Revenant, conte (p. [99]-101) 

Yves Bonnefoy : Un barrage d'oiseaux : Un barrage d'oiseaux (p. [102]-103) ; Au soir des médailles (p. 103-104) ; Le beau temps (p. 104) ; Toute une vie (p. 105), poèmes en vers libres (p. [102]-105) 

J.-M.-A. Paroutaud : Nuit partielle : Nuit partielle (p. [106]) ; Les plates (p. 107-108) ; Pousse épine (p. 108), poèmes en prose (p. [106]-108) 

Claude Roux : Rêve, poèmes en vers libres [daté "31-3-38" - en note : "Né le 28 octobre 1933, à Céreste (Basses-Alpes)."] (p. [109]) 

Marcel Schneider : L'Orphéon délicat [à Henri Parisot] : L'orphéon délicat (p. [110]-111) ; Amer nourri de chardons (p. 111-114) ; Once upon a time... (p. 114), poèmes en prose (p. [110]-114) 

Jacques Charpier : Apprentie : La rue Vercingétorix la nuit... ; Elle est pure... ; Je t'ai donné le nom d'une étoile d'automne..., poèmes en prose [pour les deux premiers] et en vers libres [pour le dernier] (p. [115]) 

Bruno Capacci : Les archives de la chrysalide, récit (p. [116]-117)

Claude Tarnaud : Lettre d'ici bas, poème en vers libres (p. [118]-120) 

Marcel Jean : Phantase, récit (p. [121]-122) 

Yves Battistini : Le Cœur léger : Le cœur léger ; Fontaine (p. [123]) ; Dorothée (p. 124), poèmes en prose [pour les deux premiers] et en vers libres [pour le dernier] (p. [123]-124) 

Myriam Cohen : Z'Œuvres : I. La vie n'est pas chère et garantie... (p. [125]) ; II. Cuisses de marbre... (p. [125]-126) ; III. Elle lui a dit sobrement... (p. 126), poèmes en prose (p. [125]-126) 

Edmond Jabès : Trois filles..., poèmes en prose (p. [127]-129) 

Hans Rodolf Stauffacher : Oumph : Oumph (p. [130]-131) ; Je crache donc je stylo stylis stylit (p. 131-132) ; Premières propositions en vue d'un nouveau langage (considérées dans le sens rétrospectif) (p. 132) ; Hommage à Hans Arp [(Denk an Tzara denk an Arpen an den grossen Huelsenbeck...] (p. 132-133), poèmes en vers libres (p. [130]-133) 

Robert Valançay : C'est plein de nombres là-dedans : C'est plein de nombres là-dedans (p. [134]-135) ; Miraculée 92 [A Miracle I, II, et III] (p. 135-137), poèmes en vers libres (p. [134]-137) 

Iaroslav Serpan : Paroles d'avant la nuit, poème en prose (p. [138]-140) 

Henri Pastoureau : Sur un thème de Grillparzer : I. Ô lâches... [en épigraphe : "Zwei Liebende, die in dem unschuldvollsten Verhältnisse leben, ohne fast ihre Leidenschaft zu ahnen..."] (p. [141]) ; II. il n'est de désespoir... [en épigraphe : "Einmal sprechen sie durch eine Glastüre ; die Scheidewandt macht sie kühner."] (p. 142) ; III. tu baisses la tête comme une palme... [en épigraphe : "Das Mädchen neigt den Kopf gegen das Glas und ihre Lippen rühren darauf."] (p. 142-143) ; IV. une jeunesse gantée de lin qui se déchire... [en épigraphe : "Er küsst si durch's Glas..."] ; V. bouches qui dormiront ensemble... [en épigraphe : "... und mit der unbefangenen Bewusstlosigkeit ist's vorbei."] (p. 143), poèmes en vers libres [daté "Berlin, décembre 1944" - D'un recueil à paraître : L'Eucharistie.] (p. [141]-143) 

Georges-Emmanuel Clancier : De loin en loin..., poème en prose (p. [144]-145) 

Édouard Jaguer : Les Bateleurs du premier mai : Les bateleurs du premier mai (p. [146]-147) ; Le naufrage [daté "janvier 1945"] (p. 147-148), poèmes en prose et en vers libres (p. [146]-148) 

Assia Lassaigne : Il y avait... : Il y avait... ; La mer est très bleue... (p. [149]) ; Je me promène... (p. [149]-150) ; Une église en Espagne... ; Une fête chez Chagall... (p. 150), poèmes en prose (p. [149]-150) 

Lucien Justet : Apologue nautique ou le gardien du phare noir, poème en vers libres et prose (p. [151]-153) 

Christian Dotremont : Les Grottes du tendre : Les grottes du tendre (p. [154]-156) ; L'art d'être visible : I. C'est quinze ans après l'avoir rencontrée... ; II. La première fois que je le lui ai dit... (p. 156) ; III. Elle avait traduit Gérard de Nerval dans sa langue... ; IV. Les yeux comme des revolvers de charme... (p. 157), poèmes en prose (p. [154]-157)

Documents

Feuillet volant

"Quand la fumée..., par Marcel Duchamp"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

