TRIBUNE 1940 (7e année) N° 46 - [MARS] 1940

TRIBUNE 1940

N° 46 ([mars] 1940)

[Date de publication : [Mars] 1940 - Couverture : Contenu du Numéro, Epigraphe (citation de Louis de Gonzague Frick : "Jean Groffier dont l'oeuvre est un enchantement pour l'oreille  et l'esprit."), Collaborateurs, Titre, Numéro, Adresse - 2e de couverture : Revues que nous recevons régulièrement (Mention : "Les collections peuvent être consultées au bureau du journal" ; Belgique : Anthologie, Le Thyrse, L'Avant-Poste, Les Cahiers nouveaux, Courrier des Poètes, Conférences et Théâtres, Revue de la Presse périodique, La Revue Musicale Belge, Les Cahiers du Nord, Bulletin de l'Association des écrivains belges, La Revue welche, Uranus, L'horizon, La Réforme, La Revue Nationale, Cahin-Caha, Pylône, L'Action, Regains 39, Partout, Vivre et lutter, La Belgique artistique, Croix bleue de la jeunesse, Enthousiasme, Voix Wallonnes, Litterart, Cosmopolis, Liaison, La Cité moderne, Carrefour ; Bulgarie : La Parole bulgare ; Espagne : Isla ; France : Regains, La Vie universelle, L'Elan universaliste, Critique 38, Les Humbles, Le Lunain, Chemins nouveaux) - 3e de couverture : Revues que nous recevons régulièrement France (suite) : Les Amitiés, L'Âge nouveau, La Grive, Les Heures perdues, La Part du feu, La Queste, La Proue, Points et Contrepoints, La Pensée nouvelle, La Renaissance provinciale, La Revue doloriste, Le Spectateur, Soutes, Arts et Idées, Nuances, La Bourgogne d'or, Ambiance, Le Carnet des dix, Ophryx, Le Parthénon, Les Cahiers Bleus, C. A. T., La Bouteille à la mer, La Gazette des Roseaux pensants, Le Troubadour, Yggdrasill, Le Brulôt, Corymbe, La Barre, Dante, L'Echo de la Grande Nouvelle, La Fraternité spirituelle ; Italie : Natura, Arte, Autorie scrittori ; Pays-Bas : Het Franse Boek ; Portugal : Portugale ; Roumanie : Raza literaria ; Suisse : Dire..., La Revue transjurane, La Revue juive ; Afrique du Nord : Rivages, Fontaine, Grand Erg, A travers le prisme ; Madagascar : Oceanides) - 4e de couverture : Revues que nous recevons régulièrement [suite] (Argentine : La Revista americana, Cultura, Centro, Norte, Fabula, Columna, Adelante, Por nuestro idioma, America, Facundo, Scorpio, Mana, Nosotros, Hipocampo ; Brésil : Augusta, Sciencias e Letras, Aspectos, Varietas, Estudios brasileiros, Revista brasileira de Geografia ; Canada : Mes fiches, Le Jour ; Chili : Athenea, Revista de Arte ; Cuba : Personalidad y cultura mental ; Equateur : Mensaje, Tropico, Educacion ; Etats-Unis : Books Abroad, The French review ; Haïti : La Relève, Les Griots ; Mexique : Ruta, Letras de Mexico ; Pérou : Letras ; Uruguay : Brujula, Estudiantil, Hiperion, Minerva, Vida, Aiape ; Vénézuela : Indo-Americana, Viernes, Cahiers des écrivains, Revista nacional de cultura) ; Imprimeur - Bas de page 7 : Encart publicitaire ("Ed. Tribune : Un an : quatre livres 20 f. C.C.P. : 137466 de Jean Groffier.") - Pagination : 40 pages + 2]

Sommaire

Georges Linze : Jean Groffier par lui-même, étude [illustrée en tête d'article d'un portrait dessiné de Groffier par H. Mathy - en pied d'article, photographie de Ph. Cayet prise à l'occasion du "Ve anniversaire de Tribune, en 1936"] (p. 1-2) 

Jean Groffier / Adela Garcia Salaberry : Sentimientos simultaneos (A la memoria de Théo Varlet), poème [de Jean Groffier, traduit en espagnol par Adela Garcia Salaberry - daté "Bernal, Argentine" - en tête de la traduction, ces mots de la traductrice : "Momentos de Vida que llego a mi alma como una emocion tierna y simbolica de fraternidad superior." - en note : "Madame Adela Garcia Salaberry vient de traduire en espagnol le recueil de Jean Groffier : Moments de vie."] (p. 3)

Jean Groffier : Nascita di Ethel, poème [traduit en italien par Lionello Fiumi] (p. 4)

Edner Brutus : Jean Groffier, étude [daté "Port-au-Prince, Haïti"] (p. 5-7)

Jules Bourdon : Jean Groffier ou le miracle de l'originalité, étude [illustrée en tête d'article d'un portrait dessiné de Jean Groffier par Milo Martinet] (p. 8-18) 

M. J. Matthijs : Jean Groffier poète, étude [illustrée en tête d'article d'une "Illustration de H. Mathy pour les Chansons d'Ethel - datée "En campagne, Zuen janvier 1940"] (p. 19-29)

Lionello Fiumi : Jean Groffier prospecteur d'amitié, étude [daté "Paris, le 15 février 1940" - en tête d'article, cette précision : "Message de Lionello Fiumi reçu en dernière minute" - inséré entre les pages 20 et 21 de l'article précédent] (np)

H. Mathy : Illustration pour "Esmat la Mongoloïde" de Jean Groffier, illustration (p. 30)

Dr Martin J. Premsela : Jean Groffier essayiste, étude [illustrée en tête d'article de "Figure de L'Angleterre et l'Allemagne dans l'Europe de demain" - à côté du nom de l'auteur, cette précision : "président de l'Association néerlando-belge Méridien V (Amsterdam)"] (p. 31-32) 

R. Olivarès Figueroa : Esquisse de Jean Groffier, étude [sous le nom de l'auteur, cette précision : "Inspecteur de l'Enseignement" - daté "Caracas - Venezuela"] (p. 33-34) 

Jean Groffier : Pastorale ; Due momenti, poèmes traduits en italien par Lionello Fiumi [daté "Paris"] et Armando Troni [daté "Palerme"] (p. 35) ; Tres barcas de pesca ; Nido de Amor, poèmes traduits en espagnol par Marcos Fingerit [daté "La Plata"] et Ema Santandreu Morales [daté "Montevideo"] (p. 36), poèmes (p. 35-36)

*** : Quelques voix hors d'Europe, opinions [de Tran Van Tung, écrivain annamite (Hanoï), de Books Abroad (dir. Roy Temple House), Université de Oklahoma (Etats-Unis), de Ignacio Lasso, secrétaire de la Bibliothèque nationale de Quito (Equateur), de Fernando Diez de Medina, rédacteur de La Nacion (La Paz, Bolivie)] (p. 37) 

*** : Les journaux et périodiques suivants ont publié ou reproduit des études de Jean Groffier, bibliographie (p. 38-39)

*** : Œuvres de Jean Groffier, bibliographie (p. 40) 

Documents

"Jean Groffier", par H. Mathy 

"V° anniversaire de Tribune, en 1936", photographie de Ph. Cayet 

"Illustration pour Esmat la Mongoloïde", par H. Mathy 

[LISTE ALPHABÉTIQUE DES PETITES REVUES]
[INDEX DES CONTRIBUTEURS]
[INDEX DES RECENSÉS]
[ACTUALITÉ AUTOUR DES PETITES REVUES]