LES QUATRE VENTS N° 4 (L’ÉVIDENCE SURRÉALISTE) - FÉVRIER 1946

[Titre : LES QUATRE VENTS - Sous-titre : Cahiers de littérature - Dates de publication : 9 numéros en 9 livraisons, de juin 1945 (n° 1) à juin 1947 (n° 9) - Périodicité : Irrégulière - Lieu de publication : Paris - Format : 142 x 193 mm - Couverture : Imprimée en noir et rouge sur papier gris ou vert - Pagination :  de 108 à 192 pages - Tirage : courant = 1000 exemplaires ; luxe = 25 exemplaires sur pur fil Johannot numérotés de 1 à 25 et 10 exemplaires hors commerce numérotés de I à X pour le n° 1 (juin 1945) ; 25 exemplaires sur pur fil Johannot numérotés de I à XXV pour les suivants - Prix et abonnements : Prix du Numéro variable (n° 4 = 75 fr. ; n° 8 = 90 fr.) ; aucune formule d’abonnement précisée - Directeur : Henri Parisot - Collaborateurs (liste exhaustive) : Achim d’Arnim, Hans Arp, Antonin Artaud, Marcelle Auclair [trad.], Jacques Audiberti, Honoré d’Autun, Jacques Ayercourt, Honoré de Balzac, Georges Bataille, Yves Battistini, Marcel Béalu, Hans Bellmer, Bhagavad Gita, William Blake, Maurice Blanchard, Gaston Bonheur, Yves Bonnefoy, Petrus Borel, Joë Bousquet, Bragança-Cunha [trad.], Clemens von Brentano, André Breton, Marie Brindel, Jacques B. Brunius, Lord Byron, Erskine Caldwell, C. S. Calverley, Georgette Camille [trad.], Bruno Capacci, Leonora Carrington, Lewis Carroll, Jacques Cazotte, Aimé Césaire, Charles Cestre [trad.], Adelbert von Chamisso, Champfleury [trad.], René Char, Jacques Charpier, Philarète Chasles, Georges-Emmanuel Clancier, Myriam Cohen, S.-T. Coleridge, Paul Colinet, Henri Cottez, Comte de Cramail, Lise Deharme, Christian Dotremont, Marcel Duchamp, Michel Fardoulis-Lagrange, Feyyaz Fergar, Jean Ferry, Jean Follain, Charles Henri Ford, A. Forneron, Max Pol Fouchet, S. Foute, André Frédérique, Federico Garcia Lorca, Alain Gheerbrant, Pascaline Gheerbrant [trad.], Julien Gracq, Armel Guerne, Mounir Hafez, Irène Hamoir, Nathaniel Hawthorne, Georges Henein, Maurice Henry, E.-T.-A. Hoffmann, Hölderlin, Georges Hugnet, Vicente Huidobro, Edmond Jabès, Édouard Jaguer, Alfred Jarry, Marcel Jean, Lucien Justet, Franz Kafka, John Keats, Mary Kesteven [trad.], Léon Kochnitzki [trad.], René Lacôte, François Laloux, Jeannine Lambert [trad.], Simone Lamblin, Friedrich de La Motte-Fouqué, Assia Lassaigne, Jean Laude, Edward Lear, Michel Leiris, Janet Lewis, Pierre Leyris [trad.], Paul Lorenz [trad.], Maast, P. Macdonald, André Pieyre de Mandiargues, Jean Maquet, Robert Margerit, Paul Martin [trad.], André Masson, Charles-Robert Maturin, Jehan Mayoux, Herman Melville, E.L.T. Mesens, Henri Michaux, Sonia Mille [trad.], Cesar Moro, Hélène Mottis, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Novalis, Fitz James O’Brien, Clément Pansaers, Jacques Papy [trad.], J.-M.-A. Paroutaud, Henri Pastoureau, Eve Paul-Margueritte [trad.], Valentine Penrose, Benjamin Péret, Régine Pernoud [trad.], Jean Pfeiffer, Francis Picabia, Marcel et Gabriel Piqueray, Jean-Baptiste Porta, Gisèle Prassinos, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Thomas de Quincey, Alexei Remizov, M. Ribart, Claude Roux, Georges Roux, Maurice Saillet [trad.], Saki, Alberto Savinio, Marcel Schneider, Louis Scutenaire, Iaroslav Serpan, William Shakespeare, René de Solier, André Souris, Hans Rodolph Stauffacher, John Steinbeck, Stendhal, Dorothea Tanning, Claude Tarnaud, Henri Thomas, Ludwig Tieck, Théodore Toussenel [trad.], Tristan Tzara, Robert Valençay, André Verdet, Alexandre Vialatte [trad.], Jean Viet [trad.], Patrick Waldberg, Rika Walter [trad.] - Adresse : 1, rue Gozlin, Paris VI^e - Éditeur : Éditions des Quatre Vents - Imprimeur : Imprimerie Studium (Paris), pour le seul n° 1 ; puis Imprimerie de l’Union Typographique (Villeneuve-St-Georges)]

LES QUATRE VENTS

N° 4 - L'Évidence surréaliste (Février 1946)

[Date de publication : Février 1946 - Couverture : Titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Collaborateurs du numéro, Lieu de publication, Année - 2e de couverture : Muette - 3e de couverture : Muette - 4e de couverture : Muette - Dos : Numéro, Titre, Prix - Pages [1-2] : Muettes - Page [3] : Page de titre - Page [4] : Tirage de luxe - Page [5] : Titre, Sous-titre, Numéro, Titre du numéro spécial, Mention ("Textes réunis par Henri Parisot"), Sommaire, Éditeur - Bas de page [6] : Copyright - Page [7] : Épigraphe au numéro (citation du "Discours aux étudiants français de l'Université de Yale, 10 décembre 1942", d'André Breton : "... N'en déplaise à quelques impatients fossoyeurs, je prétends en savoir plus long qu'eux sur ce qui pourrait signifier au surréalisme son heure dernière : ce serait la naissance d'un mouvement plus émancipateur. Un tel mouvement, de par la force dynamique même que nous continuons à placer au-dessus de tout, mes meilleurs amis et moi nous tiendrions à honneur, du reste, de nous y rallier aussitôt. Il faut croire que le nouveau mouvement n'a pas été, n'est pas encore...") - Page [8] : Muette - Page [189] : Muette - Page [190] : Achevé d'imprimer - Pages [191-192] : Muettes - 1 feuillet volant : Sommaire du n° 5 (voir "Document") - Pagination : 192 pages]

Sommaire

André Breton : Fata Morgana, poème en vers libres [daté "écrit à Marseille en décembre 1940"] (p. [9]-29)

Hans Arp et Vicente Huidobro : Sauvez vos yeux (nouvelle posthistorique), nouvelle [traduit de l'espagnol par Rilka Walter] (p. [30]-38)

Benjamin Péret : Un point c'est tout : Deux mots (p. [39]) ; A suivre (p. 40-41) ; On sonne (p. 41-43) ; Tout à l'heure (p. 43-44) ; Un matin (p. 44-45) ; Je ne veux pas (p. 45-47) ; Pour ne rien dire (p. 47-48) ; Sais-tu (p. 48-49) ; Toujours (p. 49-50) ; Lundi (p. 50-51) ; Où es-tu (p. 51-52), poèmes en vers libres (p. [39]-52)

Hans Bellmer : Les images du toi, essai [extrait de Petite anatomie de l'inconscient physique ou L'anatomie de l'image, à paraître au "Quadrangle", collections Vrille] (p. [53]-59)

Aimé Césaire : Conquête de l'aube, poème en vers libres (p. [60]-64)

Leonora Carrington : Lapins blancs, conte [traduit de l'anglais par Jeannine Lambert] (p. [65]-70)

Alain Gheerbrant : Ils : Ils (p. [71]-73) ; La demoiselle (p. 73-74) ; Parce qu'il le fallait (p. 75) ; A l'horizon des glaces chauves [daté "novembre 1945"] (p. 76-77) ; En cas d'usage [à Hans Arp - daté "23 novembre 1945"] (p. 77-78), essai (p. [71]-78) 

Paul Colinet : Une queue de cerf-volant : Le pays de l'arbre de bois (p. [79]-82) ; Les deux zouaves (p. 82) ; L'affaire Ponson (p. 83) ; Le masque rouge (p. 83) ; Un peu gros, le barillet (p. 84) ; La pipe de betterave (p. 84-85) ; A l'écoute des sandales de blancs [à Maxime de Betche - poème en vers] (p. 86) ; Une bichette d'arceau (p. 86-87) ; L'abus de confiance [poème en vers] (p. 87), poèmes en prose [sauf deux, signalés] (p. [79]-87) 

Julien Gracq : L'Appareillage ambigu : L'appareillage ambigu (p. [88]-89) ; Au bord du beau Bendême (p. 89-90) ; Le grand jeu (p. 90-91) ; Les trompettes d'Aïda (p. 91-92) ; Le passager clandestin (p. 92-93), poèmes en prose (p. [88]-93) 

Gisèle Prassinos : La Mainmortable : La mainmortable (p. [94]) ; Le manchot (p. [94]-95) ; Le petit homme est mort (p. 95) ; Le fou (p. 95-96) ; Noël [à Jacques Parisot - daté "Noël 41"] (p. 96), poèmes en vers libres (p. [94]-96) 

André Frédérique : Clara : Clara (p. [97]-98) ; Le bœuf (p. 98-99) ; L'ours (p. 99-100) ; Voyage (p. 100-101) ; Illusions (p. 101) ; Farces et attrapes (p. 102), poèmes en prose (p. [97]-102) 

Maurice Henry : Attention aux enfants : Attention aux enfants (p. [103]-105) ; Tiens (p. 105-106) ; J'ai jeté mon bras (p. 106-107) ; Le monde et la ville (p. 107-109), poèmes en vers libres (p. [103]-109) 

Louis Scutenaire : Un peu d'histoire naturelle, poème en prose (p. [110]-117) 

Valentine Penrose : Poèmes : I. Ce qu'ils ont fait des femmes (p. [118]) ; II. Ce qu'ils o fait des oiseaux (p. 119) ; III. Ce que nous leur ferons (p. 119-120) ; IV. Ce que nous leur ferons (suite) (p. 120-121), poèmes en vers libres [datés "1945"] (p. [118]-121) 

André Pieyre de Mandiargues : Le revers de la médaille, poème en prose (p. [122]-125) 

Mounir Hafez : Eaux douces : Eaux douces (p. [126]-128) ; Repas (p. 129), poèmes en vers libres (p. [126]-129) 

Maurice Blanchard : Poésie, propriété de la matière : I. Eaux et forêts : Poème errant (p. [130]) ; L'inspecteur (p. [130]-131) ; Voies et moyens (p. 131) ; D'amour l'ardente flamme (p. 131-132) ; Nabuchodonosor (p. 132) ; II. Organisation : Pierre de taille (p. 132-133) ; Tête de pioche (p. 133) ; Galandage (p. 133-134) ; La hauteur des murs ; Boire l'obstacle (p. 134) ; III. Culture : L'arracheur de betteraves ; Fleurs de glace (p. 135) ; Le royaume des taupes ; Fumiers (p. 136) ; Le champ de navets (p. 136-137), poèmes en prose (p. [130]-137) 

Jacques B. Brunius : Au théâtre du fond du lac : Au théâtre du fond du lac [daté "juin 1943"] (p. [138]-139) ; Carrefour inachevé [daté "24 janvier 1943"] (p. 139), poèmes en vers libres (p. [138]-139) 

Michel Fardoulis-Lagrange : Le Texte inconnu, poème en prose [en neuf parties - daté "Paris 1945"] (p. [140]-143) 

Feyyaz Fergar : Phases, poème en vers libres [à Jacques B. Brunius] (p. [144]-148) 

Marcel et Gabriel Piqueray : La Terreur merveilleuse : La terreur merveilleuse (p. [149]-150) ; Magie du mystère (p. 150) ; Les poudres lourdes (p. 151) ; Le jeu de l'affectif lointain (p. 151-152), poèmes en prose (p. [149]-152) 

Simone Lamblin : La Croisade des enfants : La croisade des enfants (p. [153]) ; Mon premier est un sauvage et mon tout une pomme d'amour (p. 154) ; Les derniers sacrements (p. 155), poèmes en vers libres (p. [153]-155) 

André Masson : Antille, poème en prose [en quatre parties, la quatrième est en vers libres] (p. [156]-157) 

Irène Hamoir : Notes sur l'homme disparu de Melville-Bay, récit (p. [158]-163)

Jehan Mayoux : J'aime mais, poème en vers libres (p. [164]-167) 

Jean Pfeiffer : Le Voyage de ténèbres, poème en prose (p. [168]-169) 

E.-L.-T. Mesens : Sing-Song : Sing-Song [poème en vers libres] (p. [170]) ; Errements [poème en prose] (p. 171) ; Lettre au percepteur des taxes [daté "Londres, 5 février 1942"] (p. 172), poèmes en vers libres et prose (p. [170]-172) 

Jean Ferry : Les Escarboucles : Les escarboucles (p. [173]-174) ; Raymond Roussel au paradis [à Michel Leiris] (p. 174-175), poèmes en prose (p. [173]-175) 

Jean Maquet : Le Chat du soir : Le chat du soir (p. [176]-177) ; La mort du compagnon (p. 177-178), poèmes en prose (p. [176]-178) 

Henri Pastoureau : Clinamen, poème en vers libres [en épigraphe, citation d'Achim von Arnim : "Ich habe was zù sinnen, / Ich habe, was mich beglückt."] (p. [179]) 

Jacques Charpier : J'ai rejoint... : J'ai retiré ma main de tes domaines... ; Une fille agenouillée dans ma province aride... (p. [180]) ; Ce soir-là l'enfant pleurait dans le couchant... (p. [180]-181) ; Mon ami qui tenez les hauteurs du vent... (p. 181) ; Un jour, nos frontons similaires s'uniront... [à mon Père] (p. 181-182) ; Disponible (p. 182), poèmes en prose (p. [180]-182) 

André Souris : Poèmes : Je n'ai rien perdu des sommeils de l'enfance... ; Au détour du matin, j'ai rencontré la petite fille au regard d'hirondelle... ; Isabelle la vive..., poèmes en vers libres et prose (p. [183]) 

Antonin Artaud : Lettre de Rodez à Monsieur Henri Parisot, lettre [datée "Rodez 17 septembre 1945" - extrait de Lettres de Rodez, à paraître aux éditions G. L. M.] (p. [184]-188)

Document

Feuillet volant

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

K (REVUE DE LA POÉSIE) N° 1-2 - JUIN 1948

[Titre : K - Sous-Titre : Revue de la poésie - Dates de publication : trois numéros, dont un double, de juin 1948 (n° 1-2) à mai 1949 (n° 3) - Périodicité : irrégulière - Lieu de publication : Paris - Format : 135 x 193 mm pour le numéro double 1-2, puis 160 x 215 mm pour le n° 3 - Couverture : Imprimée en noir et vert pour le numéro double 1-2, en noir et rouge pour le n° 3 - Pagination :  de 68 à 148 pages - Prix et abonnements : Non précisés - Directeurs : Alain Gheerbrant (K éditeur) et Henri Parisot - Collaborateurs (liste exhaustive) : Arthur Adamov, Jean Arp, Antonin Artaud, L’Alchimiste, Jacques Audiberti, Roger Blin, Gaston Bounoure, Georges Braque, Berthold Brecht, Camille Bryen, Manuel Cano de Castro, Caradec, Lewis Carroll, René Char, Alain Cuny, Charles Dullin, André Frédérique, Alain Gheerbrant, Bernard Gheerbrant, Carola Giedion-Welker, John B.-L. Goodwin, Franz Kafka, Frédéric Karinthy, Édouard Loeb, André Pieyre de Mandiargues, Henri Michaux, Walter Mœschlin, Maurice Nadeau, Jacques Papy [trad.], Henri Parisot, Jean Petrik [trad.], Francis Picabia, Henri Pichette, Jean Rougeul [trad.], Maurice Saillet, Kurt Schwitters, Michel Seuphor [trad.], Christopher Smart, Paule Thévenin, James Thurber, Robert Valançay [trad.], Claude Vernier, Romain Weingarten - Illusrateurs : Antonin Artaud, Claude Autant-Lara [photographies], Denise Coulomb [photographies], Carl Theodor Dreyer [photogrammes], Abel Gance [photogrammes], Maurice Henry, Paul Klee, Boris Lipnitzki [photographies], Georges Pastier [photographies], Man Ray [photographies], Kurt Schwitters - Adresse : 25, rue Servandoni, Paris 6e pour le numéro double puis 3, place Saint-Sulpice, Paris 6e pour le 3e et dernier - Éditeur : K éditeur - Imprimeur : Imprimerie Grou-Radenez (Paris)]

K (REVUE DE LA POESIE)

N° 1-2 (Juin 1948) - ANTONIN ARTAUD

[Date de publication : Juin 1948 - Couverture : Titre et Sous-titre (en vert), Numéro, Titre du numéro spécial ("Antonin Artaud" - en vert - "textes, documents, témoignages"), Collaborateurs du numéro - Rabat r° : K a publié Jean Arp : Le siège de l'air / Georges Bataille : L'Alléluiah / Benjamin Péret : Feu central / Aimé Césaire : Soleil cou coupé / Camille Bryen : La chair et l'esprit / Antonin Artaud : Van Gogh, le suicidé de la société / Ci-gît, précédé de la Culture indienne / Pour en finir avec le jugement de Dieu ; Adresse - Rabat v° : K publiera Camille Bryen et Alain Gheerbrant : Anthologie de la poésie naturelle / Lettres de guerre de Jacques Vaché préfacé par André Breton / Antonin Artaud : Suppôts et suppliciations / Henri Pichette : Les Epiphanies / Roger Gilbert-Lecomte : Retour à tout / Henri Noverras : Cordes avides. Lettres à Airelle Manoir / Livres d'enfants pour grandes personnes, collection dirigée par André Frédérique, etc. ; Adresse - 2e de couverture : Sommaire partiel (contributions d'Antonin Artaud), Titre, Sous-titre, Numéro, Date, Titre du numéro spécial, Directeurs, Adresse, Mention ("Les services de presse sont à adresser en double exemplaire à la direction.") - 3e de couverture : Encart publicitaire pour la "Librairie La Hune / 12, rue Monsieur le Prince Paris VIe" - 4e de couverture : K publiera dans son prochain numéro : des textes et des traductions inédites de Lewis Carroll, Jean Arp, Walter J. Mœschlin, Francis Picabia, Edward Lear, Leonora Carrington, R. L. Stevenson, Frédéric Karinthy, Holderlin, Alberto Savinio, Jean Ferry, John B. L. Goodwin, Henri Michaux. UN HOMMAGE A KURT SCHWITTERS, des reproductions de Balthus, Max Ernst, Dorothea Tanning, Victor Brauner, des études et notes critiques de Benjamin Péret, Maurice Nadeau, Maurice Saillet, Michel Cournot, Alain Gheerbrant, Henri Parisot, etc. - Page [1] : Sommaire - Page [2] : Achevé d'imprimer ("De cet ouvrage, achevé d'imprimer sur les presses de Grou-Radenez, à Paris, le 25 Juin 1948, il a été tiré 50 exemplaires sur chiffon du Marais numérotés de 1 à 50.") - Page [138] : Encart publicitaire pour la "Galerie Pierre / 2, rue des Beaux-Arts, Paris 6e" - Page [139] : Encart publicitaire pour "Antonin Artaud : Van Gogh, le suicidé de la société [extraits de presse] / Prix Sainte-Beuve 1948 / K éditeur, 120 francs" - Page [140] : Encarts publicitaires ("nrf [ouvrages d'Antonin Artaud, René Char, Audiberti] ; "Librairie le Minotaure, 2, rue des Beaux-Arts, Paris 6e") - Page [141] ; Encart publicitaire pour "Albertine Scarlet / éditions originales / livres surréalistes / livres d'art / 180, Boulevard Saint-Germain" - Page [142] : Encart publicitaire pour "Pour en finir avec le jugement de Dieu par Antonin Artaud / K éditeur" - Page [143] : Encart publicitaire pour "René Drouin, 17, Place Vendôme" - Page [144] : Encart publicitaire pour "Galerie Denise René / 124, rue de la Boétie Paris 17" - Page [145] : Encart publicitaire pour "André Poujet / libraire / 52 quai des orfèvres" - Page [146] : Encart publicitaire pour "Librairie & Galerie Nina Dausset / 19, rue du Dragon, Paris 6e" - Page [147] : Encarts publicitaires ("Librairie Pierre à feu" ; "GLM") - Page [148] : Encart publicitaire pour "Jacques Prévert / Paroles / nouvelle édition augmentée" - Pagination : 148 pages]

Sommaire

Antonin Artaud : Main d'ouvrier et main de singe, poème en vers libres (p. 3-5)

*** : Le message d'Antonin Artaud..., poème en vers libres (p. 6-7)

Arthur Adamov : L'œuvre indéfinissable d'Antonin Artaud, étude (p. 8-10)

Georges Braque : [Témoignage], fac-similé [message et dessin] (p. 11)

René Char : Antonin Artaud, poème en vers libres (p. 12-13)

Antonin Artaud : Les Cenci, théâtre [acte I, scène 1] (p. 14-18)

Roger Blin : Lettre à Alain Gheerbrant, lettre (p. 19-20) 

Charles Dullin : Lettre à Roger Blin, lettre [datée "Paris le 12 avril 1948"] (p. 21-24) 

Alain Cuny : Artaud de son vivant, étude (p. 25-28) 

Henri Pichette : Adresse à ceux qui vont bientôt comprendre, poème en prose [en note : "texte radiodiffusé le dimanche 7 mars 1948"] (p. 29-32) 

Boris Lipnitzki : Le Comte Cenci (Les Cenci. Théâtre des Folies-Wagram, 1935), photographies (hors-texte r°) 

Carl Theodor Dreyer : Jeanne d'Arc 1928, photogrammes (hors-texte v°) 

Antonin Artaud : La Coquille et le clergyman, scénario du film [précédé de "Cinéma et réalité" (p. 33-35)] (p. 33-41) 

Antonin Artaud : La Révolte du boucher, scénario [précédé d'une présentation par l'auteur (p. 42-43)] (p. 42-48) 

Abel Gance : Marat (Napoléon, 1926), photogrammes (hors-texte r°) 

***, Georg Wilhelm Pabst, Claude Autant-Lara : Film inconnu ; L'Opéra de Quat'sous ; Antonin Artaud, Mme Lara et Paul Barthet, 2 photogrammes et 1 photographie (hors-texte v°) 

Gaston Bounoure et Caradec : Antonin Artaud et le cinéma, étude [l'article s'achève avec un "Extrait d'une interview accordée par Antonin Artaud en 1929" (p. 59-61)] (p. 49-61) 

Audiberti : Le salut par la peau, étude (p. 62-64) 

Man Ray : [Portrait 1930], photographie (hors-texte r°) 

*** : 1924, Marseille, 4 photographies (hors-texte v°) 

Alain Gheerbrant : ARTAUD-artaud, poème en vers libres [daté "Jeudi 4 mars 1948"] (p. 65-70) 

Édouard Loeb : Antonin Artaud, souvenirs (p. 71-73) 

Henri Parisot : Ne laissez pas les psychiatres jouer avec la poésie, étude [en épigraphe, citation d'Antonin Artaud ("Propos rapporté par Jean Marabini dans Opéra du 10 mars 1948") : "Je hais les psychiatres, qui m'ont fait tant de mal. Ainsi, à Rodez, je vivais dans la terreur de cette phrase, contre laquelle, tout lucide que j'étais, je ne pouvais rien : "M. Artaud ne mange pas aujourd'hui, il passe au choc.""] (p. 74-78) 

L'Alchimiste : Antonin Artaud ou l'invitation à la folie, étude [précédée de ces quelques lignes de précision : "Cette note ou cet ensemble de notes fût terminé et livré avant la mort d'Antonin Artaud. J'en pourrais maintenant rectifier bien des détails. Je le ferais volontiers si ce n'était, surtout, me mentir à moi-même. Je laisse les rectifications pour une possible prochaine impression et préfère abandonner celle-là à son son sort avec tous ses incovénients." - datée "Paris, décembre 1947-février 1948"] (p. 79-90) 

Georges Pastier : [Portraits], photographies [2 séries de 6 photographies chacune, datées "Paris 1947" et "Paris 1948" - s'intercale entre les pages 81 et 82 de l'article précédent] (hors-texte r°) 

Georges Pastier : [Portraits], 2 photographies [datées "Paris, février 1948"] (hors-texte v°) 

Antonin Artaud : Coleridge le traître, lettre [à Henri Parisot - datée "Paris, 17 novembre 1946" - suivie de cet "appendice" : "Ce texte d'Antonin Artaud devait préfacer l'ouvrage de S. T. Coleridge : Le Dit du Vieux Marin, suivi de Christabel et de Koubla Khan, traduit de l'anglais par Henri Parisot (José Corti, éd. 1947). Les variantes ci-après correspondent à des corrections presque illisibles et, semble-t-il, non définitives, griffonnées par l'auteur sur une copie dactylographiée qui lui fut remise peu avant sa mort."] (p. 91-97) 

Antonin Artaud : Interjections, page du manuscrit de Suppôts et suppliciations (hors-texte r°) 

Antonin Artaud : [Dessins], dessins [page de dessins] (hors-texte v°) 

Maurice Nadeau : La danse à l'endroit, étude (p. 98-100) 

André Pieyre de Mandiargues : Fleur de pierre pour saluer Antonin Artaud, poème en vers libres (p. 101-102) 

Maurice Saillet : Tête à tête avec Antonin Artaud, souvenirs [publiés "Sous la signature de Justin Saget dans Combat du 24 janvier 1947"] (p. 103-107) 

Antonin Artaud : Lettres à Maurice Saillet : Paris, 23 janvier 1947 ["lettre reçue le jour où paraissait l'article qui précède"] (p. 108-109) ; non datée ["lettre trouvée par Madame Paule Thévenin dans des papiers que lui avait remis Antonin Artaud quelque temps avant sa mort" - publiée dans Combat du 7 février 1947] (p. 109-113) ; Paris, 8 février 1947 (p. 113-114), lettres (p. 108-114) 

Antonin Artaud : M. Victor, dessin [s'intercale entre les pages 112 et 113 du texte précédent] (hors-texte r°) 

Denise Coulomb : [Portrait], photographie [datée "1946"] (hors-texte v°) 

Antonin Artaud : Lettre à Adrienne Monnier, lettre [datée "Asile de Ville-Evrard, 4 mars 1939" - sous la lettre, ces quelques lignes de précision : "Adrienne Monnier publiait cette lettre dans La Gazette des Amis des Livres d'avril 1939, en se contentant d'ajouter : "C'est la première fois de ma vie que je reçois une lettre d'Antonin Artaud. J'étais bien sûre de ne lui avoir, personnellement, jamais écrit. Mais après avoir lu tout ce qu'il raconte, je me demande avec inquiétude si mon double n'a pas fait des siennes... et si les choses n'ont pas été diablement loin, puisque nous en sommes à nous tutoyer. / En tout cas je suis contente d'apprendre qu'il est l'auteur de cet étonnant Au pays des Tarahumaras qui avait paru non signé dans le numéro de La Nouvelle Revue Française d'août 1937." Assez surprise d'apprendre après la mort d'Antonin Artaud que le Docteur Ferdière réprouvait la publication de cette lettre - il aurait pu le lui dire à l'occasion d'une des nombreuses visites qu'il fit à sa librairie pendant l'occupation - Adrienne Monnier se souvient que Jean Paulhan lui adressait les mêmes reproches, en 1939, par l'intermédiaire de l'un de ses amis. Il ne lui semble pas qu'Antonin Artaud lui en ait jamais manifesté le moindre mécontentement. / Rappelons que cette lettre d'Antonin Artaud est le seul texte qui parut sous son nom de tout ce qu'il écrivit entre 1938 et 1945."] (p. 115-118) 

Manuel Cano de Castro : Rencontre d'Artaud avec les tarots, souvenirs [cite une lettre d'Artaud, datée du Vendredi 16 juillet 1937 (p. 120) et reproduit (p. 123), les deux horoscopes sur le Torturé et sur l'Initié, datés respectivement du 15 et du 19 juin 1937] (p. 119-123) 

Paule Thévenin : Refus d'inhumer, poème en vers libres (p. 124-126) 

Camille Bryen : Incendie des silex d'os, poème en vers libres [daté "15 mars 1948"] (p. 127) 

Antonin Artaud : Il fallait d'abord avoir envie de vivre, poème en vers libres [daté "novembre 1947"] (p. 128-131) 

Bernard Gheerbrant : Bibliographie des ouvrages en langue française de Antonin Artaud, bibliographie (p. 132-137)

Documents

"Témoignage, par Georges Braque"

 "Antonin Artaud à Marseille en 1924"

"Portrait d'Antonin Artaud, par Denise Coulomb"

"Maquette de la couverture"

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]

HORIZON N°1 - ÉTÉ 1945

[Titre : HORIZON - Sous-Titre : Revue des Lettres - Dates de publication : Été 1945 (n°1) à janvier 1948 (n°8) - Périodicité : mensuelle (irrégulière) - Lieu de publication : Nantes - Format : 165 x 253 mm - Couverture : imprimée en noir et bleu sur couverture bleu clair - Pagination :  variable ; pagination suivie - Prix et abonnements : Numéro = 37 francs ; Abonnement (6 numéros) = 205 francs - Directeur : Jean-Pierre Foucher - Rédacteur en Chef : Robert de La Croix - Collaborateurs (liste donnée dans le premier numéro de la revue, complétée, mais non exhaustive) : Marcel Arland, Martin Armstrong, Marcel Béalu, Andrée G. Berry, M. Betz, Jean Bouhier, Jacques Bour, Joë Bousquet, Henri Bouyer, René-Guy Cadou, Jean Cassou, Marie-Madeleine Chantal, Daniel-Rops, Robert de La Croix, Xavier de Langlais, Bernard de Parades, Patrice de La Tour du Pin, Jean Desrives, Yanette Delétang-Tardif, Youenn Drézen, Louis Emié, Luc Estang, Anne Fernier, Jean Follain, Maurice Fombeure, Paul Fort, Jean-Pierre Foucher, Jean Fougère, M. Grout, R. Guyomard, Max Jacob, James Joyce, Roger Lannes, André Lhotte, A. Lubin, Julien Lanoë, J. Madaule, Michel Manoll; Gabriel Marcel, Georges Méautis, Alain Messiaen, R. Morel, Jean Paulhan, Francis Ponge, Henri Poulaille, Henri Queffélec, Rainer-Maria Rilke, Roland de Renéville, Jakez Riou, Romain Rolland, Saint-Pol-Roux, Louis Thomas - Adresse : 3, Allée Jean-Bart, Nantes - Tél. 345.14 - Dépôt général : Librairie Nantaise, 3, Allée Jean-Bart, Nantes - Imprimé sur les presses de l'Imprimerie de Bretagne, 3, Place de la Bourse, Nantes]

HORIZON

N°1 (Été 1945)

[Date de publication : Été 1945 - Couverture : Titre et Sous-Titre (en bleu), Numéro, Contenu (Nouvelles - Essais - Chroniques - Poèmes), Contributeurs, "Horizons du Mois" (en bleu) - 2e de couverture : Titre, Sous-Titre, Année (Première Année), Numéro, Directeur et Rédacteur en Chef, Adresse, Abonnements, Dépôt Général, Mention ( "HORIZON paraîtra tous les mois, sous réserve des circonstances. / La correspondance et les manuscrits doivent être adressés à la Rédaction. / Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : HORIZON publie des textes de (liste des collaborateurs) - 4 pages non numérotées en fin de numéro (2 blanches sur même papier que précédentes - 2 roses) : Page blanche [I] (L'Actualité littéraire chez Correa) ; Page blanche [II] (Ancienne Librairie Gedalge, A. Wast et Cie, éditeurs ; Vient de paraître / Elsa Triolet / Le premier accroc coûte deux cents francs, Denoël) ; Page rose [I] (Les Éditions du Fleuve / Sous Presse : Hommage à la Poésie, Poëmes inédits de Paul Claudel, Pierre Reverdy, Max Jacob, Paul Fort et de quarante autres poètes (Tirage limité) / Vent de Galerne, Diptyque du Merveilleux de Bernard de Parades, précédé d'une "Image d'un Théâtre populaire" de Jean-Pierre Foucher (Tirage limité) / Livre pour Enfants : Mico Timothée et le Lapin Bleu, Magnifique Album illustré, Texte et Dessins de Fred Lusson / 3, Allée Jean-Bart, Nantes ; Page rose [II] ("Les Livres et l'Homme", La Librairie Nantaise) - Page [1] : Titre en tête - Page [3] : Sommaire - Pagination : 90 pages]

Sommaire

Horizon : Avant-lire (p. [1]-[2])

Paul Fort : Deux Ballades : Cri du cœur ; Pour faire un poète (p. 4-5)

Joë Bousquet : Les Vieilles [Les gémissements de Clémence - Présentation de la Caraille - Comment son mari a été changé en pierre - La Servante. Les canaris de Hollande - Madame Chancel. La reconnaissance qu'on achète ne monte jamais d'assez bas - Mirlitonne et son fils - Les quatre veuves et la sorcière - Les deux tombeaux] (p. 6-12)

Max Jacob : Fioretti (p. 13)

René-Guy Cadou : Cornet d'Adieu, poème (p. 14)

Alain Messiaen : Variations sur la poésie espagnole, suivi de poèmes de Rosalia de Castro (1837-1885), extraits de En las Orillas del Sar : Les Cloches (p. 17-18), La Beauté (p. 18) ; de Luis Rosales : Archange mort (p. 18-20) traduits par Alain Messiaen (p. 15-20)

Jean Follain : Les Portraits, Les Jardins, Le Théâtre des Tableaux Vivants, poèmes (p. 21-22)

Roger Lannes : La Malchance, nouvelle (p. 23-32)

Michel Manoll : Quatre poèmes : "Je me suis arrêté...", "Une heure qui va...",  "La table le papier le mur...", "Celui-là même qui sourit...", poèmes (p. 33-34)

Jean-Pierre Foucher : Trois paysages d'Utrillo, poèmes (p. 35-37)

Henri Queffélec : Un homme à la côte, nouvelle (p. 38-46)

Jacques Bour :  Mi-Voix, poème (p. 47)

Robert de La Croix : Février, "Notre voix s'épuisait aux racines des fleurs...", poèmes (p. 48-49)

Jean Fougère : La Rupture [Extrait de Un Don comme l'Amour (Éditions du Pavois)] (p. 50-54)

Georges Méautis : Béatrice et Lilith [par Georges Méautis de l'Université de Neuchâtel] (p. 55-56)

Jean Bouhier : Propos pour une critique (p. 57-58)

Andrée G. Berry : Poème [Citation de Luther en épigraphe : "A ce moment-là, je ne serai pas près de toi, ni toi près de moi"] (p. 59)

CHRONIQUES

Gabriel Marcel : "Huis Clos" et le visage infernal de l'expérience humaine (p. 60-64)

André Rolland de Renéville : La peinture de Fernand Léger (p. 65-66)

René-Guy Cadou : Sur quelques livres de poèmes [Armes prohibées, Toursky ; Gouttes d'ombre, Michel Manoll ; Arguments, Jean Rousselot ; La Diane française, Aragon ; Au rendez-vous allemand, Paul Eluard] (p. 67-70)

Henri Bouyer : Défense de Charlie Chaplin (p. 71-74)

HORIZONS DU MOIS

***, R[ené-Guy]. C[adou]., J[ean].-P[ierre]. F[oucher]. : Romans et Nouvelles [Les prix Goncourt et Théophraste Renaudot 1944 - signé R. C. ; Un recteur de l'Île de Sein, Henri Queffélec (Éditions Stock) ; Reflets, A. t'Serstevens (Éditions Self) ; La route du sel, Henry-Jacques (Maréchal, éditeur) ; La ferme du pendu, Gilbert Dupé (Éditions Denoël) ; Cap à l'ouest, Marie-Madeleine Chantal (Jean Renard, éditeur) ; Lisa de Roquemale, Marie Mauron (Robert Laffont, éditeur) ; Dans la Tourmente, Marie Le Franc (Éditions de la Fenêtre ouverte) ; Les saintes colères, Lucien Maulvaut (Julliard, éditeur) ; La route d'Espagne, C.-F. Landry (Éditions Corréa) ; Une main, C.-F. Ramuz (Éditions Grasset)] (p. 75-81) - Les Essais [A travers la Victoire, J. Maritain (Hartmann, éditeur) ; Lettre à un otage, Saint-Exupéry (Éditions Gallimard) ; Fragments sur la guerre, de Rainer-Maria Rilke, traduits par Maurice Betz (Émile-Paul, éditeur) ; La Mère, Robert Morel (Julliard, éditeur)] (p. 81-84) - La Poésie [La Vie rêvée, R.-G. Cadou (Robert Laffont, éditeur) - signé J.-P. F.] (p. 84-86)

*** : Bibliographie [Dans cette revue des publications récentes les plus marquantes, nous signalerons d'abord les très belles réalisations des Éditions du Chêne qui nous offrent des albums d'une grande perfection technique... ; Sous une épigraphe de Guillaume Apollinaire, Jean Bazaine publie, chez Louis Carré, une étude consacrée aux peinture de Fernand Léger... ; Une suite de kaléidoscope sert de couverture aux Images de Cinéma français... ; Comment ne pas remarquer l'effort des éditions étrangères pour présenter soigneusement de beaux textes d'écrivains français ou de langue française ?... ; Quant à Maximilien Vox, il a voulu présenter précieusement une fantaisie maritime de Jean de la Varende, L'autre île... ; Les éditions "Arts et Métiers graphiques" nous font promesse de beaux ouvrages à paraître...] (p. 87-88)

*** : Notes [Les Éditions du Fleuve vont publier prochainement un Hommage à la Poésie dont le retentissement est certain dans le monde des lettres... ; Les Éditions du Fleuve publieront aussi, en décembre prochain, Vent de Galerne, dyptique du merveilleux, de Bernard de Parades... ; Les éditions Debresse publient le Testament d'Apollinaire, de René-Guy Cadou... ; Jean Fougère, dont on a déjà lu Flô et les Bovidés, va nous donner un nouveau roman... ; Henri Queffélec, qui s'est signalé comme l'un de nos premiers romanciers (...) vient de faire paraître chez Stock son roman La fin d'un manoir. ; Les Éditions du Raisin publient le beau recueil de poèmes de Joë Bousquet, La connaissance du soir. ; La Nouvelle Édition présentera prochainement, dans sa Collection Britannique, une suite d'essais d'Aldoüs Huxley... ; Aux Éditions Jacques Melot paraît en souscription un Bréviaire du Cinéma, par Charles Ford... ; Dans la collection Les Maîtres Conteurs, chez Crès, paraîtra bientôt un conte inédit de G. Duhamel... ; Le deuxième volume de la collection Théâtre des Éditions du Pavois est paru... ; Les Publications Techniques et Artistiques annoncent un ouvrage de René Pottier... ; On sait que les Éditions du Cerf se sont consacrées au renouveau liturgique... ; Les Éditions J. Calmette annoncent, pour paraître en souscription en 1946, une réédition richement illustrée des Chants de Maldoror, de Lautréamont. ; "Arts et Métiers graphiques" préparent un volume du R. P. Bruno consacrée à l'Espagne mystique...] (p. 88-89)

*** : Projets pour l'Association des Amis de Romain Rolland (p. 90)

Document

"Avant-lire"

Au plus haut de l'été où nous publions le premier numéro de notre revue, nous ne demanderons pas aux augures de nous assurer dans notre entreprise ou de nous révéler notre chance.

Nous savons que notre entreprise répond à d'incontestables exigences : celle d'expressions multiples comme celle d'une satisfaction trop rarement consentie à un vaste public désireux pourtant de connaître et d'aimer. La certitude d'une œuvre franche à accomplir, le nom et l'autorité de ceux que nous avons ralliés à notre effort nous sont en fin de très sûrs garants de la place que nous devons tenir.

Voici un an que la liberté, reconquise par les armes, a suscité dans tous les pays, et spécialement en France, l'effervescence intellectuelle que nous avions espérée. Signe d'une vitalité qui, dans ce domaine de la pensée tout au moins, ne s'est jamais démentie. Bien des publications, avisées et courageuses dans les années pénibles, nous ont révélé des écrits à peine soupçonnés et de nouveaux talents. D'autres revues se sont jointes à elles pour éveiller l'intérêt autour de jeunes figures ou pour confirmer des œuvres déjà importantes.

Nous avons placé notre revue sous le vocable de l'HORIZON. Nous ne jetterons l'exclusive contre personne, si ce n'est les amateurs de jeux gratuits et ceux qui prétendent faire de la littérature une simple annexe de la politique.

Nous voulons que notre revue manifeste dans la diversité de ses concours, l'accord des jeunes et des écrivains déjà consacrés, leur fidélité, leur amitié de l'homme.

La force des événements a démontré durant plusieurs années le bénéfice que les lettres et le public littéraire pouvaient tirer d'une décentralisation judicieuse. Nous entendons y concourir. La capitale ne vit guère, littérairement parlant, que des apports conjugués des écrivains de toutes provinces. Notre revue manifestera notre apport.

Notre intérêt se portera spécialement sur le choix des textes : poèmes, nouvelles, essais, chroniques, que nous voudrons toujours textes de qualité. Ce premier numéro en est un témoignage. Notre ambition n'est pas limitée à l'audience des esprits acquis aux lettres, justement curieux des exploits de ceux qui "combattent aux frontières". Nous désirons cette belle expérience de mettre en contact avec des œuvres marquantes un plus large public. Nous croyons que nous ferons mieux notre devoir en élevant les goûts, en avivant l'amour des lettres.

Nous élargirons notre HORIZON en publiant des traductions d’œuvres étrangères. Pour suppléer aussi à une mémoire souvent injuste et partiale, il nous arrivera quelquefois de publier quelque ancien texte discrètement commenté. Nous n'avons pas trop de tout notre patrimoine.

Nous ne pouvons que regretter que des mesures d'une rigueur peu avisée avantagent une presse quotidienne ou hebdomadaire monstrueusement prolifique aux dépens de la diffusion générale du livre français. Nous ne parlons pas ici seulement en notre nom, mais au nom de tous ceux qui veulent qu'une politique du livre vienne assurer par tous pays la permanence de la pensée française au lieu d'entraver ou de brimer délibérément les entreprises.

Nous avons tenté de nous définir dans notre intention. Notre aventure le saura faire désormais mieux que nous. Par les climats et les signes divers que nous lui proposerons en nos pages, notre désir est que le lecteur trouve des routes à sa guise, une escale à son souhait, tant il est vrai, selon la devise, que "Neptune favorise le voyageur".

HORIZON.

 [LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]